¿µ¾îÇнÀ»çÀü Home ¿µ¾îÇнÀ»çÀü Ä¿¹Â´ÏƼ
   

cadet

´Ù¸¥ °÷¿¡¼­ Ã£±â  ³×À̹ö»çÀü ´ÙÀ½»çÀü Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google


C.C.F. Chinese Communist Forces, Cooperative Commonwealth Federation (of Canada), Combined Cadet Force ¿¬ÇÕ Àå±³ ¾ç¼º´ë

cadet corps Çлý ±º»ç ±³·Ã´Ü

cadet £Û£ë¡Ó£ä¢¥£å£ô£Ý À°Çذø±º »ç°üÇб³.°æÂûÇб³ »ýµµ, »ç°ü(°£ºÎ)È帻ý, Â÷³²(ÀÌÇÏÀÇ ¾Æµé), ¾Æ¿ì, ÀþÀº ´Ü¿ø, °ß½À»ý, ¶ÑÀïÀÌ, cadetship, cadetcy cadetÀÇ ½ÅºÐ(ÀÚ°Ý)

naval cadet ÇØ±º »ç°ü È帻ý

O.C.T.U. Officer Cadets Training unit »ç°ü È帻ý ÈÆ·Ã´ë

majority of KMA cadets ´ëºÎºÐÀÇ À°»ç»ýµµµé

cadet »ç°ü È帻ý; °ß½À»ý, ¿¬¼ö»ý

She's a real space cadet.
±×³à´Â Á¤½Å ¸ø Â÷¸®°í ÀÖ¾î.

The cadet's misdemeanor worried his father.
¾ÆµéÀÇ ³ª»Û Çà½ÇÀÌ ¾Æ¹öÁö¸¦ °ÆÁ¤½º·´°Ô Çß´Ù.

The West Point cadets were immaculate as they line d up for inspection.
À°»ç »ýµµµéÀº »ç¿­À» ¹Þ±â À§ÇØ ÁÙÀ» ¼¹À» ¶§ Èì ÀâÀ» µ¥°¡ ¾ø¾ú´Ù.

cadet »ç°üÇб³ »ýµµ

We just talked to the academy. We've got an entire class of cadets meeting us there.
¹æ±Ý CSI ±³À° Çб³ Ãø¿¡ ¹®ÀÇÇØ ºÃ´õ´Ï »ýµµ Àüü¸¦ º¸³»ÁÖ°Ú´ë¿ä
All you guys got to go on is a bone?
»À Çϳª ãÀº °Å °¡Áö°í ÀÌ·¯½Ã´Â °Å¿¹¿ä?
The tibia, but where there's one, there's usually another.
Á¤°­ÀÌ »À¿´´Âµ¥ ¾Æ¸¶ ´Ù¸¥ »Àµéµµ ÀÖÀ» °Å °°¾Æ
So we'll do a grid search. And we'll probably need your friend, Teri Miller.
±×·³ öÀúÈ÷ ¼ö»öÀ» ÇØ¾ß°Ú³×¿ä Âü, ¹ÝÀå´Ô Ä£±¸ Å׸® ¹Ð·¯ÀÇ µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇØ¿ä
I don't think that's necessary.
ÇÊ¿äÇÒ °Å °°Áø ¾ÊÀºµ¥

ÆäÀÎÀÌ ÇÑÂü ¾ÖµéÀÇ ±º±â¸¦ Àâ°í Àִµ¥ µÚ ÂÊ¿¡ ÀÖ´Â ¾ð´ö¿¡¼­ ¾Ë
·º½º¶ó´Â ºÒ·® ÇлýÀÌ ¶Ù¾î¿Â´Ù.
Payne : What's your name, girlie-mouth?
(ÀÚ³× À̸§ÀÌ ¹º°¡, ¼ö´ÙÀïÀÌ?)
* girlie-mouth : ¿©ÀÚó·³ ¸»ÀÌ ¸¹Àº ³²ÀÚ¸¦ ±òº¸±â À§ÇØ
»ç¿ëÇÏ´Â ¸».
Alex : Uh... Cadet Alex Stone, sir!
(¾î.. »ýµµ ¾Ë·º½º ½ºÅæÀÔ´Ï´Ù!)
(¾Ë·º½º´Â Àå³­½º·´°Ô ¸öÀ» ÇѹÙÄû µ¹¸°´Ù.)
Yes, sir! Hey-ho, sir!
(³×, ±×·¸½À´Ï´Ù! ¿¹-¿§, ¼Ò·É´Ô!)
* hey-ho : '½Å³­´Ù'¶ó´Â Àǹ̰¡ ´ã±ä °¨Åº»ç. ¿©±â¼­´Â ±º
ÀÎÀÇ ±âÇÕ¼Ò¸®¸¦ Èä³»³»·Á°í ÇÑ °Í.
Payne : Oh, I'm glad to see YOU GOT A SENSE OF HUMOR. So do I.
Heh-heh-heh...
(Çã, ÀÚ³×°¡ À¯¸Ó°¨°¢ÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ» º¸´Ï ±âºÐÀÌ ÁÁ±º. ³ªµµ
Àְŵç. Çì-Çì-Çì..)
(Àá½Ã ÈÄ ¾ÆÀ̵éÀº ºýºý ±ðÀº ´ë¸Ó¸®·Î Á¤·ÄÀ» ÇÑ´Ù.)
From now on, my little group of scrotum sacs, you will
strive to be like me!
(³» ÀÛÀº À½³¶ ÁÖ¸Ó´Ïµé¾Æ, Áö±ÝºÎÅÍ ÀÚ³×µéÀº ³ªÃ³·³ µÇ·Á
°í ³ë·ÂÀ» ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.)
* scrotum sacs : ´ë¿øµéÀÌ ¸ðµÎ ³²ÀÚµéÀ̱⠶§¹®¿¡ ±×µéÀ»
°¡¸®ÄÑ 'À½³¶ ÁָӴϵé' À̶ó°í ºÎ¸£´Â °Í.
You will walk like me! Talk like me! And until you win
those games you will be bald like me!
(ÀÚ³×µéÀº ³ªÃ³·³ °ÉÀ» °ÍÀÌ´Ù! ³ªÃ³·³ ¸»À» ÇÒ °ÍÀÌ´Ù! ±×
¸®°í ±× ½ÃÇÕÀ» À̱涧±îÁö´Â ³ªÃ³·³ ´ë¸Ó¸®·Î Áö³¾°ÍÀÌ´Ù)
Williams: WAY TO GO THIS TIME, Alex.
(À̹ø¿£ ÂüÀ¸·Î ÀßÇÑ ÁþÀ̾ß, ¾Ë·º½º.)
* ÀÌ ¸»Àº ¹Ý¾îÀûÀΠǥÇöÀ¸·Î ¾²¿´´Ù.

ÆäÀÎÀ» ¸ô¾Æ³»±â À§ÇØ ¶Ç ´Ù¸¥ °èȹÀ» ½ÇÇà¿¡ ¿Å±ä ¾ÆÀ̵éÀº ¶Ç ´Ù
½Ã ½ÇÆÐ¸¦ ÇÑ´Ù. ÆäÀÎÀº ¾ÆÀ̵éÀ» ¸·»ç¿¡ ¸ð¾Æ³õ°í ÀÚ¼öÇ϶ó°í ÇÑ´Ù.
±×·¯ÀÚ ¾Ë·º½º°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ´Üµ¶ ¼ÒÇàÀ̶ó°í Çϸ鼭 ¾ÕÀ¸·Î ³ª¿Â´Ù...
Payne : Dotson!
(µ¾½¼!)
Dotson: Sir, yes sir!
(¿¹, ºÎ¸£¼Ì½À´Ï±î?!)
Payne : YOU ARE NO LONGER THE SQUAD LEADER.
(ÀÚ³×´Â ´õ ÀÌ»ó ºÐ´ëÀåÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.)
(µ¾½¼Àº Ãæ°ÝÀ» ¹Þ°í ÆäÀÎÀ» ÃÄ´Ùº»´Ù.)
Stone, you are now cadet sergeant.
(½ºÅæ, ÀÚ³×°¡ ÀÌÁ¦ »ýµµ Áß»ç´Ù.)
If these men win the Virginia Military Games, it'll be
because YOU HAVE LED THEM TO A VICTORY.
(¸¸¾à¿¡ ÀÌ ºÐ´ë°¡ ¹öÁö´Ï¾Æ ±º»ç½ÃÇÕ¿¡¼­ À̱â°Ô µÇ¸é, ±×°Í
Àº ÀÚ³×°¡ ±×µéÀ» ½Â¸®·Î À̲ø¾ú±â ¶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù.)
If they lose, it'll be because you failed them.
(¸¸¾à¿¡ ±×µéÀÌ Áö¸é, ±×°ÍÀº ÀÚ³×°¡ ±×µéÀÇ ±â´ë¸¦ Àú¹ö·È±â
¶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù.)
Alex : I don't accept that responsibility.
(Àú´Â ±× Ã¥ÀÓÀ» ¹Þ¾Æ µéÀÌÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù.)
Payne : It's not negotiable!
(±×°Ç Çù»óÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø´Ù!)

ÆäÀÎÀ» ÁÀ¾Æ³»·Á°í ÇÏ´Â ¾ÆÀ̵鿡°Ô µåµð¾î ±âȸ°¡ ¿Â´Ù. ÆäÀÎÀº
ÀÚ½ÅÀ» ¾ø¾Ö·Á¸é Àú³á¿¡ R.O.T.C. °Ç¹°¾Õ¿¡ ¸ðÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ÆÛº×´Â ºñ
¼Ó¿¡ ¾ÆÀ̵éÀº R.O.T.C. °Ç¹° ¾Õ¿¡ ¸ðÀδÙ....
Payne : Where is the first place trophy from the Virginia Military
Games?
(¹öÁö´Ï¾Æ ±º»ç ½ÃÇÕÀÇ 1µî»ó Æ®·ÎÇÇ´Â ¾îµð¿¡ ÀÖ³ª?)
Cadets: Wellington Academy, sir!
(À£¸µÅÏ ¾ÆÄ«µ¥¹ÌÀÔ´Ï´Ù, ¼Ò·É´Ô!)
Payen : I want that trophy!
(³­ ±× Æ®·ÎÇǸ¦ ¿øÇÑ´Ù!)
If you turds can bring me that trophy, I will resign my re
-sign my commmand! This is a black op, gentlemen!
(¸¸¾à¿¡ ³ÊÈñ ¶ËµéÀÌ ³ªÇÑÅ× ±× Æ®·ÎÇǸ¦ °¡Á®´Ù ÁÙ ¼ö ÀÖÀ¸¸é
³ª´Â ³» ÁöÈÖ±ÇÀ» ³» ³õ°Ú´Ù! À̰ÍÀº ºñ¹Ð ÀÛÀüÀÌ´Ù, »ýµµµé!)
* black op = black operation : ºñ¹ÐÀÛÀü, ¹Ì±º°ú Á¤º¸±¹¿¡¼­
blackÀº 'ºñ¹Ð'À̶ó´Â ¶æ
If you are discovered, I will deny all know ledge and YOU
WILL PAY THE PRICE!
(¸¸¾à ³ÊÈñµéÀÌ ¹ß°ß µÇ¸é, ³ª´Â ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¾Æ´Â ¹Ù¸¦ ¸ðµÎ ºÎ
Á¤ÇÏ°í ³ÊÈñµéÀº ±× ´ë°¡¸¦ Ä¡·ê °ÍÀÌ´Ù.)
That is my deal! Do you accept it?
(±×°ÍÀÌ ³» °Å·¡´Ù! ¹Þ¾Æ µéÀ̰ڴ°¡?)
Alex : Sir... yes, sir!
(¼Ò·É´Ô.. ¿¹, ±×·¸½À´Ï´Ù!)
Payne : Then bring me my trophy!
(±×·¯¸é ³» Æ®·ÎÇǸ¦ °¡Á®¿Í!)
Alex : All right, guys, this is it.
(ÁÁ¾Æ, ¾êµé¾Æ, ¹Ù·Î À̰žß.)
THIS IS OUR BIG CHANCE TO GET RID OF PAYNE.
(ÀÌ°Ç ¿ì¸®°¡ ÆäÀÎÀ» ¾ø¾Ù ¼ö ÀÖ´Â Å« ±âȸ¾ß.)

ÆäÀξøÀÌ ´ëȸ¿¡ Âü°¡ÇÑ ¸Þµð½¼ Çб³ÀÇ R.O.T.C.»ýµµµéÀº ½º½º·ÎÀÇ
ÈûÀ¸·Î 2À§±îÁö ¿À¸£Áö¸¸ Àå¾Ö¹° °æ±â¿¡¼­ À£¸µÅÏÀÌ ¹ÝÄ¢À» ÇÏ´Â ¹Ù¶÷
¿¡ µÎ Çб³´Â ½Î¿ì°Ô µÈ´Ù. ½Î¿òÀÌ ³¡³ª°í º»ºÎ¼® ¾Õ¿¡ ÁöÀúºÐÇÑ ¸ð½À
À¸·Î Á¤·ÄÇÑ ¸Þµð½¼ÀÇ »ýµµµé ¾Õ¿¡ ÆäÀÎÀÌ ³ªÅ¸³­´Ù...
Lt. Wiseman : This is unsatisfactory. I DEMAND THAT THE ENTI
-RE MADISON SQUAD BE DISQUALIFIED from the fin
-al competition!
(À̰ÍÀº ºÒ¸¸ ½º·´½À´Ï´Ù. Àú´Â ¸Þµð½¼ ºÐ´ë Àüü
¸¦ °á½ÂÀü¿¡¼­ ½Ç°Ý½Ãų °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÕ´Ï´Ù!)
Colonel Braggart : Lieutenant,I can only disqualify the cadet who
started the disturbance.
(ÁßÀ§, ³ª´Â ¼Ò¶õÀ» ½ÃÀÛÇÑ »ýµµ¸¸À» ½Ç°Ý½Ãų ¼ö
ÀÖ´Ù.)
Lt. Wiseman : That's not enough! Look at them!
(±×°ÍÀ¸·Î´Â ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù! ±×µéÀ» º¸½Ê½Ã¿À!)
These animals are so pathetic, their own comma
-nder didn't even bother to show up.
(ÀÌ ¾ß¸¸ÀεéÀº ³Ê¹«³ªµµ ºÎÁ·Çؼ­ ±×µéÀÇ ÁöÈÖ°ü
Á¶Â÷ ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.)
Payne : Ain't no need for name-calling.
(¿å¼³À» ÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù.)
Colonel Braggart : Major Payne, what are you doing here?
(ÆäÀÎ ¼Ò·É, ¿©±â¼­ ¹»Çϳª?)
I was told you were on an important assignment.
(³­ ÀÚ³×°¡ Áß´ëÇÑ ÀÓ¹«¸¦ ¸Ã¾Ò´Ù°í µé¾ú´Âµ¥.)
Payne : Well,WHAT COULD BE MORE IMPORTANT THAN MY BOYS
WINNING this here competition?
(±Û½ê¿ä, ³» »ýµµµéÀÌ ¿©±â ÀÌ ½ÃÇÕ¿¡¼­ À̱â´Â°Í
º¸´Ù ´õ Áß¿äÇÑ °Ô ¹¹°¡ ÀÖ°Ú½À´Ï±î?)

court-martial n. ±º¹ý ȸÀÇ; ±º¹ý ȸÀÇÀÇ ½É¸®[ÆÇ°á] vt. ±º¹ý ȸÀÇ¿¡ ȸºÎÇÏ´Ù
The hearing will determine whether a cadet should be court-martialed for allegedly raping a younger, female cadet in his room.


°Ë»ö°á°ú´Â 17 °ÇÀ̰í ÃÑ 139 ¶óÀÎÀÇ ÀÚ·á°¡ Ãâ·ÂµÇ¾ú½À´Ï´Ù.    ¸ÇÀ§·Î
(È­¸é ¾îµð¼­³ª Alt+Z : ´Ü¾î ÀçÀÔ·Â.)
(³»¿ë Áß °Ë»öÇÏ°í ½ÍÀº ´Ü¾î°¡ ÀÖÀ¸¸é ±× ´Ü¾î¸¦ ´õºíŬ¸¯Çϼ¼¿ä.)
    

hit counter