belly up
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
belly 배, 복부; 위; (바이올린의) 동체 ☞ belly ring 배꼽 장식 belly-up 죽은, 파산한
be belly up 도산하다
go belly up: 물고기가 죽다, 파산하다, 실패하다
→ 죽게되면 배를 위로하는 동물들의 습성에서 유래한 표현.
In a lake there once lived a scary monster.
His face was black, his belly blue, and his hands and feet were red.
He had giant tusks.
Whenever any animal came to drink water, the monster suddenly jumped up from the lake, drew it down by force, and swallowed it.
옛날 어느 호수에 무시무시한 괴물 하나가 살고 있었다.
그것은 까만 얼굴, 푸른 배, 그리고 붉은 손과 발을 지녔다.
그것은 엄청나게 큰 엄니를 가지고 있었다.
그 괴물은 어떤 동물이든지 물을 마시러 올 때면 언제나 호수로부터 솟아올라 강제로 그 동물을 끌어 내린 뒤 통째로 삼켜버렸다.
그들이 도산한게 아닌가 싶어요.
I guess they just went belly-up.
우리는 곧 파산할거야.
We're going to go belly up.
the guys and I were takin' bets on who'd get to scan this dude.
누가 이 환자를 스캔할 건지 내기를 했어요
Beers are on me tonight.
오늘 밤 제가 맥주 쏠 거예요
Next up, the wager on what this thing is.
다음엔 이게 뭔지 내기를 할 참이에요
You're taking bets?
내기를 했어요?
On what's inside his belly. You want in? 10 bucks.
배 속에 뭐가 들었는지요 낄래요? 10달러예요
Well, I know it's not fat, food or a fetus, so...
Jeez.
지방 덩어리나 태아는 아니란 건 알지만.. / 이런
Are those teeth?
저거 이빨이에요?
Cristina's gonna be so mad she missed this.
이걸 놓친 걸 알면 크리스티나가 화낼 거야
This one up here...
여기 있는 애는
this is Charlotte. She's the stubborn one.
샬롯이에요 무뚝뚝한 애죠
Lodged into my rib cage, won't budge.
늑골 안에 자리잡아서 움직이지도 않죠
And over here...
그리고 여기는..
Lucy.
루씨예요
She's a bad ass.
나쁜 계집애죠
She gets kicked, she kicks back.
자길 차면 받아쳐요
Emily.
에밀리
She has the hiccups almost every day.
거의 매일 딸국질을 해요
And over here is Julie. She's pretty mellow.
Every once in awhile, she just turns over.
여기는 줄리인데 조용한 아이죠 가끔 자세를 바꿔요
Which brings us back to...
이번에는..
Kate.
케이트예요
Who gives you belly burn. Every time she kicks.
배를 붓게하는 애에요. 발길질 할 때마다요
Smile
-smile a bitter smile 고소하다는 듯이 웃다, 비웃다
-be all smiles 만면에 미소를 머금다
Laugh
-have a good laugh 마음껏 웃다
-laugh under one's sleeve 뒷전에서 웃다
-laugh under one's breath 낄낄 킥킥 웃다
-laugh like a hyena 미친 듯이 웃다
-burst into laughter 갑자기 웃음을 터뜨리다
Chuckle 낄낄 웃다
Giggle 낄낄대며 웃다
guffaw 너털웃음을 웃다
belly laugh 폭소
be wild with joy 미친 듯이 좋아하다
grin (이를 드러내고) 빙그레 웃다
be puffed up 득의 양양하다
cackle 낄낄 깔깔 웃다
be pleased 기뻐하다
be satisfied 만족하다
walk on air, be in ecstasies of joy, or be on cloud nine 기뻐서 어찌할 바를 모르다
shed tears of delight 기뻐 울다
*smirk 음탕한 웃음을 웃다
Cry 소리 내어 울다
Sob 흐느껴 울다
be choked with 오열하다, 목메어 울다
wail 울부짖다, 비탄하다
get angry with ~에게 화내다
sulk 뾰루통하다
frown, knit the brows눈살을 찌푸리다
be prim 점잔 빼다
be impatient 안절부절하다
get nervous 움찔움찔 조마조마해 하다
blush 얼굴을 붉히다
be surprised 놀라다
be astonished 깜짝 놀라다
be shocked, be startled 가슴이 철렁 내려앉다
be alarmed 경악하다
fear 두려워하다
sigh 한숨 쉬다
be fed up 싫증나다
망하다
파산하다
도산하다
to go bankrupt, go into bankruptcy, go under, go belly up, go bust, become insolvent
Ex)Every time the government provided financial assistance to Hynix, it justified its act by saying that if the chipmaker went bankrupt, Korea's financial institutions would collapse too.
도산한 belly-up
go belly-up 파산하다, 망하다; go bankrupt
검색결과는 12 건이고 총 109 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
