cobbler
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
cobbler's wax 실 왁스(구두 수선용)
cobbler 〔ｋ´ａｂｌ∂ｒ〕 구두 수선공, 서투른 장인, 허튼소리, 칵테일의 일종(포도주에 레몬.설탕등과 얼음 조각을 넣은 음료, 흔히 셰리주를 쓰는 데서 sherry cobbler라고도 함)
The cobbler's children go barefoot.
The cobbler's wife goes the worst shod.
대장간에 식칼이 없다
The cobbler should stick to his last. 본분을 지켜라.
The cobbler should stick to his last.
구두장이는 구두틀을 지켜라. 자기의 천직을 지키라는 뜻.
The cobbler should stick to his last.: 자기의 본분을 지켜야 한다.
→ 구두장이는 구두골 이외의 일에는 의견을 말할 수 없다(직역). 알렉산더 대왕시절 구두장이가 화가의 그림에 대해 구두 외의 다른 것을 비판하는 것을 빗대서 말한 것에서 유래. 여기서 last는 구두를 수선하는 구두골을 말함.
He finds work as a cobbler's apprentice.
그는 구두방의 견습생으로 일자리를 찾는다.
The other apprentices haze him at first, but finally accept him as one of them.
다른 견습생들은 처음에 그를 골탕먹이지만 결국 그를 동료로 받아드린다.
Pelle learns the trade, and acquires a knowledge of its traditions
and a pride in his craft.
펠레는 그 직업을 배우고, 요령을 터득하고 기술에 긍지를 얻는다.
The cobblers are being put out of business by the factories.
제화공들은 공장에 의해 일거리를 잃고 있다.
대장간에 식칼이 없다.
The cobbler's children go barefoot.
[百] 남작 (男爵) Irish Cobbler
cobbler 구두 수선공
191. 대장간에 식칼이 없다.
The cobbler's children go barefoot.
검색결과는 12 건이고 총 25 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
