big idea
´Ù¸¥ °÷¿¡¼ ã±â
³×À̹ö»çÀü ´ÙÀ½»çÀü Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google
What is the big idea?
À¢ÀÏÀ̾ß?
³Í µµ´ëü ¹«½¼ »ý°¢À¸·Î ±×·± ÁþÀ» ÇÏ´Ï(¿Ö ÀÌ·¡)?
What's the big idea?
What's the big idea?
¿Ö ÀÌ·¯´Â °Å¾ß?, Á¤½Å ³ª°¬¾î?
What`s the big idea? ¿Ö ÀÌ·¡?. ¹ÌÃÆ³ª?
* ±×·¯³ª Àǹ̻óÀ¸·Î´Â cut it out ! , stop it !
"Áý¾î Ä¡¿ö, ±×¸¸ µÖ" ÀÇ ¶æÀ¸·Î ÅëÇÑ´Ù.
If he knows the big idea first, he can understand the parts better.
¸¸¾à¿¡ Àüü ±×¸²À» ¸ÕÀú ¾È´Ù¸é, ±×´Â ºÎºÐÀ» ´õ Àß ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
big idea ¸ñÀû,Àǵµ
big idea ¸ñÀû,Àǵµ
Most Asian governments have begun anti-smoking campaigns,
´ëºÎºÐÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ±¹°¡µéÀÇ Á¤ºÎµéÀº ±Ý¿¬ Ä·ÆäÀÎÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù.
but they can't match the huge amount of money which is spent on advertising by the big foreign tobacco companies.
±×·¯³ª ´ë±Ô¸ðÀÇ ¿Ü±¹´ã¹èȸ»ç¿¡ ÀÇÇÏ¿© ±¤°í¿¡ ÅõÀÔµÈ ¾öû³ ¾×¼öÀÇ µ·¿¡ ÇÊÀûÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù.
As a result, most Asian smokers don't really have a clear idea of what they're doing to themselves by smoking.
°á°úÀûÀ¸·Î ´ëºÎºÐÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ Èí¿¬°¡µéÀº Èí¿¬À¸·Î ±×µéÀÌ ±×µé ÀÚ½ÅÀÇ ¸ö¿¡ ÇϰíÀÖ´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¿¡ °üÇØ »ç½Ç»ó ºÐ¸íÇÏ°Ô ¾ËÁö ¸øÇÑ´Ù.
Early summer, and great grey owl chicks are fledgling.
À̸¥ ¿©¸§, »õ³¢ ūȸ»ö¿Ã»©¹Ì°¡ ³¯ Áغñ°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù
Adults can only raise young here
À̵鿡°Õ µéÁã°¡ dzºÎÇÑ À̸¾¶§°¡
in years when the seasonal vole crop is big enough to support them.
»õ³¢¸¦ Ű¿ï ¼ö ÀÖ´Â ÃÖÀû±â ÀÔ´Ï´Ù
The moment has arrived for their first flight.
ù ºñ»óÀÇ ¼ø°£ÀÌ ´Ù°¡¿Ô½À´Ï´Ù
Leaping from the world's tallest trees is not for the faint hearted.
¼¼°è¿¡¼ °¡Àå Å« ³ª¹«¿¡¼ µµ¾àÇÏ´Â °ÍÀº ½¬¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
If you're going to fall here it's quite a good idea to do it in stages.
¾îÂ÷ÇÇ ³»·Á°¥ ¿ä·®À̶ó¸é Â÷·Ê·Î ³»·Á°¡´Â °Íµµ ±¦Âú°ÚÁÒ
Over ninety percent on the living space for life on our planet, is in the oceans
Áö±¸ »ý¸íü°¡ »ì¾Æ°¡´Â °ø°£Áß 90% ÀÌ»óÀº ´ë¾çÀÔ´Ï´Ù
Home to the biggest animal that exists
ÇöÁ¸ÇÏ´Â, ¾Æ´Ï Áö±¸ ¿ª»ç»ó
or has ever existed.
°¡Àå Å« µ¿¹°ÀÌ »ç´Â °÷ÀÌÁÒ
the blue whale.
Èò¼ö¿°°í·¡ÀÔ´Ï´Ù
Some weigh nearly two hundred tons
¸ö¹«°Ô°¡ 200Åæ¿¡ ´ÞÇϱ⵵ Çϴµ¥
twice the size of the largest dinosaur.
°¡Àå Å« °ø·æÀÇ 2¹èÀÔ´Ï´Ù
Despite their great size, we still have little idea of where they travel in the vast oceans
ÇÏÁö¸¸ °Å´ëÇÑ Å©±â¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí À̵éÀÌ ¾î¶² °æ·Î·Î À̵¿ÇÏ´ÂÁö
and none at all of where they go to breed.
¾îµð¼ ¹ø½ÄÇÏÁö´ÂÁöµµ °ÅÀÇ ¾ËÁö ¸øÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù
The largest animal on Earth feeds almost exclusively
Áö±¸ ¿ª»ç»ó °¡Àå Å« ÀÌ µ¿¹°Àº
on one of the smallest krill, shrimp-like crustaceans.
»õ¿ì ºñ½ÁÇÑ °©°¢·ùÀÎ ÀÛÀº Å©¸± Á¾·ù¸¦ ¸Ô°í »ð´Ï´Ù
They take many tons of water into their ballooning throats in a single gulp
À̵éÀº ¸ñÀ» Å©°Ô ¹ú·Á¼ ÇÑÀÔ¿¡ ¸î ÅæÀÇ ¹°À» »ïŲ ÈÄ
and sieve out what it contains.
±× ¼Ó¿¡ µç °ÍÀ» °É·¯ ¸Ô½À´Ï´Ù
Every day, each one swallows some four million krill.
°í·¡ ÇѸ¶¸®´Â ¸ÅÀÏ ¾à 400¸¸ ¸¶¸®ÀÇ Å©¸±À» Àâ¾Æ¸Ô½À´Ï´Ù
Such gargantuan harvests depend on the continuing fertility of the oceans
ÀÌ·¯ÇÑ ¸·´ëÇÑ ¸ÔÀ̸¦ À§Çؼ´Â ´ë¾çÀÌ Ç×»ó ºñ¿ÁÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù
But global changes now threaten the great blooms of plankton
±×·¯³ª ¼¼°è ±â»óº¯È·Î ÇöûũſÀÇ ¹ø½ÄÀÌ À§Çù¹Þ¾Æ
on which the whales depend.
°í·¡µµ À§Çù¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù
You know Richard Walsh was killed tonight.
¸®Â÷µå ¿ù½¬°¡ ¿À´Ã¹ã¿¡ Á×Àº °É ¾Ë°í ÀÖÁö?
Scott Baylor, too.
½ºÄà º£ÀÏ·¯µµ Á×¾ú¾î
Did you know Jack was there when it happened?
±× ½Ã°£¿¡ Àèµµ ±×°÷¿¡ ÀÖ¾ú´Ù´Â °É ¾Ë°í ÀÖ³ª?
I don't know anything about it.
³ ¾Æ¹«°Íµµ ¸ô¶ó¿ä
- And you have no idea where he is now?
Áö±Ý ¾îµð ÀÖ´ÂÁö ¾Æ³ª?
- No.
¸ô¶ó¿ä
- You're making a big mistake, Nina.
- Áö±Ý Å©°Ô ½Ç¼öÇÏ´Â °Å¾ß
- No, you are.
- ½Ç¼öÇÏ´Â °Ç ´ç½ÅÀÌ¿¡¿ä
When this lockdown is over, I'll talk with the Double I team,
°¨±Ý»óŰ¡ Ç®¸®¸é ³»ºÎ ¼ö»çÆÀ¿¡°Ô
about some highly irregular banking transactions traced to your account.
´ç½Å °èÁ¿¡ ÀÖ´Â ºÒ¹ý°Å·¡ ¾ê±æ Åоî³õ°Ú¾î¿ä
Trust me, the trouble Jack's in, my bank accounts won't even raise an eyebrow.
°ï¶õ¿¡ ºüÁø °Ç ÀèÀÌ¾ß ³» °èÁ´ ½Ã¼±µµ ²øÁö ¸øÇÒ °É
He's going down, Nina. But that doesn't mean you have to go down with him.
ÀèÀº ó¹úÀ» ¹Þ°Ô µÇ°ÚÁö¸¸ ´ç½Å±îÁö ±×·¸°Ô µÉ °Ç ¾ø¾î
True love is a beautiful thing, but...
ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶ûÀº ¾Æ¸§´äÁö ÇÏÁö¸¸...
why go to extremes?
±Ø´ÜÀ¸·Î ¸ô°í °¥ °Í ±îÁø ¾øÀݾÆ?
I know about the affair. I mean, Jack talks about it all the time.
³ªµµ µÑ »çÀ̸¦ ¾Ë¾Æ ÀèÀÌ ´Ã ¾ê±â Çß¾úÁö
- Sure he does.
- ±×·¸±º¿ä
- How else would I know about it?
- ¾Æ´Ï¸é ¾î¶»°Ô ¾Ë°Ú¾î?
See, it is possible that Jack's not the shining knight you think he is.
´ç½Å »ý°¢°ú´Â ´Þ¸® ÀèÀº ¸ÚÁø »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ò ¼öµµ ÀÖ¾î
You wanna try again?
´Ù½Ã ´ë´äÇØ ÁÖ°Ú¾î?
Where's Jack now?
ÀèÀº Áö±Ý ¾îµð ÀÖÁö?
Sara Sidle matches the victim prototype to a "T."
»õ¶ó »çÀ̵éÀº ÇÇÇØ¿©¼ºµéÀÌ °¡Áø Ư¡µéÀ» ¸ðµÎ °®Ãß°í ÀÖ¾î¿ä
She's a young woman, brunette, tall for a female.
ÀþÀº ¿©¼ºÀ̰í, °¥»ö ¸Ó¸®¿¡ ¿©¼º Ä¡°í´Â ۰¡ Å©ÁÒ
You're not serious. And by all reports, she's steady.
- ³ó´ãÀ̽ðÚÁÒ - ¶ÇÇÑ Ä§ÂøÇÑ ¼º°ÝÀ̶ó´õ±º¿ä
Has the right personality for a decoy operation.
ÇÔÁ¤ ¼ö»ç¿¡ ÀûÇÕÇÑ ¼º°ÝÀÔ´Ï´Ù
You're going to bait this guy with a human being?
¹üÀÎÀ» ÀâÀ¸·Á°í »ç¶÷À» ¹Ì³¢·Î ¾²°Ú´Ù´Â ¼Ò¸³´Ï±î?
This is your big FBI plan?
ÀÌ°Ô ±× Àß³ FBIÀÇ ÀÛÀüÀԴϱî?
Before he kills again, yes.
¶Ç ´Ù¸¥ ÇÇÇØÀÚ°¡ ³ª¿À±â Àü¿¡ ÇØ¾ßÁÒ
Got a better idea?
´õ ÁÁÀº »ý°¢ ÀÖ½À´Ï±î?
Understanding him first,
¸ÕÀú ¹üÀο¡ ´ëÇØ ¾Ë¾ÆºÁ¾ßÁÒ
completely,
¿Ïº®ÇϰÔ
so that we can get out ahead of him.
±×·¯¸é ¹üÀκ¸´Ù ¾Õ¼ ³ª°¥ ¼ö ÀÖÀ» Å×´Ï
- Hello. Sorry I'm late - Hey.
- À̺Áµé, ´Ê¾î¼ ¹Ì¾ÈÇØ - ¿Ô¾î
So, Susan and I was just telling the girls, I want to throw a dinner party
¼öÀÜ¿¡°Ô ³»°¡ µð³ÊÆÄƼ¸¦ ¿°í ½Í´Ù°í ¸»ÇÏ´ø ÁßÀ̾ú¾î
- Really? - Yes.
- Á¤¸»? - ±×·¡
Well how long have we all lived on this street we've never done a big group thing
±× ±ä ½Ã°£À» ¿©±â ÇÔ²² »ì¸é¼ Çѹøµµ ±×·±°É ÇØº»ÀûÀÌ ¾øÀݾÆ
I think it's a great idea
ÁÁÀº »ý°¢ÀΰÉ
Paul never likes to have people over but the heck with him I'm doing it.
¹°·Ð ÆúÀº ¹Ý´ëÇϰÚÁö¸¸ ±×·¯´øÁö ¸»´øÁö ³ ÇÒÅ×¾ß
Mrs. Solis? I'll be at the market.
»ç¸ð´Ô? ½ÃÀå¿¡ ´Ù³à¿Ã°Ô¿ä
Thank you, Yao Lin.
°í¸¶¿ö¿ä, ¾ß¿Ã¸°
I don't see why you have her.
¿Ö °¡Á¤ºÎ¸¦ ¾²´ÂÁö ¸ð¸£°Ú±¸³ª
It's a big house. I need help.
ÁýÀÌ Ä¿¼ µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇØ¿ä
It's only called help when you do some of the work yourself.
³×°¡ ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ÀÖ¾î¾ß µµ¿òÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö Àִ°Š¾Æ´Ï´Ï?
I supervise.
ÃÑä °ü¸®¸¦ ÇÏÁÒ
You pay her $300 a week.
ÀÏÁÖÀÏ¿¡ 300´Þ·¯³ª ÁÖÀÝ´Ï
Mm-hmm.
³×
That's $15,000 a year.
ÀϳâÀÌ¸é ¸¸ ¿Àõ ´Þ·¯´Ù
Carlos, you always say how you're not putting away enough for retirement.
¾ê¾ß, ³× ÅðÁ÷±ÝÀÌ ³Ë³ËÄ¡ ¾ÊÀ»Áö ¸ð¸¥´Ù°í Ç×»ó °ÆÁ¤Çß¾úÀÝ´Ï
You know, baby, it would be a good idea if we cut back on expenses.
¾µµ¥¾ø´Â ÁöÃâÀº Á» ÁÙÀÌ´Â°Ô ÁÁ°Ú¾î
What's the big idea of playing the piano in the dead of night?
(ÇѹãÁß¿¡ ÇǾƳ븦 Ä¡´Ù´Ï ÀÌ°Ô ¹«½¼ ÁþÀÌ´Ï?)
What's the big idea? : ¿Ö ÀÌ·¡? µµ´ëü ¹«½¼ »ý°¢À¸·Î ±×·± ÁþÀ» ÇÏ´Ï?
in the dead of night = in the middle of night ÇѹãÁß¿¡
Ä®¸®ÀÇ »çÁ¤À» µéÀº ·ç¾ØÀº Ä®¸®¸¦ µµ¿Í ÁÖ·Á°í ±³°¨À» ã¾Æ°£´Ù..
Ms.Nichols: DON'T MAKE A BIG FUSS about this, Louanne.
(·ç¾Ø, ÀÌ ¹®Á¦·Î °ø¿¬È÷ ¾ß´Ü¹ý¼® ¶³Áö ¸¶¼¼¿ä.)
Louanne : You have to help me.
(²À µµ¿Í Áּž߸¸ ÇÕ´Ï´Ù.)
You have no idea how bright this girl is.
(ÀÌ ¼Ò³à°¡ ¾ó¸¶³ª ¶È¶ÈÇÑÁö ÁüÀÛµµ ¸øÇÏ½Ç °Ì´Ï´Ù.)
Ms.Nichols: Yes, I do. And there's nothing I can do about it.
(¾Æ´Ï¿À. Àúµµ ¾Ë¾Æ¿ä. ±×¸®°í ±×°Í¿¡ ´ëÇØ Á¦°¡ ÇÒ ¼öÀÖ
´Â ÀÏÀº ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø¾î¿ä.)
Louanne : I am going to write an open letter to every newspaper
condemning the entire School Board!
(Àü ±³À° À§¿øÈ¸ Àüü¸¦ ºñ³ÇÏ´Â °ø°³Àå(ÍëËÒíî)À» ¸ðµç
½Å¹®¿¡ ±â°íÇÒ °Ì´Ï´Ù!)
Ms.Nichols: You can't do that.
(±×·¸°Ô ÇÒ ¼ö´Â ¾ø¾î¿ä.)
Louanne : Why not?
(¿Ö ¸øÇÏÁö¿ä?)
Ms.Nichols: Well, first of all, the Board has nothing to do with
it.
(±×·¯´Ï±î, ù°, À§¿øÈ¸´Â ÀÌ Àϰú ¾Æ¹« »ó°üÀÌ ¾ø¾î¿ä.)
WE PREFER THAT THESE GIRLS GO TO THE MOTHER-TO-BE PRO
-GRAM AT CLEARVIEW.
(¿ì¸®´Â ÀÌ ¼Ò³àµéÀÌ Å¬¸®¾îºä¿¡ ÀÖ´Â ¿¹ºñ ¾ö¸¶¸¦ À§ÇÑ
ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Âü¼®ÇÏ´Â °ÍÀ» ¼±È£ÇÕ´Ï´Ù.)
* mother-to-be : ¾î¸Ó´Ï°¡ µÉ
´ÙÀ½³¯ ¾ÆÀ̵éÀ» ¿îµ¿Àå¿¡ ¸ð¾Æ³õ°í Åè°ú ¾È³ª´Â ¿ë±â¸¦ ÁÖ·Á°í ³ë
·ÂÀ» ÇÑ´Ù. ¿¡¹ÝÀÌ ÆÀÀÇ À̸§ºÎÅÍ Áö¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ÇÏÀÚ Á¦ÀÏ ¾î¸° ´ºÆ®
°¡ 'ºò ±×¸°'À̶ó´Â À̸§À» °ÇÀÇÇÑ´Ù....
Evan : Before we could ever be on a billboard,
(¿ì¸®°¡ ±¤°íÆÇ¿¡ ºÙÀ» ¼ö ÀÖ±â Àü¿¡,)
we'd have to get a name.
(¿ì¸®´Â À̸§À» Áö¾î¾ß¸¸ ÇØ¿ä.)
* we'd = we would
Tak : EVEN BAD TEAMS HAVE NAMES.
(ÇüÆí¾ø´Â ÆÀµµ À̸§Àº ÀÖ¾î¿ä.)
Newt : How about the Big Green?
('ºò ±×¸°'Àº ¾î¶§¿ä?)
You know, the old sign. That's our field.
(¾ËÀݾƿä, ±× ³°Àº Ç¥ÁöÆÇ. °Å±â°¡ ¹Ù·Î ¿ì¸®ÀÇ °æ±âÀåÀÌ¿¡
¿ä.)
- ¾ÆÀ̵éÀÌ µ¿ÀÇÇÏ¸é¼ ¸ðµÎ ÁÁÀº »ý°¢À̶ó°í ÇÑ´Ù.-
Tom : Yeah... Hey... Good idea, Newt.
(±×·¡... ÇìÀÌ... ÁÁÀº »ý°¢ÀÌ´Ù, ´ºÆ®.)
Jeffrey: So I .. guess we're the Big Green.
(±×·³.. ¿ì¸®´Â 'ºò ±×¸°'ÀÌ µÇ´Â±º¿ä.)
Kate : Yeah. Now, IF ONLY WE COULD PLAY.
(±×·¡. ÀÌÁ¦, ¿ì¸®°¡ °æ±â¸¦ ÀßÇÒ ¼ö¸¸ ÀÖ´Ù¸é.)
Anna : Look. Nobody plays well without pratice.
(À̺Á. ¿¬½À ¾øÀÌ´Â ±× ´©±¸µµ °æ±â¸¦ Àß ÇÒ ¼ö ¾ø¾î.)
And we're going to start with the basics.
(±×¸®°í ¿ì¸®´Â ±âÃʺÎÅÍ ½ÃÀÛÇҰžß.)
Tom : U-hum.
(¾îÈì.)
* U-hum = Yeah = Yes
°Ë»ö°á°ú´Â 17 °ÇÀ̰í ÃÑ 218 ¶óÀÎÀÇ ÀÚ·á°¡ Ãâ·ÂµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¸ÇÀ§·Î
(È¸é ¾îµð¼³ª Alt+Z : ´Ü¾î ÀçÀÔ·Â.)
(³»¿ë Áß °Ë»öÇÏ°í ½ÍÀº ´Ü¾î°¡ ÀÖÀ¸¸é ±× ´Ü¾î¸¦ ´õºíŬ¸¯Çϼ¼¿ä.)