bum
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
bum 〔ｂ∧ｍ〕 부랑자, 룸펜; 건달의, 가짜의; 부랑하다, 놀고 지내다
bum 엉덩이; 부랑자
bum rap 이유없는 유죄 판결, 누명
담뱃불 좀 빌릴까요?
May I trouble you for a light?
담배 좀 빌릴까요?
May I bum a cigarette?
날씨가 왜 이 모양이지. 사람 김빠지게 한다.
I'm bummed about the heat today!
- frame: '누명(bum rap)을 뒤집어씌우다'
→ 그림이나 사진에 틀(frame)을 씌우듯이～.
담배하나 얻을 수 있을까요?
Can I bum a cigarette?
* bum : a) to get by begging
b) a wandering person who lives by begging
You gave me a rubber(bad/bum/hot) check.
넌 나에게 부도수표를 줬어.
Can (May) I trouble you for a light?
담배불 좀 빌릴수 있을까요?(담배를 피우고 있는 사람)
* light는 lighter는 물론 match 그리고 담배에 붙어있는
불까지도 의미한다.
따라서 got a light라 하면 '성냥이나 라이터 가진 거 있냐
-담배를 피우고 있지 않는 사람' 란 뜻이다.
그런데 singles bar(독신자들이 모여 데이트 상대를 찾는 술집)
같은 데서 남녀가 서로 접근하기 위해 흔히 하는 말을 일컷는다.
cf) Can I bum a cigarette? 담배 한 개비 얻을 수 있을까요?
Do you mind putting out your cigarette? 담뱃불 좀 꺼 주실래요?
Please don't litter(어지르다) with your cigarette butts.
-담배꽁초를 함부로 버리지 마세요.
``The membership should be delayed until the nation has achieved
a $20,000 per capita GNP, at least three years of current account
surpluses and an inflation rate of under 3 percent,'' said Rep.
Kim Bum-myung of the opposition United Liberal Democrats.
자민련 김범명의원은 "일인당 GNP가 2만 달러선에 이르고,최소한 3년
간의 경상수지 흑자 그리고 인플레율이 3%이하로 떨어질 때까지는 회
원국 가입을 유보해야만 한다"고 주장한다.
* Once a bum, always a bum.
=> '한번 바보는 영원한 바보'라는 뜻.'제 버릇 개줄까'와는 약
간의 뉘앙스 차이가 있다.
Once a thief, always a thief.
Once a beggar, always a beggar.
Once a liar, always a liar.
This guy is buming out my toys
-->얘가 내장난감을 함부로 다루고 있어
아기 Michy가 한말인데 여기서 bum out은 함부로 다루다
A:What do you think of Jane's husband?
B:Just between the two of us, I think he's a bum.
A:너 제인 남편을 어떻게 생각하니?
B:우리 둘 사이니까 하는 말인데, 그 남자 건달 같더라.
그는 백수입니다.
He's a bum.
= He's a good for nothing.
① bum : ⓝ 부랑자, 게으름뱅이, 마시며 떠들기, 하잘 것 없는 것
② 친한 친구사이에는 쓸 수 있지만 격식 있는 자리에선 쓰면 안됨
추방: bum's rush, cast out
In other words, I don't improve; in further words, once a bum
always a bum.
다시 말해서, 내 방랑벽은 좋아지질 않는다. 또 다시 말하면, 한 번
방랑자가 되면 언제나 방랑자이게 마련이다.
Once a bum always a bum: 한번 방랑자가 되면 내내 방랑자가 된다.
In my experience of the appreciation of poetry I have always found that the
less I knew about the poet and his work, before I began to read it, the better.
나 자신의 시감상을 통해서 내가 언제나 깨달아온 것은 내가 어떤 시인의
작품을 읽기 시작하기 전에 그 시인과 그의 작품에 관해서 내가 알고 있는 것이
적으면 적을수록 그만큼 더 좋다는 것이었다.
[위키] 차범근 Cha Bum-kun
[위키] 김범 Kim Bum
[위키] 이범영 Lee Bum-young
[百d] 숭붐 [ gsung-'bum ]
bum 건달
...Mr. Laferty?
라퍼티 씨?
Well, what's left of him anyway?
나한테 알아볼 것이 아직도 있나 보죠?
I'm Nick Stokes with Criminalistics. You mind if I ask you a few questions?
범죄연구소, 닉 스톡스입니다 질문 몇 가지 해도 될까요?
She got everything. My wallet. My I.D. She even got my weddin' ring...
그여자가 다 가져갔어요 지갑, 신분증, 결혼반지까지요
You two have a nightcap? Do you think she could of "slipped" you something?
밤에 술 드셨어요? 그여자가 술잔에 무언가를 넣었을 수도 있지 않을까요?
No. I can't drink. I got this bum ticker.
아뇨, 전 술 못 마셔요 심장이 약해요
You don't seem too bummed about it.
선배 별로 침울해하는 거 같지 않네요
Hell, no. I'm stoked.
침울하기는… 타오르는걸
We drew the best case, Nicky I can feel it.
이 사건 잘 맡은 것 같아, 닉 감이 좋아
There's only one thing left to do.
그러면 우리가 할 일은 한 가지 남았군요
- String it. - String it.
- 실로 확인해 보자고 - 실로 확인해 보죠
Have we located this bum?
이 부랑자를 찾았나요?
Brass's guys are looking for him.
브래스 경감님의 부하들이 찾고 있대
Okay.
좋아
How you doing?
잘돼가?
How'd you find him?
이 사람을 어떻게 찾으셨어요?
Canvassed a square mile radius of the ATM machine.
현금인출기 주변 반경 몇 마일을 샅샅이 뒤졌지
Started throwing bums hamburgers out the car window in a nice tight spiral.
차창 밖으로 부랑자들에게 햄버거를 던졌어. 아주 멋진 폼으로 말야
They ratted him out in twenty minutes.
부랑자들이 20분 만에 찾아주더군
김봉진 우아한형제들 대표과 김범준 차기 대표가 17일 서울 위례성대로 우아한형제들 본사에서 열린 직원과의 대화시간에서 직원의 질문에 대답하고 있다.
Kim Bong-jin, CEO of WooWaHan Brothers, and Kim Bum-joon, the next CEO, answer questions from employees during a conversation with employees at the headquarters of WooWaHan Brothers in Wiryeseong-daero, Seoul, on the 17th.
최용범 전북도 행정부지사는 11억 6902만원으로 1억 6573억원이 늘었고 우범기 정무부지사는 1억 1076만 원이 줄어든 2억 1487만원이다.
Choi Yong-bum, the administrative governor of Jeollabuk-do, increased by 165.73 billion won to 1.169 billion won, while Woo Beom-ki, the deputy governor of political affairs, decreased by 110.76 million won to 214.87 million won.
드림시큐리티는 범진규 및 특별관계자의 지분율이 50.11%에서 51.05%로 변동했다고 22일 공시했다.
Dream Security announced on the 22nd that the stake of Bum Jin-kyu and affiliated officials has changed from 50.11% to 51.05%.
한기범이 앓고 있는 마르판증후군은 보통 염색체의 우성 유전에 의해 발병하는 유전질환이다.
Marfan's syndrome, which Han Ki-bum is suffering from, is a genetic disease caused by dominant inheritance of chromosomes.
이후 한기범에게 500만 원이 생겼고, 그는 그 돈으로 재단을 설립했다.
Later, Han Ki-bum earned 5 million won, and he set up a foundation with that money.
bit bumming : 비트 압축
알랜은 부모님을 찾으려고 옛날에 아버지가 사업을 하시던 신발 공
장으로 간다. 주디와 피터는 당황하며 그를 따라 나섰는데, 공장은 폐
허로 버려져 있고 거지 한 명이 공장을 지키고 있다.
Alan : (거지에게) Are the Parrishes still around?
(패리쉬가 사람들은 아직 근처에 살아요?)
Bum : I SEE'EM NOW AND THEN.
(저는 가끔 그들을 만나지요.)
* 'em = them
Alan : Yeah?
(그래요?)
Bum : They're over on Adams Street.
(그들은 아담스가에 있어요.)
(알랜은 아담스가로 가지만 부모님의 묘지만 있다.)
Judy : Our parents are dead, too.
(우리 부모님도 돌아가셨어요.)
They were in the Middle East negotiating peace when... (피
터가 주디의 옆구리를 찌른다.)
(그들은 중동에서 평화 협상을 하고 있는 중이었는데...)
Peter: Our dad was in advertising.
(우리 아버지는 광고계에 계셨어요.)
Alan : Bet you miss him, huh?
(그가 보고 싶지, 응?)
(피터가 고개를 끄덕인다.) Me too.
(나도 그래.)
(알랜이 또 다시 주디와 피터를 놔두고 뛰어가 버린다.)
Judy : (피터에게) THERE HE GOES AGAIN.
(저기 그가 또 시작이야.)
담배 한 대 빌릴 수 있을까요?
Can I bum a smoke?
I'm not going to bum a lunch. (점심을 얻어 먹고 싶지 않다.)
bummed (adj) 기분이 찝찝한
I am just bummed today.
오늘은 그냥 기분이 우울해.
동의어) shitty. depressed. feel down
Bundesliga 분데스리가
Meanwhile Cha Doo-ri's father, Bum Kun Cha, played for the Bundesliga side.
검색결과는 37 건이고 총 156 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
