carpe
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
carping 〔ｋ´ａ∂ｒｐｉŋ〕 트집잡는, 잔소리 심한
How delightful is the company of generous people, who overlook trifles and
keep their minds instinctively fixed on whatever is good and positive in
the world about them. People of small caliber are always carping.
They are bent on showing their own superiority, their knowledge or prowess
or good breeding. But magnanimous people have no vanity, they have no
jealousy, they have no reserves, and they feed on the true and the solid
wherever they find it. And, what is more, they find it everywhere.
사소한 일에 개의치 않고, 좋은 것과 긍정적인 것에 본능적으로 정신을 집중하는
너그러운 사람들과 함께 있는 것은 무척 즐거운 일이다. 도량이 좁은 사람들은
작은 일에 늘 불평을 한다. 그들은 자신의 우월함, 지식, 능력, 교양을
과시하려고 애를 쓴다. 그러나 도량이 큰 사람들은 가식이 없고, 시기하지
않고, 거리낌이 없으며, 항상 진실하고 참된 것만을 취한다. 더구나 그들은
어디에서나 그것을 찾아낸다.
*carping 바가지를 긁는 making unnecessary complaints about small matters:
그녀는 남편에게 항상 바가지를 긁는다.
She is always carping at her husband.
[위키] 카르페 디엠 Carpe diem
[百] 카르페 디엠 carpe diem
carping 흠을 들추는
George, enough.
조지, 됐어
I'm just saying, you know, there's a reason for this.
제 말은.. 살아난 이유가 있다는 거예요
You lived. We both did.
살아났잖아요 저희 둘 다요
Carpe diem, man. Seize the day.
카르페 디엠이죠 "현실을 즐겨라"
I'm over it.
- 지겨워
Carpe diem.
- 카르페 디엠
I have a giant zit on my forehead
내 이마에 뾰루지를 달고
and I'm beginning to look how I feel, carpe that.
내 기분이 어떤지 알기 시작했어 그거나 카르페다
This is the luckiest day in the world.
오늘은 세상에서 가장 운 좋을 날이야
Tell that to the bird.
새한테 그 소리 해봐
No, please, don'T.
그만요 제말 하지 마세요
No more carpe diem, man.
카르페 디엠은 됐어요
I don't want to seize the day.
- 현실을 즐기고 싶지 않아요
See, that's what I don't get.
- 그걸 이해 못한다는 거예요
I'm standing here, and I'm just incredibly happy to be alive.
전 여기 서 있는데 살아있다는 게 너무 행복해요
carpe diem:
라틴어. catch the day. 내지는 catch the time 정도로 해석될 수 있다.
"현재를 즐겨라" 내지는 "젊음을 불살라라"란 의미로 의역될 수 있다.
카르페 디엠 Carpe Diem "현재를 즐겨라" or "현실에 충실하라"는 뜻.
'이 날을 붙잡아라(seize the day)',
-'오늘을 즐겨라(enjoy the present)'라는 의미도 있는것 같음
검색결과는 11 건이고 총 56 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
