영어학습사전 Home
   

chest pain

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google


An uncomfortable pressure, fullness, squeezing, or pain in the
center of the chest that lasts for two minutes or more may be
a sign of a heart attack.
사람의 가슴에서 2분 이상 지속되는 불편한 압박감, 가득한(답답한)
느낌, 쥐어짜는 듯한 느낌, 또는 고통 등은 하나의 심장마비의 징조일
수가 있다.

Indeed, the latest research shows that laughter may have numerous benefits.
참으로 최근의 조사는 웃음이 많은 이점을 가지고 있을 것이라는 것을 보여준다.
Laughter provides excellent exercise, may strengthen the immune system, muffle pain, lighten stress and improve circulation and breathing.
웃음은 훌륭한 운동을 제공해 주고 면역체계를 강화시키고 고통을 억제하고 스트레스를 가볍게 하고 순환계나 호흡을 개선한다.
In theory, laughter could even prevent heart attacks and combat cancer.
이론적으로, 웃음은 심지어 심장 발작 그리고 암을 막을 수 있다.
You would never think that, in laughing, you are actually perpetuating an act of health.
웃을 때에 당신은 실제로 건강의 행동을 하고 있다고 결코 생각지 않는다.
Just think about the last time you laughed really hard ― a real fall-on-floor special. Remember?
당신이 정말로 크게 웃었던 마지막 순간을 생각해 보라―바닥을 구르며 웃었던 정말 특별한 웃음―기억나는가?
Oh, you were some spectacle.
당신은 볼만했다.
Your mouth twisted open.
당신의 입은 비뚤어져 열렸다.
With so much blood engorging the veins of your head and neck, your face turned red.
많은 피가 머리와 목의 혈관을 채우면서 당신 얼굴은 붉게 변했다.
You doubled over, gasping, wheezing like some haywire accordion symphony.
흥분한 아코디언 교향곡처럼 씨근거리고 헐떡거리며 몸을 구부린다.
Your stomach, chest and ribs ached.
당신의 위, 가슴, 갈비뼈가 아팠다.
Rendered speechless, you dribbled your vodka-and-tonic without shame.
말을 못하게 되어 당신은 수치심도 없이 침을 흘렸다.
Sounds like fun, yes?
재미있는 것 같이 들리지요?
A real life-extender, no?
정말 생명을 연장하는가?
Well, believe it or not, this mirth experience ― this volcanic physical event, this seizure, really ― was quite good for you.
믿거나 말거나 이 명랑한 경험은―이 격렬한 육체적 사건, 이 발작―정말로 당신에게 퍽 좋다.

10-2. 몸이 아플때
(증상을 말하다)
I have a terrible pain in my stomache.
I could't sleep last night : 위통
I have a(terrible) headche. : 두통
I have a smarting pain in the back of my head. : 후두통
There's throbbing pain in my temples. : 두통
I feel dizzy. : 현기증
I have a fever I have been fererish since last night. : 열
I have a cough. I can't stop coughing, once it starts. : 기침
My throat is sore. : 목이 아프다.
I have swollen tonsils. : 편도선
My chest hurts. : 가슴이 아프다.
I feel as if is hard to breathe. : 숨쉬기가 힘들다.
I have a pain in abdomen. : 복통
I have a pain in the lower abdomen. : 하복통
I have a pain in my side. : 옆배가 아프다.
The right-hand side of my abdomen suddenly began
to hurt. : 오른쪽 배가 아프다.
I have a rash all over the body. : 발진
I'm allergic to fish. : 알레르기
I feel itchy all over my body. : 가려움
I have a toothache. It hurts so mush I can't stand it any
longer. Please give me something to kill the pain. : 치통
I hae broken my leg. : 다리가 부러지다.
My right ankle is sprained. : 발을 삐다.
I can't move my right arm. : 오른손을 움직일 수가 없다.

가슴에 통증은 있나요?
Have you got a pain in your chest?

He's running a fever.
열이 있군
Due to the extra stress on his body from the gunshot.
총상으로부터 몸이 스트레스를 받아서 그렇습니다
Digby...
딕비
the impact of the bullet on your chest
가슴에 박힌 총알의 충격이
fractured a rib and caused a hemopneumothorax.
갈비뼈를 부러뜨리고 혈기흉증을 일으켰어요
That sucks, I guess.
운이 나쁜 거네요
There's blood in your collapsed lung.
망가진 폐 안에 피가 있어요
The price of body art went up since your last gunshot.
신체 예술의 댓가가 마지막 총상으로 인해 올라갔네요
Ah, no pain, no gain, right?
고통 없인 얻는 것도 없죠?
That's one way to look at it.
그렇게 보셔도 되죠

폐렴 초기에는 발열·오한·기침·가래 등 증상이 감기와 비슷해 방치하다간 고열·극심한 기침·가슴통증·호흡곤란 등 심각한 증상으로 악화하므로 빠른 진단과 치료가 필요하다.
In the early stages of pneumonia, its symptoms such as fever, chills, cough, and phlegm are similar to that of a cold, and then if left unattended, it worsens to serious symptoms such as high fever, severe cough, chest pain, and shortness of breath, so urgent diagnosis and treatment are required.

그는 엉덩이 통증 중 작은 심장마비가 왔다며 약 40분 정도의 통증과 가슴 조임을 참았다고 했다.
He said he had a small heart attack during hip pain, and he endured about 40 minutes of pain and chest tightening.

협심증 때문에 가슴이 아플 때에는 즉시 하던 일을 멈추고 편안한 자세로 안정을 취하면 대부분은 통증이 사라집니다.
If you have chest pain due to angina, stop what you are doing immediately and relax in a comfortable position, then most of the pain will disappear.

오른쪽 윗배 또는 명치로 불리는 가슴 가운데 부분의 통증을 호소하는 환자도 있다.
Some patients complain of pain in the upper right or middle of the chest called the solar plexus.

이에 앞서 29번 환자는 15일 오전 가슴 통증으로 서울 고대안암병원 응급실을 찾았다가 전날 확진 판정을 받았다.
Prior to this, the 29th patient visited the emergency room of the Korea University Anam Hospital in Seoul in the morning of the 15th for chest pain, and was confirmed on the previous day.

급작스럽게 발생하는 오한, 발열, 두통, 전신 무력감의 증상을 동반하며, 빠른 호흡, 호흡 곤란, 기침, 가래, 흉통 등의 호흡기 증상이 발생한다.
It is accompanied by symptoms of sudden chills, fever, headaches, and general helplessness, and respiratory symptoms such as fast breathing, difficulty in breathing, coughing, phlegm and chest pain occur.

가슴 통증을 느낀 29번째 환자는 지역의 개인 의원 2곳을 방문한 뒤 그저께 낮 12시 고려대학교 안암병원 응급실을 찾았다.
The 29th patient, who felt chest pain, visited two local private clinics and then visited the emergency room of Korea University Anam Hospital at 12:00 noon the day before.

통증 점수는 가슴에 붙인 그룹이 4.79점, 무릎에 붙인 그룹이 4.51점으로 조사됐다.
The pain score was 4.79 points for the group which attached the patch to the chest and 4.51 points for the group which attached the patch to the knee.

가슴 통증이 20분 이상 지속되고 식은땀이 날 정도로 심하면 심근경색증을 의심해 봐야 한다.
If chest pain lasts more than 20 minutes and is severe enough to make you sweat, you should suspect myocardial infarction.

중앙방역대책본부에 따르면 29번 환자는 지난 15일 오전 11시46분쯤 가슴 통증 증세를 호소하며 고대안암병원 응급실을 내원했다.
According to the Korea Disease Control and Prevention Agency (KDCA), the 29th patient complained of chest pain around 11:46 a.m. on the 15th and visited the emergency room of Korea University Anam Hospital.

등산을 즐기는 56세 남성 김모씨는 얼마 전부터 계단이나 산에 오를 때 앞가슴이 뻐근하면서 약한 통증을 느낀다.
Mr. Kim, a 56-year-old man who enjoys hiking, has been suffering from a mild pain in his chest when climbing stairs or mountains for some time.

양산부산대병원은 이날 오후 4시쯤 두통과 가슴통증으로 쓰러져 심정지 상태의 한 50대 중국인 여성이 119구급차로 응급실에 실려 와 오후 6시부로 응급실을 긴급 폐쇄했었다.
Pusan National University Yangsan Hospital had an emergency room shut down at 6 p.m. after a Chinese woman in her 50s was taken to the emergency room in a 119 ambulance after collapsing from headache and chest pain at around 4 p.m.

어느 방향에서 총알이 날아오는지 알아챌 틈도 없이 총에 맞은 이 여성은 왼쪽 가슴과 늑골 부위에서 타는 듯한 통증을 느꼈고, 이내 피가 흐르는 것을 확인했다.
The woman, who was shot without a moment to notice from which direction the bullet was flying, felt a burning pain in her left chest and rib area, and soon confirmed that blood was flowing.

서울 종로구에 사는 29번 환자는 지난 15일 오전 가슴 통증으로 동네 의원 두 곳을 거쳐 정오쯤 서울 고대안암병원 응급실을 찾았다가 확진 판정을 받았다.
Patient No. 29, who lives in Jongno-gu, Seoul, went through two local clinics with chest pain in the morning of the 15th, and went to the emergency room of Korea University Anam Hospital at about noon and was confirmed.

호흡기 증상으로는 기침·가래·객혈·호흡곤란·흉통, 전신 증상으로는 발열, 수면 중 식은땀, 쇠약감·무력감, 신경과민, 식욕부진과 체중감소, 소화불량, 집중력 소실 등이 있다.
Respiratory symptoms include coughing, phlegm, objectivity, difficulty breathing, chest pain. General symptoms include fever, cold sweat, weakness and helplessness, nervousness, lack of appetite, indigestion, indigestion, loss of concentration, etc.

주로 환자들이 숨이 차고 쉽게 피곤해지며 가슴 통증이 있다고 호소합니다.
In general, patients complain of shortness of breath, fatigue, and chest pain.

전날 경남 창원서부경찰서 팔용파출소에서는 음주 측정을 거부해 조사를 받던 차량 운전자가 기침과 함께 가슴 통증을 호소했다.
The previous day, a vehicle driver who was being investigated for refusing to measure alcohol consumption complained of coughing and chest pain at the Palyong Police Box of the Gyeongnam Changwon Western Police Station.

맥이 지나치게 빠르면 흉통, 호흡곤란 등이 발생하기 쉽다.
If the pulse is too fast, chest pain and shortness of breath are likely to occur.

흉강경 수술은 가슴을 25∼30㎝ 절개하는 개흉수술에 비해 절개 범위와 수술 이후 통증·흉터가 작고 감염·합병증 발생 위험이 낮다.
Compared to thoracic surgery, which involves 25 to 30 centimeters of incision in the chest, the scope of incision and postoperative pain and scarring are smaller, and the risk of infection and complications is lower.

전신 증상이 어느 정도 회복되면 감기와 비슷한 호흡기 증상이 찾아오는데, 기침을 할 때마다 가슴 통증이 느껴진다.
When general symptoms are restored to some extent, respiratory symptoms similar to colds will occur. In this case, chest pain is felt every time you cough.

또 가슴통증 없이 토하거나 소화불량, 속쓰림, 명치나 턱 끝이 아프다.
Also, vomiting without chest pain, indigestion, heartburn, pain in the mouth or chin are the major symptoms.

chest pain (흉통)

I20 협심증(Angina pectoris)
-
I20.0 불안정성 협심증(Unstable angina)
증가성 협심증(Crescendo angina)
신(新) 운동성 협심증(De novo effort angina)
악화성 운동성 협심증(Worsening effort angina)
중간 관상(冠狀)증후군(Intermediate coronary syndrome)
경색전(前) 증후군(Preinfarction syndrome)
I20.1 경련의 기재가 있는 협심증(Angina pectoris with documented spasm)
혈관연축성 협심증(Angiospastic angina)
프린즈메탈 협심증(Prinzmetal angina)
경련유발성 협심증(Spasm-induced angina)
이형 협심증(Variant angina)
I20.8 기타 형태의 협심증(Other forms of angina pectoris)
운동성 협심증(Angina of effort)
협심증(Stenocardia)
I20.9 상세불명의 협심증(Angina pectoris, unspecified)
협심증(Angina) NOS
심장성 협심증(Cardiac angina)
협심증성 증후군(Anginal syndrome)
허혈성 흉통(Ischaemic chest pain)

R07 인후 및 흉곽의 동통(Pain in throat and chest)
-
제외:연하곤란(dysphagia)(R13)
유행성 근육통(epidemic myalgia)(B33.0)
유방의 동통(pain in breast)(N64.4)
목의 동통(pPain in neck)(M54.2)
인후통(급성)(sore throat (acute)) NOS(J02.9)
R07.0 인후의 동통(Pain in throat)
R07.1 숨쉴때의 흉통(Chest pain on breathing)
동통성 호흡(Painful respiration)
R07.2 명치 동통(Precordial pain)
R07.3 기타 흉통(Other chest pain)
전흉벽동통(Anterior chest-wall pain) NOS
R07.4 상세불명의 흉통(Chest pain, unspecified)

R52 달리 분류되지 않은 동통(Pain, NEC)
-
포함:어느 한 기관이나 신체의 부위에 속하지 않은 동통(pain not referable to any one organ
or body region)
제외:만성 동통성 인격 증후군(chronic pain personality syndrome)(F62.8)
두통(의) 동통(pain (in) headache)(R51)
복부(의) 동통(pain (in) abdomen)(R10.-)
배(背)부(의) 동통(pain (in) back)(M54.9)
유방(의) 동통(pain (in) breast)(N64.4)
흉곽(의) 동통(pain (in) chest)(R07.1-.4)
귀(의) 동통(pain (in) ear)(H92.0)
눈(의) 동통(pain (in) eye)(H57.1)
관절(의) 동통(pain (in) joint)(M25.5)
사지(의) 동통(pain (in) limb)(M79.6)
요(腰)부(의) 동통(pain (in) lumbar region)(M54.5)
골반 및 회음부(의) 동통(pain (in) pelvic and perineal)(R10.2)
심인성(의) 동통(pain (in) psychogenic)(F45.4)
어깨(의) 동통(pain (in) shoulder)(M75.8)
척추(의) 동통(pain (in) spine)(M54.-)
인후(의) 동통(pain (in) throat)(R07.0)
혀(의) 동통(pain (in) tongue)(K14.6)
치아(의) 동통(pain (in) tooth)(K08.8)
신성 산통(의) 동통(pain (in) renal colic)(N23)
R52.0 급성 동통(Acute pain)
R52.1 만성 난치성 동통(Chronic intractable pain)
R52.2 기타 만성 동통(Other chronic pain)
R52.9 상세불명의 동통(Pain, unspecified)
전신 동통(Generalized pain) NOS


검색결과는 30 건이고 총 189 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)