burdensome
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
burdensome 〔ｂ´∂:ｒｄｎｓ∂ｍ〕 (견딜 수 없이)부담스러운, 귀찮은, 성가신, 고된, 어려운
[比較] weighty, heavy, ponderous, massive, cumbersome, burdensome
weighty는 어떤 것이 다른 것에 비해서 상대적으로 무겁다기보다는 절대적으로 중량이 많은 것을 암시한다.
The larger trucks will carry the weighty packages.
주로 비유적으로 쓰여 중요성 또는 영향력이 큰 것을 암시하고, 신중한 고
나 판단이 요구되는 공공 문제에 관한 일에 흔히 쓰인다.
weighty matters of state/ He made a weighty announcement.
heavy는 일상어이며 그 종류의 평균 밀도나 농도보다 높다든가, 부피 또는 양이 커서 상대적으로 무거운 것을 가리킨다.
a heavy child for his age/ Lead is a heavy metal.
또한 흔히 슬픔·근심·피로 따위가 몸과 마음을 무겁게 누르는 것을 암시하며, ‘슬픈’(sorrowful)의 뜻으로도 자주 쓰인다.
One can only view these ravages with a heavy heart.
때로는 단지 경쾌하거나 생기 등이 없는 것을 가리키기도 한다.
Compared with her, other women were heavy and dull.
ponderous는 크기나 부피 때문에 지나치게 무거워서 빨리 움직이거나 옮길 수 없는 것에 적용된다.
a ponderous machine
비유적으로는 부당하게 얽히고 뒤섞이고 지루한 성질 등을 암시한다.
a ponderous dissertation/ The speaker talked in a ponderous way.
massive는 무거움보다는 크고 탄탄함을 강조하고 크기에서 우러나오는 인상을 가리킨다.
massive structures
cumbersome은 대단히 무겁고 부피가 커서 다루기 어렵거나 거북한 것을 가리킨다.
The armor worn by knights seems cumbersome to us today.
비유적 용법에서는 다루기 어려움을 암시한다.
He also uses a cumbersome and high-sounding terminology which has a mystifying effect.(그 역시 종잡을 수 없는 거북스럽고 으리으리한 말을 쓴다.)
burdensome은 자유로운 행동을 방해하고 그 것을 짊어진 사람에게 큰 부담이 되는 대단히 무거운 물건을 암시한다.
The extra work was burdensome.
onerous 성가신 (burdensome)
He asked for an assistant becasue his work load was too onerous.
For instance, as a woman, I would be surprised if a man gave up seat for me.
I might even prefer that he didn't offer such a thing
because such displays of courtesy have the potential to seem artificial, burdensome or even sexist.
Instead, we Americans believe in the rationality of "Finders, keepers."
This means that we think in this way:
“No, no, you were sitting there first, it makes the most sense that you continue to sit there.”
예를 들어 여성으로서 내 경우 어떤 남자가 자기 자리를 내게 양보한다면 놀랄 것이다.
아마도 차라리 그 남자가 그런 제안을 하지 않기를 바랄지도 모른다.
왜냐하면 그처럼 예의를 표시하는 것은
인위적이고 부담스러울 뿐만 아니라 심지어 남녀 차별주의 적으로 보일 가능성이 있기 때문이다.
대신, 우리 미국인들은 선착순이라는 것의 합리성을 믿는다.
이 말이 뜻하는 바는 우리가 다음과 같이 사고한다는 것이다.
즉 “아니, 아니에요. 당신이 먼저 거기 앉아 있었으니까, 계속해서 거기에 앉는 것이 이치에 맞아요.”
burdensome 짐이 되는
Financial problems loomed large in both the North and the South. The
national debt had shot up from a modest $65 million in 1861, the year
the war started, to nearly $3 billion in 1865, the year the war ended.
This was a colossal sum for those days but one that a prudent government
could pay. At the same time, war taxes had to be reduced to less
burdensome levels.
금융적인 문제들은 남 북 둘 다에서 커 보였다. 국가 채무는 전쟁이
시작되었던 해인 1861년에 부담이 적었던 6천5백만 달러에서, 전쟁이 끝난
해인 1865년에 거의 30억 달러로 치솟았다. 이것은 그 당시로 봐서는 엄청난
액수였으나 신중한 정부라면 결국 갚을 수 있는 액수였다. 동시에, 전쟁
세금이 덜 부담이 되는 수준으로 삭감되어야했다.
정부가 규제는 조이면서 중소기업과 자영업자에 대한 금융지원 요청을 확대하는 것도 부담이다.
It is also burdensome for the government to expand financial support requests for small and medium-sized enterprises and self-employed people while tightening regulations.
여기에 국내 고용이 제조업과 도소매업 위주로 감소한 점도 부담이다.
In addition, it is also burdensome that domestic employment has decreased mainly in the manufacturing and wholesale and retail industries.
한 증권사 임원은 "신보의 보증을 받아 채권을 발행할 경우 '부실 기업'이라는 낙인이 찍혀 기업 입장에선 부담스럽기 때문에 제도적 수혜가 상대적으로 부족해 보인다"고 의견을 밝혔다.
An executive of a securities firm said, "If bonds are issued under the guarantee of the Korea Credit Guarantee Fund, it seems that institutional benefits are relatively insufficient because it is burdensome for companies as it is branded as an Insolvent Firm."
못할 일은 아니지만 하나의 펀드에서 단행하기엔 대단히 부담스러운 수준이라는 게 PEF 관계자들의 평가다.
Although it is not impossible, PEF officials say that it is too burdensome to carry out it in only one fund.
이 연구원은 "글로벌 OTT 사업자의 증가는 단기적으로는 부담될 수 있다"면서도 "중장기적으로는 실적 안정성과 제작 체력이 강화되는 구간으로 판단된다"고 평가했다.
Researcher Lee said, "The increase in global OTT operators may be burdensome in the short term," but added, "In the mid- to long-term, it is seen as a section where performance stability and production stamina are strengthened."
이는 저축은행 특성상 지점에 방문하는 고객이 적어 대고객 서비스로 확대하기에 부담이 된다는 이유에서다.
This is because due to the nature of savings banks, there are fewer customers visiting branches, so it is burdensome for them to expand their customer services.
다만 최근 파생결합펀드(DLF), 라임 사태 등으로 금융소비자 보호에 대한 은행 책임론이 커지면서 조정안을 거부하기도 부담스러운 상황이다.
However, due to the recent DLF and Lime crisis, the bank's responsibility for protecting financial consumers has grown, making it burdensome to refuse the mediation plan.
국내 경기 부양을 위한 금리 인하가 시급하지만 가계부채 누증, 환율 등이 부담이어서다.
Although there is an urgent need to cut interest rates to boost the domestic economy, it is burdensome to increase household debt and exchange rates.
신용등급 없는 기업에 돈을 빌려줘 위험자산이 늘어나면 은행으로서는 BIS비율이 낮아지기 때문에 부담스럽다.
It is burdensome for banks because increasing risky assets by lending money to companies without credit ratings lower the BIS ratio.
.
If the Financial Services Commission pushed ahead too hard, the sector of the financial industry would be re-absorbed by the Ministry of Economy and Finance, and as the Financial Supervisory Commission, which was in charge of executing financial supervisory policies, was newly established, there could be voices to call for dividing the Financial Services Commission into two organizations, so it was a burdensome part for the Financial Services Commission.
청약 증거금도 준비해야 해 부담이 크고, 상장 직후 매도 물량이 쏟아지는 사례도 빈번하다.
It is also burdensome to prepare a deposit of subscription, and there are many cases where sales volume pours out immediately after listing.
다만 대출금리가 떨어졌더라도 집값이 올라 최초 주택 구매를 희망하는 이들에게는 여전히 부담스러울 수 있다는 분석이 나온다.
However, it is analyzed that housing prices have risen, which may still be burdensome for those who want to buy their first home although lending rates have fallen.
사회보험 가입시 임금공제가 부담돼 보험 가입을 회피하는 것이다.
When subscribing to social insurance, wage deductions are burdensome, which is why some avoid insurance subscription.
평균수명이 높아지면서 사회보장 관련 비용이 급증하는 것도 부담이다.
As life expectancy increases, social security-related costs are also burdensome.
회사원 A씨는 최근 질병과 상해 등에 대비하기 위해 보험에 가입하기로 하고 다양한 성인 보험 상품을 알아봤으나 매월 내야 하는 보험료가 부담스러웠다.
Office worker A recently decided to purchase insurance to prepare for diseases and injuries, and looked into various adult insurance products, but the monthly premium was burdensome.
가입한다 해도 젊었을 때보다 보험료가 비싸 부담이 적지 않다.
Even if you sign up, insurance premiums will be higher than what you pay while you are young; thus, it could be quite burdensome.
치매 간병으로 인한 스트레스로 발생하는 '노노(老老) 학대'사건이 드물지 않게 발생하는 시대에 꼭 필요한 정책이지만, 장기요양보험 재정엔 부담이 됐다.
Although it is a necessary policy in an era when "elder abuse" incidents caused by stress from caring for dementia patients are common, it has been burdensome to the finance of long-term care insurance.
집 주변이나 대중교통 안에서 마주치는 사람들을 바이러스 숙주로 생각하고, 그동안 인간적 관계를 맺어온 이들을 모두 부담스럽게 생각하면 정상적인 사회 자체가 붕괴된다.
If you think of people you encounter around your home or in public transportation as virus hosts, and if you think of all those who have had human relationships as burdensome, the normal society itself collapses.
특약은 보험료는 적지만 장기간 내야 하므로 부담이 될 수 있으며 지금 당장 자신에게 필요하지 않은 특약을 가입한 경우가 많다.
Special contracts can be burdensome because they require long-term payments, although they are low in premiums, and many people have signed up for special contracts that they do not need right now.
Taxation of electronic commerce should be consistent with established,
internationally-accepted practices, and administered in the least
burdensome manner.
전자상거래의 과세는 기존에 확립되고 국제적으로 받아들여지는 관습과
일치하여야 하며 부담을 최소화하는 방향에서 관리되어야 한다.
burdensome taxes: 과중한 세금
burdensome: 부담스런
검색결과는 28 건이고 총 97 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
