영어학습사전 Home 영어학습사전 커뮤니티
   

cake

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google


angel cake 힌카스테라의일종

bean cake 콩깻묵

cake flour 상질 밀가루

cake ink 막대꼴로 굳힌 잉크, 먹

cake [keik] 케이크, 양과자, 케이크 한개, 얇고 납작한 빵(pancake), 핫케이크, 귀리로 만든 단단한 비스킷(oatcake), (얇고 납작한) 단단한 덩어리, (고체물의) 한개, 뭉치다, 뭉쳐지다, 덩어리지다, 두껍게(단단하게)뒤덮다

caking coal [k´eikiŋ] 점결탄

cattle cake 가축용 고형사료

Christmas cake 크리스마스 케이크

coffee cake 커피 케이크(아침 식사에 먹는 과자 빵)

confectionery [k∂nf´ek∫∂n`eri] 과자류(pastry, cake, jelly등의 총칭), 과자제조, 제과점, 과자 제조(판매)소

cookie, cook(e)y [k´uki] (과자(cake)의 뜻에서)(보통 가정에서 만든)쿠기, 작고 납작한 케이크 biscuit, small sweet cake), 과자빵(bun), 사람, 놈(person), 매력적인 여자, 귀여운 소녀, COOKY

corn cake 옥수수 과자

cotton cake =COTTONSEED CAKE

cottonseed cake 목화씨 깻묵

devil's food cake [k´evlmeik`ε∂rzf`u,d] 초콜릿케이크

drop cake 반죽을 스푼으로 철판 위에 떨어뜨려 구운 쿠키

fancy cake 데커레이션 케이크

fish cake 납작한

flannel cake 플란넬 케이크

Genoa cake 건포도가 든 케이크

griddle cake [gridk`eik] 핫케이크

hot cake 핫케이크, sell like ~s 날개 돋치듯 팔리다

layer cake 켜 사이에 크림 따위를 넣은 과자

Madeira cake 카스텔라의 일종

marble cake 대리석 무늬의 카스텔라

oil cake 기름 찌끼

plum cake 건포도가 든 케이크, 푸딩

pomfret cake 감초가 든 작고 둥근 과자

pound cake 파운드 케이크

rape cake 평지씨 깻묵

rock cake(bun) 록 케이크(표면이 거칠거칠하고 단단한 과자 또는 건빵)

rout cake 야외용 케이크

wedding cake 혼례 과자

yeast cake 고체 이스트(이스트를 밀가루로 굳힌 것)

pound cake 카스텔라 과자, 미녀, 탐나는 여자

rice cake

selling like hot cakes 불티나게 팔리다

You can't have your cake and eat, too.
(좋은 일을 한꺼번에 할 수는 없다.)

그 잡지는 날개 돋친 듯 팔려요.
That magazine is selling like hot cakes.

과자를 가지고 있으려면 먹지 말아야 한다.(두 마리 토끼를 쫓지 마라.)
You cannot have your cake and eat it.

신발이 진흙으로 온통 범벅이 되었다.
My shoes were caked with mud all over.

송편은 으깬 밤이나 참깨를 속에 넣어 만든 반달 모양의 쌀 떡이다.
Song Pyun is a half-moon shaped rice cake with mashed chestnuts or sesame seeds stuffed in it.

생일 케이크에 10개의 초를 꽂았다.
I put 10 candles on the birthday cake.

케이크의 초를 불어서 껐다.
I blew out the candles on the cake.

크리스마스 특별 장식을 한 케익을 샀다.
I bought a cake especially decorated for Christmas.

나는 스파게티, 케익 등 여러 요리를 만들 수 있다.
I can make spaghetti, cake and so on.

그것은 날개 돋친 듯 팔리고 있었다.
It was selling like hot cakes.

It's a breeze.
It's a piece of cake.
누워 떡 먹기.

You cannot eat your cake and have it.
먹어버린 케이크를 갖고 있을 수는 없다.

Icing on the cake.
금상첨화(錦上添花).

It is a piece of cake.
누워서 떡 먹기.

One can not one's cake and have it.
먹은 케이크는 남지 않는 법. 일이란 양립하기 어렵다.

You cannot eat the cake and have it.
케익을 먹기도 하고 갖기도 할 수는 없다. 좋은 일만 다 차지할 수는 없다.

금상첨화.
Icing on the cake.

땅짚고 헤엄치기 / 누워서 떡먹기
Nothing is easier./That's a cinch./That's (as) easy as pie. / a piece of cake.

I took the cake in the contest.
난 그 대회에서 상을 탔어.

너같은 건 상대도 안돼. 식은죽 먹기야.
No competition! You are a piece of cake.

당신 실력은 알아줘야 겠다.
I've got to hand it to you.
CF)That really takes the cake.
1)정말 훌륭했어.
2)정말 얌체야.

아주 쉽다.
It is a snap.
It is a piece of cake.

아반데가 불티나게 팔리고 있습니다.
Avante are selling like hot cake in korea.

금상첨화다.(케이크위에 크림을 바르는 격)
That's icing on the cake.

음력 설날에 대해.
On the lunar New Year's Day we pay respect to our elders by kneeling and bowing to them.
Children receive cash gifts from their elders after bowing to them.
We feast on rice cake soup on the lunar New Year's Day.

그거 금상첨화네요.
That's icing on the cake.

그것들은 아주 잘 팔려요.
They're selling well. (=selling like hot cakes)

It sells like hot cakes.
불티나게 팔리고 있어요.

decorative icing on the cake 케이크 위의 장식용 당의

Cut the cake into six equal pieces. 케이크를 똑같은 크기의 여섯 조각으로 잘라라.

This cake is nice and moist. 이 케이크는 맛있고 촉촉하다.

I cut the cake into five separate pieces. 나는 그 케이크를 다섯 개의 별개 조각들로 잘랐다.

Making this cake is simplicity itself. 이 케이크를 만들기는 대단히 쉽다.

* 과자를 권하다
Please help yourself to the cookies.
과자 좀 드십시오.
Would you like some more cakes?
케이크를 좀 더 드시겠습니까?

* 요리를 칭찬하다
I smell something good.
뭔가 좋은 냄새가 납니다.
I'm hungry.
배가 고프군요.
This is my favorite dish.
이건 제가 좋아하는 요리랍니다.
This is just the way I like it done.
이건 바로 제가 좋아하는 조리법이랍니다.
This fried king salmon is excellent.
이 튀김 연어는 일품이군요.
This is delicious.
참 맛이 있어요.
I'm crazy about cake.
케이크가 정말 맛있습니다.

You take the cake.: 기가 차다, 질리다, 잘하는 짓이다!
→ cakewalk(탭댄스의 일종) 경연대회에서 우승을 하면 cake를 상품으로 주었는데 어떤 사람이나 그 행동이 너무나 뻔뻔스러운 경우에 비꼬는 투로 '흥, 표창감이군'이라고 할 때에~

cakes and ale: 인생의 쾌락, 물질적인 만족
→ '과자와 맥주'(직역)

You can't have your cake and eat it too.: 소중한 것도 소홀히 하면 잃어버린다.
→ 빵을 먹어버리면 남는 것이 없고 부모님이 돌아가시면 볼 수 없는 것과 같은 상황.

You can't have your cake and eat it too.: 소중한 것도 소홀히 하면 잃어버린다.
→ 빵을 먹어 버리고 나면 남는 것이 없고 부모님이 돌아가시면 보고 싶어도 볼 수 없는 것과 같은 상황.

[比較] stick, adhere, cohere, cling, cleave
stick은 단순하고, 구어적이고, 가장 일반적인 말로, 처음에는 꽂아 넣거나 묻어 넣어서 고착하는 것을 의미했지만, 지금은 풀 따위로 어떤 방법으로든지 한데 붙여서 고착시키는 뜻을 품고 있고 비유적으로도 쓰인다.
stick a stamp on a letter/ Flies stick to flypaper./ He stuck to his work./ His friends stuck to him in all his troubles.
adhere는 때로 stick에 대한 격식 있는 말에 쓰이기도 한다.
The mud adhered to their shoes.
사람에게 쓰이는 경우, 사상·주의·교리·학설·지도자 따위에 대한 자발적인 충성 또는 신봉을 암시한다.
He adhered to the traditional scientific views.
cohere는 하나의 덩어리 또는 통합된 전체를 형성하도록, 각 부분이 달라붙는 것(stick together)을 의미하며 정확한 용법에서 이 동사는 단수형의 집합 명사 또는 복수형의 명사를 주어로 취한다.
The dry ingredients of a cake cohere only when liquid is added./ Glue made the particles of sawdust cohere.
cling은 팔·뿌리·덩굴손 따위로 껴안거나, 감거나 붙잡거나 해서 달라붙는 것을 가리킨다.
cling to a capsized boat/ Wet clothes cling to the body.
비유적 용법에서는 의지 또는 원조의 필요를 암시하기도 하고, 때로는 가지고 있던 것·믿던 것·쓰던 것 따위를 그대로 간직하려는 고집을 암시하기도 한다.
She clung to her father and mother even after her marriage./ We cling to the beliefs of our fathers.
cleave는 시적이고 고상한 말로 바짝 굳게 부착하는 것을 암시하고 사람에 쓰이는 경우에는 깊은 정성과 애착심을 나타낸다.
His tongue clove to the roof of his mouth.

불티나게 팔리다: sell like hot cakes

저 사람 얌체짓은 도맡아 하는군.
He really takes the cake.
☞ take the cake : to be more foolish or silly than anything else.
cf) 기가 막혀; that takes the cake.

* frosting (icing) on the cake : "금상첨화 군요"
A : How do you like your job?
B : Besides a high salary there is a free trip to Europe every summer.
A : That's the frosting on the cake.

She didn't follow the recipe and the cake came out all wrong.
그녀는 요리법을 따라 하지 않아서 그 케익은 완전히 잘못됐다.

Take the cake !
1. 아주 잘한다.(1등을 한다.)
2. (반어적으로) 해서는 안 될 짓을 한다. 얌체 같은 짓을 한다.
-
" 잘하는 짓이다." " 알아줘야 해!"
ex)
1. That really takes the cake !
(기가 막힌 연주를 듣고 난 뒤) " 야, 정말 잘한다."
2. That really takes the cake !
(새치기 하는 사람을 보고) "저런 얌체 봤나!"
* have got to hand it to(someone) - 얌체 같은 행동을 비난하는 일종의 반어.
(빈정거리며) "하여튼 알아줘야 해". (진짜 칭찬하는 투로) "알아줘야 해"

It`s no picnic 쉬운 일이 아니다./ It`s not a piece of cake.
* `아주 쉬운 일' , `누워서 떡먹기'를
a piece of cake, picnic, a snap, a cinch, a breeze라 한다.

It sell like hot cakes 날개 돋친 듯이 팔린다.
* '잘 팔리는 상품'은 hot item 또는 hot number라고 한다. 그리고 가장
잘 팔리는 상품을 bestseller라고 하는 것은 누구나 알고 있는 사실....

That's icing on the cake. 그거 참 금상첨화군.
* 우린 흔히 어떤 안 좋은 일이 겹쳐서 일어날 때 '업친데 덥쳤다'는
말을 쓰곤 하는데 영어에서도 이런 표현을 사용해 보면
add insult to injury 또는 It never rains but it pours.이라 한다.
그리고 정반대가 되는 '금상첨화' 로는 That's icing on the cake
하여 '케이크 위에 크림을 바르는 격'이라 표현한다.

You can't eat your cake and have it too
- 두 마리 토끼를 다 잡기란 어렵다.
* 양자택일을 해야 할 입장인데, 둘 다 놓치기가 아까워서 이러지도
저러지도 못하고 있을 때 우리는 흔히 '토끼 두 마리를 모두 잡으려다
모두 놓친다'는 속담을 빗대어 이야기 하곤 하는데 영어에서도 이와
비슷한 말이 있다. '케이크를 먹든지 아니면 가지고 있든지 둘 중에
하나만 택해야지, 둘 다 택할 수는 없다'는 의미다.
You can't have it both ways와
You can't work both sides of the street란 표현도 많이 쓴다.

You can`t have your cake and eat it,too.
이것 저것 다 할 수는 없잖아요.

sitting duck이라고 하면 앉아 있는 오리니까 사냥하기 쉽겠죠. 그래서 쉬운 상대, 봉
The spy boat was a complete sitting duck.
간첩선은 완전히 독 안에 든 쥐였다.
-
duck soup도 마찬가지로 식은 죽 먹기입니다.
It's duck soup.
그건 식은 죽 먹기지.
duck soup는 옛날에 많이 쓰였고요
요즘은 a breeze(산들바람, 미풍), a piece of cake, a snap을 씁니다.
-
duck course는 학점을 쉽게 딸 수 있는 대학의 과목을 말하죠.
-
a fine day for ducks 라고 하면 오리에게 좋은 날씨니까 비 오는 날씨.
-
to take to ∼ like a duck to water라고 하면 오리를 물에 데려가는 것이니까
∼을 좋아하다, ∼을 자연스럽게 하다입니다.
He took to fatherhood like a duck to water.
그는 아버지 역할을 자연스럽게 받아 들였다.
-
like water off a duck's back라고 하면
오리 등에 물 뿌려봤자 놀랄만한 것이 아니니까 아무런 효과도 없이, 마이동풍으로.
-
lame duck 현상은 많이 들어 보셨죠? 절룩거리는 오리라는 것인데
임기 말이 되어서 힘이 없는 정치가나 권력누수 현상을 말합니다.
-
duck이 머리를 물 속에 쑥 넣는 거 보신 적이 있습니까?
그렇게 고개를 숙이는 것도 duck이라고 합니다.
Could you please duck your head a bit?
머리 조금만 숙여 주시겠어요?
-
duck은 여기서 더 나아가 휙 숙여 피하다, 면하다는 의미가 있습니다.
Let's duck out of here.
여기서 도망가자.
He tried to duck his responsibilities.
그는 책임을 면하려고 했다.
-
duck이 타동사로 쓰이면 ∼를 물 속에 쑥 처박다.
They ducked John twice in the pond.
그들은 존의 머리를 두 번 못 속에 처박았다.

snap의 기본 의미는 찰칵, 딸깍, 덥석 ∼하다입니다.
그러니까 갑자기 ∼하다, 얼른 ∼하다는 것을 말합니다.
His dog snapped at me.
그의 개가 내게 덤벼들어 물었다.
She snapped the silver chain around her neck.
그녀는 목 주위에 있는 은목걸이를 잡아채었다.
-
to snap up이라고 하면 덥석 물다, 급하게 받아 들이다는 의미입니다.
The fish snapped up the bait.
그 고기는 먹이를 덥석 물었다.
They snapped up the offer.
그들은 앞을 다투어 그 제의에 응했다.
-
cold snap에서 snap은 갑작스런 것이므로 갑작스런 한파를 말합니다.
The cold snap lasted for five days.
갑작스런 한파가 5일간 계속 되었다.
-
to snap out of it이라고 하면
it(주로 우울함을 나타냅니다)에서 얼른 나오라는 것이니까 힘내라는 의미를 갖습니다.
Snap out of it! I will do what I can.
힘내! 내가 할 수 있는 건 할 께.
-
to snap one's finger라고 하면 엄지와 중지 손가락으로 딱딱 소리내는 것입니다.
He snapped his fingers.
그는 손가락으로 딱딱 소리를 내었다.
-
snap은 손가락을 딱딱하면 해결될만한 일이므로 쉬운 일이라는 의미를 갖습니다.
It's a snap. It's a piece of cake.
그건 정말 쉬운 일이야.
-
물론 snap이 딱딱 거리다는 의미도 됩니다.
He used to snap at his wife.
그는 늘 아내에게 딱딱거렸다.
'Don't do that!' she snapped.
'그거 하지마!'하고 그녀는 딱딱거렸다.

Aunt : Won't you have something more, Jim?
Jim : No, thank you, I'm full.
Aunt : Well, then, put some fruit and cakes in your pockets.
You can eat them at home.
Jim : No, thank you, they are full, too.
아주머니 : 짐아, 뭣 좀 더 먹지 않겠니?
짐 : 감사합니다. 배가 꽉 찼습니다.
아주머니 : 그러니? 그럼 과일과 과자를 호주머니에 좀 넣으렴.
집에 가서 먹게 말야.
짐 : 괜찮습니다. 주머니도 꽉 찬 걸요.

You take the cake. 최우승하여 상품으로 케익을 받다.
표창감이구나. 기가 차다.질리다.

1.It isn't hard to do.
그렇게 하는 것은 어렵지 않다.
* It's easy if you try.
= It's not difficult.
= It simple.
= It's easy as pie
= It's a peice of cake.
식은 죽 먹기다.

그렇게 하는 것은 어렵지 않다. It isn't hard to do.
* It's easy if you try.
= It's not difficult.
= It's simple.
= It's easy as pie.
= It's a piece of cake. 식은 죽 먹기다.

[Q] It's piece of cake 누워서 떡 먹기
이 표현이 지금은 잘 쓰지 않는다고 하던데요?
[A] 지금은 It's a breeze.도 많이 쓰고 있습니다.
같은 표현으로 Duck soup 가 있습니다.

4. Says you [he,she!]
이표현은 무레하고 조롱하는 어조로 하는 게 보통. 우리말의 "그
말을 누가 믿어?","웃기는 소리 하지마"에 해당된다.
A:Our team will win today!
B:Says you! We'll beat yours! That's a piece of cake.
A:우리팀이 이길껄!
B:웃기지마! 우리가 너희팀을 깰 걸! 그건 식은 죽 먹기야

세상에는 정말 쉬운 일이 없습니다.
There's nothing easy in this world.
고생 없이 얻는것이 없다.: No pain,no gain.
누워서 떡먹기다.: It's a piece of cake.
세상에 공짜 없다.: There's nothing free in the world.

세상에는 정말 쉬운 일이 없습니다.
There's nothing easy in this world.
고생없이 얻는것이 없다.
No pain, no gain.
누워서 떡먹기다.
It's a piece of cake.
세상에 공짜없다.
There's nothing free in the world.

My cake is dough. 내 계획은 실패야~

You cannot eat your cake and have it.
케익을 먹기도 하고 갖기도 하기엔 불가능하다.

우리는 숟가락 빨아먹고 장사합니까?
You want some cheese with that wine?
= You can't have your cake and eat it, too.
= I'm barely breaking even.

그 잡지는 날개 돋친 듯 팔려요.
That magazine is selling like hot cakes.
= That magazine is really in demand.
= That magazine really sella.

케이크를 주문하고 싶습니다.
I'd like to order a cake.

tortilla 토르티아(맥시코지방의 둥글넓적한 옥수수빵) (flat cake made of
cornmeal, etc)
As we traveled through Mexico, we became more and more accustomed to the use of
tortillas instead of bread.

make a hit
- be successful
Her cake made a big hit at the party.

a piece of cake
- easy
That job was a piece of cake. It was the easiest thing I ever did.

무례: act up, cut loose, gross out, kick around, let the chips fall foot in
one's mouth, take liverties, take the cake, with bad grace where they may,
make free with, put one's foot in it, put one's with a bad grace

수위: take the cake

전부: accross to board, allthe way, at all, at large, ball game, both_and ,
can't see the wood for the trees, each and every, eat one's cake and have it
too, far and near, far and wide, in toto

최악: at the worst, hit bottom, touch bottom, if worst comes to worst, take
the cake, the business

A friend told me how she gets her two boys to divide a piece of cake exactly in half.
한 친구가 그녀의 두 아이에게 케이크 한 조각을 정확히 반으로 나누도록 한 방법을 나에게 말해 주었다.

"I tell them that one will cut the cake and the other will select whichever half he wants.
"한 사람이 케이크를 자르고, 다른 사람이 어느 것이든 원하는 반쪽을 고를 수 있다고 아이들에게 말했지.

The first child always cuts straight down the middle so that he won't get less cake."
케이크를 자르는 아이는 자기가 케이크를 적게 먹지 않기 위해 항상 중간을 똑바로 자르더군."

We make a special kind of rice cake, song pyun, together and have memorial services for our ancestors.
가족들이 함께 송편도 빚고, 조상님들에게 차례도 드리죠.

Beefcake
Attractive men with large muscles can be referred to as beefcake.
Cheese cake : 반대로 매력적인 여자를 cheese cake 이라고 합니다.

What may not be a future trend is some of the so-called "fusion" dishes made with this pungent dish
어쩌면 앞으로는 김치로 만든, 소위 '퓨전' 요리가 유행할지도 모르겠습니다.
such as kimchi cake, and kimchi cookies.
김치 케이크나 김치 쿠키처럼요.

My definition of a pessimist is someone who worries about the hole in the doughnut and forgets about the cake surrounding it.
비관주의자에 대한 나의 정의는 도넛의 구멍을 걱정하고 구멍 주위의 빵은 잊어버리는 사람이다.

Honey has been used since very ancient times because it was the only way early man could get sugar.
It was used by the ancients to make a medical beverage called “mead,” a mixture of honey with wine and other alcoholic drinks.
In Egypt, it was used in making mummies.
In ancient India, it was used to preserve fruit and to make cakes and other foods.
There are also hundreds of ways in which honey is used today.
For example, it gives flavor to fruits, candies, and baked goods.
It has been used in healing wounds and cuts.
It has also been used in hand lotions, in cigarettes, in antifreeze, and even as the center of golf balls!
꿀은 아주 고대 이래로 사용되었다.
왜냐하면 그것은 고대의 인류가 설탕을 얻을 수 있었던 유일한 방법이었기 때문이다.
그것은 고대인들에 의해 꿀과 포도주 그리고 다른 알코올음료의 혼합물인 “미드”라고 불려지는 의료용 음료를 만드는데 사용되었다.
이집트에서는 그것은 미라들을 만드는데 사용되었다.
인도에서는 과일을 보존하고 케이크들과 다른 음식들을 만들기 위해 사용되었다.
오늘날에는 또한 꿀이 사용되는 수백 가지의 방법들이 있다.
예를 들면, 그것은 과일과 사탕들과 구워진 상품들에 맛을 더 한다.
꿀은 핸드크림과 담배들과 부동제들 그리고 심지어는 골프공들의 한 가운데에 사용 되어왔다.

At suppertime he left the cake untouched so they could cut it and have dessert with him.
저녁 때 큰 케익을 손대지 않고 두었다.
그들이 그것을 자르고 함께 디저트를 할 수 있도록.

The story goes that Alfred once took refuge in the cottage of a poor
peasant. The good wife was left in ignorance of his identity and therefore had
little time for this seemingly idle fellow. For Alfred spent his time gazing
into the fire and dreaming of further plans to defeat the Danes. Called upon
some errand, the good wife drew his attention to some cakes which were baking in
front of the fire, and told him that he must watch them carefully during her
absence. Alas! So preoccupied was the English king that the good wife found, on
her return, nothing but a few remains of her cakes. Whereupon, the angry woman
seized the royal hair and proceeded to scold him severely. So runs the story.
Whether it is truth or legend we cannot confirm.
전해 내려오는 얘기에 의하면 앨프리드 대왕이 한때 가난한 농부의
집에서 은신했다고 한다. 선량한 농부의 아내는 그의 신분을 모르고있어서
겉으로 보기에 아무것도 하지 않는 이 사람을 위해 거의 시간을 보내지
않았다. 왜냐하면 앨프리드는 자신의 시간을 난로불을 바라보면서 덴마크군을
물리칠 추가계획에 대해서 생각하면서 보냈기 때문이었다. 어떤 볼일이
생기자, 이 선량한 아내는 난로불 앞에서 굽고있는 빵 몇개에 그의 주의를
환기시키고, 자기가 없는 동안에 주의해서 살펴보아야 한다고 그에게 말했다.
오호통재라! 이 영국왕은 너무도 자신의 생각에 몰두해서 그 선량한 아내가
돌아와 보니 그 빵은 거의 다 타버리고 몇 조각 밖에 남아있지 않았다.
그러자, 화가 난 그 여인은 왕의 머리채를 붙잡고 그를 호되게 꾸짖었다.
얘기의 내용은 이렇다. 이것이 사실인지 전설인지는 확인할 수 가 없다.

*recipe 요리법 a set of instructions for cooking a particular type of food:
쵸코렛 케이크를 만드는 법 a recipe for (making) chocolate cake

ambivalent ADJ. strongly holding on to two opposing things.
He was ambivalent, because he wanted to eat a lot of cake, but was determined to lose weight.

후릇케이크 하나 먹을래?
Would you like a piece of fruit cake?
파이는 없니?
You don't have any pie, do you?
미안해. 파이는 없어.
Sorry. I'm afraid not.
괜찮아. 그럼 후릇케이크를 먹지.
That's all right. I'll have fruit cake, then.
자 여기 있다.
Here you are.

누워 떡 먹기.
It's a piece of cake.

금상첨화.
Icing on the cake.

좋은 케익을 만들려면.
In order for us to bake a delicious cake.

네가 빵을 가져오면 우리는 술과 과자를 가져오겠다.
If you bring bread, we bring wine and cake also.

[위키] 케이크 Cake

[위키] 시폰 케이크 Chiffon cake

[위키] 초콜릿 케이크 Chocolate cake

[위키] 마들렌 Madeleine (cake)

[위키] 스펀지 케이크 Sponge cake

[위키] 파운드 케이크 Pound cake

[위키] 생일 케이크 Birthday cake

[위키] 웨딩 케이크 Wedding cake

[위키] 버터 케이크 Butter cake

[위키] 뷔슈 드 노엘 Yule log (cake)

[百] 깻묵 oil cake

[百] 콩깻묵 soybean oil cake

[百] 데커레이션케이크 decoration cake

[百] 파운드케이크 pound cake

[百] 팬케이크 pan cake

[百] 무스케이크 mousse cake

[百] 화이트 레이어 케이크 white layer cake

[百] 롤드케이크 rolled cake

[百] 마블케이크 marble cake

[百] 마데이라케이크 Madeira cake

[百] 버터케이크 butter cake

[百] 생크림케이크 fresh cream cake

[百] 소프트 롤케이크 soft roll cake

[百] 옐로레이어케이크 yellow layer cake

[百] 젤리 롤케이크 jelly roll cake

[百] 초콜릿 파운드케이크 chocolate pound cake

[百] 트뤼프 케이크 truffle cake

[百] 스펀지케이크 sponge cake

[百] 양과자 (洋菓子) cake

[百] 웨딩케이크 wedding cake

[百] 컵케이크 cup cake

[百] 케이크 cake

[百] 티라미수케이크 tiramisu cake

[百] 사과케이크 apple cake

[百] 치즈케이크 cheese cake

[百] 시폰케이크 Chiffon cake

[百] 꿀떡 kkultteok / Honey Rice Cake

[百] 백설기 baekseolgi / Steamed Rice Cakes

[百] 화전 (花煎) hwajeon / Pan-fried Sweet Rice Cakes with Flower Petals

[百] 옐로케이크 yellow cake

[百] 과자와 맥주 (菓子─麥酒) Cakes and Ale

[百Br] 연잎성게 [ 蓮 ─, cake urchin ]

[百Br] 케이크 [ cake ]

cake 케이크

yellow-cake 우라늄염,조제우라늄광

You can't have your cake and eat, too. (좋은 일을 한꺼번에 할 수는 없다.)

== 집 방문했을 때의 회화 ==
3. 식탁에서, 식사 후에
저녁식사 준비가 되었습니다.
Dinner is ready.
뭐 도와드릴 거 없습니까?
Can I help you with anything? Do you need any help?
식당으로 가시지요.
Please come into the dining room.
그 샐러드를 좀 덜으시고 돌려주세요.
Have some salad and pass it around.
마음껏 드십시오. 그리고 나서 이 접시들을 돌려 주세요.
Help yourself and pass these dishes around.
맘껏 드시고 싶은 것을 드세요.
Help yourself to anything you like.
어서 드십시오.
Go ahead and start eating.
기도를 부탁합니다.
Would you say grace?
이 작은 접시는 빵용입니까?
Is this small plate for bread?
소금과 후추를 건네 주시겠습니까?
Could you pass the salt and pepper?
물을 더 먹을 수 있습니까?
Could I have more water?
이 야채요리는 매우 맛있습니다. 조리 방법을 얻을 수 있습니까?
This vegetable dish is delicious.
Could I have the recipe for this vegetable dish?
충분히 먹었습니다.
I've enough.
많이 먹었습니다.
I'm satisfied, thank you.
너무 맛있어서 수저를 놓을 수가 없어요.
It's delicious. I can't stop eating.
아주 좋았어요.
It was very good.
훌륭한 저녁식사였습니다.
This was a wonderful dinner.
매우 맛있는 식사였습니다.
This was a delicious meal.
디저트는 거실에서 먹을까요?
Shall we eat dessert in the family room?
디저트는 무얼 드시겠습니까?
What would you like for dessert?
파이와 케이크 중에 어느 것이 좋습니까?
Would you like a poece of pie or cake?
초콜릿 케이크를 부탁합니다.
I'd like a piece of chocolate cake.
아이스크림도 함께 드시겠습니까?
Would you like ice cream with it?
담배 피워도 됩니까?
May I smoke?
미안합니다만 삼가해 주십시오.
Sorry, but we'd rather you didn't.
재떨이 여기 있습니다.
Here's an ashtray.

Now we are about to enter a third wave known as "ubiquitous computing."
이제 우리는 “유비쿼터스 컴퓨팅”으로 알려진 제 3의 물결로 막 진입하려고 한다.
Computers in the 21st century will be distributed throughout our public and private spaces and embedded in everyday objects, from clothes to chairs, from coffee cups to cakes.
21세기의 컴퓨터는 공공 장소나 사적인 장소 어디에나 있을 것이고, 의류나 의자, 커피 잔이나 케잌에 이르는 일상적인 물건 속에도 침투될 것이다.
With their own computing capabilities, these "smart" things will relieve human beings of some of life's more mundane chores and help out with a host of trickier tasks.
컴퓨터의 총명한 능력은 삶의 세속적인 허드렛일로부터 구제할 것이고, 다루기 힘든 일을 잘 할 수 있도록 도움을 줄 것이다.

SURPRISE!!!
놀랐지!
What the hell are you doing?
You scared the crap outta me.
뭐하는 짓이야? 간 떨어질뻔 했잖아.
Was that the cake?
이거 생일 케이크야?
Yeah, yeah. I got a lemon schmush.
레몬 묵사발 케이크다.
Come on, she'll be here any minute.
큰일이다. 곧 피비 올텐데
I hope it's okay.
괜찮을지 모르겠네.
"Happy Birthday Peehe."
'생일 축하해. 피ㅣ'?
Well maybe we can make a, a, a 'B' out of one of those roses.
이 장미로 'ㅂ'을 만들면 안 될까?
Yeah, we'll just use our special cake tools.
마술 지팡이가 있으면 되겠지.

A few more numbers and this could have been a cake.
숫자가 몇 개만 더 있으면 누워서 떡 먹긴데
Guess who used to sign Brad Kendalls's paychecks six years ago?
브래드 켄달이 6년 전에 누구에게 고용됐었는지 맞춰봐
- Frankie Flynn. - Oh, yeah.
- 프랭키 플린이요 - 정답

He stalked this woman.
범인은 여자 뒤를 계속 밟았어
He knew how much time he had in this apartment to kill her, and to clean up after himself.
이 집에서 살인을 하고 청소를 하는데 얼마나 시간이 들지 알고 있었던 거야
I'll tell Brass to check for sex offenders in a two-mile radius.
브래스 경감님께 반경 3km 이내에 성범죄자가 있나 알아보라고 할게요
Yeah, have him check peeping toms, too five years back.
5년 이내에 훔쳐보기로 신고된 사람이 있는지도 찾아보라고 해
That's how they get started.
그런 데서 발전하는 법이니까
Peeping toms to murderers?
훔쳐보기만 하다가 살인을 한다고요?
It's about crossing boundaries.
선을 넘느냐 아니냐의 차이지
It's like, uh, with cake, you know?
마치 케이크를 먹을 때처럼 말이지
You're just going to have a little bit of the frosting and you end up eating the entire plate.
크림만 살짝 찍어 먹으려다가 결국 통째 다 먹어버리는 것처럼 말이야

If you wait a few minutes, you can have a piece of cake.
몇 분만 기다리면 케익 먹을 수 있을 거야
Baked it chock-full of love...
사랑을 다져 구웠어
Actually, chock-full of unrelenting, all-consuming rage and hostility, but it's still tasty.
사실 무자비함, 타오르는 분노, 적대감을 다져 넣은 거지만, 맛은 있어
- So, you know? - I know.
- 알고 있구나 - 알고 있어
Well, do you want the long, sordid version, or the short version,
길고 칙칙한 설명을 원하니 아니면..
where I started sleeping with a guy who turned out to be my boss?
하룻밤 보냈던 남자가 알고 보니 상사였다는 짧은 설명을 원하니?
Neither.
- 둘 다 싫어
Izzie, cut me some slack here.
- 나한테 기회를 좀 줘

I hate you!
난 네가 싫어!
And your cake.
그리고 네 케익도
My cake is good.
내 케익은 맛있어

It's a piece of cake.
(누워서 떡 먹기)
미국인들은 "한 조각의 케이크를 먹는 것처럼 쉽다"는 의미로 사용한다.
= It's a cinch. = It's a snap. = It's very easy.

You cannot eat your cake and have it.
꿩 먹고 알 먹을 수는 없다.

Beat someone to it: 다른 사람들보다 빠르다, 어떤 것을 첫
번째로 하다/완성하다/달성하다.
I was just going to take the last piece of chocolate cake,
but another boy beat me to it.
(내가 막 초콜릿 케익의 마지막 조각을 먹으려 했을 때, 벌써
다른 소년이 가로챘어.)

caking : 케익 형성, 점결성

caking ability : 점결성

caking coal : 점결탄

caking property : 점결성

compressible cake : 압축성 케익

yellow cake : 우라늄떡

HS1201901000
For soya beans oil and oil cake
채유용과 탈지대두박(脫脂大豆粕)용

HS16042040
Fish cake
생선묵

HS1905
Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products.
빵ㆍ파이ㆍ케이크ㆍ비스킷과 그 밖의 베이커리 제품(코코아를 함유하였는지에 상관없다), 성찬용 웨이퍼ㆍ제약용에 적합한 빈 캡슐ㆍ실링웨이퍼(sealing wafer)ㆍ라이스페이퍼(rice paper)와 그 밖에 이와 유사한 물품

HS1905901030
Pastries and cakes
파이와 케이크

HS2304000000
Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of soyabean oil.
대두유를 추출할 때 얻는 오일 케이크와 고체 형태의 유박[잘게 부순 것인지 또는 펠릿(pellet) 모양인지에 상관없다]

HS2305000000
Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of ground-nut oil.
땅콩기름을 추출할 때 얻는 오일 케이크와 고체 형태의 유박[잘게 부순 것인지 또는 펠릿(pellet) 모양인지에 상관없다]

HS2306
Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of vegetable fats or oils, other than those of heading 23.04. or 23.05.
오일 케이크와 그 밖의 고체 형태인 유박[잘게 부순 것인지 또는 펠릿(pellet) 모양인지에 상관없으며 제2304호나 제2305호의 것은 제외한 식물성 지방이나 기름을 추출할 때 생기는 것으로 한정한다]

HS250100
Salt (including table salt and denatured salt) and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents; sea water.
소금(식탁염과 변성염을 포함한다), 순염화나트륨[수용액(水溶液)인지 또는 고결(固結)방지제나 유동제를 첨가한 것인지에 상관없다]과 바닷물

HS3204111000
Preparations based on disperse dyes (press cake)
분산성 염료 중간체[프레스케익(press cake)으로 한정한다]

HS3401
Soap; organic surface-active products and preparations for use as soap, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, whether or not containing soap; organic surface-active products and preparations for washing the skin, in the form of liquid or cream and put up for retail sale, whether or not containing soap; paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent.
비누, 비누로 사용되는 유기계면활성제품과 조제품[막대(bar) 모양ㆍ케이크 모양ㆍ주형 모양으로 된 것으로 한정하며, 비누를 함유한 것인지에 상관없다], 피부세척용 유기계면활성제품과 조제품(액체나 크림 형태의 소매용으로 한정하며, 비누를 함유한 것인지에 상관없다), 비누나 세제를 침투시키거나 도포한 종이ㆍ워딩(wadding)ㆍ펠트(felt)ㆍ부직포

HS34011
Soap and organic surface-active products and preparations, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent :
비누ㆍ유기계면활성제품과 조제품[막대(bar) 모양ㆍ케이크 모양ㆍ주형 모양으로 된 것으로 한정한다], 비누나 세제를 침투시키거나 도포한 종이ㆍ워딩(wadding)ㆍ펠트(felt)ㆍ부직포

HS34011910
Soap and organic surface-active products and preparations, in the form of bars, cake, moulded pieces or shapes
비누, 유기계면활성제품과 조제품(막대(bar) 모양ㆍ케이크 모양ㆍ주형 모양으로 된 것)

HS8215
Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware.
스푼ㆍ포크ㆍ국자ㆍ스키머(skimmer)ㆍ케이크서버(cake-server)ㆍ생선용 칼ㆍ버터용 칼ㆍ설탕집게와 이와 유사한 주방용품이나 식탁용품

KSIC-15122
어묵 및 유사제품 제조업
Manufacture of fish cake and similar products

KSIC-15204
아이스크림 및 식용 빙과류 제조업
Manufacture of ice-cream and and other edible ice cake

KSIC-15412
떡 제조업
Manufacture of rice cake

가축사료 Livestock feed
정제밀기울 Pure wheat bran
사료용귀리 Feed oats
사료용옥수수 Feed corn
사료용수수 Feed sorghum
건초 Hay
깻묵 Oil cake

동물사료외종자찌끼 Residues other than animal feed
바불종자추출물찌끼 Residues babool seed extraction
평지씨잔여물 Residues of rape seeds
아마인잔여물 Residue of linseed
고형님오일 Oil cake of neem

업소용취사도구및주방기구 Cookware and kitchen tools
업소용수저 Commercial use cutlery
업소용제과틀 Commercial use molds
업소용스쿠프 Commercial use scoops
업소용계량컵 Commercial use measuring cups
업소용믹싱볼 Commercial use mixing bowls
업소용케이크팬또는파이팬 Commercial use cake or pie pans
업소용피자팬 Commercial use pizza pans
업소용소스팬또는소테팬 Commercial use sauce or saute pans
업소용곰솥또는국솥 Commercial use stock or sauce pots

업소용주전자뚜껑또는팬뚜껑 Commercial use pot or pan covers
업소용밀대 Commercial use rolling pins
업소용음식여과기 Commercial use strainers
업소용거품기 Commercial use whisks
업소용튀김팬 Commercial use woks
업소용국자 Commercial use ladles
업소용수저집 Commercial use cutlery pouch
케이크장식용품또는케이크틀 Cake decorating equipment or moulds

케이크,파이및패스트리 Cakes and pies and pastries
신선케이크,파이또는패스트리 Fresh cakes or pies or pastries
냉동케이크,파이또는패스트리 Frozen cakes or pies or pastries
냉동패스트리반죽 Frozen pastry dough
냉동비스킷반죽 Frozen savory biscuit dough

가정용 제빵기류 Domestic bakeware
가정용머핀팬 Domestic muffin pans
가정용빵팬 Domestic baking pans
가정용케이크팬또는파이팬 Domestic cake or pie pans
가정용로스팅팬 Domestic roasting pans
가정용베이킹시트 Domestic baking sheets
가정용고기구이팬 Domestic broiling pans
가정용제빵틀 Domestic baking molds
가정용피자팬 Domestic pizza pans
가정용또띠야베이커 Domestic tortilla bakers

가정용진공보온병 Domestic vacuum flasks
진공보온병속착물 Inners for vacuum flasks
아이스트레이 Ice trays
양념,소금 또는 후추쉐이커 Spice or salt or pepper shakers
까라프세트 Carafe sets
가정용 돔형 케이크 접시 Domestic cake plate with dome
가정용정찬식기세트 Domestic dinner set

교육용,미술용물감,재료및액세서리 Classroom and fine art paint and mediums and applicators and accessories
구식액상템페라물감 Traditional liquid tempera paint
개량액상템페라물감 Contemporary liquid tempera paint
분말템페라물감 Powdered tempera paint
워셔블템페라물감 Washable tempera paint
템페라덩어리 Tempera cakes
액상페이스또는보디페인트 Liquid face or body paint
고형페이스또는보디페인트 Cake face or body paint
사인펜식페이스또는보디페인트 Marker face or body paint
지울수있는문신용페인트 Temporary tattoo paint

제 목 : [생활영어]별거 아니군요...
날 짜 : 98년 05월 01일
실력이 뛰어난 사람에게 도움을 청하게 되면 일을 척척 처리하고,먼지가
묻지도 않은 손을 툭툭 털면서 「별거 아니군요!」라고 말하기도 한다. 「T
here's nothing to it」이라는 표현이 있다. 「별것 아닌 쉬운 일이군요」라
는 의미를 가진다.
A:I've bought a CD player, but there are so many different wires that
I can't figure out which is whish.
B:Shall I give you a hand? I'm an expert, you know. Let me hook it up
for you.
A:Oh, I'd greatly appreciate it.
B:Well, this goes here, and that goes here. There! There's nothing to
it. It's a piece of cake. Now plug it in.
A:What happened?
B:Whoops! I guess we plugged it into higher voltage. Nothing doing.
A:CD플레이어를 샀는데,전선줄이 너무 많아서 어떤 게 어떤 건지 모르겠어
요.
B:도와드릴까요? 저는 전문가입니다. 제가 연결해 드릴게요.
A:그래 주시면 고맙겠습니다.
B:에…,이것은 이쪽으로 가는 거고,저것은 이쪽으로 가는 거고. 다 됐습니
다. 별것 아닌데요. 아주 쉬운 일이네요. 자,이제 플러그에 꽂아 보세요.
<꽝!>
A:무슨 일이죠?
B:맙소사! 전압이 높은 데에다 꽂았군요. 다 틀렸네.
<어구풀이>wire:전선줄.
figure out:알아내다,짐작하다.
give someone a hand:도와주다.
hook it up:연결하다.
a piece of cake:아주 쉬운 일.
nothing doing:다틀렸다.

제 목 : [생활영어]살을 빼다
날 짜 : 98년 03월 24일
군살이 덕지덕지 붙은 사람은 그 살을 빼기 위해 필사적인 노력을 서슴지
않는다. 그야말로 운동을 일을 삼아서 하게 된다. 「체육관에 나가서 일을
하다」라는 식의 표현인 'work out in the gym'은 「체육관에서 운동하다」
라는 의미를 가진다.
A:Would you like some cake for dessert?
B:Oh, no thanks. I'm on a diet. You know I'm making a desperate effo
rt to watch my weight.
A:Really? I think you look chubby.
B:You don't need to flatter me. I've noticed that my suits are dwind
ling in my wardrobe, so I've decided to work out in the gym.
A:Are there any gyms near here?
B:No. The nearest one is about a mile away. I've also noticed that c
ab drivers pretend they didn't see me when I raised my hand, so I've d
ecided to jog.
A:디저트로 케이크를 좀 드시겠습니까?
B:고맙지만,괜찮습니다. 다이어트중이거든요. 저는 체중조절하느라고 필사
적인 노력을 하는 중입니다.
A:그래요? 보기좋게 살이 찌신 것 같은데요.
B:듣기좋게 말씀하실 필요 없습니다. 제옷이 옷장안에서 저절로 줄어들고
있는 걸 보고 체육관에서 운동을 하기로 결정했죠.
A:근처에 체육관이 있습니까?
B:아뇨. 가장 가까이 있는 게 약 1마일쯤 떨어진 곳에 있습니다. 제가 손
을 들어도 택시 운전수들이 못 본 척 하길래 차라리 조깅을 하기로 결정했죠
.
<어구풀이>be on a diet=다이어트중이다.
make a desperate effort=필사적인 노력을 하다.
chubby=포동포동한,보기좋을 정도로 살이 찐.
flatter=아첨하다.
dwindle=줄어들다.
pretend=∼하는 척하다.

◆ burn, bake, roast, broil
먼저 burn 은 태우다 는 뜻의 가장 일반적인 단어로 불 또는 고열로 굽는다는 단어입니다.
She burned the toast. : 그녀는 토스트를 태웠다 .
bake 는 빵 등을 직접 불에 대지 않고, 오븐이나 뜨거운 금속판 위에서 구울 때 쓰는 말입니다.
bake bread [cake, meat, apple] in an oven : 빵 [과자, 고기, 사과]을 오븐에서 굽다
bake up a batch of cookies : 한 솥 분량의 쿠키를 (오븐에서) 구워내다
baked potato : 오븐에 넣어 구운 감자
roast 는 특히 고기를 직접 불 위나 오븐 속에서 넣어 굽는 것입니다.
roast meat on a spit : 고기를 꼬챙이에 꿰어서 굽다
roast beef : 쇠고기 구이, 로스트 비프
roast pig : 돼지 통구이
그리고 broil 은 불이나 석쇠 위에 놓고 그을려 굽는 것입니다. grill 과 같은 뜻입니다.
broil steak over a barbecue : 바비큐로 고기를 굽다.
I decided to grill the sausages rather than fry them.
쏘세지를 기름에 튀기지 않고 석쇠에 굽기로 했다.

◆ Wedding and marriage
'wedding' 은 파티와 만찬을 포함해 교회나 예식장에서 벌어지는 결혼식 등 결혼 행위 자체를 언급할 때 쓰입니다.
The predominant colour at Sophie's wedding was creamy white.
Her wedding dress was this colour and the icing on the three-tier wedding cake was this colour too.
Is it true that in Britain you wear your wedding ring on the third finger of your left hand?
A silver wedding is celebrated after 25 years of marriage and a golden wedding after 50 years.
결혼식, 결혼 케익, 결혼 반지, 은혼식, 금혼식 등등..
참고로, 'wed' 라는 단어가 동사로 '결혼하다', 즉 'marry' 의 뜻으로 쓰이기도 하지만 근래에는 드물게 되었습니다.
We got wed soon after the baby was born.
I shall never wed as I like to be independent.
Marriage ; marriage / marry / get married
'marriage' 는 결혼하여 부부인 또는 법적으로 그러한 상태를 나타냅니다.
They enjoyed a long and happy marriage.
Most marriages these days do not last.
The bride's parents did not approve of Victoria's marriage to George.
'marry' 와 'get married' 는 '결혼하다' 이죠.
I married the man next door / I got married to the man next door.
참고로, '약혼하다' 는 'get engaged'.. 아시죠?
We had known each other for fifteen years before we got engaged.

I left the engine running.
난 엔진을 끄지 않고 놔뒀어요.
I left him waiting outside.
나는 그를 바깥에서 기다리도록 나 두었습니다.
She left the cake baking in the oven.
그녀는 케이크가 오븐에서 구워지도록 두었습니다.

[상황설명] 템플러가 트레티악이 연설하고 있는 틈을 타서 마이크로칩
을 훔치려다 트레티악의 아들, 일야에게 들킨다.
Templer: I don't speak Russian.
(난 러시아 말을 못해.)
Ilya : In that case, stand up.
(그렇다면, 일어서.)
Put your hand behind your head and turn around slowly.
(머리 뒤에 손을 얹고 천천히 돌아서라.)
Wrong place for a condom. Take it off.
(여기는 가면 쓸 장소는 아니지. 벗어.)
Templer: Listen.
(들어 봐.)
If I give this to you, you're gonna give it to your daddy.
(만약 내가 이 마이크로 칩을 너에게 주면 넌 이걸 아버지에
게 갖다 주겠지.)
And what he's gonna give you? Not even a Christmas bonus.
(그러면 아버지는 너에게 뭘 줄까? 크리스마스 보너스도 주
지 않을걸.)
The guy I'm stealing this for'll give me a million doll-
ars. If we go in partners, we'll split fifty-fifty.
(나에게 이걸 훔치라고 사주한 사람이 백만 달러를 줄 거야.
만약 우리가 동업자가 되면 반반씩 나누는 거야.)
That's half a million hard currency.
(50만 달러어치의 경화야.)
Think of the drugs you could buy with that much cake.
(그 많은 돈으로 네가 살 수 있는 마약을 생각해 보라고.)

I haven't tested any of this stuff.
전 이것을 전혀 시험해 보지 않았어요.
I haven't tried any of this cake.
전 이 케이크를 조금도 먹어 보지 않았습니다.
I haven't looked over any of these documents.
전 이 서류를 전혀 훑어보지 않았습니다.

Mark : When I was finishing the Hawthorne book.
(내가 호손에 관한 책을 마무리 지을 때.)
I TOSSED AND TURNED SO BADLY,your mother threatened to
check into a hotel.
(내가 하도 심하게 뒤척여 네 어머니께서는 호텔 방을 얻
겠다고 협박했지.)
Oh, sure.
(아, 물론이야.)
(찰리의 케이크를 뺏어 먹으면서) You know, I think the
old bird's finally getting the hang of this.
(아, 드디어 늙은이가 남의 케이크를 뺏어 먹는 요령이 생
긴것 같구나.)
Charlie : You know, I JUST HAD THE STRONGEST MEMORY.
(음, 갑자기 내게 옛 추억이 생생하게 되살아 나네요.)
Coming home from school, going to the fridge.
(방과 후 집으로 돌아와, 냉장고로 가서.)
Ice cold bottle of milk, big piece of chocolate cake.
(얼음 덩어리같이 시원한 우유병,초콜릿 케이크 큰 조각.)
It's just the simplicity of it.
(그냥 그 일의 단순성이에요.)
I can't think of anything that'll make me feel that
happy again.
(저는 그 일만큼 저를 행복하게 만들 게 없을 것 같아요.)
Mark : Not till you have a son.
(네가 아들을 얻을 때까지는.)

'take the biscuit' '우수한 성적으로 상을 받을만한 가치가 있다' 그런
의미죠. '남이 깜짝 놀랄 말이나 일을 하다' 또는 '이기다' 그런 말의
속어입니다. 'take the biscuit'의 이 유래는요 1500년대부터 쓰였다는
기록도 있죠. 그 주장의 근거는 윌 프레드 브런트라는 사람의 글에서
찾을 수 있는데 1610년에 여관을 경영하는 아버지 대신에 그의 아리따운
딸이 유럽의 한 나라에서 개최되는 국제여관협회 회의에 대표자로 파견이
되었다고 합니다. 그런데, 그녀의 아름다운 용모를 본 협회에 서기관이
그 여자의 이름 옆에 그 여자의 느낌을 라틴어 문장으로 요약해 적어
놓았다고 합니다. 그 서기관이 적어 놓은 라틴어 문장을.. 라틴어를 제가
어떻게 읽는지 잘 모르겠는데요 비슷하게 읽으면 생략.. 이게 영어로
옮기면 That won takes the biscuit. 이런 말이 된다고 하네요. 이
문장의 의미는 '그 여자는 용모가 뛰어 납니다.' 이 정도로 이해가 될 수
있는 문장이구요. 이렇게 어떤 아름다운 용모를 가진 여관 주인의 딸을
묘사한 문장으로 시작해서 'take the biscuit' 이런 표현이 '뛰어나다',
'이기다', '상을 타다' 그런 말이 되었다고 합니다. 이 'take the bisc-
uit' 비스켓을 취하다 이 말 말고도요 'take the cake' 또는 'take the
bun' 이런 말도 다 같은 말이 된다는 것도 더불어 알아 주십시오.

치즈 케이크(cheese cake)

팬 케이크 터너(pan cake turner)

팬 케이크(pan cake)

베이커리유형에 따른 케이크제품에 대한 구매속성 연구
The study of purchase characteristic on cakes according to bakery type

더덕첨가 찹쌀떡의 제조 및 향기성분 해석
Preparation of Deodeok (Codonopis lanceolata)-Added Glutinous Rice Cake and Analysis of Its Aroma Compounds

검은콩 분말을 첨가한 스폰지 케이크의 품질 특성에 관한 연구
Quality Characteristics of Sponge Cake Added Black Soybean Powder

복분자를 첨가한 파운드케익의 품질특성
Quality Characteristics of Pound Cake with Rubus Coreanus Miquel

크랜베리를 첨가한 파운드 케이크의 기호성 및 품질 특성
Quality Characteristics of Pound Cake Added Cranberry

지방대체제 이용 파운드 케이크 품질특성 및 최적화
Quality Characteristics and Optimization of Pound Cake according to the Fat Replacers Mixing Ratio

[slang] piece of cake (쉬운)

[slang] take the cake (최고이다)

[料理]산자 (Sanja [韓音表記] ; Fried dough of sweet rice rolled in popped rice)
[料理]수정과 (Sujeonggwa [韓音表記] ; Dried persimmon in cinnamon flavored liquid)
[料理]식혜 (Sikhye [韓音表記] ; Sweet liquid with cooked rice)
[料理]매실화채 (Maesil hwachae [韓音表記] ; Ume-punch)
[料理]대추생강차 (Daechu saenggangcha [韓音表記] ; Dates and ginger drink)
[料理]오미자화채 (Omija hwachae [韓音表記] ; Maximowiczia chinensis punch)
[料理]두텁떡 (Duteoptteok [韓音表記] ; Steamed rice cake with red beans and nuts)

[料理]닭강정 (Dakgangjeong [韓音表記] ; Fried chicken with say sauce and glutinous rice cake

[料理]새우전 (Saeujeon [韓音表記] ; Pan-fried shrimp)
[料理]해물파전 (Haemul pajeon [韓音表記] ; Seafood pan cake)

[料理]탕평채 (Tangpyeongchae [韓音表記] ; Mung-bean jelly cake mixed with beef and vegetables)

[料理]떡만두국 (Tteok manduguk [韓音表記] ; Rice cake and dumpling soup)
[料理]조랑떡만두국 (Jorangt teokmanduguk [韓音表記] ; Snow man shaped rice cake and dumpling soup)
[料理]만두전골 Mandu jeongol [韓音表記] ; Dumpling casserole)

그건 누워서 떡먹기야.
It's a cakewalk. 또는 It's a gimme. 또는
It's a piece of cake.

욕구불만에 불안까지 쌓여
You feel frustrated and anxious,
손톱이나 물어뜯고
which can induce a nail-biting frenzy
열받으면 순식간에 초콜릿 삼단케이크를 먹어치우죠
that can escalate into a triple-chocolate-mud-cake-eating frenzy in a blink of an eye!
우울한 날, 하염없이 슬픔의 바다를 떠다닙니다.
On blue days you feel like you're floating in an ocean of sadness.

It's a piece of cake. (식은 죽 먹기다. / 누워서 떡 먹기다.)

That's icing on the cake. (금상첨화)

That takes the cake. 뻔뻔스러운 놈.
He really takes the cake.

떡밥
cake-like food

송편 songpyon; a rice cake steamed on a layer of pine needles.
송편 a half-moon-shaped rice cake stuffed with beans (and steamed on the flat of pine needles).

58. 누워 떡 먹기.
It's a piece of cake.

73. 금상첨화.
Icing on the cake.

그건 누워서 떡먹기야. It's a piece of cake.

This model is selling the best these days.
(이게 요즘 가장 잘 팔리는 모델입니다.)
This is the hottest selling model these days.
(이게 요즘 제일 잘 나가는 모델입니다.)
This model is selling like hot cakes these days.
(이게 요즘 불티나는 모델입니다.)


검색결과는 248 건이고 총 966 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
    

hit counter