c.
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
A.V.C. American Veterans' Committee미국 재향 군인회
B.E.C. Bureau of Employees' Compensation
B.O.A.C. British Overseas Airways Corporation 영국 해외 항공 회사
c Lit., C. Litt. Companion(s) of Literature
C. & L. C. capitals and lowercase
C. in C., C.-in-C Commander in Chief
C. of C. Chamber of Commerce
C. of E. Churdh of England
C. of S. Chief of Staff
c.& b. caught and bowled (by)
C.C.C. Corpus Christi College
C.C. Circuit Court, County Council(lor), cricket club
C.I.C. Commander in Chief, Counter Intelligence Corps
C.S.C. Civil Service Commission, Conspicuous Service Cross 수훈 십자 훈장
C.T.C. centralized traffic control, Cyclists Touring Club
c.to c. center to center
C.U.A.C. Cambridge University Athletic Club
C.U.A.F.C. Cambridge University Association Football Club
C.U.B.C. Cambridge University Boat Club
C.U.C.C. Cambridge University Cricket Club
C.U.G.C. Cambridge University Golf Club
C.U.L.T.C. Cambridge University Lawn Tennis Club
C.U.R.U.F.C. Cambridge University Rugby Union Football Club
c. candle, carat, carton, case, catcher, caught, cent, center, centigrade, century, chapter, child, circa, circum(L=about), city, cloudy, commander, cost, cubic, current
C. Cape, Catholic, Celsius, Celtic, Centigrade
cc,c.c. carbon copy, cubic centimeter(s)
D.A.C. Department of Army Civilian, Development Assistance Committee 개발 원조 위원회
D.F.C. Distinguished Flying Cross 공군 수훈 십자 훈장
D.S.C. Distinguished Service Cross (군)청동수훈 심자장
E.C. East Central(London의 우편구의 하나), Established Church
EC, E.C. European Community유럽 공동체
f.c. fielder's choice, follow copy
F.C. Football Club, Free Church
F.I.C. Fellow of the Institute of Chemistry
Formula One 포뮬러 원(배기량 1500-3000 c.c.의 엔진이 달린 경주차)
GCT, G. C. T. Greenwich Civil Time그리니치 상용 시간
Hippocrates 〔ｈｉｐ´ａｋｒ∂ｔｉ:ｚ〕 (460?, 377? B.C.) 히포크라테스(그리스의 명의)
Hyksos 〔ｈ´ｉｋｓｏｕｓ〕 힉소스(B.C. 18~16세기경의 이집트 왕조)
IU(C)D, I.U.(C.)D. intrauterine (contraceptive)device자궁내 피임기구(링)
J.R.C. Junior Red Cross
K. of C. Knight(s) of Columbus
K.C. King's Counsel , Knights of Columbus
K.I.C. Knight of the Iron Crown
Kinsey 〔ｋ´ｉｎｚｉ〕 Alfred C.(1894-1956) 미국의 동물학자, 성 연구가
L.A.C. leading aircraftsman
Metroliner 〔ｍ´ｅｔｒｏｕｌ｀ａｉｎ∂ｒ〕 메트로라이너(특히 New York와 Washington, D.C.를 잇는 고속 철도)
n.c. (화)nitrocellulose
N.D.C. national defence contribution
N.E.D.C. (영)National Economic Development Council
N.E.R.C. Natural Environment Research Council(영)자연 환경조사국
N.L.C. National Liberal club
N.O.I.C. Naval Officer in Charge
N.S.P.C.C. National Society for the Prevention of Cruelty to Children
N.Y.C. New York City
NFC, N.F.C. National Football Confernce
NRC, N.R.C. National Research Council(미)국가 조사 위원회(오스)Not Recommended for Children, Nuclear Regulatory Commission
P.C. Peace Corps, Police Constable, Post Commander, Prince Consort, Privy Council, Professional Corporation
p.c. per cent, post(al) card, post cibum, price(s) current
P.P.C. pour prendre donge
Ph.C. Pharmaceutical Chemist
R.&A. =R.A.G.C.
R.A.C. Royal Armoured Corps, Royal Automobile Club
R.A.D.C. Royal Army Dental Corps
R.A.E.C. Royal Army Educational Corps
R.A.G.C. Royal and Ancient Golf Club (of St.Andrews)
R.A.M.C. Royal Army Medical Corps
R.A.O.C. Royal Army Ordnance Corps
R.A.P.C. Royal Army Pay Corps
R.A.S.C. Royal Army Service Corps
R.A.V.C. Royal Army Veterinary Corps
R.C.N.C. Royal Corps of Naval Constructors
R.C. Red Cross, Reserve Corps, Roman Catholic
R.D.C. Royal Defense Corps, Rural District Council
R.I.C. Royal Institute of Chemistry 영국 화학 협회, Royal Irish Constabula ry
R.M.C. Royal Military College
R.N.C. Royal Naval College
R.O.C. Royal Observer Corps
RFC, R.F.C. Reconstruction Finance Corporation, Royal flying Corps, Rugby Football Club
ROTC, R.O.T.C. Reserve Officers' Training Corps예비역 장교 훈련단, 학생군사훈련단
S.C. Security Council(of the U, ), South Carolina, Supreme Court, small capitals
S.F.R.C. Senate Foreign Relations Committee(미국) 상원 외교 위원회
S.P.C.C. Society for the Prevention of Cruelty of Chidren
S.S.R.C. Social Science Research Council
S.T.C. Senior Training Corps
Sappho 600 b.c. 경의 그리스 여류 시인
u.c. 대문자(사용)
U.D.C. United Daughters of the Confedracy
Wallaceism 〔ｗ´ａｌｉｓ｀ｉｚｍ〕 월리스주의(인종차별 정책의 계속, 남부의 권리 옹호를 주창하는 Alabama 주지사 G.C. Wallace(1919-)의 정책), 월리스적 언사
Watergate 〔ｗ´ｏ:ｔ∂ｒｇ｀ｅｉｔ〕 워터 게이트(사건)(1972년 Washington, D.C.에 있는 민주당 본부 건물에 도청 장치를 한 정보 활동);(때로w~)(워터게이트 같은)정치적 모략(추문)
A.N.C. (African National Congress) 아프리카 민족 회의
anti-P.C. 반피시의
Essene 에세네파의 신도 *B.C. 2세기 ~ A.D. 2세기에 팔레스타인에서 번성한 유대교의 일파
S.C.L.C.(=southern christian leadership conference) 남부 기독교 지도자 회의
We read to say that we have read.
-C. Lamb
읽어 봤다고 말하기 위해서 우리는 읽는다.
유명한 수필가인 Charles Lamb (1775-1834)의 말이다.
"베스트 셀러로 화제가 되고 있는 책이니,나도 한번,
또는 남의 축에 빠지면 안되니까 " 와 같은 동기로 책을
읽어서는 안된다는 말이다. 독서란 인격의 장식품이 아니다.
지적인 욕구에서 진지하게 읽는 책이야 말로 읽는 가치가 있다.
We thank you for your draft on N.C.Bank for US Dollar 100
which sum we have utilized in settlement of your account.
미화 100달러의 N.C.은행송금수표는 잘 받았습니다. 동 금액은
귀사의 계정을 청산하는데 사용했습니다.
We thank you for your draft on N.C.Bank for US $100 in
settlement of your account up to and inclusive of May 31.
5월말까지로 된 귀사의 계정을 청산하기 위해 N.C.은행앞으로
보내주신 미화 100달러의 송금수표를 고맙게 받았습니다.
Your requirements are ready for shipment and will leave
here immediately upon receipt of a covering credit.
We will ship them bythe first available steamer upon receipt
of an L/C.
귀사 주문품의 선적준비가 완료되었으므로 신용장이 도착하는
즉시 선적출항할 것입니다. 신용장을 접수하자마자 첫번째 이용
할 수 있는 선박에 물품을 선적할 것입니다.
* 타는 곳을 묻다
Where do I catch the train (bus) for Washington D.C.?
워싱턴행 기차 (버스)는 어디에서 탑니까?
Which platform does the 8:00 a.m. train for Seattle start from?
시애틀로 가는 오전 8시발 기차를 타는 승강구는 어디입니까?
Is this the right platform for Boston?
이곳이 보스턴행 승강구가 맞나요?
Which line goes to New York?
Halley's Comet had its first documented sighting in 240 B.C.
in China and since then it has been seen from the Earth 29 times.
헬리 혜성은 B.C. 240년에 중국에서 처음으로 관찰된 것으로 기록되어
있으며, 그 이후로 여태까지 지구에서 29번 관찰되어왔다.
Matthew C. Perry, a United States naval commander, gained
fame not in war but through diplomacy.
미국 해군 사령관인 Matthew C. Perry 는 전쟁에서가 아니고
외교를 통해서 명성을 얻었다.
Instead of being housed in one central bank in Washington, D.C.,
the Federal Reserve system is divided into twelve districts.
Washington, D.C.에서 하나의 중앙은행에 수용되는 대신에, 연방준비제도는 12 개의
지역으로 나뉘어져있다.
The United States capital in Washington, D.C., developed slowly, assuming
its present gracious aspect, with wide avenues and many parks, only in the
twentieth century.
Washington, D.C.의 미국 수도는, 넓은 도로와 많은 공원을 가지고, 현재의
우아한 모습을 띄면서, 단지 20세기에 들어서 천천히 발전했다.
The Phillips Collection in Washington, D.C., which opened in 1918,
was the first museum in the United States devoted to modern art.
1918년에 개장한 워싱턴 D.C. 의 The Phillips Collection 은 현대 미술을
위해 전용으로 사용된 미국에서의 첫 번째 박물관이었다.
The first Native Americans to occupy what is now the southwestern
United States were the Big-Game Hunters, who appeared about 10,000 B.C.
지금 미국의 남서부인 그 지역을 점령했었던 첫 번째 미국 원주민은 the Big-Game
Hunters 라는 부족들이었는데, 그들은 기원전 10,000 년경에 출현했다.
Papyrus was the chief writing material of ancient times and
was used as early as 3000 B.C.
파피루스는 고대의 주요한 필기 재료였으며, 일찍이 기원전 3,000 년경에
사용되었었다.
mugwump: 정치적으로 당을 떠나 독자적인 행동을 하는 사람, 우두머리, 거물
→ 1884년 James C. Blaine이 공화당 후보로 지명되었을 때 많은 공화당원이 그를 배척하고 독자적으로 민주당후보를 지지했고, 남은 공화당 의원들이 공화당 탈당한 자를 가리켜 mugwump라고 했는데 이말은 '인디언의 언어'라는 뜻.
cannae: 전멸
→ B.C. 216년 Hannibal 장군은 Italy의 Cannae에서 적군을 크게 무찔렀기에～.
Washington, D.C. is the capital of the USA.
워싱톤 D.C는 미국의 수도이다.
요술공주 Sally 기억하시죠? sally가 돌격 앞으로의 의미를
갖고 있다는 걸 아세요? 앞으로 나서다는 의미에서 발전하여
여행, 소풍을 가다는 의미도 있답니다.
Let's take a little sally down Newburry Street.
뉴베리가로 놀러 가자.
내 사랑 Curly Sue 기억나시죠?
곱슬머리(curly) 귀여운 꼬마 아가씨가 나오던 영화를
참 재미있게 본 기억이 납니다.
그런데 sue가 고소하다는 의미가 있다는 거 아세요?
I'll sue you.
I'll see you in court. court가 법정이죠.
'법정에서 봅시다'니까 당연히 '고소할 꺼야'겠죠.
Uncle Sam을 본 적 있으십니까?
시사만화에 보면 성조기(Stars and Stripes)가
그려진 모자를 쓴 할아버지인데요
미국(U.S), 미국인을 나타냅니다.
전쟁시 군수물자를 공급하던 상표가 Uncle Sam이었답니다.
앞 글자(initial)를 따서 U.S.라고 물자마다 찍었다나요.
그래서 Uncle Sam이 미국을 나타내게 되었답니다.
Sam은 Samuel의 애칭입니다.
Jolly Roger를 보신 적이 있습니까?
해골바가지 밑에 X자가 적힌 해적기(blackflag)를 나타냅니다.
참고로 jolly는 '즐거운'의 의미죠.
비행사의 교신에서 보면 말끝에 ROGER라고 하죠.
이 말은 " 상대방의 이야기를 잘 받았다"는 것인데 이때
R은 received의 첫자(initial)입니다.
참고로 이 밖에 통신 용어를 알아보면
OVER -> 응답바람
OUT -> 이상 교신 끝
WILCO -> 내용을 정확히 알고 그렇게 함
RADIO CHECK -> 잘 들리는 지 알아보는 확인
I HEAR YOU R.C. -> 잘 들려요.
Tom, Dick, and Harry 기억나시죠? '어중이, 떠중이' '개나 소나'
그러고 보니 Harry만 안했네요.
Harry는 당연히 Tom, Dick처럼 '아무개'라는 의미를 가집니다.
그리고 참 악마(devil)라는 의미도 있답니다. Old Harry는 악마
harry가 동사로 쓰이면 괴롭히다, 약탈하다, 자주 공격하다
The Vikings used to harry the English coast.
바이킹들은 영국 해안을 자주 약탈하곤 했다.
George도 그냥 '일반인'을 나타냅니다.
Let George do it.
George를 시키는 거니까 '남에게 맡기다'는 의미입니다.
. Target A. : (군사용어) 첫번째 공격목표
》 Washington D.C.에 있는 미국 국방총성(Pentagon Building)을
가르킨다.
》 소련, 미국과 대립하고 있을때의 slang으로 가상한 것.
( 요즘은 냉전이 많이 완화 낮죠? )
》 R.O.T.C. : ( Reserve Officers' Training Corps )
( 예비역 장교 훈련단 / 학도 군사 훈련단 )
→ 미국에서 (육군) 1916年에 처음으로 시작한 제도 입니다.
(공군) 1926年에
(해군) 1947年에 각각 R.O.T.C.제도를 시작한 것이죠.
→ 우리나라에는 1961年에 처음으로 이 제도가 도입 되었습니다.
> S.O.C. - ( 사회 간접자본 )
: Social Overhead Capital 의 약자입니다.
: * overhead - 일체를 포함한, 모든 비용을 포함한.
: * infrastructure - 어떤 영역에서의 그 시설을 위한 하부조
직. 즉, "기초구조"를 말합니다. 이것이
경제용어로 쓰이게 되어 경제활동의 기반
을 형성하는 기초적인 시설을 의미하게
된 것입니다. (도로,항만,농업기반,공항,
하천...) 이처럼 경제활동의 밀접한 시설
을 가리키는데 최근에는 학교,병원,공원
과 같은 사회복지, 생활환경 시설 등을
여기에 포함시키고 있습니다.
* 비행사의 교신에서 보면 말 끝에 ROGER 라고
하는데 이 말은 " 상대방의 이야기를 잘 받았다 "
는 뜻입니다.이 밖에 용어를 알아 보면
OVER -> 응답바람
OUT -> 이상 교신 끝
WILCO -> 내용을 정확히 알고 그렇게 함
RADIO CHECK -> 잘 들리는 지 알아 보는 확인
I HEAR YOU R.C. -> 잘 들려요.
While her opponent, former state Representative J.C. Whitefield,
resorted to plaintive racist appeals ("Can a white man win?"),
Mihome the need for such reforms as state
minimum wage provisions, industrial-accident laws and lower
insurance rates.
(어구) 윗 문장은 선거유세에 관한 것이다. 선거유세를 하자면 북을
두드려서라도 청중을 모야야 하므로 단순한 drive home보다는 drum
home이 훨씬 분위기에 맞는 표현이다. industrial-accident - an
accident occurring during the course of employment(고용중 발생하는
사고, 노동재해).
(번역) 그녀의 경쟁자인 전 주(州)하원의원 화이트씨는 '백인이 승리
할 수 있을까?'라는 애수 어린 인종적인 호소를 (선거구호로) 들고 나
왔지만, 죠단은 주(州) 최저임금규정, 노동재해법 및 자동차 보험료 인
하 등과 같은 개혁의 필요성을 설파했다.
* follow-through
Unfortunately, as soon as Starlight winked out, the V.C. winked
back in - an evidence of ineffective follow-through that has
plagued pacification efforts all along.
(어구) follow-through - 결과, 사후에 생기는 일, 계획의 실행.
(번역) 불행히도 '별빛' 작전이 끝나기가 무섭게 베트콩들이 들어왔
다. 이는 평정 노력에 귀찮게 붙어 다니는 비효과적 결과의 증거이다.
on hand 부근에 있어
By the time the youngest children have learned to keep the place
tidy, the oldest grandchildren are on hand to tear it to pieces
again - C. Morley
제일 밑의 자녀가 주변을 깨끗이 치울줄 알게 될 무렵에는 제일 위의 손
자가 나타나서 주변을 온통 엉망으로 해 버린다.
** A: 미국에서 가장 가보고 싶은 곳은 어디입니까?
B: Washington.
A: State or D.C?
+ Washington State
미국의 북서부에 위치.
+ Washington D.C.
메릴랜드와 버지니아주 사이의 작은 지역.
여기서 D.C.는 District of Columbia의 약자로 미국 헌법의
규정에 따라 이 지구는 어느 주의 영토로부터 분리, 주도
자치구도 아닌 연방의회 직할의 특별행정구이다.
Washington은 미국 초대 대통령의 이름으로 Washington이란
이름은 Washington State를 포함하여 32개의 Counties(우리
나라의 군의 해당), 121개의 도시, 10개의 호수, 1140개의
거리가 Washington이란 이름을 가지고 있다.
have it that 주장하다, 표현하다
The Spaniards have it that a buxom widow must be either married,
buried, or shut up in a convent - Thomas C. Haliburton
스페인 사람들이 주장하는 바에 따르면, 건강하고 쾌활한 과부는 재혼을
하거나, 매장되거나 수녀원에 갇혀 있어야만 한다.
sibylline 예언의; 수수께끼같은 (prophetic; oracular)
Until their destrcution by fire in 83 B.C., the sibylline books were often
consulted by the Romans.
Aesop was a man who lived in Greece from about 620 to 560 B.C.
이솝은 기원전 약 620년부터 560년까지 그리스에 살았던 사람이다.
After hetting back to the US, I'll open a master L/C.
미국에 돌아가서 마스터 L/C를 열지요.
We guarantee delivery within a month and a half of receipt of an L/C.
신용장의 접수일로부터 한달 반 이내에 인도해 드릴 수 있습니다.
We guarantee delivery within a month and a half of receipt of an L/C.
저희는 신용장 접수일로부터 한달 반 이내에 인도해 드릴 수가 있습니다.
Within three months upon arrival of your L/C.
신용장 도착 후 3개월 이내에 해드립니다.
That would have to be provided for in your L/C.
그런 내용은 신용장에 명시되어야 할 것입니다.
OK, then that would have to be provided for in your L/C.
좋습니다, 그러면 그런 내용을 신용장에 명시해야겠군요.
If that's the case, we made a mistake when we applied for the L/C.
그렇다면 저희가 신용장 개설신청을 할 때 실수를 한 모양입니다.
Of course, that was already spelled out on the L/C.
물론이지요. 그점은 이미 신용장에 명시되어 있습니다.
I was informed by the opening bank that you negotiated documents against L/C 10 days later that the date specified on the L/C.
개설은행으로부터 통보받기로는 귀사가 신용장상의 선적기일보다 10일 늦게 선적을 한 다음 각서를 쓰고 수출환어음 매입을 의뢰하셨다면서요.
We'll specify only 10% on the L/C. For the balance you can pay me in Korean won.
신용장에는 10%라고만 명시를 할 테니까 나머지에 대해서는 원화로 지불해 주셔도 됩니다.
anchor, MC, reporter, announcer 의 구분
▷ anchor
An anchor is usually the main announcer on a news program, and he/she
is the one that holds down the show usually he/she
will sit at the news desk. We don\'t use it the word anchor except
anywhere in the news
▷ M.C(Master of Ceremonies)
We use the word M.C. for a lot of show programs or some special
programs.
▷ reporter
On TV, the reporter ammounces something, but usually a reporter dosen't
have to be seen. What a reporter does is tells the news, but
he/she is not an anchor. He/She is usually on for short time.
▷ announcer
An announcer is anyone who announces something, anyone who gives
information, so an anchor and an M.C. is announcer and
sometimes a reporter can be an announcer.
The genuine Declaration of Independence, along with the Constitution of the United States and other famous documents, may be seen today in the Archives Building in Washington D.C.; What I thought was a copy was a genuine Rembrandt.
미국 헌법이나 그 이외의 유명한 문서들과 함께 독립 선언의 원본을 오늘날 Washington D.C 의 Archives Building에서 볼 수 있다.
Last Sunday I paid a visit to the zoo in Washington D.C.
I visited the monkeys first.
They were of various types from different parts of the world.
They were all very active, though they had been in their cages for a long time.
Then, we went to the places where the tigers and the lions were kept.
These animals did not seem to be active like the monkeys.
They were all lying down and looking at the visitors.
지난 일요일 나는 Washington D.C.에 있는 동물원에 갔다.
우선 원숭이가 있는 곳으로 갔다.
세계 여러 지역에서 온 다양한 종류들이 있었다.
그들은 오랫동안 우리에 갇혀 있었지만 모두 매우 활동적이었다.
그 다음에 우리는 호랑이와 사자가 있는 곳에 갔다.
이 동물들은 원숭이처럼 활동적이지 않아 보였다.
그들은 모두 누워있었으며 방문객들을 바라보고 있었다.
Paintings found on the walls of ancient Korean tombs indicate that Taekwondo has been practiced in Korea since about 50 B.C.
Also, records of a specially trained group of youths called Hwarang explain
how these young men were taught Taekkyon (an early form of Taekwondo) along with history, ethics, riding and sword fighting.
Members of Hwarang were also encouraged to travel throughout Korea in order to learn about the people who lived in all regions of the country.
한국 고분 벽화에서 발견되는 그림들은 태권도가 기원전 50년 이후 한국에서 행해져 왔음을 보여준다.
또한 화랑이라 불리는 특별히 훈련된 청년 단체의 기록은 이들 젊은이들에게
역사, 윤리, 말타기와 검술과 더불어 택견(태권도의 옛날 형태)이 어떻게 가르쳐졌는지를 설명하고 있다.
또한 화랑도들은 나라의 전 지역에 살고 있는 사람들에 대해 배울 수 있도록 한국의 전 지역을 여행하도록 장려하였다.
The first organized system for sending messages began in Egypt around 1500 B.C.
This system developed because the pharaohs frequently needed to send messages up and down the Nile River.
They wanted to keep their empire running smoothly.
Later, the Persians developed a more efficient system for sending messages using men and horses.
Message carriers rode along the road system stretching from one end of the Persian Empire to the other.
Along these roads, fresh men and horses waiting at special stations took the messages and passed them on to next carriers.
메시지를 보내는 최초의 조직적인 체계는 BC 1500년경 이집트에서 시작되었다.
이 시스템은 파라오들이 메시지를 나일강 상하로 자주 전할 필요가 있어서 발달했다.
그들은 지속적으로 제국이 원활하게 운영되기를 원했다.
나중에, 페르시아 사람들은 사람과 말을 이용해 더 효율적인 메시지 전달 시스템을 개발했다.
메시지 전달자들은 페르시아 제국의 한 쪽 끝에서 다른 쪽 끝으로 쭉 뻗어있는 도로망을 따라 달렸다.
특정한 역에서 기다리던 새로운 사람과 말들이 그 메시지를 받아서, 다음 전달자에게 건네주었다.
the＋형용사＝복수보통명사 혹은 단수 추상명사
a. The rich will help only the humble poor.
b. The wise look to the wiser for advice.
c. The British are very proud of their sense of humor.
d. The extremely old need a great deal of attention.
e. The latest (ie 'the latest news/thing') is that he is going to run for election.
f. The very best (ie 'the very best part/thing') is yet to come.
g. The uninformed could easily believe that young Mark Sway had shot not only Jerome but Boyd as well.
h. The beautiful is not always the same as the good
i. He ventured into the unknown.
j. He went from the sublime to the extremely ridiculous.
We were walking downtown in Washington, D.C., after visiting a museum.
우리가 박물관을 방문하고 난 후에 Washington, D.C. 시내를 거닐고 있었다.
A distraught, nicely dressed young woman approached us.
한 당황한, 옷을 멋지게 차려입은 여자가 우리에게 다가왔다.
"I hope you will help me," she said.
"절 좀 도와주세요." 그녀가 말했다.
She told us she'd been in the department store and someone had stolen her wallet, including all her credit cards, money and even her subway card.
그녀는 백화점에서 그녀가 가진 모든 신용카드와, 돈, 그리고 심지어는 지하철카드까지 들어있는 지갑을 도둑맞았다고 말했다.
She continued, "I'm a nurse.
I desperately need a few dollars to get home."
그녀는 계속해서 말했다.
"저는 간호사예요.
집에 가기 위해서는 몇 달라가 꼭 필요해요."
In 330 B.C., after a wine-soaked victory revel, he pointlessly torched
Persia's ancient capital, Persepolis.
기원전 330년에, 술에 흠뻑 빠진 승전 주연 뒤에, 그는 무의미하게 페르셔의
옛날 수도 페세폴리스를 불태워버렸다.
We supply parts in Ghana through Korean Electrical Trading Co., Ltd.,
our sole suthorized distributor for parts in your market.
Consequently, your letter has been passed on to them for immediate
action. You should be hearing from them shortly.
가나에서의 부품판매는 귀시장의 저희 부품판매 독점 대리점인 한국전기 무역
상사를 통해 하고 있습니다. 따라서 귀하의 서신을 그 회사로 보내서 빠른 조
처를 취하도록 했습니다. 그쪽에서 곧 연락을 하리라 생각합니다.
we supply parts through~ [~을 통해 부품을 공급한다]
sole authorized distributor [독점 대리점] 다른 루트로는 취급하지 않는다
는 것을 나타냄. we can not handle…과 같이 직접적인 거절은 하지 않는다.
passed on to~ [~로 돌리다]조처를 전한다. 전송처는 마지막에 c.c.로 표시하
여 내용의 흐름을 방해하지 않도록 한다.
for immediate action [즉시 조처하도록]
you should…shortly [곧 연락이 갈 것이다] 단순히 주문을 돌린 것이 아니라
신속히 대처하도록 했다는 것을 강조한다.
Our South African importer has recently been approached by a
non-conference operator with an offer for constant space for tractors
and spare parts Korea/South Africa at considerably lower rates than
those of your conference. The importer has requested that we change
the sales terms from the present C. & F. to F.O.B. so that they may
nominate the non-conference operator.
최근 저희 남아프리카 수입업자에게, 비동맹 선박회사로부터 귀동맹 회사의
운임보다 훨씬 싼 운임으로 한국과 남아프리카간의 트랙터 및 부품의 수송을
확보해 주겠다는 제의가 들어왔습니다. 그 수입업자는 비동맹 업체를 지명할
수 있도록 판매조건을 현행을 C & F 가격에서 F.O.B. 가격으로 변경해 줄 것
을 요구해 오고 있습니다.
have recently been approached by~ [최근 ~로부터 교섭을 받았다]
with an offer for~ [~에 관한 제의]
constant space 언제라도 공간을 확보해 준다는 것으로, 일시적으로 저렴한
가격에 해준다는 의사표시가 아니라는 것.
at lower rates [더 저렴한 가격으로]
have requested that we change [변경해 줄 것을 요청했다]
terms [조건]
nominate [지명하다]
I was very, very pleased to learn that you had been elected
president of K.E.C. I always knew you would become a great success
someday. Please understand that your promotion made me almost as happy
as it made Mr. Kim. I hear he is very proud of your achievement.
K.E.C. 사장으로 취임하였다는 소식 듣고 정말 기뻤다네. 언젠가는 꼭 크게 출
세할 거라고 항상 생각하고 있었지. 김군이 기뻐하는 만큼이나 나도 기뻐하고
있다네. 그 사람도 자네의 승진을 아주 자랑스럽게 생각하고 있다더군.
become a great success [크게 성공하다, 출세하다]
얼마나 걸렸어요?
How long long did it take?
단 한시간 이요.
Only an hour.
아, 오래 걸리지 않는군요.
Well, that's not long.
네. 그런데 착륙하는데 반시간을 기다려야 했죠.
No. But we had to wait half an hour to land.
왜요?
Why?
항공 교통량이 많아서요.
There was a lot of air traffic.
아, 그랬군요 워싱턴은 혼잡한 공항이죠.
Oh, yes. D.C. is a busy airport.
뉴욕발 워싱톤행 셔틀을 탔어요.
I took the shuttle from the New York to D.C.
좌석 얻기가 어려웠나요?
Was it hard to get a seat?
그게 기차보다 빠르죠.
That's faster than the train.
다음 뉴욕행 셔틀은 언제 있죠?
When's the next shuttle to New York?
한 시간후에 떠납니다.
It leaves in an hour.
보스톤에서 피츠버그까지는 셔틀을 타면 되요.
I can get a shuttle from Boston to Pittsburgh.
[위키] 워싱턴 D.C. Washington, D.C.
[위키] C. S. 루이스 C. S. Lewis
[위키] 맨체스터 유나이티드 FC Manchester United F.C.
[위키] 리버풀 FC Liverpool F.C.
[위키] 셀틱 FC Celtic F.C.
[위키] 오귀스트 뒤팽 C. Auguste Dupin
[위키] 아스널 FC Arsenal F.C.
[위키] 유벤투스 FC Juventus F.C.
[위키] 밀턴케인스 던스 FC Milton Keynes Dons F.C.
[위키] 마우리츠 코르넬리스 에셔 M. C. Escher
[위키] 아서 C. 클라크 Arthur C. Clarke
[위키] 첼시 FC Chelsea F.C.
[위키] 미들즈브러 FC Middlesbrough F.C.
[위키] AC 밀란 A.C. Milan
[위키] 레딩 FC Reading F.C.
[위키] 블랙번 로버스 FC Blackburn Rovers F.C.
[위키] 베이징 궈안 Beijing Guoan F.C.
[위키] 더비 카운티 FC Derby County F.C.
[위키] 창춘 야타이 Changchun Yatai F.C.
[위키] 상하이 뤼디 선화 Shanghai Greenland Shenhua F.C.
[위키] 선덜랜드 AFC Sunderland A.F.C.
[위키] 매튜 C. 페리 Matthew C. Perry
[위키] 토트넘 홋스퍼 FC Tottenham Hotspur F.C.
[위키] 맨체스터 시티 FC Manchester City F.C.
[위키] 뉴캐슬 유나이티드 FC Newcastle United F.C.
[위키] 애스턴 빌라 FC Aston Villa F.C.
[위키] 에버턴 FC Everton F.C.
[위키] 웨스트햄 유나이티드 FC West Ham United F.C.
[위키] 버밍엄 시티 FC Birmingham City F.C.
[위키] 볼턴 원더러스 FC Bolton Wanderers F.C.
[위키] 위건 애슬레틱 FC Wigan Athletic F.C.
[위키] 포츠머스 FC Portsmouth F.C.
[위키] 풀럼 FC Fulham F.C.
[위키] 파리 생제르맹 FC Paris Saint-Germain F.C.
[위키] 아탈란타 BC Atalanta B.C.
[위키] 토리노 FC Torino F.C.
[위키] 제노아 CFC Genoa C.F.C.
[위키] 엠폴리 FC Empoli F.C.
[위키] UC 삼프도리아 U.C. Sampdoria
[위키] SSC 나폴리 S.S.C. Napoli
[위키] 퀸스 파크 레인저스 FC Queens Park Rangers F.C.
[위키] FC 한자 로스토크 F.C. Hansa Rostock
[위키] 스타드 렌 FC Stade Rennais F.C.
[위키] 레인저스 FC Rangers F.C.
[위키] 올림피아코스 FC Olympiacos F.C.
[위키] AEK 아테네 FC AEK Athens F.C.
[위키] 브리스틀 시티 FC Bristol City F.C.
[위키] 다롄 스더 Dalian Shide F.C.
[위키] 산둥 루넝 타이산 Shandong Luneng Taishan F.C.
[위키] 파나티나이코스 FC Panathinaikos F.C.
[위키] SC 브라가 S.C. Braga
[위키] 애버딘 FC Aberdeen F.C.
[위키] 웨스트브로미치 앨비언 FC West Bromwich Albion F.C.
[위키] 반즐리 FC Barnsley F.C.
[위키] 왓퍼드 FC Watford F.C.
[위키] 찰턴 애슬레틱 FC Charlton Athletic F.C.
[위키] 셰필드 유나이티드 FC Sheffield United F.C.
[위키] 카디프 시티 FC Cardiff City F.C.
[위키] 스토크 시티 FC Stoke City F.C.
[위키] 울버햄프턴 원더러스 FC Wolverhampton Wanderers F.C.
[위키] 크리스털 팰리스 FC Crystal Palace F.C.
[위키] RSC 안데를레흐트 R.S.C. Anderlecht
[위키] 노리치 시티 FC Norwich City F.C.
[위키] 블랙풀 FC Blackpool F.C.
[위키] 코번트리 시티 FC Coventry City F.C.
[위키] 레스터 시티 FC Leicester City F.C.
[위키] 번리 FC Burnley F.C.
[위키] FC 코펜하겐 F.C. Copenhagen
[위키] 프레스턴 노스 엔드 FC Preston North End F.C.
[위키] 셰필드 웬즈데이 FC Sheffield Wednesday F.C.
[위키] 입스위치 타운 FC Ipswich Town F.C.
[위키] 사우샘프턴 FC Southampton F.C.
[위키] 리즈 유나이티드 AFC Leeds United F.C.
[위키] 노팅엄 포리스트 FC Nottingham Forest F.C.
[위키] 허더즈필드 타운 FC Huddersfield Town A.F.C.
[위키] KRC 헹크 K.R.C. Genk
[위키] 린필드 FC Linfield F.C.
[위키] 파니오니오스 GSS Panionios F.C.
[위키] 헐 시티 AFC Hull City A.F.C.
[위키] 하포엘 텔아비브 FC Hapoel Tel Aviv F.C.
[위키] FC 파수스드페헤이라 F.C. Pacos de Ferreira
[위키] 콜체스터 유나이티드 FC Colchester United F.C.
[위키] 스컨소프 유나이티드 FC Scunthorpe United F.C.
[위키] 플리머스 아가일 FC Plymouth Argyle F.C.
[위키] AC 키에보 베로나 A.C. ChievoVerona
[위키] 비토리아 SC Vitoria S.C.
[위키] 아스테라스 트리폴리스 FC Asteras Tripoli F.C.
[위키] 이라클리스 테살로니키 FC Iraklis 1908 Thessaloniki F.C.
[위키] 발레타 FC Valletta F.C.
[위키] NEC 네이메헌 N.E.C. (football club)
[위키] 비토리아 FC Vitoria F.C.
[위키] 머더웰 FC Motherwell F.C.
[위키] J. C. 페니 J. C. Penney
[위키] 페르세폴리스 FC Persepolis F.C.
[위키] 사이파 FC Saipa F.C.
[위키] 찬드라세카라 벵카타 라만 C. V. Raman
[위키] 하트 오브 미들로디언 FC Heart of Midlothian F.C.
[위키] 보헤미안 FC Bohemian F.C.
[위키] AC 페루자 칼초 A.C. Perugia Calcio
[위키] 새뮤얼 차오 충 팅 Samuel C. C. Ting
[위키] 노츠 카운티 FC Notts County F.C.
[위키] USS 존 C. 스테니스 (CVN-74) USS John C. Stennis
[위키] D.C. 유나이티드 D.C. United
[위키] 스완지 시티 AFC Swansea City A.F.C.
[위키] 브리스틀 로버스 FC Bristol Rovers F.C.
[위키] 사우스엔드 유나이티드 FC Southend United F.C.
[위키] 찰스 라이트 밀스 C. Wright Mills
[위키] 요빌 타운 FC Yeovil Town F.C.
[위키] 바닛 FC Barnet F.C.
[위키] 마카비 텔아비브 FC Maccabi Tel Aviv F.C.
[위키] 메이든헤드 유나이티드 FC Maidenhead United F.C.
[위키] 존 C. 칼훈 John C. Calhoun
[위키] 톈진 터다 Tianjin Teda F.C.
[위키] 에스테글랄 FC Esteghlal F.C.
[위키] 던디 FC Dundee F.C.
[위키] 킬마녹 FC Kilmarnock F.C.
[위키] 하이버니언 FC Hibernian F.C.
[위키] 항저우 뤼청 Hangzhou Greentown F.C.
[위키] 세실 프랭크 파월 C. F. Powell
[위키] 세인트 미렌 FC St Mirren F.C.
[위키] 던디 유나이티드 FC Dundee United F.C.
[위키] 타이 농민은행 FC Thai Farmers Bank F.C.
[위키] 아약스 케이프타운 FC Ajax Cape Town F.C.
[위키] 장쑤 쑤닝 Jiangsu Suning F.C.
[위키] 세파한 FC Sepahan F.C.
[위키] 알아흘리 (두바이) Al-Ahli Dubai F.C.
[위키] 광저우 푸리 Guangzhou R&F F.C.
[위키] 베이징 런허 Beijing Renhe F.C.
[위키] 밀월 FC Millwall F.C.
[위키] 에드워드 프레스콧 Edward C. Prescott
[위키] 조브 아한 FC Zob Ahan Esfahan F.C.
[위키] 광저우 헝다 타오바오 Guangzhou Evergrande Taobao F.C.
[위키] 마카비 하이파 FC Maccabi Haifa F.C.
[위키] 히우 아브 FC Rio Ave F.C.
[위키] 동커스터 로버스 FC Doncaster Rovers F.C.
[위키] 무앙통 유나이티드 FC Muangthong United F.C.
[위키] SC 베이라마르 S.C. Beira-Mar
[위키] 포르티모넨스 SC Portimonense S.C. (football)
[위키] 아레마 말랑 Arema Cronus F.C.
[위키] 빈즈엉 FC Becamex Binh D??ng F.C.
[위키] 촌부리 FC Chonburi F.C.
[위키] 부리람 유나이티드 FC Buriram United F.C.
[위키] 하틀풀 유나이티드 FC Hartlepool United F.C.
[위키] 존 C. 브레킨리지 John C. Breckinridge
[위키] AC 체세나 A.C. Cesena
[위키] 폴커크 FC Falkirk F.C.
[위키] 루턴 타운 FC Luton Town F.C.
[위키] 비르키르카라 FC Birkirkara F.C.
[위키] 브래드퍼드 시티 AFC Bradford City A.F.C.
[위키] 엘라스 베로나 FC Hellas Verona F.C.
[위키] 보아비스타 FC Boavista F.C.
[위키] 윔블던 FC Wimbledon F.C.
[위키] 브라이턴 & 호브 앨비언 FC Brighton & Hove Albion F.C.
[위키] 피터버러 유나이티드 FC Peterborough United F.C.
[위키] 레이턴 오리엔트 FC Leyton Orient F.C.
[위키] 브렌트퍼드 FC Brentford F.C.
[위키] 스윈던 타운 FC Swindon Town F.C.
[위키] 모데나 FC Modena F.C.
[위키] 존 C. 매더 John C. Mather
[위키] 섐록 로버스 FC Shamrock Rovers F.C.
[위키] 스포르팅 샤를루아 R. Charleroi S.C.
[위키] 사바 쿰 FC Saba Qom F.C.
[위키] FC 유나이티드 오브 맨체스터 F.C. United of Manchester
[위키] 올덤 애슬레틱 AFC Oldham Athletic A.F.C.
[위키] 노스웨스트 더비 Liverpool F.C.-Manchester United F.C. rivalry
[위키] 국립 자연사 박물관 (워싱턴 D.C.) National Museum of Natural History
[위키] 마이클 C. 홀 Michael C. Hall
[위키] C. S. 리 C. S. Lee
[위키] 요크 시티 FC York City F.C.
[위키] C. 토머스 하월 C. Thomas Howell
[위키] 조지 C. 스콧 George C. Scott
[위키] 렉섬 FC Wrexham A.F.C.
[위키] 로런 C. 메이휴 Lauren Mayhew
[위키] 존 C. 라일리 John C. Reilly
[위키] 칼라일 유나이티드 FC Carlisle United F.C.
[위키] AFC 본머스 A.F.C. Bournemouth
[위키] 베리 FC Bury F.C.
[위키] 슈루즈베리 타운 FC Shrewsbury Town F.C.
[위키] 크롤리 타운 FC Crawley Town F.C.
[위키] 월솔 FC Walsall F.C.
[위키] 스테버니지 FC Stevenage F.C.
[위키] 트랜미어 로버스 FC Tranmere Rovers F.C.
[위키] 크루 알렉산드라 FC Crewe Alexandra F.C.
[위키] 위컴 원더러스 FC Wycombe Wanderers F.C.
[위키] 스톡포트 카운티 FC Stockport County F.C.
[위키] 존 C. 맥긴리 John C. McGinley
[위키] 노샘프턴 타운 FC Northampton Town F.C.
[위키] 대거넘 & 레드브리지 FC Dagenham & Redbridge F.C.
[위키] 로더럼 유나이티드 FC Rotherham United F.C.
[위키] 윌리엄 맥콜 William C. McCool
[위키] 로치데일 AFC Rochdale A.F.C.
[위키] 토키 유나이티드 FC Torquay United F.C.
[위키] 모컴 FC Morecambe F.C.
[위키] 버턴 앨비언 FC Burton Albion F.C.
[위키] 질링엄 FC Gillingham F.C.
[위키] 첼트넘 타운 FC Cheltenham Town F.C.
[위키] 올더숏 타운 FC Aldershot Town F.C.
[위키] 체스터필드 FC Chesterfield F.C.
[위키] 엑서터 시티 FC Exeter City F.C.
[위키] 포트 베일 FC Port Vale F.C.
[위키] 옥스퍼드 유나이티드 FC Oxford United F.C.
[위키] 애크링턴 스탠리 FC Accrington Stanley F.C.
[위키] 플리트우드 타운 FC Fleetwood Town F.C.
[위키] FC 크로토네 F.C. Crotone
[위키] 케임브리지 유나이티드 FC Cambridge United F.C.
[위키] 맨스필드 타운 FC Mansfield Town F.C.
[위키] 뉴포트 카운티 AFC Newport County A.F.C.
[위키] 슬라이고 로버스 FC Sligo Rovers F.C.
[위키] 바위스 발롯 C. H. D. Buys Ballot
[위키] 링컨 시티 FC Lincoln City F.C.
[위키] 토마스 쥐트호프 Thomas C. Sudhof
[위키] 그림즈비 타운 FC Grimsby Town F.C.
[위키] 트락토르 사지 FC Tractor Sazi F.C.
[위키] 풀라드 FC Foolad F.C.
[위키] 대니얼 추이 Daniel C. Tsui
[위키] 셰필드 FC Sheffield F.C.
[위키] AC 루메차네 A.C. Lumezzane
[위키] 키더민스터 해리어스 FC Kidderminster Harriers F.C.
[위키] 파나티나이코스 BC Panathinaikos B.C.
[위키] 아트로미토스 FC Atromitos F.C.
[위키] 피터 도허티 Peter C. Doherty
[위키] 모훈 바간 AC Mohun Bagan A.C.
[위키] 이스트 벵골 FC East Bengal F.C.
[위키] 조지타운 (워싱턴 D.C.) Georgetown (Washington, D.C.)
[위키] 유니언 역 (워싱턴 D.C.) Union Station (Washington, D.C.)
[위키] 워킹 FC Woking F.C.
[위키] 조호르 다룰 탁짐 FC Johor Darul Ta'zim F.C.
[위키] 나프트 테헤란 FC Naft Tehran F.C.
[위키] 메이클즈필드 타운 FC Macclesfield Town F.C.
[위키] 이스트레이 FC Eastleigh F.C.
[위키] 포리스트 그린 로버스 FC Forest Green Rovers F.C.
[위키] 질 비센트 FC Gil Vicente F.C.
[위키] FC 핼리팩스 타운 F.C. Halifax Town
[위키] 게이츠헤드 FC Gateshead F.C.
[위키] 도버 애슬레틱 FC Dover Athletic F.C.
[위키] 체스터 FC Chester F.C.
[위키] 말라반 FC Malavan F.C.
[위키] 브레인트리 타운 FC Braintree Town F.C.
[위키] 알트링엄 FC Altrincham F.C.
[위키] 사우스포트 FC Southport F.C.
[위키] 웰링 유나이티드 FC Welling United F.C.
[위키] 배로 AFC Barrow A.F.C.
[위키] 브롬리 FC Bromley F.C.
[위키] 라 아한 FC Rah Ahan Yazdan F.C.
[위키] 윌리엄 C. 캠벨 (과학자) William C. Campbell (scientist)
[위키] 귀즐리 AFC Guiseley A.F.C.
[위키] 보어럼 우드 FC Boreham Wood F.C.
[위키] 탬워스 FC Tamworth F.C.
[위키] 양곤 유나이티드 FC Yangon United F.C.
[위키] 맨체스터 유나이티드 FC 리저브 Manchester United F.C. Reserves and Academy
[위키] J.C. 챈더 J. C. Chandor
[위키] 솔리헐 무어스 FC Solihull Moors F.C.
[百] 노스곶 North C.
[百] 타이완타오위안국제공항 (臺灣桃園國際機場) Taiwan Taoyuan International Airport R.O.C.
[百] 블랑코곶 Blanco C.
[百] 한자 브라덴부르크 C.Ⅰ Hansa-Brandenburg C.Ⅰ
[百] 어데어곶 Adare C.
[百] 요크곶 York C.
[百] 나오곶 Nao C.
[百] 노르킨곶 Nordkyn C.
[百] 까마우곶 Ca Mau C.
[百] 카토체곶 Catoche C.
[百] 칼리아크라곶 Kaliakra C.
[百] 트라팔가르곶 Trafalgar C.
[百] 파로곶 Faro C.
[百] 프린스오브웨일스곶 Prince of Wales C.
[百] 플래터리곶 Flattery. C.
[百] 피니스테레곶 Finisterre C.
[百] 데즈뇨프곶 Dezhnyov C.
[百] 돈드라곶 Dondra C.
[百] 랜즈엔드곶 Land's End C.
[百] 배로곶 Barrow C.
[百] 브랑쿠곶 Branco C.
[百] 세이블곶 Sable C.
[百] 세인트빈센트곶 Saint Vincent C.
[百] 수니온곶 Sounion C.
[百] 아굴라스곶 Agulhas C.
[百] 베르데곶 Verde C.
[百] 블랑곶 Blanc C.
[百] 요크곶 York C.
[百] 페어웰곶 Farewell C.
[百] 코플스턴 Frederick C. Copleston
[百] 로버트 리처드슨 Robert C. Richardson
[百] 데넷 Daniel C. Dennett
[百] 머턴 Robert C. Merton
[百] 로터버 Paul C. Lauterbur
[百] 웨스트모얼랜드 William C. Westmoreland
[百] 도어티 Peter C. Doherty
[百] 워싱턴 Washington, D.C.
[百] 프레스콧 Edward C. Prescott
[百] 대니얼 추이 Daniel C. Tsui
[百] 옌스 스코우 Jens C. Skou
[百] (주)진성티이씨 Jinsung T.E.C.
[百] (주)케이씨텍 K.C. Tech Co., Ltd.
[百] J.C.페니컴퍼니 J. C. Penney Company, Inc.
[百] 올리베티 Ing. C. Olivetti & C. SpA.
[百] 리코르디출판 G. Ricordi & C.
[百] 조지 C. 페이지 박물관 George C. Page Museum
[百d] 워싱턴 [ Washington, D. C., 워싱턴 D.C. ]
[百d] 도어티 [ Peter C. Doherty ]
[百d] 스노 [ C. P. Snow ]
[百d] 추이 [ Daniel C. Tsui ]
[百d] 리처드슨 [ Robert C. Richardson ]
[百d] 스고우 [ Jens C. Skou ]
[百d] 아가일 [ John Campbell, 2nd Duke of, Duke of Greenwich, Marquess of Kintyre and Lorne, Earl of C..., 그리니치,캠벨 ]
[百d] 웨스트멀랜드 [ William C. Westmoreland ]
[百d] 바라티 [ Subrahmaṇya C. Bharati, 수브라마니아 ]
[百d] 콜로디 [ C. Collodi, 로렌치니 ]
[百d] 클라크 [ Tom C. Clark ]
[百d] 프레스콧 [ Edward C. Prescott ]
[百d] 머턴 [ Robert C. Merton ]
[百d] 필즈 [ W. C. Fields, 더켄필드 ]
[百d] 하비브 [ Philip C. Habib ]
[百d] T.A.C.
[百d] 예수 성심수녀회 [ ─ 聖心修女會, Society of the Sacred Heart, R. S. C. J. ]
[百d] 미국 정부 대 이시나이트사 판결 [ 美國政府對 ─ 社判決, United States v. E. C. Knight Company ]
[百d] V.C.
[百d] 르완가 [ Lwanga, C. ]
[百d] 덴마크 복음주의 루터교 민족교회 [ ―― 福音主義 ―― 敎民族敎會, Evangelical Lutheran People's C... ]
[百d] 올리베티에시사 [ ─ 社, Olivetti & C. SpA ]
d.c. 컬럼비아특별시,직류
== 공항에서의 회화 ==
2. 탑승절차, 출국절차
당신이 탑승 수속하세요.
You check in.
탑승권 좀 보여주시겠어요?
Could you show me your boarding pass, please?
여권 좀 보여주시겠어요?
May I see your passport, please?
비자 좀 보여주시겠어요?
Could I see you visa?
이민국 사람들을 보면 난 항상 불안해.
Immigration people always make me nervous.
우리가 세관을 통과하는데 얼마나 오래 걸릴까?
How long will it take us to clear customs?
신고할 것이 있습니까?
Do you have anything to declare?
손님의 수하물은 곧 C번 회전띠에 도착할 것입니다.
Your baggage will be arriving momentarily on caroused C.
모든 가방에다 다 짐표를 써서 붙이셔야 합니다.
You'll need to fill out luggage tags for all your bags.
수하물 수레가 어디에 있죠?
Where can I find a luggage cart?
가방을 몇 개나 부치실 겁니까?
How many bags do you want to check?
안전 검색 지대에 들어갈 때에는 탑승권을 보여주어야 합니다.
You will need to show your boarding pass when you enter the security area.
금속탐지기를 통과해 주십시오.
Please walk through the meatl detector.
우리의 엑스레이 검색대에는 손님의 가방에 이상한 것이 들어있음을 보여주고 있군요.
Our X-ray scanner shows something strange in your bag.
손님의 비행기는 123번 탑승구에서 출발합니다.
Your flight will depart from gate 15.
15번 탑승구는 A번 중앙 홀에 있습니다.
Gate 123 is on concourse A.
손님의 비행기는 12시 10분에 탑승을 시작합니다.
Your flight will be boarding at 12:10.
뉴욕으로 가는 777기에 대한 탑승 안내말씀 드리겠습니다.
This is the boarding announcement for flight 777 New York.
뉴욕행 777기에 대한 마지막 탑승 안내말씀 드립니다.
This is the final boarding call for flight 777 to New York.
3. 그 밖에 공항에서 필요한 용어
안내소 information center 대합실 waiting room 귀빈실 VIP room
전언판 passenger message board 발착일람표 schedule board
기내반입 수하물 carry-on-baggage 분실물 취급 lost and found
외국인 aliens 거주자 residents 입국관리 immigration
출국카드 embarkation card 입국카드 disembarkation card
세관검사 custom inspection 여권검사 passport control
예방주사증명서 yellow card 검역 quarantine
면세점 duty-free shop 면세품 tax-free article
Each molecule of DNA, which looks like a twisted rope of a ladder, is made up of four chemicals generally abbreviated A, T, G and C.
사다리 모양의 꼬인 줄과 같은 DNA 분자는 일반적으로 A, T, G와 C로 축약이 되는 4가지 화학물질로 이루어져 있다.
When a cell divides, the entire sequence of its DNA must be duplicated into two faithful copies of the original; one copy goes to each of the "daughter" cells created by the division.
세포가 분열할 때, DNA의 전체 변화는 원래 DNA와 똑같은 2개의 사본을 만들어내게 된다; 그 중의 하나는 분열에 의해 만들어진 각각의 낭세포로 가게 된다.
Occasionally, errors occur in this copying mechanism, creating mutations in the DNA sequence.
이런 복사 구조 속에서 DNA 배열에 변이를 만들어 내면서 문제점들이 종종 발생하게 된다.
Such changes can occur in most cells in the body―liver, skin, muscle, etc.―without being transmitted to the offspring when the organism reproduces.
이와 같은 변이는 간, 피부, 근육과 같은 대부분의 세포에서 발생할 수 있는데 이는 생물이 번식하게 될 때 자손들에게 전이가 되지 않는다.
However, when mutations occur in the egg or sperm, or more generally in germline cells, they can be passed on to future generations.
하지만 변이가 알, 정자, 또는 일반적으로 생식세포와 같은 것에서 발생하게 되면, 이는 미래의 후손 세대들에게 전이가 될 수 있다.
Mutations are in general harmful to an organism;
일반적으로 변이는 생물에 해로운 것이다.
but beneficial mutations that do occur rarely can form the basis for evolutionary adaptations that improve the fitness of an organism to its environment.
하지만 거의 발생하지 않은 이로운 변이는 생물이 환경에 대한 적합성을 향상시키려는 진화론적인 적응을 위한 토대를 형성할 수 있다.
Confucius was born about 551 B.C. to an upper-class family that had lost its money during the Zhou dynasty.
공자는 기원전 551년 경 주왕조에서 가산을 탕진한 한 상류 계급의 가족에서 태어났다.
Because his parents died when he was young, Confucius had to make his own way in the world.
어려서 부모님을 여의었기 때문에 공자는 자수 성가하지 않으면 안 되었다.
He was bright student who studied most of the time.
그는 하루의 대부분을 공부에만 열중한 영민한 학생이었다.
He wanted to be a politician, but he was not successful.
그는 정치가가 되길 꿈꾸었으나 이 일에 성공하지 못하였다.
As a teacher, however, he was deeply respected.
그러나 교사로서 그는 깊은 존경을 받았다.
Around 200 B.C., years after Confucius died, his teaching began to be used in civil service tests, or tests for government jobs.
기원전 200년 경 공자가 세상을 뜬 지 많은 세월이 흘러 그의 가르침은 공무원 시험 즉 정부 관직 시험에 채용되기 시작하였다.
At first, only members of the upper class were allowed to take the tests.
처음엔 상류 계급의 출신들만이 이 시험에 응시할 수 있었다.
Later, the system grew to include other classes.
나중엔 이 제도가 다른 계급들을 포괄하는 방향으로 확대되었다.
Scientists at Advanced Cell Technology in Worcester, Mass., took a skin cell from Cow A, cloned it (by injecting the nucleus into a cow egg whose nucleus had been removed), then implanted the embryo in the uterus of Cow B.
매사추세츠 우스터에 있는 Advanced Cell Technology에서 근무하는 과학자들이 소 A에서 피부 세포를 가져다가 복제(핵이 제거된 소 난자 속에 그 세포핵을 주입함으로써)하고서, 배아를 소 B의 자궁에 심었다.
That embryo clone grew into a fetus, which, had it been born, would have been Cow C.
But it was not born.
복제 배아는 태아로 자랐다.
출생했더라면 소 C가 되었을 텐데 태어나지는 않았다.
The fetus was removed from the uterus and harvested for its tissues.
그 태아는 자궁에서 제거되었고 그 조직을 얻기 위해 수확했다.
These tissues from the clone were then put back into the original Cow A.
그런 다음 복제 태아에서 나온 이들 조직들을 원래의 소 A에 다시 넣었다.
Lo and behold, it worked.
이건 또 어찌된 일인가, 그게 잘 되어갔다.
These cells from the clone were not rejected by Cow A and even organized themselves into functioning tissue (such as a kidney).
복제 태아에서 나온 이들 세포들이 소 A로부터 거부되지 않고 자체가 유기체가 되어 (신장과 같은) 작동하는 조직이 되기도 했다.
The earliest use and consumption of cacao beans dates back to around 1000 B.C.
카카오 열매를 가장 먼저 사용하고 소비한 것은 기원전 1000년경까지 거슬러 올라간다.
Later, the Mayan and Aztec civilizations consumed cacao as a drink.
후에 마야와 아즈텍 문명에서도 카카오를 음료로 소비했다.
They often flavored it with ingredients such as chili peppers, and other spices.
그들은 칠레 고추와 다른 향신료와 같은 재료로 그것에 풍미를 곁들였다.
Hi, we're the Rostins.
Err, I'm J.C., and he's Michael, and
we're having a boy, and a girl.
안녕하세요, 로슨부부에요 난 제이시고, 남편 마이클이죠
그리고 여기 우리 아들과 딸을 소개할께요
Good for you. Alrighty, next?
축하해요 좋아요, 그럼 다음?
Hi, um, I'm err, I'm Ross Geller, and err
ah ..
안녕하세요? 전 로스예요
that's, that's my boy in there, and uh,
그리고 이 안에 있는건 내 아들이죠
this is Carol Willick, and this is Susan Bunch.
이쪽은 캐롤, 그 옆은 수잔이예요
You've been police commissioner for what, almost a decade now?
경찰청장 하신 지 한 십 년쯤 됐나요?
We're here to talk about my resume?
내 경력 얘기하러 온 거요?
Mayor of D.C. would look good on that resume, wouldn't it?
워싱턴 D.C. 시장이면 경력에도 도움이 되겠죠?
We know that you've been angling to run for some time.
시장 선거 출마하려고 꽤 오래 애써온 거 압니다
Experience is your strong suit.
경력도 그만하면 훌륭하고
Endorsement and fundraising are not.
하지만 보증이나 후원은 변변치 못하죠
We can help with that.
그건 우리가 도와드리겠소
Eight figures to you and the D triple C.
민주당 하원 선거위원회에 천만 달러 이상
6 million to build that library of yours in your name.
의원님 이름으로 도서관 건립에 6백만 달러
- I know.
- 알아
- Don't make them throw money
- 다음 선거에서
at your challenger next cycle.
의원님 도전자에게 돈을 쓰게 만들지 마세요
You've made your point.
- 알아들었어
Have I? I hope so.
- 그런가요?
그러길 바랍니다
Jesus Christ, you're fucking unbelievable.
염병, 완전 또라이야
Look, Tom, I appreciate the fact that you took a chance on me, but...
편집장님, 제게 기회를 주셔서 고맙지만...
No, I don't think you do.
I don't think you appreciate anything.
고마워하지 않잖아 도대체 고마움이라는 걸 몰라
I think you're an ungrateful, self-entitled little c...
정말 괘씸하고 자만심 가득한 망...
Little what?
뭐라고요?
Little what, Tom? Say it.
계속 마무리하세요 말하시라고요
Cunt. You're a cunt.
망할 년 망할 년이라고
Let's think this through.
We've got the D.N.C. leadership meeting.
정리해 보자고
곧 민주당 지도자 회의가 있는데요
- What?
- 뭐?
- I'd say you could skip it, but Birch just dumped it on us.
- 안 가실 수도 있겠지만
버치가 우리한테 넘겼거든요
- When? - It's here in 12 minutes.
- 언제? - 여기서, 12분 후에요
Why here and not the D.N.C. headquarters?
The D.N.C. is doing renovations.
They're gonna be green energy efficient.
Oh, that's a charming use of party funds.
왜 민주당 본부가 아니라 여기서 하는 건데?
본부는 공사중이에요
친환경 건물로 만든대요
정당 자금을 잘도 활용하는군
The special election is this November.
보궐 선거는 11월입니다
Patricia Whittaker, D.N.C. chair.
패트리샤 위터커 민주당 전국위원회 의장이죠
A rare example of someone whose head is in the game
instead of up their backside.
멍청하지 않고 머리가 제대로 돌아가는
몇 안 되는 사람 중 하나죠
Competence is such an exotic bird in these woods
that I appreciate it whenever I see it.
이 바닥에서 유능한 사람은 워낙 보기 힘드니
그런 사람을 만나게 되면 감사한 거죠
Well, the R.N.C. is backing Jack Swofford, ex-Mayor of Pittsburgh.
공화당은 피츠버그 전임 시장 잭 스워포드를 밀고 있습니다
He's got statewide name recognition and campaign machinery in place.
전국 인지도도 좋고 선거 체계도 잡혀 있고...
It's been three months, and we don't have dick.
3개월이나 됐는데 우린 아직 아무것도 없어요
There was a D.N.C. meeting earlier this week.
이번 주 초에 민주당 회의가 있었어
About the governor's race.
주지사 선출 건으로
Your name came up as someone we might want to run.
우리가 밀고 싶은 사람으로 자네 이름도 나왔지
Everyone in that room wanted to cross you off the list.
I said no. I stuck up for you.
거기 있던 사람들 모두 자넬 빼자고 했지만 난 안 된다고 했어
자네를 옹호했지
I said, "Peter Russo, he's got potential.
피터 루소에겐 잠재력이 있다고 했지
He's young. He's capable. He's going places."
젊고 유능하고 앞길이 창창한 친구라고
I made them keep you in contention.
사람들을 설득한 게 나라고
What did you do before you joined the leadership detail?
이 임무 맡기 전엔 무슨 일 했어요?
I was a cop here in D.C.
워싱턴에서 경찰이었습니다
Before that, I was in the Marines, ma'am.
그 전엔 해병대였고요
Did you serve overseas?
- 해외에 파병됐었나요?
I did, ma'am. Bahrain, then Afghanistan.
- 네. 바레인과 아프가니스탄에 있었죠
Served most of my second tour in the Korengal Valley.
두 번째 파병 때는 주로 코렝갈 계곡에 있었습니다
How many characters in a tweet?
트위터에 몇 글자까지 되지?
140.
Type this, let me know where you land.
- 140자요 - 이거 타이핑하고 어떤지 봐
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 479 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
