book
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
account book 회계장부
black book 블랙리스트, 요시찰인명부
blue book 영국의회보고서, 푸른 표지 답안지 철, 신사록
book agent 서적외판원
book burning 분서, 금서, 사상탄압
book club 도서클럽, 독서회
book concern 도서출판회사
book end 북엔드(책꽃이의 일종)
book jacket 책 커버
book louse 책좀
book matches 종이성냥
book notice 신간도서안내
book review 서평
book token 도서구입권, 도서상품권
book value 장부가격
booking 〔ｂ´ｕｋｉｉŋ〕 치부, 기입, 예약, 출연 계약
book 〔ｂｕｋ〕 책, 성서, 권, 편, 대본, 장부, 회계부, 명부, 공부하고 있는 중이다-(장부에)기입하다, (좌석을)예약하다, (...행의)표를 사다-좌석을 예약하다
Christmas book 크리스마스에 읽을 책(선물로 주고 받음)
closed book 까닭을 알 수 없는 일, 분명하지 않은 일, 이해하기 어려운 사람, 끝난(결정된, 확정된)일
code book 전신 약호장, 암호첩
coffeetabler 〔ｋ´ｏ:ｆｉｔ｀ｅｉｂｌ∂ｒ〕 , coffeetable book 커피 테이블에 놓아 두고 보는 호화판 책
coloring book 칠하기 그림책
comic book 만화책, 만화잡지
commonplace book 비망록
cookery-book 〔ｋ´ｕｋ∂ｒｉｂｕｋ〕 요리책(cookbook)
copying book 복사부
cost book (광산의)회계부, 원가 장부
current account 경상 계정, 당좌 계정, 당좌 예금, =BOOK ACCOUNT
devil's books =DEVIL'S PICTURE BOOKS
devil's picture books 카드패
doctor book 가정용 의학서
Domesday Book 〔ｄ´ｕ:ｍｚｄ｀ｅｉ〕 토지 대장(1086년 William I세가 만들게 한 잉글랜드 전역)
Doomsday Book =DOMESDAY
double-book (호텔에서 취소에 대비하여)(한방에)이중으로 예약을 받다
drill book (군)교련 교범, 연습장
Durgam Book =LINDISPARNE GOSDURIAN
dust jacket 책 커버(book jacket)
exercise book 연습장, 연습 문제집
fake book 대중 가요 악보집
fashion book 패션 견본집
field book 측량자의 야외 수첩, 채집 메모장
fly book (지갑 모양의) 제물낚시 쌈지
funny book 만화책
green book 그린북(영국, 이탈리아 등의 정부 간행물, 공문서)
guard book 종잇장을 철해 넣을 수 있게 된 스크랩북;종이끼우개
hurt book 하자본, 파손본
inside book 내막을 적은책, 내부사정을 밝힌책
instantaneous book 즉석본(재판처럼 편집이 거의 필요없는 책)
International Standard Book Number 국제 표준 도서번호(ISBN)
invoice book 구입대장, 송장대장
ISBN International Standare Book Number국제 표준 도서 번호
lamp 〔ｌæｍｐ〕 램프, 등불, (These books) smell of the ~, (이책들은) 애써 쓴 형적이 뚜렷하다
log 통나무, 측정의, = ~ book 항해(항공)일지
Mass book 미사 전례서
matrix sentence 모형문 (보기; The book that I want is gone.의 the book is gone)
Megillah, -la 메길라(에스더기 the Book of Esther)가 수록된 유대의 두루마리책; Purim제에 유대 교회에서 읽음)
micro book (확대경으로 보는) 극소본, 마이크로 북
minute book 기록부, 의사록
needle book 바늘쌈지(종이를 접은 모양의)
omnibus volume =OMNIBUS BOOK
omnibus 승합마차, 버스 = ~ book 한 작가의 한 권으로 된 작품집
open book examination 〔´ｏｕｐ∂ｎｂ´ｕｋ〕 교과서, 참고서 등의 지참을 허용하는 시험
P.B. permanent base, Pharmacopoeia Britannica영국 약전, Plymouth Brethren, Prayer Book, Primitve Bapist(s)
paper book 소송 절차에 관한 서류
phone book 전화 번호부
phrase book 외국어 관용구집
prayer book 기도서
prayer 기원, 간원, 기도식, 기도의 문구, 기도의 목적물(the book of Common Prayer(영국 국교회의) 기도서)
rag book 찢기지 않게 천으로 만든 아동용 책
rare book (고서등의)희귀본, 진귀한 책
ration book 배급 통장
reading-book 〔ｒ´ｉ:ｄｉŋｂ｀ｕｋ〕 독본
receipt book 수령대장, 영수증철
Red Book (19세기의)신사록(nobility와 gentry의 인명을 실은 붉은 표지의 책)
reference book 참고서, 참고 도서(사전.지도 등), (대출 금지의)관내 열람.도서, (백인 이외의)신분 증명서
registration book (자동차)등록증
reserved book 필수 과목용 참고 도서(대학 도서관 등에서 다른 책과 구별하여 둠)
roll book 출석부(교사의)
sapiential 〔ｓ｀ｅｉｐｉ´ｅｎ∫∂ｌ〕 지혜의, the ~ books 지혜의 서(구약성서 중의 잠언, 전도시, 아가 등)
school book 〔ｓｋｕ:ｌｂ｀ｕｋ〕 교과서
sealed book 내용 불명의 책(일) 비밀
service book 기도서
source book 원전
spelling book 철자 교본
statute book 법령, 전서
table book 계산표(책), (응접실의) 탁상, 장식용 서적, 수첩
talking book 말하는 책(맹인용 레코드(테이프))
visiting-book 〔ｖ´ｉｚｉｔｉŋｂ´ｕｋ〕 방문처(내객) 방명록
visitors' book 숙박자 명부, 내객 방명록
white book (정부가 발행하는)백서
Book of Revelation 신약성서의 요한계시록
book 1. 성서; 명부 2. (비행기, 호텔 등을) 예약하다; 공연을 예정하다.
by the book 규칙대로; 일정한 형식대로, 정식으로
go by the book 규칙을 맹종하다, 형식대로 하다.
guest book 내객 명부, 방명록
phone book 전화 번호부
book worth 장부가
detention 구속/구류, be booked without detention 불구속입건되다
The book is on the table. (책이 테이블 위에 있어요.)
He would often read books before going to bed. (그는 자기 전에 종종 책을 읽었어요.)
I got a new book to read. (저는 읽을 새 책을 샀어요.)
What do you think of this book? (이 책에 대해 어떻게 생각하세요?)
I came across an interesting book at the library. (도서관에서 흥미로운 책을 우연히 발견했어요.)
I gave my friend a book as a gift. (나는 친구에게 책을 선물로 주었어요.)
The old book has a worn-out look.
그 오래된 책은 닳아해진 느낌이 있다.
Should we book a hotel for our trip?
여행을 위해 호텔을 예약해야 할까요?
Should I book a table at the restaurant?
식당에 테이블을 예약해야 할까요?
You should read more books.
더 많은 책을 읽어야 해요.
I found the book on the top shelf.
책을 윗 선반에서 찾았어요.
I found the missing page in the book.
책에서 빠진 페이지를 찾았어요.
The book told the story of a young girl's adventure. - 그 책은 어린 소녀의 모험 이야기를 다루었다.
Please put the book on the shelf. - 책을 선반에 놓아주세요.
The book left a lasting impression on me. - 그 책은 나에게 오랜 인상을 남겼어요.
The book seems boring. (책이 지루해 보여요.)
The book might be out of stock. (책이 품절일지도 모르겠어요.)
The book turned out to be a bestseller. (그 책은 베스트셀러가 되었다.)
He turned his attention to the book. (그는 책에 집중했다.)
The book follows a chronological order. (이 책은 시간 순서대로 이어진다.)
The book brings back memories of my childhood. (이 책은 어린 시절의 추억을 떠올리게 합니다.)
He set the book down on the table. (그는 책을 탁자 위에 놓았어요.)
The book includes a glossary at the end. (책에는 끝에 용어 해설이 포함되어 있습니다.)
The bookshelf can't stand the weight of all those books. (책장은 그 모든 책들의 무게를 견딜 수 없다.)
He sat on the chair and read a book. (그는 의자에 앉아서 책을 읽었습니다.)
I love to read books in my free time. (나는 여가 시간에 책을 읽는 것을 좋아한다.)
The book remains on the bestseller list for months. (그 책은 몇 달 동안 베스트셀러 목록에 남아 있어요.)
They spoke about their favorite books. (그들은 자신들이 좋아하는 책에 대해 이야기했어요.)
The book opened my eyes to a new perspective. (그 책은 나에게 새로운 시각을 보여줬어요.)
The book involves a complex plot with many twists. (이 책은 많은 전개와 함께 복잡한 줄거리를 포함합니다.)
I will return the book to the library tomorrow. (내일 도서관에 책을 반납할 것이다.)
I'm looking for books about computers.
컴퓨터에 관한 책들을 찾고 있는데요.
When do I have to return the book?
이 책 언제 반납해야 하나요?
Within a week. You may keep it for a week.
일주일 이내에요. 일주일동안 빌려 갈 수 있습니다.
As a matter of fact, she's just had her first book of poems published.
사실, 그녀의 첫 번째 시집이 발간되었어.
I'd like to book tickets for the three o'clock flight.
세시에 떠나는 비행기표를 예약하고 싶어요.
at random; (=without aim) 함부로, 닥치는 대로
He reads books at random.
belong to; (=be the property of) ~의 것이다
These books belong to me.
come in contact with; (=come in touch with) ~과 접촉하다
We must always come in contact with new books.
get at; (=reach, discover) 도달하다, 이해하다
The books are locked up and I cannot get at them.
It is no easy thing to get at the meaning of every idiom.
go without saying; (=be unnecessary to mention) 말할 필요가 없다
It goes without saying that his book will improve your English.
lose oneself in; (=become engrossed in, stray) 몰두하다, 길을 잃다
She lost herself in a book.
A child lost himself in the woods.
pick out; (=choose select) 고르다
Which book did you pick out to send to Helen?
read between the lines; (=look for meaning not actually expire) 언외의 뜻을 읽다
This book requires you to read between the lines.
reach out; (=stretch out) 뻗치다
He reached out his hand for the book.
read through; (=read from beginning to end) 통독하다
I have read this book through once.
addendum addiction, appendix to book
빌려간 책을 반납하러 왔어요.
I've come to return the book I borrowed.
Here's the book I borrowed (from you).
이 책 꼭 한번 읽어보세요.
You should really try reading this book.
이 책은 언제까지 반납해야 되나요?
When do I have to return this book?
When is this book due?
이 책을 대출 받으려면 어떻게 해야 하나요?
What can I do to check out this book?
How can I borrow this book?
저는 이 책을 제본하려고 합니다.
I want to make copies of this book.
책을 몇 권 찾고 있는데요. 좀 도와주시겠습니까?
I'm looking for these books. Can you help me find them please?
그는 이 방면에 잔뼈가 굵은 사람입니다.
He's an old hand at this.
-He knows this stuff like the back of his hand.
-He write a book on this.
That book is way too advanced for me.
저 책은 저한텐 너무 어려워요.
길고 짧은 것은 대 보아야 안다.
It's hard to tell the difference only by their appearances.
Don't judge a book by its cover.
법대로 하세요.
Do it by the book.
저는 이 책을 제본하려고 합니다.
I want to make copies of this book.
그는 지금 독서삼매경이다.
He buries himself in reading a book.
다시 한 번 더하면 혼내주겠어.
I'll throw the book at you if you do it again.
열심히 공부하지 않으면 실패할 것이다.
If you don't hit the books, you'll fail.
당신은 항상 아는 척 하는군.
You're always talking like a book.
점심 시간에 친구와 함께 만화 책을 보았다.
I read comic books together with friends at lunch time.
책을 보며 하품하였다.
I yawned reading the book.
나은 책 읽기를 싫어 하는데 동생은 책 읽기를 좋아한다.
I don't like to read books, on the other hand my younger brother like to do it.
책들을 정리했다.
I arranged my books in order.
흩어져 있는 책들을 정리했다.
I arranged the books which were scattered.
책상을 정돈했다.
I pick up the book form the desk.
I arranged the books on the desk.
공부를 해야 한다.
I have to hit the books.
저녁마다 나는 영어로 된 책을 읽거나 영어로 하는 TV 프로그램을 본다.
I read books or watch TV programs in English every evening.
그 책은 쉬운 영어로 쓰여져 있어서 이해하기가 쉬웠다.
It's easy to understand since the book is written in plain English.
최근에 읽은 책의 독후감을 써야 했다.
I had to write a book report on what I read lately.
이번 방학엔 꼭 10권 이상의 책을 읽어야겠다고 결심했다.
I surely will read more than 10 books during this vacation.
책에 대한 나의 관심사를 공유할 수 있는 친구를 원한다.
I want a friend who can share my interest in books.
나는 독서를 좋아한다.
I love reading books.
I am fond of reading books.
나는 독서를 좋아하는 사람이다.
I am a book lover.
나는 독서에 푹 빠져 있다.
I am buried in books.
I am caught up in reading.
I have a crazy for books.
그는 책만 읽는다.
His nose is always in a book.
나는 항상 책을 가지고 다닌다.
I am always carrying a book.
이 것은 결코 쉬운 읽을 거리가 아니다.
This is by no means an easy book.
세 달만에 이 책을 다 읽었다.
I finished reading this book in three months.
폭 넓은 독서를 해야겠다.
I will read books extensively.
책을 통해 많은 간접 경험을 할 수 있었다.
I could learn many indirect experiences through books.
그 책은 많은 정보를 알 게 해 주었다.
The book let me know much information.
독서가 나의 유일한 취미이다.
Reading books is my only hobby.
가을은 저녁에 독서하기에 가장 좋은 계절이다.
Autumn is the best season for reading books in the evening.
도서관에서 책을 몇 권 빌렸다.
I checked out a few books in the library.
인터넷에서 역사에 관한 몇 권의 책을 주문했다.
I ordered a few books about history on the Internet.
그 책이 너무 재미있어서, 하루 종일 읽었다.
The book was so interesting that I read it all day long.
다 읽을 때까지 책을 내려 놓지 않았다.
I didn't put down the book until I finish it.
나는 그 책을 읽고 감상적인 기분이 되었다.
I became sentimental after reading the book.
그 책을 통해 놀라운 사실을 알게 되었다.
I got to know amazing facts through the book.
그 책은 읽을 가치가 있는 책이었다.
It was worth while to read the book.
학생들의 필독서를 읽었다.
I read a book every student must read.
그 책은 내가 읽기에는 좀 어려웠다.
The book was too difficult for me to read.
일요일에는 대부분의 시간을 독서로 보낸다.
On Sundays I spend most of my time reading books.
나는 특히 만화책을 읽기 좋아한다.
I expecially like reading comic books.
만화책은 좋은 점이 많다.
Comic books have some advantages.
그 만화책이 매우 재미있었다.
The comic book was very funny.
만화책을 읽음으로서 어려운 경제학도 공부할 수 있다.
We even can study difficult economics by reading comic books on the subject.
그 책이 나에게 가장 많은 영향을 끼쳤다.
The book had the most influence on me.
나는 그 책을 추천하고 싶다.
I want to recommend the book.
매일 한 시간 이상 독서하는 것을 규칙으로 삼고 있다.
I make it a rule to read books for more than an hour every day.
나는 잠자리에서 책을 읽는 것을 좋아한다.
I like to read books in bed.
나는 책을 읽을 기분이 아니었다.
I was in no mood to read a book.
모두가 나에게 책을 읽으라고 하지만, 나는 책 읽기가 재미있지 않다.
Everyone advised me to read books, but it's not interesting for me to read them.
여가 시간에 독서하는 일을 좋아한다.
I like to read books in my leisure hours.
여가를 만화책을 읽으며 보냈다.
I passed my spare time in reading comic books.
나는 책 [운동화, 청바지, 양말, 음료수]를 샀다.
I bought some books [a pair of sneakers, a pair of jeans, some socks,
beverages].
지하철에서는 책이나 신문 읽기가 좋다.
It's good to read books or newspapers in the subway.
너는 만화책을 읽지 않는 것이 좋겠다.
You had better not read comic books.
The book brought him fame.
그 책으로 그는 유명해졌다.
이 책은 표지가 연한 녹색이다.
This book has a light green cover.
지난번에 이 책을 읽었는데 매우 재미가 있었으므로 너에게 주겠다.
I read this book the other day and found it very interesting, so I will give it to you.
어느 책을 주시겠어요. 이건가요, 아니면 저건가요? 이걸 드리지요.
Which book shall I have, this or that? You shall have this one.
윌리엄은 엊그제 종로 서점에서 책을 한 권 샀다.
William bought a book at Chongro's the day before yesterday.
이 책은 곧잘 나간다.
This book sells well.
너는 그 책의 가치를 알 만할 텐데.
you might understand the value of the book.
저자는 자기 책 같은 것은 절대로 자랑해서는 안된다.
The author should be the last man to speak about his book.
이 참고서는 알기 쉽다.
This reference book is easy to understand.
그는 입을 꽉 다물고서 눈에는 웃음을 띠고서 그 책을 읽었다.
He read the book, his mouth shut hard, but his eyes smiling.
나는 부탁했으면 이 책을 받았을지도 모릅니다.
I might have had this book for the asking.
가서 책 가져 올께
I'll go get my books.
사람을 겉으로만 보고 판단하지마
You can't judge a book by its cover.
Don't judge a book by its cover.
뚝배기보다는 장 맛이다.
겉모습을 보고 사람[사물]을 판단하지 마라.
Don't judge a man by his exterior.
외모로 사람을 평가하지 말라.
Judge not a book by its cover.
외모로 사람을 판단하지 마라.
Books are no better than woods without being opened always.
책은 펴보지 않으면 나무 조각과 같다.
Books cannot never teach the use of books.
책은 그 사용법을 가르쳐 주지 않는다.(스스로 터득하라).
Nature and books belong to the eyes that see them.
"자연 " 과 "서적" 은 그것을 보는 눈을 가진 사람의 것이다.
-Emerson
책이란 넓고 넓은 시간의 바다를 지나가는 배다.
Books are ships which pass through the vast seas of time.
at least (＝not less than, at any late) : 적어도,어쨌든
It will take at least a week to read this book through.
(이 책을 다 읽는 데 최소한 1주일은 걸릴 것이다.)
at random (＝without aim) : 함부로, 닥치는 대로
He reads books at random. (그는 책을 닥치는 대로 읽는다.)
compare A to B (＝liken A to B) : A를 B에 비유하다
Books are often compared to friends. (책은 종종 친구에 비유된다.)
deal with (＝treat) : 다루다, 취급하다
This book deals with the uses of atomic power.
(이 책은 원자력의 이용법을 다루고 있다.)
be fit for (＝be suitable for) : ∼에 적합하다
This book is fit for the beginners. (이 책은 초보자들에게 적합하다.)
get at (＝reach, discover) : 도달하다, 이해하다
The books are locked up and I cannot get at them.
(그 책들은 자물쇠가 채워져 있어서 내가 열어볼 수 없었다.)
in the first place (＝first of all) : 우선
You must read the book in the first place. (너는 우선 그 책을 먼저 일거야 한다.)
lose no time in ∼ing (＝do without any hesitation) : 곧 ∼하다
I shall lose no time in reading the book.
(나는 그 책을 곧 읽어 치워야 할 것이다.)
pick out (＝choose, select) : 고르다
He picked out the best book. (그는 가장 좋은 책을 골랐다.)
read through (＝read from beginning to end) : 통독(通讀)하다
I read through the book. (나는 그 책을 통독했다.)
You are in my bad books.
당신은 내 맘에 안들어.
I'm all booked up for the week.
난 이번 주 스케줄이 꽉 차있어.
한번에 책을 몇권이나 빌려 가지고 나갈 수 있습니까?
How many books can I check out at a time?
서울행 비행기를 예약할려고 하는데요.
I'd like to book a flight to seoul.
지금은 방이 없습니다.
We have no vacancies right now.
We are all booked up.
call the roll 출석을 부르다
be absent 결석하다
roll book 출석부
skip a class 수업을 빼먹다
cut school 무단결석하다
miss a school 수업을 놓치다
hit the books 열심히 공부하다
Open your book to page 62. 책 62 페이지를 펼치시오.
Please put your books away. 책을 치우시오.
I better hit the books.
공부를 해야겠어요.
What's the book about?
그게 무슨 책이죠?
I think I have to hit the books now.
이제 공부를 좀 해야 할 것 같아요.
학교근처 중고책서점을 둘러보고 싶은데요.
I want to survey the used book market in University areas.
그사람은 FM 입니다.
He is a model case (=He goes like a book)
I better hit the books.
공부를 해야겠어요.
What's the book about?
그게 무슨 책이죠?
I think I have to hit the books now.
이제 공부를 좀 해야 할 것 같아요.
That book-weary youngster!
안경을 쓴 아이(저 책벌레 같은 녀석!).
Are you through with the book?
그 책 다 읽었읍니까?
This book has affected my thinking.
이 책은 내 사고방식에 영향을 주었읍니다.
I'm all booked up today.
저는 오늘 스케줄이 꽉 찼읍니다.
There is a great run on the new English conversation book.
새로 나온 영어회화책에 대한 주문이 쇄도하고 있어요.
The judge threw the book at him.
재판관은 그에게 중벌을 내렸읍니다.
I owe you an apology for forgetting the books.
그 책을 안 가져온 것에 대해 사과하겠어요.
a book that is comprehensible only to specialists 전문가들만이 이해할 수 있는 책
His new book will be appearing in the spring. 그의 새 책은 봄에 나옵니다.
The books are arranged on the shelves in alphabetical order. 책들은 책장에 철자 순서로 정리되어 있다.
He had his book printed at his own expense. 그는 자비를 들여 책을 인쇄했다.
His new book has attracted a lot of attention. 그의 새 책은 많은 관심을 모았다.
His book shows the great breadth of his learning. 그의 책은 그가 지닌 학식의 폭이 대단함을 보여 준다.
The books in the library are classified according to [by] the subject. 그 도서관의 책들은 주제별로 분류되어 있다.
He was immediately commissioned to translate another book. 그는 곧 다른 책을 번역해 달라는 위탁을 받았다.
No book can compare with the Bible. 어떤 책도 성서에는 필적하지 못한다.
a book that requires great concentration 대단히 집중을 요하는 책
I found the conclusion of his book very interesting. 그가 쓴 책의 결말이 참 흥미롭더군.
He dedicated his first book to his mother. 그는 자기가 쓴 처녀작을 어머니께 헌정했다.
This book gives a good description of life on a farm. 이 책은 농장에서의 삶을 잘 묘사해 주고 있다.
dignify a small collection of books with the name of library 책 몇 권 모아 놓은 것을 도서관이라는 이름으로 그럴 듯하게 칭하다.
The book must not exceed 200 pages. 그 책은 200쪽을 넘어서는 안된다.
a hard task [book, language] 어려운 일 [책, 언어]
illustrated books of fairy tale 삽화가 그려져 있는 동화책들
The book is full of illustrations. 그 책에는 삽화가 많다.
an illustrator of children's books 아동용 도서에 삽화를 그리는 사람
an indifferent book [wine, meal] 별로 좋지 못한 책 [포도주, 식사]
an informative book [film, lecture] 유익한 책 [영화, 강연]
a most instructive book 대단히 교육적인 책
Writing books is a laborious task. 책쓰기는 힘든 일이다.
Every literate person should read this book. 학식 있는 모든 사람들은 이 책을 읽어야 한다.
This book is packed with useful information. 이 책에는 유용한 정보가 가득 들어 있다.
The book deserves perusal. 그 책은 정독할 가치가 있다.
a poetry book 시집
In British history books Richard III is usually portrayed as a wicked man. 영국 역사책에서 리챠드 3세는 대개 사악한 인물로 묘사된다.
He presented her with a signed copy of his book. 그는 사인한 자기 책 한 권을 그녀에게 주었다.
a remarkable person [event, book] 두드러지는 사람 [사건, 책]
renew one's library books for another week 도서관에서 빌려온 책의 반납 기한을 일주일 더 연장하다
a satisfactory attempt [book, piece of work] 만족할 만한 시도 [책, 작품]
The book was translated from English into Korean. 그 책은 영어에서 한국어로 번역되었다.
a book on modern English usage 현대 영어의 용법에 관한 책
The college library have a wide variety of books. 그 대학 도서관은 대단히 다양한 유형의 책들을 소장하고 있다.
The shelf is too weak to hold all those books. 그 선반은 그 책들을 모두 지탱하기에는 너무 약하다.
The library has books on a wide variety of subjects. 그 도서관은 여러 가지 다양한 주제와 관련된 책들을 소장하고 있다.
The book is worth reading. (=It's worth reading the book,)그 책은 읽을 가치가 있다.
This book is worth much more than I paid for it. 이 책은 내가 지불한 돈보다 훨씬 많은 가치가 있다.
호텔 예약의 확인
-
The hotel will hold your reservations.
Did you book a room with us ?
I asked for a suite
I am sorry,We are booked solid.
당신의 호텔예약은 유효합니다.
우리방을 예약하셨습니까 ?
가족용 객실을 원합니다.
미안합니다만,빈방이 없는데요.
* 부탁할 때
Would you do me a favor?
좀 도와주시겠어요?
May I ask a favor of you?
한 가지 부탁이 있는데요?
Would you mind giving me a call?
전화를 좀 해주시겠습니까?
Would you mind making a short speech at our meeting?
우리 모임에서 간단한 연설을 좀 해주시겠습니까?
Could you spare me a minute, please?
시간을 좀 내주실 수 있겠습니까?
Could you tell me your views on this matter?
이 일에 대해 당신의 의견을 말씀해 주실 수 있습니까?
I'll thank you to turn off the T.V.
텔레비전을 꺼주면 고맙겠다.
Will you show me how to check out some books?
책을 빌리는 방법을 가르쳐 주시겠어요?
* 시일이 걸리다
It will take about three months to obtain approval from the government.
정부로부터 승인을 받는 데 석달 가량 걸립니다.
approval: n. 승인, 인가, 면허 v. approve
It will take some one week before our management make a decision on this issue.
경영진이 이 문제에 대해 결정하는데 1주 정도 걸릴 것입니다.
The expedition lasted exactly two years and three months.
탐험은 꼭 2년 3개월 계속되었습니다.
I need two weeks to prepare the documents.
서류를 준비하는 데 이주일이 필요합니다.
We need about three months' preparation before starting this work.
이 일에 착수하기 전에 석달 정도의 준비 기간이 필요합니다.
You will need three months or so to get used to the new machine.
새로운 기계에 익숙해지는 데 3개월 정도 필요할 것입니다.
The new project requires three months or so to get used to new machine.
새 계획은 석 달 정도의 준비 기간을 필요로 합니다.
(*) startup: (조업) 개시
It took almost two years to complete the new plant.
새 공장을 준공하는 데 거의 2년이 걸렸습니다.
Change the oil every six months.
오일은 6개월마다 교환해 주십시오.
There will be a five months delay.
5개월 지연될 것입니다.
It took two days to read the book.
그 책을 읽는 데 두 시간 걸렸다.
* 예약을 확인하다
My name is Park Yong-min. I have a reservation.
제 이름은 박영민입니다. 예약을 했는데요.
I have a reservation for a single (twin).
싱글 (트윈)로 예약했습니다.
Two rooms were booked yesterday by th name of Jones.
존스라는 이름으로 어제 두 개의 방이 예약되었군요.
* 예약하다
I'd like to make a reservation, please.
예약을 하고 싶습니다.
Shall I book a table at the restaurant?
레스토랑에 좌석을 예약해 둘까요?
What time do you start serving dinner?
저녁 식사는 몇 시에 시작됩니까?
We'd like a table for three at 7:30(seven thirty).
7시 30분에 3인용 테이블을 원합니다.
Please reserve a table for four.
4인용 테이블 예약을 원합니다.
We'd like to have a table near the window.
창가에 있는 테이블을 원합니다.
* 예약을 확인하다
I've booked a table. The name is Hong Sang-min.
테이블을 예약해 두었습니다. 이름은 홍상민입니다.
My name is Park Yong-chul. I have a 6:30 o'clock reservation for two.
제 이름은 박영철입니다. 6시 30분의 2인의 테이블을 예약했는데요.
I have a reservation.
예약을 했습니다.
* 매장을 묻다
Do you have floorman?
매장 안내인이 있습니까?
Where do you have ties?
넥타이는 어디에서 팝니까?
Where will I find ties?
넥타이는 어디에서 팝니까?
Where's the men's (women's) clothing department?
신사복(여성복) 매장은 어디입니까?
Where's the book corner?
서적 코너는 어디입니까?
Where can I get a bottle opener?
병따개는 어디에서 살 수 있습니까?
Which way is the electric appliances?
전자 제품 매장은 어느쪽입니까?
I'm looking for the stationery section.
문방구 매장을 찾고 있습니다.
Where can I buy the pickled dishes?
젓갈 식품은 어디에서 살 수 있습니까?
* 품질을 확인하다
Do you have anything of better quality?
품질이 좀더 좋은 것이 있습니까?
Will you show me a better one?
좀더 나은 것을 보여 주십시오.
Let me see your sample book, please.
견본을 보여 주세요.
I wonder if it will sear well.
그것이 내구성이 있는지 궁금합니다.
Is this bag strongly made?
이 가방은 튼튼하게 만들어졌습니까?
Which is more strongly made?
어느 것이 더 튼튼합니까?
Is it shrinkproof?
그것은 수축이 방지됩니까?
Will it shrink?
그것은 줄까요?
It seems quite good quality.
그것은 상당히 질이 좋아 보입니다.
Let's go by the book. ( 법대로 합시다. )
= Let's stick to the law.
= Let's follow the principle.
= Let's abide by the principle.
These books are overdue. ( 이 책들은 반환기한이 지났다. )
= These books should have been returned.
Where did you get those books? ( 저 책들을 어디서 구했지? )
I borrowed those books from the public library.
( 나는 저 책들을 공공도서관에서 빌렸다. )
I would like to have a picture-book for a seven-year-old girl.
7살 짜리 소녀가 볼 수 있는 그림책을 원합니다.
Do you have an entertaining book in English? ( 영어로 된 재미있는 책 있습니까? )
The book on the desk is mine. ( 책상 위에 있는 책은 내것이다. )
I don't know how many books he has.
( 그가 얼마나 많은 책을 갖고 있는지 나는 모릅니다. )
What is the use of reading such a book? [ = It is no use reading such a book. ]
( 그런 책을 읽는 것이 무슨 소용이 있느냐? )
As this stage of my journey is taking longer than expected, I should like to cancel my reservation on flight BE 503 to New York and the hotel booking there from July 12-15.
여행 중 이번 여정이 예상보다 오래 걸리므로, 저는 New York행 BE 503기의 예약을 취소하고 7월 12일-15일까지 그 곳의 호텔에 예약하고 싶습니다.
On account of a trade fair which is being held here, there are practically no hotel rooms available. However, we could book private accommodation for you, or look for a hotel out of town.
여기에서 열리는 무역 박람회 때문에 호텔은 도저히 구할 수 없습니다. 그러나 민박은 예약해 둘 수 있으며, 아니면 도시 외곽에 있는 호텔을 준비해 드릴 수도 있습니다.
It would help us considerably if you would book the following hotel accommodation at a convenient location for the period of our conference:
회담 기간 동안 편리한 위치에 있는 다음의 호텔에 예약해 주신다면 많은 도움이 되겠습니다.
Please book the following order.
하기 주문을 받아 주십시오.
Thank you for your booking for which our invoice is attached.
귀하의 예약에 감사 드리며 당사의 송장을 첨부합니다.
We are keenly interested in your Alps tent and ask you to send us your pattern-book.
귀사의 알프스 텐트에 깊은 관심을 가지고 있으므로 견본철을 보내줄 것을 요청합니다.
James Baldwin's Just Above My Head is a revealing book portraying
all the lyricism, violence, and tenderness that contribute to
human interaction.
James Baldwin 의 Just Above My Head 라는 작품은 인간의 상호작용에
기여하는 모든 감정표현, 폭력, 부드러움 등을 묘사하는 하나의 뜻깊은 책이다.
Charlotte Perkins Gilman is known primarily as an author of short
stories, but she also wrote an influential book arguing for equal
economic opportunities for women.
Charlotte Perkins Gilman 은 주로 단편 작가로서 알려져 있다.
그러나 그녀는 역시 여성들을 위해 동등한 경제적 권리를 주장하는
영향력 있는 책도 썼다.
The best known books of Ross McDonald, the writer of detective novels,
feature the character Lew Archer, a private detective.
탐정소설의 작가인 Ross MaDonald 의 가장 잘 알려진 책들은 사설 탐정인
등장인물 Lew Archer를 특징적으로 다룬다.
The Caldcott Medal, awarded annually to the best illustrated children's
book, is one award that identifies excellent books.
The Caldcott Medal 은, 가장 그림이 잘된 아동서적에 매년 수여되는데, 우수한
책을 식별해내는 하나의 상이다.
The discovery of the halftone process in photography in 1881 made it
possible to reproduce photographs in books and newspapers.
1881년 사진에 있어서 망판공정의 발견은, 사진을 책과 신문에 재생산하는(옮겨
인쇄해내는) 것을 가능하게 만들었다.
Following the guidelines for speaking and voting established
by the book Robert's Rules of Order, large decision-making
organizations avoid procedural confusion during meetings.
Robert's Rules of Order 라는 책에 의해서 제시된 연설과 투표를 위한 지침을
따르면서, 큰 의사결정 기관들은 회의동안에 절차상의 혼란을 피한다.
buy
buy+O+prep. :: I bought a book for him.
buy+O+O :: I bought him a book.
get
get+O+prep. :: I'll get a job for you.
get+O+O :: I'll get you that book you wanted.
get+O+complement :: Don't get me wrong.
get+O+to do :: Get a porter to carry my luggage.
get+O+～ing :: I shall soon get the machine working.
guess
guess+O+prep. :: I can guess the woman's age at 25.
guess+O+to be :: I guess him to be about 40.
guess+O+to do :: I guess this library to contain 50,000 books.
guess+wh. :: I cannot guess who that man is?
guess+at :: I can guess at the height of a tree
guess+that :: He guessed that the cost would be about five dollars.
present
present+O+prep. :: They presented a book to him.
present+O+O :: She presented the college an endowment.
present+O+as :: He was presented as very shy.
push
push+prep. :: Don't push at the back.
push+O+prep. :: I pushed a book off the table.
push+O+to do :: I don't want to push you.
reach
reach+prep. :: The cost reached to a vast amount.
reach+O+prep. :: I reached out my hand for the ball.
reach+O+O :: Please reach me that book.
read
read+prep. :: He reads at a junior high school level.
read+as :: It reads as follows.
read+complement :: This book reads interesting.
read+O+prep. :: Read the letter to me.
read+O+O :: Read me the letter.
read+O+as :: You must not read a statement as an insult.
read+O+complement :: I read myself hoarse.
return
return+O+prep. :: Return this book to the shelf.
return+O+as :: I returned a soldier as killed
return+prep. :: I return in my work.
supply
supply+O :: We can supply can quantity of these goods.
supply+O+prep. :: The school supplies books for students.
in one's black book: 눈 밖에 난, 남의 미움을 산
→ 1536년 헨리 6세가 수도원의 권위와 헌금을 뺏으려고 세금조사 내용을 검은색 표지로 철해 보고서를 작성하도록 한데서 유래.
(4) 책은 빌려 읽는 것이라고 단정짓는 사람은, 정말이지 독서의 즐거움과는 거리가 먼 사람이라고 할 만하다. 그 같은 사람은 독서를 단지 시간을 죽이는 것으로 밖에 생각하지 않는 것이다.
1) ~와 거리가 멀다: know nothing about ~; be a complete stranger
2) ~라고 말해도 좋다: It may [or can] safely be said that ~ ; We can safely say that ~
3) 그저 시간 죽이기: a mere means of killing time; only for an idle hour
→「단정짓다」도 미묘한 뉘앙스를 갖는 표현으로 이를 처리함에 있어서는 연구가 필요하다. 다음과 같은 예를 참고로 하기 바란다.
- 그들은 내가 당연히 그 연회에 참석할 것이라고 단정짓고 있다.
They took it for granted that I would attend the reception.
- 그는 언제나 친구가 자신이 하고 있는 일에 관심을 가져줄 것이라고 생각하고 있다.
He always assumes that his friends are interested in what he is doing.
- 돈은 빌리는 것이라고 생각하는 사람이 있다.
There is a man who always thinks that money is to be borrowed (from others).
ANS 1) It may safely be said that those who assume that books are to be read by borrowing know nothing about the true joy of reading. These people think of reading as a mere means of killing time.
ANS 2) It is not too much to say that a man who takes it for granted that reading books is borrowing them of others does not know anything about the true joy from reading. Such a man thinks reading is nothing but a mere means of killing time.
(3) 영국 소설을 영어로 읽어보겠다고 생각했는데, 어떤 책이 좋을까요? 너무 어렵지 않으면서, 200페이지 정도의 적당한 것을 알려 주시겠습니까? 더불어 출판사 이름과 정가도 아울러 부탁합니다.
1) 영국 소설: British novels; English novels
2) 200페이지 정도의: with about 200 pages
3) 출판사: a publisher
→ 조금 긴 문제 문장이지만 내용적으로는 평이하다. 「적당한 것」, 「더불어」는 다음의 예문을 참고로 해서 표현하도록 하자.
- 초보자에게 적당한 영어 사전을 알고 계십니까?
Do you know any English-Korean dictionary fit for beginners?
- 이것은 휴가 중에 읽기에 적당한 소설이다.
This is a suitable novel for you to read during the vacation.
- 적당한 가격의 카메라를 원한다.
I want a moderately priced camera.
- 더불어 이름도 가르쳐 주시겠습니까?
By the way [or Incidentally], may I have your name?
ANS 1) I would like to read an English novel in the original. What book will you recommend? Could you let me know a suitable one with about 200 pages for me to read which is not too difficult? Incidentally, I also want you to tell me the name of the publisher and the price of the book.
ANS 2) I want to read some British novels in English. What kind of books do you think are good for me? Will you please tell me not-so-difficult ones with about 200 pages? I hope you will tell me the name of the publishers and the prices of them, too.
(1) 물질적 풍요와 혜택을 위한 정상적인 자원보존적 생산을 보장하기 위해서는 지식의 기하학적 급증, 그에 대한 효과적인 탐색, 보존, 분포확장 그리고 정착을 보장하는 원칙적으로 새로운 테크놀러지를 개발하는 것이 필수적이다. 과거의 모든 정보 생산에 있었던 변화들은 겨우 정보의 고착, 인쇄화, 그리고 분포확대에만 적응 능력이 있었다. 이것은 문자화, 서적 인쇄 그리고 전화 ,전신, 라디오 그리고 텔레비전 등등의 창조를 이룩했다. 이 모든 테크놀러지는 창조, 재작업 그리고 지식에 대한 의미 변형의 과정 자체에 참여하지 못했다.
To guarantee normal resource-preserving production for material affluence and benefits, it is essential to develop a fundamentally new technology to bring about a geometrical growth of knowledge, an effective search for it, and its preservation distribution, expansion and settlement. The changes in all the past production of information, typography and distribution and expansion. This has achieved the transformation of information into documents and book-printing and created he telephone, telegraph, radio and television. However, all this technology was unable to participate in creation, reorganization and the process of transforming the meaning of knowledge.
(2) 처음으로 책을 고른다고 하는 쑥스러움에 책방 안에 있는 사람들 모두가 자기를 보고 있는 것 같은 느낌이 들었다.
1) 처음으로: for the first time
2) 스스로: for myself; by myself
3) 보고 있다: be gazing at ~; be looking (fixedly) at
→ 「쑥스러움」은 번역하기에 상당한 연구가 필요한 표현이다. 보통 「쑥스러움」이라고 하면 「너무 드러나서, 부끄럽다, 어색하다」라는 의미인데 이 문제문에서는 「~에 자신이 생기다」로 표현하는 쪽이 좋다.
- 그녀는 선생에게 조금만 칭찬을 들으면 금방 수줍어한다.
She is delight and proud whenever her teacher praises her.
- 별것 아닌 일에 톰은 금방 자신만만해 진다. Tom gets elated over trifling matters.
- 그때가 그의 가장 화려한 시대였다. Those were the days when he felt extremely proud of himself.
ANS 1) I was delighted and proud that I had chosen a book all by myself for the first time, and I felt as if all the people in the bookstore were looking at me.
ANS 2) I got elated because I had for the first time chosen a book for myself, which made me feel as if everybody in the bookstore were gazing at me.
(2) 우리들 한국 사람들에게는 자랑할 만한 역사적 업적이 많다. 기네스북을 들여다보면 이를 뒷받침하는 증거를 찾을 수 있다. 인쇄로 말하자면 한국에서는 금속활자의 사용이 유럽보다 50년 앞섰다. 금속활자는 12세기말 또는 13세기초쯤에 발명되었다.
→ 역사적 업적: historical achievement(s)
→ 기네스북: the Guinness Book of Records
→ 기네스북을 들여다 보면 …증거를 찾을 수 있다: One can look in the Guinness Book of Records for evidence of this.
→ …로 말하자면: speaking of～
→ 금속활자: metal (printing) type
→ 12세기말 또는 13세기초: something during the late 12th century or early 13th century
ANS) There are many historical achievements of which we Koreans are proud. One can look in the Guinness Book of Records for evidence of this. Speaking of printing, the use of metal type in Korea started 50 years earlier than in Europe. Metal printing type was invented something during the late 12th century or early 13th century.
(2) 책을 통한 상상속에서 우리는 Charles Lindberg와 함께 New York에서 Paris까지 무착륙 비행을 할 수 있고 우주인과 더불어 지구의 선회비행을 할 수 있다. 세계 어느곳이든 차표없이 여행할 수도 있다. 더욱 신이 나는 것은 100년전 또는 수백년전으로 돌아갈 수도 있다는 점이다.
→ 무착륙 비행: nonstop flight
→ 지구를 선회비행하다: orbit around the earth
→ 더욱 신이 나는 것은: What is still more wonderful,…
→ 100년전으로 돌아가다: go back a century
(ANS) In imagination through books, we are with Charles Linberg in his nonstop flight from New York to Paris, or with modern spacemen on their ship orbiting around the earth. Without a ticket, we may go on a journey to any part o the world we choose. What is still more wonderful, we may go back a century, or many centuries.
(4) 책을 통해서 우리는 우리가 사는 이 세계의 아름다움에 눈을 뜰 수도 있다. 새와 새소리, 꽃과 나무, 그리고 낙엽을 굴리는 바람, 평야 한복판에 우뚝 솟은 산-이와 같은 것이 시인으로 하여금 우리를 아름다움의 세계 안으로 들어가게 인도해 주며, 우리의 생활을 풍요롭게 해주고, 우리를 둘러싼 아름다움에 우리의 눈을 뜨게 해주는 것이다.
→ 낙엽을 굴리는 바람: the wind as it drives the fallen leaves
→ 평야 한복판에 우뚝 솟은 산: the mountain that rises high above the surrounding plain
→ 우리를 둘러싼 아름다움에 우리의 눈을 뜨게 해주다: open our eyes to the wonders and beauties that lie about us
(ANS) Through books our eyes are opened to the beauties of the world which we live in. Bird, bird-song, flower, and tree; the wind as it drives the fallen leaves; the mountain that rises high above the surrounding plain-all these help the poet to bring us into the world of beauty, enriching our lives, and opening our eyes to the wonders and beauties that lie about us.
(6) 그 작가의 작품 하나를 번역문이 아닌 원문으로 읽고 독후감을 쓰라는 선생님의 말씀이 계셨다.
→ 선생님의 말씀이 계셨다→ 선생님이 ～하라고 일렀다: be told by our teacher to+동사 형식을 이용해야 합니다.
→ 번역문이 아닌 원문으로 읽다: read in the original, not in translation 또는 but in the original
→ 독후감을 쓰다: write (down) how one feels after reading (a book)
(ANS) We were told by our teacher to read one of author's books, not in translation, but in the original, and write down how we felt afterwards./ We were told by our teacher to read one of the author's books in the original and them write down our impressions./ Our teacher told us to read one of the author's books in the original and write down our feeling (about it).
(3) 학교에 등록한 학생 수를 보면 영어학교가 가장 인기가 있었음을 알 수 있다. 교원은 영국인이 3명, 한국인이 4명이었다. 당시 미국의 국민학교에서 사용되었던 교과서인 National Reader와 교원 가운데 한 사람이 집필한 회화교과서가 교재로 사용되었다. 학교에서는 영어과목 이외에도 수학, 역사, 지리, 과학 등을 영어로 가르쳤다. 수학연한은 5년이었다.
→ 등록한 학생 수: the number of students enrolled
→ 수학연한: term of study
(ANS) The number of students enrolled shows that the English School was most popular. The English School had as its teaching staff three Englishmen four Koreans. National Reader, one of the primary school textbooks used at the time in the U.S., was used as a textbook together with a conversation book written by one of the teaching staff. In addition to English, mathematics, history and geography, and science were also taught in English. A term of study was five years.
10. 여가가 없어서 독서할 시간이 없다고 푸념하는 사람들이 많지만, 마음만 먹으면 아무리 바빠도 책을 읽을 수 있기 마련이다.
→ 「마음만 먹으면」 If only they were (or are) so minded: if they really intended (or intend) to
→ 「불평하는 사람들이 많다」 Many people complain~. 「아무리 바빠도」
however busy they may be.
(ANS) Many people complain that they cannot find time for reading; nevertheless, they could read books if only they were so minded, no matter how busy they might be.
11. 지난 수요일 너한테 빌린 「인생론」은 정말 읽을 가치가 있다. 지금까지 약 3분의 2정도 읽었지.
→ 「지난 수요일」 last Wednesday. 「인생론」은 「인생에 관한 책」 the book on life. 「읽을 가치가 있다」-be worth reading.
→ 「지금까지 약 3분의 2정도 읽었다」 I've read about two-thirds of it now.
「그 나라는 크기가 한국의 약 3분의 2쯤 된다.」That country is about two-thirds (of) the size of Korea. =That country is about two-thirds as large as Korea.
(ANS) The book on life which I borrowed from you last Wednesday is (well) worth reading. I have read about two-thirds of it now.
1. 흔히 시간이 없어서 독서를 못한다고 불평하는 이가 많은데, 마음만 먹으면 아무리 바빠도 독서할 수 있을 것이다.
→ 『시간이 없어서 독서를 못한다』는 cannot find time for reading 또는 have no time to read; have no time for reading; be too busy to read.
→ 『불평하는 이가 많다』 _ Many people complain that ~,
→『맘만 먹으면』은 『독서하도록 마음을 쓰기만 하면』이니까, if only they were (또는 are) so minded. 『아무리 바빠도』 _ however, (또는 no matter how) busy they may be.
(ANS) Many people complain that they cannot find time for reading; nevertheless, they could read books if only they were so minded, no matter how busy they might be.
8. 읽고 싶은 책, 읽어야 할 책이 너무도 많다. 모두 읽기에는 일생이 몇 개 있어도 모자란다.
→ 읽어야 할 책: books I have to read
→ 너무나 많다: there are too many…
→ 일생이 몇 개 있어도: even several lifetimes
(ANS) There are too many books we want to read and too many books we have to read. If we were to read all of them, our lifetime, or even several lifetimes would be too short.
1. 책을 빌려 읽는 것이라고 단정짓는 사람은, 정말이지 독서의 즐거움과는 거리가 먼 사람이라고 할만하다. 그 같은 사람은 독서를 단지 시간을 죽이는 것으로 밖에 생각하지 않는 것이다.
→ ~와 거리가 멀다: know nothing about ~; be a complete stranger
→ ~라고 말해도 좋다: It may [or can] safely be said that ~; We can safely say that ~
→ 그저 시간 죽이기: a mere means of killing time; only for an idle hour
(ANS 1) It may safely be said that those who assume that books are to be read by borrowing know nothing about the true joy of reading. These people think of reading as a mere means of killing time.
(ANS 2) It is not too much to say that a man who takes it for granted that reading books is borrowing them of others does not know anything about the true joy from reading. Such a man thinks reading is nothing but a mere means of killing time.
14. 미리 전화를 해서 테이블을 예약해 두었어야 했는데.
→ 「~해 두었어야 했다」는 should have+ 과거분사/ ought to have + 과거분사로 표현한다. 그 뜻은 '못했다'는 말이다.
→ 「미리/ 사전에」 in advance/ ahead
→ 「테이블의 예약을 하다」 book a table/ reserve a table
(ANS) We ought to have phoned ahead and reserved a table.
9. 전문서적을 팔에 낀 여대생이 플랫홈에 서 있었다.
→ 전문 서적: a technical book.
→ 팔에 낀: under her arm 또는 have a book under her arm.
(ANS) There was a female college student with technical books under her arm standing on the platform.
[比較] according, accordingly
accordingly는 「(사정에 따라) 적당하게, 그에 적절하게」란 뜻의 부사이다.
He wrote accordingly.(그는 적당하게 편지를 썼다.)
「따라서, 그러므로」의 뜻에서는 접속부사이다. 이 경우 그 앞에 세미콜론(;)을 둔다.
He was told to speak briefly; accordingly he cut short his remarks.
according은 to를 취해서 He wrote according to orders. 또는 according to this book처럼 쓰인다. 형용사로도 쓰여서 the according hearts of men(사람들의 일치된 심정)처럼 쓰기도 하고, as를 거느려서 According as bodies become transparent they cease to be visible.처럼 쓰기도 하지만 오늘날에는 별로 쓰이지 않는다. 또한 accordingly as는 according as와 같은 뜻이지만 지금은 거의 쓰이지 않는다.
[比較] almost, nearly, well-nigh
almost와 nearly는 「거의」를 의미하지만, almost가 nearly보다 정도나 거리가 더 작은 것을 나타낸다. a book that is almost completed는 a book that is nearly completed보다 완성에 더 가까움을 나타낸다.
well-nigh는 한층 더 문어체의 말로 정도나 거리가 거의 없는 경우를 암시한다.
well-nigh forgotten/ well-nigh home(거의 집에 다 온)
[比較] number, numeral, figure, digit
number는 일반적인 말이며 계산에 사용되는 또는 총수를 나타내는 말을 가리킬 수도 있고, 기호를 가리킬 수도 있다.
ex) the number forty-five/ The number of books was 1200.
number에는 cardinal number(기수)와 ordinal number(서수)의 구별이 있다. ten 또는 10, thirty-three 또는 33은 전자이며, first 또는 1st는 후자이다.
numeral은 적용 범위가 한층 좁고 기호로 표시될 수 있는 기수만을 가리킨다. 그러므로 수치보다는 기호를 더 강조한다.
ex) Roman numerals/ Arabic numerals/ a license plate bearing both letters and numerals
figure는 수치를 표시하는 기호에 적용되고, 보통 아라비아 숫자의 사용을 암시한다. number는 figure로 표시될 수 있고, number로 표시된 총수·가격은 figure라고 부를 수 있다.
ex) Write all your numbers in figures/ The cost went into four figures.(비용은 네 자리 숫자에 달했다.)
digit는 1에서 9까지의 정수이기만 하면, 어느 것이나 digit라고 할 수 있고, 특히 0, 1, 2, 3…9(때로 0을 제외하기도 한다)의 아라비아 숫자를 가리킨다. 손가락이 이 말의 어원적인 뜻으로, 본래 손가락을 꼽아서 수를 세었던 일에서 유래한다.
ex) The numbers in arithmetic are expressed by the ten digits.
[比較] outline, summary, brief, synopsis
outline은 책·제목·계획 등의 요점만을 보이는 대체적인 초안, 또는 최초의 개략을 말한다.
ex) He submitted an outline of his speech to his superior for approval.
summary는 특히 한 저작품의 결론으로서 요점을 간단히 서술한 것 또는 재술한 것을 말한다.
ex) The last chapter contained an excellent summary of the whole book.
형용사로는 「간략한, 간단하고 포괄적인」, 여기서 확대되어 「형식을 차리고 빨리, 약식의」(unceremoniously fast)를 의미한다.
ex) This summary dismissal of his plea was infuriating.(그의 이 소송에 대한 즉결에는 사람을 격노시키는 데가 있었다.)
[比較] range, reach, scope, compass, gamut
range는 마음·감각·물체·기계 따위가 유효하게 작용할 수 있는 「범위」를 말한다.
There was no human being within my range of vision./ He did not fire until they were within range of his rifle.
reach는 붙잡거나 닿을 수 있도록 팔처럼 뻗는 것에 쓰이며, 대개 힘·세력·능력의 「극한」을 가리킨다.
beyond the reach of my understanding/ Anything like sustained reasoning was beyond his reach.(꾸준히 이치를 따진다는 따위의 일은 무엇이나 그의 힘에는 부친 일이었다.)
scope는 사방을 둘러싸고, 그것을 넘어서서는 안되도록 미리 정해 놓은 「한계」를 말한다.
The subject does not lie within the scope of this book.
또한 자유로운 활동·성장·표현이 가능한 「여유」를 가리킨다.
a type of education that gives a child scope for development of all his powers.
compass는 range나 reach처럼, 눈·팔·정신·상상력 따위가 미치는 「한계」에 적용되지만, scope처럼 둘레의 뜻이 들어 있다. 따라서 「예정된 한계」라는 뜻에서 range, reach보다는 더 한정되고, scope보다는 활동의 자유가 있는 「범위」를 말한다.
notes of an insect that lie above the compass of the human ear/ He did all within the compass of his power.
gamut는 [L]의 gamma ut에서 왔다. gamma는 그리스 자모의 셋째 자모 이름으로, 중세기 음계의 최저음의 이름, ut는 전음계의 첫째 음, 오늘날의 do를 가리키던 말이었다. gamut는 「전음계, 전음역」의 뜻이지만, 여기서는 음조·색채·변화·종류 따위가 점차 잇달아 차등이 지어지는 「범위, 한계」에 적용된다.
Only prose can give the full gamut of modern feeling.
[比較] take, seize, grasp, clutch, snatch, grab
take는 가장 일반적이고도 가장 색채가 없는 말로, 본래의 뜻대로 쓰이는 경우에는 손을 잡는 것을 가리킬 뿐이다.
take the lamp from the table
비유적으로, 형체가 없는 것에 쓰여, 어려운 작업이란 뜻을 내포하는 ‘소유하다, 지배하다’를 의미한다.
take a city
이 두 극단적인 의미를 갖고 있는 take는 어떤 방법으로나 무엇을 잡는 것을 의미한다.
take the opportunity/ take the temperature of a room by observing the thermometer/ take a bath/ take a rest
seize는 갑자기 세게 잡거나 쥐는 것을 의미한다. 따라서 이런 뜻을 강조하는 경우에는 take 대신에 쓰일 수 있다.
He seized the gun from the robber./ The hungry children seized the food that was offered them.
확대된 용법에서 잡은 것이나 잡는 것이 형체가 없는 것인 경우에는 이 말은 보통 급히 지나가는 것, 포착하기 어려운 것을 뜻한다.
seize an opportunity/ seize the attention of the crowd
또는 주먹다짐으로 그리고 불시에 빼앗는 것을 뜻하기도 한다.
seize the throne
또는 이해하거나 분석하기에 극히 어려운 것을 파악하는 것을 말한다.
The character of Louis ⅩⅢ is difficult to seize, for it comprised qualities hardly ever combined in one man.(루이 13세의 성격을 파악하기 어려운 것은, 일찍이 어떤 개인에게도 결합된 적이 없었던 여러 자질들을 포함하고 있었기 때문이다.
또한 거대한 힘으로 압도하는 것을 암시한다.
Pneumonia seized him in his thirty-fifth year.
grasp는 본래의 뜻은 손, 이, 발톱 따위로 단단히 쥐는 것을 의미한다.
The hawk grasped the fowl with its talons.(매는 발톱으로 새를 꽉 잡았다.)
비유적으로는 많은 사람 혹은 모든 사람의 정신력이 미치지 못하는 사물을 완전히 이해하는 능력을 암시한다.
grasp an idea
clutch는 흔히 무서움, 조바심에서 단단히 잡는 것, 잡고 싶은 것이나, 쥐고 싶은 것을 단단히 또는 발작적으로 grasp하는 것을 의미한다. 특히 자동사로 쓰이는 경우에는 grasp보다 잡는 데 성공하는 뜻이 덜 들어있고, 성공하는 뜻이 들어 있는 경우에만 꽉 쥐고 있는 뜻을 암시한다.
The child clutched his mother's hand./ She clutched his hand in terror./ I clutched desperately at the twigs as I fell.
snatch는 돌연히 재빠르게 또는 남 모르게 슬쩍 seize하는 것을 의미한다. 이것은 비교하는 말 중에서 가장 갑작스러운 동작을 암시하지만, 가장 가까운 동의어인 seize처럼 폭력을 사용하는 뜻은 암시하지 않는다.
snatch a purse/ snatch a kiss
위의 예처럼 슬그머니 하는 일, 재빨리 구조하는 일, 무례하거나 난폭한 행위의 뜻을 품는다.
snatch a child from the flames/ He snatched the book from her hand.
grab는 snatch보다 무례하고 난폭한 뜻이 더 강하고, seize만큼 폭력을 사용하는 뜻을 품고 있다. 위의 말 중에서 가장 천한 것, 남의 권리에 대해서 무관심한 것, 또는 자기가 원하는 것을 공공연하게 염치없이 집는 것을 보통 뜻한다.
grab all the food from the table/ grab power/ The child grabbed all the candy.
[比較] use, employ, utilize, exploit, work
use는 일반적인 말로 한 사물을 자기의 목적을 달성하기 위한 수단이나 도움으로 삼는 것을 말한다.
use a pencil(telephone)/ Use your eyes, child! It's right there in front of you!
사람에 관해서 쓰이는 경우에는 사람을 수동적인 물건으로 보는 데서 흔히 치욕적인 의미를 갖고 있고 이기적이고 흉한 뜻을 암시한다.
He's only using you./ He used his brother to advance himself.
따라서 I could use your help this afternoon.이라고 하는 것이 I could use you this afternoon.이라고 하는 것보다 재치 있는 표현이지만, 친한 사이에는 후자는 전자를 단축한 것으로 인정될 수 있다. 또 흔히 ‘소비하다’의 뜻으로도 쓰인다.
use eggs in cooking/ All the butter has been used.
또한 used는 미국 상업 용어에서 secondhand(헌), worn(낡은)에 대한 완곡어로 쓰인다.
used books/ Used cars and trucks were being marketed in this fashion.
employ는 use보다는 약간 품위가 있는 말로, 놀고 있는 것과 쓰이지 않는 것을 말하고, 사람에 관해서 쓰이는 경우에는 일과 급료를 주는 것을 가리킨다.
She had employed her leisure in reading every book that came in her way./ employ a vacant lot as a playground/ He employs five mechanics.
use와 employ는 흔히 바뀌어 쓰일 수 있지만 뜻에 약간의 차이가 있다. 연장과 수단의 뜻이 강할 때에는 use가 즐겨 쓰이고, 종사·선택·이용 따위의 뜻이 강할 때에는 employ가 즐겨 쓰인다.
A writer uses words effectively who knows what ones he should employ in a given context.
utilize는 실용적으로 또는 이익이 되게 사용하는 것을 말하고, 엄밀한 뜻에서는 더 좋은 것이 없는 경우에 무엇을 실용적으로 또는 유익하게 쓰는 것을 가리킨다.
Well, you'll just have to utilize what's there.
exploit는 ‘이용하다, 착취하다’의 뜻으로 실용적으로 이용하는 것을 의미한다.
He exploited the concession to the last penny.(그는 이권을 모두 이용해 먹었다.)
특히 사람에 대해서 쓰이는 경우에는 언제나 자기 목적을 위해서 이기적으로 이용하는 것을 의미한다.
They have exploited that child mercilessly.
work는 타동사로 엄밀한 뜻은 ‘(물건에) 노력을 들이다’(expend labor upon)이다.
He worked the soil.(그는 땅을 갈았다.)/ If the clay is worked in the hands it will soon become soft and malleable.
확대된 용법에서는 흔히 욕하는 의미로서의 exploit, utilize에 대한 동의어로 쓰인다.
She's been working him for forty years.
throw the book at: 법정 최고형을 선고하다
off-the-books: 장부 외 거래의, 장부에 남기지 않은
그 책을 즉시 보내주세요.
Please send that book to me RIGHT OFF THE BAT.
(= immediately, without delay)
그는 뻔뻔스럽게도 나에게 알리지도 않고 책을 가지고 간다.
He HAS A LOT OF NERVE to take my book without telling me.
☞ have a lot of nerve - to act so badly and impolitely that it actually takes courage
to do so
이 책은 절판입니다.
This book is OUT OF PRINT.
서울행 왕보표를 예약하고 싶습니다.
I'd like to book a round-trip ticket to Seoul.
* first class
일등석 (=the best and most expensive method of travel)
-- On the twenty-third, economy class is completely
booked and only first class is available.
(23일에는 일반석이 만원이고 일등석밖에는 없습니다.)
☞ economy class 일반석
* passport
여권 (=a small official book that proves the nationality
of a person, and is used esp. when entering a foreign
country)
A: What's the matter? (무슨 일입니까?)
B: I can't find my ticket or my passport!
(비행기표도 여권도 찾을 수 없어요!)
A: The flight doesn't leave for two hours. Let's call the
hotel to see if you left them on the counter.
(비행기가 2시간 안에는 떠나지 않습니다. 호텔에 전화해서
카운터에 놓고 왔는지 알아봅시다.)
* reservation
예약 (=booking)
-- Could you cancel the hotel reservations in Los Angeles?
(로스앤젤레스에 해놓은 호텔 예약을 취소해 주시겠어요?)
* return ticket, round-trip ticket
왕복표
-- I would like to book a return ticket to Mexico City.
(나는 멕시코시티행 왕복표를 예약하고 싶습니다.)
* savings[passbook] account 저축성 예금
checking account 당좌예금
Savings and checking accounts usually earn interest if
the customer maintains a minimum balance.
(보통 저축예금과 당좌예금은 고객이 구좌에 최소한의
금액만 예금해 놓으면 이자가 붙는다.)
cf. 미국에서는 사업체 뿐만 아니라 개인도 현금(cash)보다
가계수표(check)를 훨씬 많이 쓰기 때문에 모든 사람이
당좌예금 구좌를 필수적으로 갖고 있어야 한다.
cf. account number 구좌 번호
account book 회계 장부
accountant 회계사
accounting 회계, 경리
* do with 해나가다, 처리하다.
- What did you do with my book? (내 책을 어떻게 했느냐?)
Who owns the copyright of this book?
이 책의 저작권은 누가 소유하고 있습니까?
The librarian replaced the books correctly on the shelves.
그 도서관원은 책장에 책들을 정확히 제자리에 놓았다.
I hope your new book gets good review.
당신의 새 책이 호평을 받길 바랍니다.
She swore to having returned the book.
그녀는 그 책을 돌려 주었다고 주장했다.
Toss the book over here, will you?
그 책 이쪽으로 던져, 알았지?
[貿] Be booked
게약하다
* Check out 에 관하여.
1. die. -
A: Are you the new manager? 당신이 새로 매니저가 되었소?
B: The manager checked out yesterday. 그 사람은 어제 죽었습니다.
2. 책을 빌려 나가는 것.
- How many books can I check out at a time?
한 번에 책을 몇 권이나 빌려 가지고 나갈 수 있습니까?
3. 조사한다. 점검한다.
We have to check out your credit.
우리는 당신의 신용도를 조사해 봐야겠습니다.
You`d better check out the engine thoroughly.
엔진을 철저히 점검해 보시는게 좋을거야.
cheap의 세가지 뜻.
* Cheap watch! 라고 하면 '시계가 싸다'라고 들리지 않고
'싸구려 시계' 즉 '품질이 좋지 않은 시계'로 들린다.
cheap은 '값이 싸다'란 뜻도 되지만 '싸구려' 또는 '저질이다.'
라는 뜻도 되기 때문이다. 그리고 '짜다' 즉 '구두쇠'라는 뜻도 있다.
ex) He is so cheap that he never gives a penny to charities.
'그는 어찌나 구두쇠인지 자선단체에 땡전 하나도 기부하지 않는다'란
말이 된다. '구두쇠'란 말에는 stingy person, miser, tightwad,
skinflint, skimper, pinchpenny등 많다.
구두쇠의 반대말, 돈을 물 쓰듯 하는 사람은 spendthrift라 하고
씀씀이가 큰 사람 즉 통이 큰 사람은 big spender라 한다.
on the cheap은 '싸게' 즉 '경제적으로'란 뜻이 된다.
ex) This book will tell you how to vacation on the cheap.
'이 책은 경제적으로 휴가를 보내는 방법을 알려 준다.' 는 말이된다.
cheap 자체가 '싸게'란 부사로 쓰이기도 한다.
ex) I had to sell my house cheap to avoid foreclosure.
'집이 은행에 넘어가는 것을 막기 위해 나는 집을 싸게 팔 수밖에 없었다.'
He is a car buff. 그는 자동차 광이다.
* 우리는 영화에 미친 사람을 영화광, 야구에 미친 사람을 야구광,
골프에 미친 사람을 골프광이라 부른다. 이러한 '광'에 해당하는
영어가 바로 buff이다. 영화광은 movie buff, 야구광은 baseball buff,
골프광은 golf buff이다. '광' 중에서도 독서광은 book buff이라
하지 않고 bookworm 즉 '책벌레'라 하고 우표 수집광은 stamp buff라
해도 좋지만 보통 philatelist 즉 '우표 수집가'라 부른다.
buff와 같은 뜻으로 쓰이는 다른 단어로는 maniac, addict, nut,
freak 등이 있고 fan은 '광' 까지는 안 디지만 누구를 또는 무엇을
아주 좋아 하는 사람을 가리키는 말이다. 이런 단어들이 생각나지
않을 때는 be crazy about∼는 숙어를 쓰면 된다.
The judge threw the book at him
- 판사는 그에게 법정 최고형을 선고했다.
* a slap in the face는 글자 그대로 '얼굴을 한번 찰싹 하고
때리는 것'이지만 실제로는 '모욕' 즉 insult와 같은 뜻이다.
그리고 a slap on the wrist는 '손목을 한번 찰싹 때리는 것'이니
가볍게 징계하는 것을 뜻한다. 이와 반대되는 뜻으로 '엄벌에
처하는 것'은 throw the book at∼이라는 말로 흔히 표현한다.
이것은 화가 난 '판사가 피고에게 법률책을 집어던진다'는
말이므로 '법정 최고형을 선고한다'는 뜻이다.
Let's go by the book 원칙대로 해.
* bend the rules( or principles)는 '규칙(원칙)을 약간 위반한다'
즉 '규칙이나 원칙을 융통성있게 적용한다'는 뜻이고
go by the book은 '책 옆으로 간다'는 말이 아니라
'원리 원칙대로 한다'는 뜻이다.
I`d like to book a flight.
항공편을 예약하고 싶습니다.
I misplaced my adress book.
수첩을 잘못두었어요.
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 387 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
