¿µ¾îÇнÀ»çÀü Home ¿µ¾îÇнÀ»çÀü Ä¿¹Â´ÏƼ
   

back then

´Ù¸¥ °÷¿¡¼­ Ã£±â  ³×À̹ö»çÀü ´ÙÀ½»çÀü Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google


(3) ¹Ì±¹¿¡¼­ µ¹¾Æ¿À´Â ±æ¿¡ ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡ µé¸®´Â °ÍÀº óÀ½ÀÇ ¿¹Á¤¿¡´Â ¾ø¾ú½À´Ï´Ù¸¸, ±× °÷¿¡ 1ÁÖÀϰ£ ¸Ó¹«¸£¸é¼­ °ß¹®À» ³ÐÈú ¼ö°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
1) ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡ µé¸®´Ù: stop (over) at the Hawaiian Islands
2) ~ÀÇ µ¹¾Æ¿À´Â ±æ¿¡: on one's way (back) from ~
3) óÀ½ÀÇ ¿¹Á¤¿¡´Â ¾ø¾ú´Ù: was not my first plan [or schedule]; did not arrange
¡æ ¡¸°ß¹®À» ³ÐÈ÷´Ù¡¹´Â ¡¸³Î¸® À̰ÍÀú°ÍÀ» º¸°Å³ª µè°Å³ª ÇÏ´Ù¡¹, ¡¸°æÇèÀ» ½×´Ù¡¹·Î Ç¥ÇöÇÑ´Ù¸é ´ÙÀ½°ú °°Àº ¿µ¹®ÀÌ °¡´ÉÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
- ´ç½Ã, ¸¹Àº ÀþÀº Çѱ¹ÀεéÀº °ß¹®À» ³ÐÈ÷±â À§Çؼ­ ¹Ì±¹À¸·Î °Ç³Ê°¬´Ù.
Many young Koreans went to America to see and hear a lot then.
- ¿ì¸®µéÀº °ß¹®À» ³ÐÈ÷±â À§Çؼ­ Èû½á ¿Ü±¹À» ¹æ¹®Çϵµ·Ï ³ë·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
We must try as often as possible to visit foreign countries to get further information about (our) life.
- ³» ¾ÆÀú¾¾´Â °ß¹®ÀÌ ³Ð±â ¶§¹®¿¡ ³ª´Â Á¸°æÇÑ´Ù.
My uncle is well-informed, so I respect him.
- Àþ¾úÀ» ¶§¿¡ °ß¹®À» Å©°Ô ³ÐÈ÷µµ·Ï ÇϽÿÀ.
You should see more of life while you are young.
ANS 1) It was not my first plan to stop over at the Hawaiian Islands on my way home from America, but while I stayed there (for) a week, I could see and hear a lot.
ANS 2) At first I did not intend to stay at the Hawaiian Islands on my way back from America. But staying there for a week added to my experience [or stock of information].

10. ¸¸¿ø ¹ö½º¸¦ Ÿ°í ¾ÆÄ§¿¡ Ãâ±ÙÇÏ¿©, Àú³á ´Ê°Ô±îÁö ÀÏÇϰí Åð±ÙÇÏ¿© ½Ä»ç ÈÄ ¹Ù·Î ÀÚ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀÖ¾î À̵û±Ý ¿¬ÈÞ´Â ´õ ¾ø´Â Áñ°Å¿òÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
¡æ ¡¸¸¸¿ø¹ö½º¡¹ÀÇ ¡¸¸¸¿ø¡¹À̶õ È¥ÀâÇÑ, ¡¸ºÕ ºñ´Â¡¹ÀÇ ¶æÀ̹ǷΠcongested, crowded, jammed µîÀ¸·Î ÇÑ´Ù.
¡æ ¡¸¹ö½º¸¦ Ÿ°í Ãâ±ÙÇÏ´Ù¡¹´Â go to work by bus¡¸Àú³á ´Ê°Ô ±îÁö¡¹´Â till late in the evening ( till late at nightÀÌ ¾Æ´ÔÀ» À¯ÀÇ.)
¡æ ¡¸Åð±ÙÇÏ´Ù¡¹£­ leave one's office, come back from one's office, come (back)home from work
¡æ ¡¸~ÇÑ ÈÄ ¹Ù·Î¡¹£­ as soon as, no sooner ~than, the moment, instantly
¡æ ¡¸À̵û±Ý¡¹£­ occasionally, now and then, at times, once in a while
¡æ ¡¸¿¬ÈÞ¡¹£­ consecutive holidays
(ANS 1) Occasional consecutive holidays are the most pleasant thing to those who go to work in a crowded bus in the morning. Work till late in the evening, leave their office, and go to bed immediately after supper.
(ANS 2) Perhaps nothing is more pleasant than occasional consecutive holidays for those who go through the routine of going to work in a crowded bus in the morning. Continuing to work till late in the evening, coming back home and immediately after supper, going to bed.

Thank you ,I`ll get back to him then.
°í¸¿½À´Ï´Ù. ´Ù½Ã ã¾ÆºË°Ú½À´Ï´Ù.

Stewart and his team put out several issues of The Whole Earth Catalog, and then when it had run its course, they put out a final issue.
½ºÆ©¾îÆ®¿Í Ä£±¸µéÀº ¸î ¹øÀÇ °³Á¤ÆÇÀ» ³»³õ¾Ò°í, ¼ö¸íÀÌ ´ÙÇÒ ¶§Âë¿£ ÃÖÁ¾ÆÇÀ» ³»³õ¾Ò½À´Ï´Ù.
It was the mid-1970s, and I was your age.
±× ¶§°¡ 70³â´ë Áß¹Ý, Á¦°¡ ¿©·¯ºÐ ³ªÀÌ ¶§¿´ÁÒ.
On the back cover of their final issue was a photograph of an early morning country road,
ÃÖÁ¾ÆÇÀÇ µÚÂÊ Ç¥Áö¿¡´Â À̸¥ ¾ÆÄ§ ½Ã°ñ±æ »çÁøÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥,
the kind you might find yourself hitchhiking on if you were so adventurous.
¾Æ¸¶ ¸ðÇèÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç¶÷À̶ó¸é È÷Ä¡ÇÏÀÌÅ·À» ÇÏ°í ½Í´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé Á¤µµ¿´Áö¿ä.
Beneath it were the words: "Stay Hungry. Stay Foolish."
±× »çÁø ¹Ø¿¡´Â ÀÌ·± ¸»ÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù : ¹è°íÇİú ÇÔ²², ¹Ì·ÃÇÔ°ú ÇÔ²²
It was their farewell message as they signed off. Stay Hungry. Stay Foolish.
¹è°íÇİú ÇÔ²², ¹Ì·ÃÇÔ°ú ÇÔ²². ±×°ÍÀÌ ±×µéÀÇ ¸¶Áö¸· ÀÛº°Àλ翴½À´Ï´Ù.

30ºÐ ÈÄ¿¡ ´Ù½Ã ÀüÈ­ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
_______ Please call again in thirty minutes.
Call back in thirty minutes.
Give him a call in thirty minutes.
He'll be back in thirty minutes, would you call again then?

I'm sorry I can't answer the phone right now.
(¹Ì¾ÈÇÕ´Ï´Ù. Á¦°¡ Áö±Ý ÀüÈ­¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.)
Leave a message after the beep.
(»ß~ ¼Ò¸®°¡ ³­ ´ÙÀ½¿¡ ¸Þ¼¼Áö¸¦ ³²±â½Ê½Ã¿ä.)
Then I'll call you back as soon as possible.
(±×·¯¸é °¡±ÞÀûÀ¸·Î »¡¸® ¿¬¶ôÀ» µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.)

One of two things will happen:
´ÙÀ½ µÑ Áß¿¡ ÇϳªÀÇ ÀÏÀÌ ¹ß»ýÇÒ °ÍÀÌ´Ù:
1.Everybody will arrive at 29 minutes and 38 seconds past 6 and get stuck in your doorway.
1.¸ðµç »ç¶÷ÀÌ 6½Ã 29ºÐ 38ÃÊ¿¡ µµÂøÇؼ­ Çö°üÀÌ ²Ë ¸·Èú °ÍÀÌ´Ù.
2.They will think you're quite strange and decide not to come at all.
2.±×µéÀº ´ç½ÅÀ» ¸Å¿ì ÀÌ»óÇÏ´Ù°í »ý°¢Çؼ­ ¾Æ¿¹ ¿ÀÁö ¾Ê±â·Î ¸¶À½¸ÔÀ» °ÍÀÌ´Ù.
Of course, the seconds are too short to worry about, so leave them out.
¹°·Ð ÃÊ´Â ½Å°æ ¾²±â¿¡´Â ³Ê¹« ªÀº ½Ã°£À̹ǷΠ¹«½ÃÇ϶ó.
A few minutes don't matter so much, so just say "half past six" or "6:30".
¸î ºÐÀ̶ó´Â ½Ã°£Àº ±×´ÙÁö ¹®Á¦°¡ µÇÁö ¾ÊÀ¸´Ï ±×³É "6½Ã ¹Ý" ȤÀº "6½Ã 30ºÐ"À̶ó°í ¸»Ç϶ó.
On the other hand, a year is so long that everyone knows what year you are talking about.
¹Ý¸é 1³âÀº ¾ÆÁÖ ±ä ½Ã°£À̾ ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ ¿©·¯ºÐÀÌ ¸»Çϰí ÀÖ´Â ¿¬µµ°¡ ¾ðÁ¦ÀÎÁö ¾È´Ù.
So you don't really need to put the year in, either.
±×·¡¼­ ¿©·¯ºÐµéÀº ¿¬µµ ¶ÇÇÑ ³ÖÁö ¾Ê¾Æµµ µÈ´Ù.
When you leave these extra details out, it gives you room on your invitation to put much more important things:
¿©·¯ºÐµéÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ ºÒÇÊ¿äÇÑ ¼¼ºÎ»çÇ×À» »©¹ö¸®¸é, ÃÊ´ëÀå¿¡ ÈξÀ ´õ Áß¿äÇÑ °ÍÀ» ½á ³ÖÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¿©À¯ °ø°£ÀÌ »ý±ä´Ù.
IT'S MY BIRTHDAY
"Á¦ »ýÀÏÀÔ´Ï´Ù.
Pleas come to my party on May 3, at 6:30 p.m. and Don't forget to bring me a big present
5¿ù 3ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã 30ºÐ¿¡ ÆÄƼ¿¡ ¿ÍÁֽðí, Å« ¼±¹° °¡Á®¿À´Â °Í ÀØÁö ¸¶¼¼¿ä."
There are some events whose exact time is usually given in more detail than others.
º¸Åë ´Ù¸¥ ¶§º¸´Ù ´õ¿í ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô Á¤È®ÇÑ ½Ã°£ÀÌ ÁÖ¾îÁö´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù.
Astronomers are probably silliest about this.
õ¹®ÇÐÀÚµéÀº ¾Æ¸¶µµ ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ¼­ °¡Àå ¾î¸®¼®Àº »ç¶÷µéÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
They sit at their telescopes for days and then proudly tell us that there will be a complete eclipse of the sun at 8 minutes and 19 seconds past 4 o'clock on the morning of January 5, 2167.
±×µéÀº ¸Á¿ø°æ ¾Õ¿¡ ¸çÄ¥ µ¿¾È ¾É¾Æ ÀÖ´Ù°¡ 2167³â 1¿ù 5ÀÏ »õº® 4½Ã 8ºÐ 19ÃÊ¿¡ °³±âÀϽÄÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í ÀÚ¶û½º·´°Ô ¸»ÇÑ´Ù.
It's funny that these same people can also be very uncertain about other times, such as:
¹Ù·Î ÀÌ »ç¶÷µé(õ¹®ÇÐÀÚµé)ÀÌ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ´Ù¸¥ °æ¿ì¿¡ (½Ã°£¿¡ ´ëÇØ) ¸Å¿ì ºÒÈ®½ÇÇÑ °ÍÀº Èï¹Ì·Î¿î ÀÏÀÌ´Ù.
When did you buy that shirt you're wearing?
"Áö±ÝÀÔ°í ÀÖ´Â ¼ÅÃ÷´Â ¾ðÁ¦ »ç¼Ì¾î¿ä?"
It was back in nineteen eighty something.... I think.
"1980 ¸î ³â¿¡ »òÁö, ¾Æ¸¶..."

Come back tomorrow."
³»ÀÏ ¿À°Å¶ó."

Then he slammed the door so fast that Elizabeth almost got her nose caught.
±×·¸°Ô ¸»ÇÏ°í¼­ ±×´Â ¹®À» ³Ê¹« »¡¸® ´Ý¾Æ¹ö·Á¼­Elizabeth´Â ÄÚ°¡ °ÅÀÇ ¹®¿¡ ³¢ÀÏ »·Çß´Ù.

When I get back, I'll have the boss sign the papers, and then I'll put them in the mail.
Á¦°¡ µ¹¾Æ°¡ÀÚ¸¶ÀÚ »çÀå´ÔÀÇ ¼­¸íÀ» ¹Þ¾Æ ±×°ÍÀ» ¿ì¼ÛÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

Well, look then, when you go back, would you send us the nearest thing you have to the sample?
À½, ±×·¯¸é¿ä, µ¹¾Æ°¡½Ã¸é °ßº»°ú °¡Àå ºñ½ÁÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀúÈñ¿¡°Ô º¸³»Áֽðھî¿ä?

I'll have to find out Mr. Kim's schedule. Then I'll get back to you.
±è¼±»ý´Ô ½ºÄÉÁÙÀ» ¾Ë¾Æ º» ´ÙÀ½ ´Ù½Ã ÀüÈ­ µå¸±²²¿ä.

Yeah, I was a lot more crazy back then.
ÀÀ, ±× ¶§´Â Áö±Ýº¸´Ù ÈξÀ ´õ Á¦¸Ú´ë·Î¿´¾î.

Then I'll go put this back on the shelf.
±×·³ ¼±¹Ý¿¡ ´Ù½Ã ¿Ã·Á³õ°í ¿Ã°Ô.

T : This time you'll take the test after a short activity.
Pass these to the back.
S1 : It seems like there aren't enough for everybody.
Do some students have to share?
T : Two students share one handout then. Have you all received a handout?
S1 : There aren't enough copies.
S2 : Could I have another copy? I spilt milk on it.
T : Okay. (after ten minutes) It's time for an "exciting" test. Take one and pass the rest on.
S1 : How many points will you give for every correct answer and what's the passing grade?
T : Five points for every correct answer and you have to get at least 80 to pass.
±³ »ç: À̹ø ½Ã°£¿¡´Â ªÀº Ȱµ¿À» ÇÑ ÈÄ¿¡ ½ÃÇèÀ» Ä¡¸£°Ú¾î¿ä. À̰ÍÀ» µÚ·Î Àü´ÞÇϼ¼¿ä.
Çлý1: ¸ðµç ÇлýÀÌ °®±â¿¡´Â ºÎÁ·ÇØ º¸À̴±º¿ä. ¸î ¸íÀÇ ÇлýÀÌ ÇÑ ÀåÀ» °°ÀÌ ºÁ¾ß µÇ³ª¿ä?
±³ »ç: µÎ »ç¶÷ÀÌ ÇÑ ÀåÀ» °°ÀÌ º¸¼¼¿ä. ¸ðµÎµé ¹Þ¾Ò³ª¿ä?
Çлý1: À¯Àι°ÀÌ ºÎÁ·Çѵ¥¿ä.
Çлý2: ÇÑ Àå ´õ ÁÖ½Ç ¼ö ¾ø³ª¿ä? ¿ìÀ¯¸¦ ¾þÁú·¶´Âµ¥¿ä.
±³ »ç: ¾Ë¾Ò¾î¿ä. (10ºÐ ÈÄ¿¡) ¡®½Å³ª´Â¡¯ ½ÃÇè ½Ã°£À̱º¿ä. ÇÑ À徿 °®°í µÚ·Î ³Ñ±â¼¼¿ä.
Çлý1: ÇÑ ¹®Á¦¿¡ ¸î Á¡À̰í ÇÕ°Ý Á¡¼ö´Â ¾ó¸¶¿¹¿ä?
±³ »ç: ÇÑ ¹®Á¦¿¡ 5Á¡À̰í Àû¾îµµ 80Á¡Àº ¹Þ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

A man was in his front yard mowing grass when his attractive blonde female neighbor came out of the house and went straight to the mail box.
She opened it, then slammed it shut, and stormed back in the house.
A little later she came out of the house and again went to the mail box and again opened it, then slammed it shut again.
Then, she went back into the house.
Puzzled by her actions, the man asked her, "Is something wrong?"
To which she replied, "There certainly is! My stupid computer keeps giving me a message saying, "YOU'VE GOT MAIL!"
ÇÑ ³²ÀÚ°¡ ±×ÀÇ ¾Õ¶ã¿¡¼­ Àܵ𸦠±ð°í ÀÖ¾ú´Ù.
±×¶§ ¸Å·ÂÀûÀÎ ±Ý¹ß¸Ó¸®¸¦ ÇÑ ÀÌ¿ôÁý ¿©ÀÚ°¡ Áý¿¡¼­ ³ª¿Í °ðÀå ¿ìüÅëÀ¸·Î °É¾î°¬´Ù.
±×³à´Â ¿ìüÅëÀ» ¿­°í ±×°ÍÀ» ¼¼°Ô ´Ý°í¼­ °ÅÄ¥°Ô ÁýÀ¸·Î ´Ù½Ã µé¾î°¬´Ù.
Àá½Ã ÈÄ¿¡ ±×³à´Â Áý¿¡¼­ ³ª¿Í ´Ù½Ã ¿ìüÅëÀ¸·Î °ðÀå °¡¼­ ¿ìüÅëÀ» ¿­°í ´Ù½Ã ¼¼°Ô ´Ý¾Ò´Ù.
±×·± ´ÙÀ½ ´Ù½Ã ÁýÀ¸·Î µé¾î°¬´Ù.
±×³àÀÇ Çൿ¿¡ ³î¶õ ³ª¸ÓÁö ±×´Â ¡°¹¹°¡ À߸øµÈ Á¡ÀÌ¶óµµ ÀÖ³ª¿ä?¡±ÇÏ°í ±×³à¿¡°Ô ¹°¾ú´Ù.
¡°¹°·Ð ÀÖ¾î¿ä¡± ¡°³» ¹Ùº¸ °°Àº ÄÄÇ»ÅͰ¡ ³ª¿¡°Ô ¡®¿ìÆíÀÌ µµÂøÇß´Ù'´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ °è¼Ó º¸³»Áö ¾Ê°Ú¾î¿ä¡±ÇÏ°í ±×³à´Â ´ë´äÇß´Ù.

Jeff Lim, 66, a retailer from La Union province, northwest of Manila, has had trouble falling asleep for more than ten years.
Every night he lies awake in bed for a while, then gets up quietly so as not to disturb his wife and turns on the television.
¡°After watching TV for a while, I do become tired,¡± Lim says.
¡°Then I go back to bed and fall asleep.¡±
¸¶´Ò¶ó ºÏ¼­ÂÊ La UnionÁö¹æ Ãâ½ÅÀÇ ¼Ò¸Å »óÀÎÀÎ 66¼¼ÀÇ Jeff LimÀº 10³â ÀÌ»óÀ̳ª ÀáÀ» ÀÚ´Â µ¥ ¾Ö¸¦ ¸Ô°í ÀÖ´Ù.
¸ÅÀÏ ¹ã ±×´Â Çѵ¿¾È ±ú¾î ÀÖ´Â »óÅ·Πħ´ë¿¡ ´©¿ö ÀÖ´Ù°¡, ±×ÀÇ ¾Æ³»°¡ ±úÁö ¾Êµµ·Ï Á¶¿ëÈ÷ ÀϾ TV¸¦ ÄÒ´Ù.
¡°Çѵ¿¾È TV¸¦ º¸¸é ÇǰïÇØ Áý´Ï´Ù.
±×¶§ ħ´ë·Î °¡¼­ Àâ´Ï´Ù.¡±¶ó°í LimÀº ¸»ÇÑ´Ù.

One day, I was cooking in the kitchen when the telephone rang.
I went to answer immediately.
She was my close friend, Lisa.
While we were talking on the phone, the fire alarm sounded.
I ran back to the kitchen.
The room was full of smoke and the beef was badly burnt.
I quickly turned off the gas, opened all the windows, and then went out of the house.
To my surprise, two fire engines were outside my house.
I was rather worried.
I told the firemen it was my careless cooking that caused tile heavy smoke.
¾î´À ³¯, ºÎ¾ý¿¡¼­ ¿ä¸®¸¦ Çϰí Àִµ¥ ÀüÈ­°¡ ¿Ô´Ù.
Áï½Ã ÀüÈ­¸¦ ¹ÞÀ¸·¯ °¬´Ù.
Ä£ÇÑ Ä£±¸ Lisa¿´´Ù.
ÀüÈ­ ÅëÈ­¸¦ Çϰí Àִµ¥, È­Àç°æº¸±â°¡ ¿ï·È´Ù.
ºÎ¾ýÀ¸·Î ´Þ·Á°¬´Ù.
¹æÀº ¿¬±â·Î °¡µæ °¬°í ¼è°í±â°¡ ½ÉÇÏ°Ô ÅÀ´Ù.
À绡¸® °¡½º¸¦ ²ô°í, â¹®À» ¸ðµÎ ¿­°í, Áý ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¬´Ù.
³î¶ø°Ôµµ Áý ¹Û¿¡ 2´ëÀÇ ¼Ò¹æÂ÷°¡ ÀÖ¾ú´Ù.
³ª´Â ¸Å¿ì °ÆÁ¤ÀÌ µÇ¾ú´Ù.
¼Ò¹æ°üµé¿¡°Ô ½ÉÇÑ ¿¬±â´Â ¿ä¸®ÇÒ ¶§ Á¶½ÉÇÏÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®À̶ó°í ¸»À» Çß´Ù.

They were in high spirits as the newly-wed couple, Kim and Krickitt Carpenter, headed toward Phoenix to spend Thanksgiving with their family.
They were driving their new car and chatting about the Cowboys, the university baseball team that Kim coached back in their hometown of Las Vegas.
It was pitch-dark at 6:30 p.m., and by then Krickitt had taken the wheel.
Kim, who had a head cold, had gotten in the back seat of the car so he could lie down.
Six miles west of Gallup, on Interstate 40, suddenly a truck sped by.
The exhaust smoke from the truck blinded Krichitt.
Kim woke to Krickitt's scream.
°¡Á·°ú ÇÔ²² Ãß¼ö°¨»çÀýÀ» º¸³»±â À§Çؼ­ Phoenix·Î ÇâÇϰí ÀÖ´ø ½ÅÈ¥ºÎºÎ Kim°ú Krickit Carpenter´Â ±âºÐÀÌ µé¶° ÀÖ¾ú´Ù.
±×µéÀº »õ Â÷¸¦ ¿îÀüÇϸç Cowboy¿Í ¶ó½ºº£°¡½ºÀÇ °íÇâ¿¡¼­ KimÀÌ ÁöµµÇß´ø ´ëÇÐ ¾ß±¸ÆÀ¿¡ °üÇØ À̾߱⸦ ³ª´©¾ú´Ù.
Ä¥Èæ°°ÀÌ ¾îµÎ¿ü´ø ¿ÀÈÄ 6½Ã 30ºÐ ±×¶§±îÁö KrickitÀº ¿îÀüÀ» Çß´Ù.
ÄÚ°¨±â¿¡ °É·ÁÀÖ´ø KimÀº Â÷ µÞÁ¼®À¸·Î °¡¼­ ´©¿ü´Ù.
Gallup½Ã ¼­ÂÊ 6¸¶ÀÏ ¶³¾îÁø 40¹ø µµ·Î¿¡¼­ °©ÀÚ±â Æ®·° ÇÑ ´ë°¡ ¼Óµµ¸¦ ³»¸é¼­ Áö³ªÃÆ´Ù.
Æ®·°¿¡¼­ ³ª¿À´Â ¸Å¿¬ ¶§¹®¿¡ KrickitÀº ¾ÕÀ» º¸Áö ¸øÇß´Ù.
KimÀº KrickitÀÇ ºñ¸í ¼Ò¸®¿¡ Àá¿¡¼­ ±ú¾î³µ´Ù.
* high spirit : ±âºÐÀÌ µé¶á
pitch-dark : ±ô±ôÇÑ Ä¥Èæ °°Àº
take the wheel : ¿îÀü´ë¸¦ Àâ´Ù
obscure : º¸ÀÌÁö ¾Ê°Ô ÇÏ´Ù
exhaust : (°¡½º, ¸Å¿¬À») ¹èÃâÇÏ´Ù

When I was studying for my doctorate at the University of Southern California,
I spent every weekend in my study that I had established in our garage.
One Sunday a friend took my family to Disneyland.
They phoned me from there: ¡°Hey, John! I bet you wish you were here with us!¡±
First, I grumbled at them.
Then I felt sorry for myself, sitting alone in a hot garage while others were having fun.
And then I reminded myself why I was there.
I wanted to be Dr. Anderson.
I enjoyed the thought of myself as Dr. Anderson.
Ignoring the temperature and the phone call, I went back to work.
³»°¡ Southern California ´ëÇб³¿¡¼­ ¹Ú»ç°úÁ¤À» À̼öÇϰí ÀÖÀ» ¶§
³ª´Â ¸Å ÁÖ¸»¸¶´Ù Â÷°í ¼Ó¿¡ ¸¶·ÃÇÑ ¼­Àç¿¡¼­ ½Ã°£À» º¸³Â´Ù.
¾î´À ÀÏ¿äÀÏ ÇÑ Ä£±¸°¡ ¿ì¸® °¡Á·À» Disneyland·Î µ¥¸®°í °¬´Ù.
°Å±â¼­ ³ª¿¡°Ô ÀüÈ­¸¦ Çß´Ù.
¡°À̺Á, John. ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² ¿À°í ½Í¾î ÇßÀ» Å×Áö.¡±
óÀ½¿¡ ³ª´Â ±×µé¿¡°Ô ºÒÆòÇß´Ù.
±× ÈÄ ±×µéÀÌ Áñ°Ì°Ô Áö³»´Â µ¿¾È ´õ¿î Â÷°í¿¡ È¥ÀÚ ¾Ê¾Æ ÀÖ´Â ³ª ÀÚ½ÅÀÌ ÃøÀºÇÏ°Ô ¿©°ÜÁ³´Ù.
±×·¯´Ù°¡ ³ª´Â ³»°¡ ¿Ö Â÷°í¿¡ ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¶°¿Ã·È´Ù.
³ª´Â Anderson ¹Ú»çó·³ µÇ°í ½Í¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.
³ª´Â ³ª¸¦ Anderson ¹Ú»ç·Î »ý°¢Çϸç Áñ°Å¿öÇß´Ù.
´õÀ§¿Í ÅëÈ­ ³»¿ëµµ ¹«½ÃÇÑ Ã¤ ³ª´Â ´Ù½Ã °øºÎ¸¦ ÇÏ·¯ °¬´Ù.

Driving fast last Monday, I was pulled over by a police officer.
The officer noticed that my shirt had the name of a local secondary school on it.
¡°I teach math,¡± I explained.
He smiled and said, ¡°OK. Here's a problem. A teacher is speeding on the highway at 25 kilometers over the limit.
At $12 for every kilometer over the limit, plus $40 court costs, what is her total cost?¡±
I replied, ¡°taking that total, subtracting the low salary I receive, multiplied by the number of kids that hate math,
then adding to that the fact that none of us would be anywhere without teachers, I'd say zero.¡±
He handed me back my license, ¡°Actually, math was never my favourite subject. Please slow down.¡±
¾î´À ³¯ ³ª´Â Áö°¢À» Çߴµ¥ °ú¼ÓÀ¸·Î °æÂû¿¡°Ô ´Ü¼ÓÀ» ¹Þ°Ô µÇ¾ú´Ù.
°æÂû°üÀº ³» ¼ÅÃ÷¿¡ Çб³ À̸§ÀÌ ¾²¿© ÀÖ´Â °ÍÀ» º¸°í ±³»ç¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù.
¡°Àú´Â ¼öÇÐÀ» °¡¸£ÃÄ¿ä.¡±¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
±×´Â ¿ôÀ¸¸é¼­, ¡°ÁÁ¾Æ¿ä. ¹®Á¦¸¦ Çϳª µå¸®ÁÒ. ¾î¶² ¼±»ý´ÔÀÌ °í¼Óµµ·Î¿¡¼­ 25ų·Î³ª ¼Óµµ¸¦ À§¹ÝÇß½À´Ï´Ù.
¼ÓµµÀ§¹Ý 1 ų·Î´ç 12´Þ·¯, °Ô´Ù°¡ 40´Þ·¯ÀÇ ¹ýÁ¤ ¹ú±Ý, ±×¸®°í º¸Çè·á°¡ Ãß°¡µË´Ï´Ù. Àüü ¾ó¸¶¸¦ ÁöºÒÇØ¾ß ÇÒ±î¿ä?¡± ¶ó°í Ãß±ÃÀ» Çß´Ù.
³ª´Â ¡°±×°ÍÀ» ¸ðµÎ ´õÇÏ°í ³»°¡ ¹ÞÀº ³·Àº ¿ù±ÞÀ» »©°í °Å±â´Ù ¼öÇÐÀ» ½È¾îÇÏ´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ ¼ö¸¸Å­ °öÇÑ ´ÙÀ½
ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ¼±»ý´Ô ¾øÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Â ¾ÆÀ̵éÀº Çϳªµµ ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀ» °öÇϸé Á¦·Î°¡ µË´Ï´Ù.¡±¶ó°í ´ë´äÇß´Ù.
±×´Â ³ªÀÇ ¸éÇãÁõÀ» µ¹·ÁÁÖ¸ç, ¡°»ç½Ç»ó ¼öÇÐÀº ³»°¡ Á¦ÀÏ ½È¾îÇÏ´Â °ú¸ñ ÀÌ¿¹¿ä. °ú¼ÓÇÏÁö ¸»°í õõÈ÷ ´Ù´Ï¼¼¿ä.¡±¶ó°í Çß´Ù.

Frogs are not generally considered as good parents.
The female frog usually lays her eggs and then goes away and the baby frogs grow up on their own.
However, one kind of frog is different.
This frog, either male or female, will stay with the eggs until the baby frogs are born.
Then the parent will carry the babies on its back to a special kind of plant.
It puts one baby frog in each of these watery flowers.
ÀϹÝÀûÀ¸·Î, °³±¸¸®¸¦ ÁÁÀº ºÎ¸ð¶ó°í »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
¾ÏÄÆ °³±¸¸®´Â º¸Åë »ê¶õ ÈÄ ¸Ö¸® ¶°³ª °¡¹ö¸®¸ç, ¾î¸° »õ³¢µéÀº ½º½º·Î ¼ºÀåÇÑ´Ù.
±×·¯³ª ÇÑ Á¾·ùÀÇ °³±¸¸®´Â ´Ù¸£´Ù.
¾ÏÄÆÀ̵ç, ¼öÄÆÀ̵ç, ÀÌ °³±¸¸®´Â »õ³¢°¡ ž ¶§±îÁö ¾Ë°ú ÇÔ²² Áö³½´Ù.
±×·± ´ÙÀ½ ¾î¹Ì °³±¸¸®µéÀº ºÎÈ­µÈ »õ³¢µéÀ» µî¿¡ ¾÷°í ƯÁ¤ÇÑ ½Ä¹°ÀÌ ÀÖ´Â °÷À¸·Î °£´Ù.
¾î¹Ì °³±¸¸®´Â ¹°À» ¸Ó±Ý°í ÀÖ´Â ½Ä¹° °¢°¢ÀÇ ²É ¼Ó¿¡ »õ³¢ °³±¸¸®¸¦ ÇÑ ¸¶¸®¾¿ ³»·Á³õ´Â´Ù.

Just that morning when she woke up in her own bed she thought, ¡°Another hot, humid, dull day, just like every other day this summer.¡±
But then she remembered! Today was different.
Her favorite aunt and uncle, Melissa and Sean, had invited her to join them on a backpacking trip.
They picked her up at 8:00 A.M. and drove most of the day to get to the national park.
They just had time to pitch their tents, build the fire, and cook dinner before it got dark.
Emily went into the forest to gather firewood.
Then she helped Melissa make hamburger patties.
She didn't realize how hungry she was until she smelled them cooking.
Everything tasted better.
±×³¯ ¾ÆÄ§ ħ´ë¿¡¼­ ±ú¾î³µÀ» ¶§, ±×³à´Â ¿Ã ¿©¸§ ¿©´À ³¯Ã³·³ ¶ß°Ì°í, ´ª´ªÇϰí, Áö·çÇÑ ³¯À̶ó°í »ý°¢Çß´Ù.
±×·¯³ª ±×³à´Â ±×³¯¸¸Àº ´Þ¶ú´Ù°í ±â¾ïÇß´Ù.
±×³à°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â Melissa ¾ÆÁÖ¸Ó´Ï¿Í Sean ¾ÆÀú¾¾°¡ ¹è³¶¿©Çà¿¡ ±×³à¸¦ ÃÊ´ëÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¾ÆÁÖ¸Ó´Ï¿Í ¾ÆÀú¾¾°¡ ¾ÆÄ§ 8½Ã¿¡ ±×³à¸¦ Â÷¿¡ Å¿ö °ÅÀÇ ÇÏ·ç°¡ °É·Á ±¹¸³°ø¿ø±îÁö °¬´Ù.
±×µéÀº ÅÙÆ®¸¦ Ä¡°í, ºÒµµ ÇÇ¿ì°í, ¾îµÓ±â Àü¿¡ Àú³áÀ» Áö¾ú´Ù.
Emily´Â ¶ª°¨À» ¸ðÀ¸·¯ ½£¿¡ °¬´Ù.
±×³à´Â Melissa°¡ Çܹö°Å ¼Ó ¸¸µå´Â °ÍÀ» µµ¿ÍÁÖ¾ú´Ù.
Çܹö°Å°¡ ¿ä¸®µÇ¾îÁö´Â ³¿»õ¸¦ ¸Ã°í¼­¾ß ±×³à´Â ¾ó¸¶³ª ¹è°¡ °íÇÂÁö »ý°¢³µ´Ù.
¸ðµç °ÍÀÌ ´õ ¸ÀÀÖ¾ú´Ù.

Jack arrived home from work one sunny afternoon.
He noticed a letter on the hall table.
He picked up the letter and opened it.
The letter began:
¡°Dear Jack, Congratulations! You have won an all-expenses-paid 5-day trip to Fiji!
Thank you for entering the competition at Franklin¡¯s Supermarket at Downtown Shopping Center.¡±
He couldn't believe how lucky he was.
He went into the kitchen and found a bottle of champagne.
He sat back in the sofa and sipped on his glass of champagne.
Then he noticed the date of the trip¡ªMarch 20th.
Jack screamed with horror.
¡°I can't believe it! I'm going to kill the mail carrier! They're always late!¡±
Today was March 21st.
JackÀº ¾î´À ¸¼Àº ¿ÀÈÄ¿¡ Á÷Àå¿¡¼­ Áý¿¡ µµÂøÇß´Ù.
±×´Â °Å½Ç Å×À̺í À§¿¡¼­ ÆíÁö ÇÑ ÅëÀ» ¹ß°ßÇß´Ù.
±×´Â ÆíÁö¸¦ µé¾î °³ºÀÇß´Ù.
ÆíÁö´Â ÀÌ·¸°Ô ½ÃÀ۵ƴÙ.
¡°Ä£¾ÖÇÏ´Â Jack¾¾, ÃàÇÏÇÕ´Ï´Ù! ÇÇÁö 5ÀÏ ¿©Çà¿¡ µå´Â ¸ðµç °æºñ¸¦ ¹Þ°Ô µÇ¼Ì½À´Ï´Ù.
½Ã³» ¼îÇμ¾ÅÍ¿¡ ÀÖ´Â Franklin ½´ÆÛ¸¶ÄÏÀÇ Çà»ç¿¡ Âü°¡ÇØ Áּż­ °¨»çµå¸³´Ï´Ù."
±×´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¾ó¸¶³ª ¿îÀÌ ÁÁÀºÁö ¹Ï¾îÁöÁö°¡ ¾Ê¾Ò´Ù.
ºÎ¾ýÀ¸·Î °¡¼­ ¼¤ÆäÀÎ ÇÑ º´À» ã¾Ò´Ù.
¼ÒÆÄ¿¡ ±â´ë°í ¾É¾Æ¼­ ¼¤ÆäÀÎÀ» Ȧ¦ ¸¶¼Ì´Ù.
±× ¶§ ¿©Çà ³¯Â¥°¡ 3¿ù 20ÀÏÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù.
JackÀº ÀüÀ²Çϸ鼭 ºñ¸íÀ» Áú·¶´Ù.
"¹ÏÀ» ¼ö ¾ø¾î! ±× ¹è´ÞºÎ ¾ø¾Ö ¹ö¸± °Å¾ß! ±×µéÀº ´Ã ´Ê´Â´Ü ¸»À̾ß!"
¿À´ÃÀº 3¿ù 21ÀÏÀ̾ú´Ù.

Hours passed.
Everything was still and quiet.
It was a battle of wills between the monkey king and the unknown monster whose existence the former had assumed.
It was the monster who gave way first.
Unable to restrain his greed, he popped up from the center of the lake and said in a loud voice,
¡°Why don't you drink? I am the guardian of this lake.
I tell you that the water is pure, refreshing, cool, and sweet.
Drink, my friends, drink.¡±
No, my good fellow,¡± replied the king, ¡°your wishes will not be fulfilled in the way that you want.¡±
¡°What do you mean?¡± asked the monster.
¡°You won't be able to catch us.
We will drink the water of the lake and yet not fall into your trap.¡±
¡°How will you do that?¡± shouted the monster, amused at the monkey king's boldness.
¡°You will see,¡± replied the monkey king.
The monkeys then plucked long reeds from the marshes and drank the water through the reeds.
Frustrated, the monster disappeared back into the water.
The monkey king's cautious approach kept his troop from falling a prey to the cruel being's plot.
¸î ½Ã°£ÀÌ Áö³µ´Ù.
¾Æ¹«·± ¿òÁ÷ÀÓµµ ¾øÀÌ °í¿äÇß´Ù.
±×°ÍÀº ¿ø¼þÀÌ ¿Õ°ú ±×°¡ Á¸ÀçÇϰí ÀÖ´Ù°í ÁüÀÛÇÑ ¹ÌÁöÀÇ ±«¹°°£ÀÇ ÀÇÁö·Â ½Î¿òÀ̾ú´Ù.
¸ÕÀú Æ÷±âÇÑ °ÍÀº ±«¹°À̾ú´Ù.
ÀÚ½ÅÀÇ Å½¿åÀ» ¾ï´©¸¦ ¼ö ¾ø¾ú´ø ±× ±«¹°Àº È£¼ö °¡¿îµ¥¿¡¼­ ºÒ¾¦ ³ªÅ¸³ª¸ç Å« ¼Ò¸®·Î ¸»Çß´Ù.
¡°¿Ö ¹°À» ¸¶½ÃÁö ¾Ê´Â°¡? ³ª´Â ÀÌ È£¼öÀÇ ¼öÈ£ÀÚÀÌ´Ù.
³ÊÈñµé¿¡°Ô ¸»ÇϰǴë ÀÌ ¹°Àº ±ú²ýÇÏ°í ½Ã¿øÇϸç Â÷°©°í ´ÞÄÞÇÏ´Ù.
À̺¸°Ôµé, ÀÌ ¹°À» ¸¶½Ã°Ô.¡±
ÀÌ¿¡ ¿ø¼þÀÌ ¿ÕÀº ´ë´äÇß´Ù.
¡°À̺¸°Ô, ¿ì¸° ±×·² ¼ö ¾ø³×.
ÀÚ³×°¡ ¹Ù¶ó´Â ¹Ù´Â ¶æ´ë·Î ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾ÊÀ» °É¼¼.¡±
¡°±× ¸»Àº ¹«½¼ ¶æÀΰ¡?¡±¶ó°í ±«¹°Àº ¹°¾ú´Ù.
¡°ÀÚ³×´Â ¿ì¸®¸¦ ÀâÀ» ¼ö ¾ø´Ù´Â ¸»À̳×.
¿ì¸° È£¼öÀÇ ¹°À» ¸¶½ÃÁö¸¸ ÀÚ³×ÀÇ ÇÔÁ¤¿¡ ºüÁöÁø ¾ÊÀ» °É¼¼.¡±
¡°³×°¡ ¾î¶»°Ô ±×·¸°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ü ¸»À̳Ä?¡±¶ó°í ¿ø¼þÀÌ ¿ÕÀÇ ´ë´ãÇÔÀ» Àç¹ÌÀÖ°Ô ¿©±â¸ç ±«¹°ÀÌ ¼Ò¸®ÃÆ´Ù.
¡°Àß º¸°Ô.¡±¶ó°í ¿ø¼þÀÌ ¿ÕÀº ´ë´äÇß´Ù.
±×·¯ÀÚ ¿ø¼þÀ̵éÀº ½ÀÁö¿¡¼­ ±ä °¥´ë¸¦ »Ì¾Æ ±× °¥´ë·Î ¹°À» »¡¾Æ ¸¶¼Ì´Ù.
³«´ãÇÑ ±«¹°Àº ¹°¼ÓÀ¸·Î »ç¶óÁ³´Ù.
¿ø¼þÀÌ ¿ÕÀÇ Á¶½É½º·± Á¢±Ù ¶§¹®¿¡ ¿ø¼þÀÌ ¹«¸®´Â ÀÜÀÎÇÑ ÀÚÀÇ °è·«¿¡ Èñ»ýµÇÁö ¾Ê¾Ò´ø °ÍÀÌ´Ù.

My love of kite began one day last March.
I was sketching a robin in my backyard when a loud noise startled me.
An eagle was swooping down from the sky.
As it fell, it screamed ¡°Waaah!"
It lay still.
The eagle was made of painted paper!
Then I heard the sound again behind me: "Waaah!"
Turning, I saw Tommy, the seven-year-old who lives next door, crying.
"Is it broken?" he asked through tears.
"I don't know," I said.
"What happened?"
"It hit a tree and fell."
I lifted the toy and studied it.
The round wooden stick that supported the kite was broken.
Fixing and flying it for two hours, I was so excited that I couldn't believe the fun I had.
Áö³­ 3¿ù ¾î´À ³¯ ±×°ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
³ª´Â µÞ¸¶´ç¿¡¼­ °³¶ËÁã¹ÙÄû»õ¸¦ ½ºÄÉÄ¡ÇÏ´Ù°¡ Ä¿´Ù¶õ ¼Ò¸®¸¦ µè°í ±ô¦ ³î¶ú´Ù.
µ¶¼ö¸® ÇÑ ¸¶¸®°¡ Çϴÿ¡¼­ È× ³¯¾Æ ³»·Á¿À´õ´Ï ºñ¸í¼Ò¸®¸¦ ³»¸ç ¶³¾îÁø ÈÄ ¹Ìµ¿µµ ¾øÀÌ °¡¸¸È÷ ÀÖ¾ú´Ù.
±× µ¶¼ö¸®´Â »öÁö·Î ¸¸µé¾îÁø °ÍÀ̾ú´Ù.
±× ¶§ µî µÚ¿¡¼­ ³ª´Â ¼Ò¸®¿¡ µÚ¸¦ µ¹¾Æº¸´Ï,
¡°¾Æ, ºÎ·¯Á³³ª¿ä?¡±¶ó°í ¿·Áý¿¡ »ç´Â Åä¹Ì°¡ ´«¹°À» È긮¸ç ¹°¾ú´Ù.
¡°Àß ¸ð¸£°Ú´Âµ¥ ¹«½¼ ÀÏÀÌ´Ï?¡±
¡°³ª¹«¿¡ ºÎµúÇô ¶³¾îÁ³¾î¿ä.¡± ¶ó°í Åä¹Ì´Â ´ë´äÇß´Ù.
³ª´Â ±× Àå³­°¨À» µé¾î »ìÆìº¸¾Ò´Ù.
¿¬À» ÁöÅÊÇß´ø µÕ±Ù ¸·´ë°¡ ºÎ·¯Á® ÀÖ¾ú´Ù.
ºÎ·¯Áø ¿¬À» °íÄ¡°í ³­ ÈÄ, µÎ ½Ã°£ µ¿¾È ³¯¸®¸é¼­ ³ª´Â ¹ÏÀ» ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î Áñ°Å¿î ½Ã°£À» º¸³Â´Ù.

Imagine what it would be like to wake up and find yourself in a metal box.
±ú¾î³ª º¸´Ï ÀÚ½ÅÀÌ Ã¶Á¦°ü¼Ó¿¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾ÆÂ÷·ÈÀ» ¶§ ±âºÐÀÌ ¾î¶°ÇÒÁö »ó»óÇØ º¸¶ó.
This is what happened to a man in South Africa who had been in a car accident.
ÀÌ ÀÏÀº ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼­ ÀÚµ¿Â÷ »ç°í¸¦ ´çÇÑ ¾î´À »ç³ªÀÌ¿¡°Ô ÀϾ ÀÏÀÌ´Ù.
The doctors thought he was dead, so he was put in the metal box.
ÀÇ»ç´Â ±×°¡ »ç¸ÁÇß´Ù°í »ý°¢Çß°í ±×·¡¼­ ±×¸¦ öÁ¦°ü¼Ó¿¡ ³Ö¾ú´Ù.
He remained there, unconscious, for two days.
±×´Â ¹«ÀÇ½Ä »óÅ·ΠÀÌÆ²µ¿¾È ±×°÷¿¡ ÀÖ¾ú´Ù.
Then, he woke up and shouted for help.
±×ÈÄ ±×´Â ±ú¾î³ª¼­ ¼Ò¸®¸¦ Áú·¯ µµ¿òÀ» ûÇß´Ù.
The people who heard him were at first somewhat frightened.
±×ÀÇ ¼Ò¸®¸¦ µéÀº »ç¶÷µéÀº óÀ½¿¡´Â ´Ù¼Ò ³î¶ú´Ù.
But then they realized that he was alive and they let him out of the box.
ÇÏÁö¸¸ ±×°¡ »ì¾Æ³µ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾ÆÂ÷·È°í ±×¸¦ °ü¼Ó¿¡¼­ ³ª¿À°Ô Çß´Ù.
He was happy to be alive and free.
±×´Â »ì¾Æ °ü¼Ó¿¡¼­ Ç®·Á³ª°Ô µÇ¾î ±â»¼´Ù.
However, his happiness did not last long.
ÇÏÁö¸¸ ±×ÀÇ ±â»ÝÀº ¿À·¡ °¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
His girlfriend refused to see him because she did not believe that he was really alive.
±×ÀÇ ¿©ÀÚ Ä£±¸°¡ ±×¸¦ ¸¸³ª±â¸¦ °ÅºÎÇß´Ù.
±×³à´Â ±×°¡ ÁøÁ¤À¸·Î »ì¾ÆÀÖ´Ù°í ¹ÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
She said he was a ghost who came back from the dead to frighten her.
±×³à´Â ±×°¡ Àڱ⸦ ³î¶ó°Ô Çϱâ À§ÇØ ÁÖ°Ë¿¡¼­ ȯ»ýÇÑ ±Í½ÅÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.

Still in the dark, he reached for the lamp that was on the table to the left of the door, but it wasn't there.
¿©ÀüÈ÷ ¾îµÒ¼Ó¿¡¼­ ±×´Â (ÃâÀÔ)¹® ¿ÞÂÊ¿¡ ÀÖ´Â Å×À̺í À§ÀÇ µîºÒ·Î ¼ÕÀ» ³»¹Ð¾úÁö¸¸ µîºÒÀº °Å±â¿¡ ¾ø¾ú´Ù.
Then Adams' foot hit something on the floor.
±×¶§ ¹Ù´Ú¿¡¼­ ¹º°¡°¡ AdamsÀÇ ¹ß¿¡ Â÷¿´´Ù.
Adams turned back to the door and moved his hand over the wall until he found the light switch.
Adams´Â (ÃâÀÔ)¹®À¸·Î µÚµ¹¾Æ ¼­¼­ º®¿¡ ¼ÕÀ» »¸Çô Àüµî ½ºÀ§Ä¡¸¦ ã¾Ò´Ù.
He flipped it up.
±×´Â ½ºÀ§Ä¡¸¦ ÂûĬ ¿Ã·È´Ù.
When he looked around the room, his eyes and mouth opened wide.
¹æÀ» µÑ·¯º¸¾ÒÀ» ¶§ ±×ÀÇ ´«°ú ÀÔÀÌ ¹ú¾îÁ³´Ù.
Adams couldn't believe his eyes.
Adams´Â ±×ÀÇ ´«À» ¹ÏÀ» ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù.

By this time, several people were gawking, amazed that a total stranger would give someone $1.29.
±×¶§ ¸î¸î »ç¶÷µéÀº ¾î¶² ³¸¼± »ç¶÷ÀÌ ´©±º°¡¿¡°Ô $1.29¸¦ ³»¾îÁÖ´Â °ÍÀ» ³î¶ó¼­ ¸ÛÇÏ´Ï º¸°í ÀÖ¾ú´Ù.
Realizing that I meant what I said, the lady asked for my address so she could pay back the $1.29.
±× ºÎÀÎÀÌ ³»°¡ ¸»ÇÏ´Â ¶æÀ» ¾Ë¾Æµè°í ±×³à°¡ ÈÄ¿¡ µ·À» µ¹·Á ÁÙ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³» ÁÖ¼Ò¸¦ °¡¸£ÃÄ ´Þ¶ó°í Çß´Ù.
Rather than do that, I asked that she repay me by someday helping someone in need as I had helped her.
³ª´Â ±×·¯±â º¸´Ù´Â Â÷¶ó¸® ³»°¡ ±×³à¸¦ µµ¿î °Íó·³ µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÑ »ç¶÷À» µµ¿ÍÁÖ¶ó°í Çß´Ù.
The transaction was completed, and the lady hurriedly exited.
°Å·¡´Â ÀÌ·ç¾îÁ³°í ±×³à´Â ¸Å¿ì ÈïºÐÇß´Ù.
I then asked the clerk for my change, since I had given her $2.
±× ´ÙÀ½¿¡ ³ª´Â 2´Þ·¯¿¡ ´ëÇÑ Àܵ·À» ´Þ¶ó°í Çß´Ù.
Well, apparently, she was so rattled that she gave the change to the lady who has just left.
È®½ÇÈ÷ ±× Á¡¿øÀº ³Ê¹« ´çÈ²ÇØ¼­ Àܵ·À» ±× ³ëºÎÀο¡°Ô ÁÖ¾ú´Ù.

Foreigners in Korea will always be foreigners to this society.
Çѱ¹¿¡ »ç´Â ¿Ü±¹ÀÎÀº Ç×»ó ÀÌ »çȸ¿¡¼­´Â ¿Ü±¹ÀÎÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
I remember how self-conscious I was.
³ª´Â ³»°¡ ¾ó¸¶³ª ¼öÁݾî Çß´øÁö Àß ±â¾ïÇÑ´Ù.
When riding a train or a bus, I hated it because people stared.
¹ö½º³ª ±âÂ÷¸¦ Å» ¶§ ³ª´Â »ç¶÷µéÀÌ ÃÄ´Ùº¸±â ¶§¹®¿¡ Ÿ±â°¡ ½È´Ù.
I would try to hide behind a newspaper but the glaring eyes bored right through the newsprint.
³ª´Â ½Å¹®À¸·Î ¾ó±¼À» °¡¸®·Á°í ÇÏÁö¸¸ ºû³ª´Â ´«µéÀÌ ½Å¹®À» ¶Õ°í º¸´Â °Í °°´Ù.
Then, I would try smiling, but it would not work.
±×·¯¸é ³ª´Â ¹Ì¼Ò¸¦ Áþ´Â´Ù.
±×·¯³ª ÀÌ·¡µµ º° È¿°ú´Â ¾ø´Ù.
Nor would glaring back fiercely.
¶ÇÇÑ ´«À» ¸Â´ë°í »ç³³°Ô ÃÄ´ÙºÁµµ ¼Ò¿ëÀÌ ¾ø±â´Â ¸¶Âù°¡Áö´Ù.

My life has become a continuing treacherous nightmare.
³» »ýȰÀº °è¼ÓÇØ¼­ ¹ÏÀ½À» Àú¹ö¸®´Â ¾Ç¸ùÀÌ µÇ¾ú´Ù.
I starve myself for a week and lose between 10 and 12 pounds.
³ª´Â ÀÚ½ÅÀ» 1ÁÖÀÏ ±¾°Ü¼­ 10³»Áö 12ÆÄ¿îµå¸¦ ÁÙÀδÙ.
Then I go crazy and eat everything in sight.
±×¸®°í ³ª¼­ ³ª´Â ¹ß±¤À» ÇØ¼­ ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â °ÍÀ» ¸ðÁ¶¸® ¸Ô¾î Ä¡¿î´Ù.
Within 10 days I gain back all the weight I lost.
10ÀÏ À̳»¿¡ ³ª´Â ÁÙ¿´´ø ¸ö¹«°Ô¸¦ ¸ðµÎ µÇã°Ô µÈ´Ù.

A woman boarded an airliner after having obviously spent too must time in the
bar at the terminal. The stewardess, against her better judgement, complied with the
woman's request for a martini, but rejected a refill order minutes later. The incensed
passenger demanded, "What's your name, girl? I'm gonna report you!" "My name?"
said the stewardess. "Of course, it's right here." She pointed to the nameplate on her
uniform.
The passenger started at the nameplate. She blinked. She stared again. Then she
settled back in her seat in defeat. "Guess you're right," she muttered. "I can't read
it."
¾î¶² ¿©¼ºÀÌ ºñÇà±â¿¡ ¿Ã¶ó¿Ô´Âµ¥, ±×³à´Â ³Ê¹« ¸¹Àº ½Ã°£À» Å͹̳¯¿¡
ÀÖ´Â ¼úÁý¿¡¼­ º¸³½ °Ô ºÐ¸íÇß´Ù. ½ºÆ©¾îµð½º´Â, ±×·¸°Ô ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ´õ
³ªÀ» °Å¶ó°í ÆÇ´ÜÇßÁö¸¸, ¸¶Æ¼´Ï ÇÑ ÀÜÀ» ´Þ¶ó´Â ±×³àÀÇ ¿ä±¸¸¦
µé¾îÁÖ¾úÀ¸³ª, ¸î ºÐ µÚ¿¡ ÇÑ ÀÜ ´õ ä¿ö´Þ¶ó´Â ¿ä±¸¸¦ °ÅÀýÇß´Ù. ¸Å¿ì È­°¡
³­ ±× ½Â°´Àº ¾Ë¾Æ¾ß°Ú´Ù°í ¿ä±¸Çß´Ù, "¾Æ°¡¾¾, À̸§ÀÌ ¹¹ÁÒ? ¾Æ°¡¾¾¸¦
º¸°íÇϰھî¿ä." "Á¦ À̸§¿ä?" ½ºÆ©¾îµð½º°¡ ¸»Çß´Ù. "ºÐ¸íÈ÷, ±×°Ç ¹Ù·Î
¿©±â ÀÖÁÒ." ±×³à´Â ÀÚ½ÅÀÇ Á¦º¹¿¡ ºÙ¾îÀÖ´Â ¸íÂûÀ» °¡¸®Ä×´Ù. ½Â°´Àº ±×
¸íÂûÀ» ¶Õ¾îÁö°Ô ¹Ù¶ó º¸¾Ò´Ù. ±×¸®°í ³ª¼­ ±× ¸íÂûÀ» ÀÐÀ» ¼ö°¡ ¾ø¾î¼­
±×³à´Â ´Ù½Ã ÀÚ±â ÀÚ¸®¿¡ Ç« ÁÖÀú ¾É¾Ò´Ù. "¾Æ°¡¾¾°¡ ¿ÇÀº°¡ ºÁ¿ä", ¶ó°í
±×³à´Â Áß¾ó°Å·È´Ù. "±×°É ÀÐÀ» ¼ö°¡ ¾ø±º¿ä."

In its typical feeding position, a sea otter swims along on its back as
it uses a rock to crack the shellfish on which it feeds. Then, tucking the
rock into a pocketlike fold of skin under its arm(in which it also often
keeps a supply of extra food),it will turn and dive to the bottom for more
shellfish. Otters have been seen playing with rocks and shells, throwing
them from one paw to another for hours at a time.
mother otters usually shelter their young on their chests. If they have to
leave the pups for any length of time, mother otters may wrap them in the
strand of a kelp plant to keep them from drifting away. Although an otter
is large at birth-five to six pounds-it receives maternal care until it is
three or four years old, by which time, like its parents, it can dive to
depths of 100 feet or more.
ÀüÇüÀûÀ¸·Î ¸ÔÀ̸¦ Àâ¾Æ¸ÔÀ» ¶§¿¡, ÇØ´ÞÀº µîÀ» ¹°¿¡ ´ë°í Çì¾öÃÄ
°¡¸é¼­ µ¹À» »ç¿ëÇØ¼­ Àڱ⠸ÔÀ̰¡ µÇ´Â Á¶°³¸¦ ±ú¶ß·Á ¸Ô´Â´Ù. ±×¸®°í ³ª¼­,
±× µ¹À» ÆÈ ¹Ø¿¡ Àִ ȣÁÖ¸Ó´Ïó·³ »ý±ä ÁÖ¸Ó´Ï¿¡ ³Ö°í (¿©±â¿¡´Â ¶ÇÇÑ ÈçÈ÷
¿©ºÐÀÇ ¸ÔÀ̸¦ º¸°üÇÑ´Ù), ¸öÀ» µÚÁý¾î Á¶°³¸¦ ´õ Àâ±â À§ÇØ ¹Ø¹Ù´ÚÀ¸·Î
Àá¼öÇÑ´Ù. ÇØ´ÞÀÌ µ¹°ú Á¶°³¸¦ °®°í, ±×°ÍÀ» ÇÑÂÊ ¹ß·ÎºÎÅÍ ´Ù¸¥ ÂÊ ¹ß·Î
´øÁö¸é¼­ ÇÑ ¹ø¿¡ ¼ö ½Ã°£ µ¿¾È ³ë´Â °ÍÀ» »ç¶÷µéÀº º¸¾Æ ¿Ô´Ù. ¾î¹Ì ÇØ´ÞÀº
´ë°³ »õ³¢¸¦ °¡½¿¿¡ ¾È°í º¸È£ÇÑ´Ù. ¸¸ÀÏ ¾î¹Ì°¡ »õ³¢¸¦ Àá½Ã¶óµµ ¶°³ª¾ß ÇÏ´Â
°æ¿ì¿¡´Â, ¾î¹Ì´Â »õ³¢¸¦ ÇØÃÊ °¡´Ú ¼Ó¿¡ ½Î¼­ ¶°³»·Á°¡Áö ¾Ê°Ô Çϱ⵵ ÇÑ´Ù.
ºñ·Ï ÇØ´ÞÀº Ãâ»ý½Ã¿¡ Å©Áö¸¸ - ¸ö¹«°Ô°¡ 5¶Ç´Â 6ÆÄ¿îµå - 3¶Ç´Â 4¼¼°¡ µÉ
¶§±îÁö ¾î¹ÌÀÇ º¸È£¸¦ ¹Þ´Âµ¥, ÀÌ ¶§¿¡ À̸£¸é, ¾î¹öÀÌ¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î, 100ÇÇÆ®
ÀÌ»óÀÇ ±íÀº °÷±îÁö Àá¼öÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

A Methodist, an Episcopalian and a Catholic were in a boat 25 yards from
shore. The Methodist stepped out and calmly walked to land.
The Episcopalian duplicated the exit on the water. Then the Catholic
stepped out and sank. Coming up, he got back in the boat, walked out
and went under again.
One dry friend on shore said to the other, "Do you think we should tell
him where the rocks are?"
°¨¸®±³ ½ÅÀÚ, ¼º°øÈ¸ ½ÅÀÚ, ±×¸®°í Ä«Å縯 ½ÅÀÚ, ¼¼ »ç¶÷ÀÌ ¹·¿¡¼­ 25¾ßµå
¶³¾îÁø º¸Æ®¿¡ ÀÖ¾ú´Ù. °¨¸®±³ ½ÅÀÚ°¡ ¹è ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿Í õõÈ÷ °É¾î¼­
¶¥¿¡±îÁö ¿Ô´Ù. ¼º°øÈ¸ ½ÅÀÚµµ ¶È°°ÀÌ ¹° À§¸¦ °É¾î ³ª¿Ô´Ù. ±× ´ÙÀ½
Ä«Å縯 ½ÅÀÚ´Â ¹è ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿À´Ù ¹°¿¡ ºüÁ³´Ù. ¹° ¼Ó¿¡¼­ ³ª¿Í ¹è·Î µ¹¾Æ°£
±×´Â ´Ù½Ã ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿Í °È´Ù°¡ ¹°¿¡ ºüÁ³´Ù.
¹·¿¡ ÀÖ´ø ÇÑ Ä£±¸°¡ ´Ù¸¥ Ä£±¸¿¡°Ô ¸»Çß´Ù. "¹ÙÀ­µ¹µéÀÌ ³õ¿©ÀÖ´Â °÷À»
±×¿¡°Ô ¸»ÇØÁÙ±î?"

A businessman was dining at a fancy restaurant and, so the story goes, met
Lee Iacocca by the phone booth. "Mr. Iacocca," he exclaimed, "the American
business hero! I've studied your career, and any success I've had comes
from trying to do as well as you. Would you do me a favor? I'm with some
colleagues. Please come by my table, say 'Hello, Harry,' and let me
introduce you. It would mean so much to me."
Iacocca agreed. He waited for the man to sit down and then walked toward
his table.
"Holy smoke!" cried one of Harry's friends. "It's Lee Iacocca, and he's
heading this way!"
"Hello, Harry!" Iacocca said. "Introduce me to your friends."
Harry looked at him blankly "Come back later, Lee," he said. "We're trying
to have lunch."
ÇÑ »ç¾÷°¡°¡ °í±Þ ·¹½ºÅä¶û¿¡¼­ ½Ä»ç¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù°¡ °øÁßÀüÈ­ ¿·¿¡¼­
¸® ¾ÆÀ̾ßÄÚÄ«¸¦ ¸¸³µ´Ù°í ÇÑ´Ù. "¾ÆÀ̾ÆÄÚÄ«¾¾," ±×°¡ ź¼ºÀ» Áú·¶´Ù.
"¹Ì±¹ »ç¾÷°èÀÇ ¿µ¿õ! Àú´Â ´ç½ÅÀÇ °æ·ÂÀ» ¿¬±¸Çß°í Á¦°¡ ¾î´À Á¤µµ ¼º°øÇÑ °ÍÀº
´ç½Å¸¸Å­ ÀßÇÏ·Á°í ¾Ö½è±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Á¦ ºÎŹ Á» µé¾îÁֽðڽÀ´Ï±î? Àú´Â
¸î ¸íÀÇ µ¿·áµé°ú ÇÔ²² ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¦ Å×À̺í·Î ¿À¼Å¼­ '¾îÀÌ, ÇØ¸®,'¶ó°í
ºÒ·¯Áֽðí Á¦°¡ µ¿·áµéÀ» ¼Ò°³ÇÏ°Ô ÇØÁֽʽÿÀ. Àú¿¡°Ô´Â ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÑ
ÀÏÀÔ´Ï´Ù."
¾ÆÀ̾ÆÄÚÄ«´Â ½Â³«Çß´Ù. ±× ³²ÀÚ°¡ ÀÚ¸®¿¡ ¾É±â¸¦ ±â´Ù¸° ´ÙÀ½ ±×ÀÇ Å×À̺íÀ»
ÇâÇØ °É¾î°¬´Ù.
"¾îÀÌÄí!" ÇØ¸®ÀÇ Ä£±¸ ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¼Ò¸®ÃÆ´Ù. "¸® ¾ÆÀ̾ÆÄÚÄ«°¡ À̸®·Î ¿À°í ÀÖ¾î!"
"¾îÀÌ, ÇØ¸®!" ¾ÆÀ̾ÆÄÚÄ«°¡ ¸»Çß´Ù. "ÀÚ³× Ä£±¸µéÀ» ¼Ò°³ÇØ ÁÖ°Ô."
ÇØ¸®´Â °ü½É ¾ø´Ù´Â Ç¥Á¤À¸·Î ±×¸¦ ¹Ù¶óº¸¸ç ¸»Çß´Ù. "³ªÁß¿¡ ¿À°Ô, ¸®. ¿ì¸°
Áö±Ý ½Ä»ç¸¦ ÇÏ·Áµç ÂüÀ̾ß."

As a product demonstrator, my mother had to promote a diet beverage in
a supermarket. During the first two days she was indisposed, so she asked
her sister to substitute for her. Back on the job the third day, she
noticed two salesgirls walking past several times.
They looked at her, then shook their heads skeptically. Finally my mother
asked them what they found so odd. "This must be a real miracle drink
you're offering," they replied. "Amazing, how much weight you've lost
in only two days!"
My mother and her sister look very much alike, but my aunt is about
30 pounds heavier.
Á¦Ç° È«º¸¿ä¿øÀÎ ¾î¸Ó´Ï´Â ½´ÆÛ¸¶ÄÏ¿¡¼­ ´ÙÀÌ¾îÆ® À½·á¸¦ ¼±ÀüÇØ¾ß Çß´Ù.
óÀ½ ÀÌÆ²°£ ±×³à´Â ¸öÀÌ ÁÁÁö ¾Ê¾Æ¼­ ÀÌ¸ð¿¡°Ô ´ë½Å ÀÏÇØ ÁÙ °ÍÀ» ºÎŹÇß´Ù.
3ÀÏ Â° µÇ´Â ³¯ ´Ù½Ã Á÷Àå¿¡ µ¹¾Æ¿Â ±×³à´Â 3¸íÀÇ ¿©ÀÚ ¿ÜÆÇ¿øµéÀÌ ¼­¼º°Å¸®´Â
°ÍÀ» º¸¾Ò´Ù.
±×µéÀº ¾î¸Ó´Ï¸¦ º¸´õ´Ï ¸ø ¹Ï°Ú´Ù´Â µí ¸Ó¸®¸¦ Èçµé¾ú´Ù. °á±¹ ¾î¸Ó´Ï´Â
¹«½¼ ÀÏÀÎÁö ±×µé¿¡°Ô ¹°¾ú´Ù. "´ç½ÅÀÌ ÆÈ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ÁøÂ¥ ±âÀûÀûÀÎ
À½·áÀΰ¡ ºÁ¿ä." ±×µéÀÌ ´ë´äÇß´Ù. "³î¶ø½À´Ï´Ù. ÀÌÆ²¸¸¿¡ üÁßÀÌ ¾ó¸¶³ª
ÁÙ¾ú½À´Ï±î?"
¾î¸Ó´Ï¿Í À̸ð´Â ¾ÆÁÖ ´à¾Ò´Âµ¥ À̸𰡠30ÆÄ¿îµå Á¤µµ üÁßÀÌ ¸¹¾Ò´Ù.

It was my first job, and I was determined to be a terrific waitress.
I would serve my customers efficiently and cheerfully, as I would like
to be treated.
The restaurant wasn't busy, and I was able to give the couple seated
at my table my complete attention. We chatted amiably as I took their
order, and I soon served them their meal. Then I stood across the room,
delighted when they waved at me. I waved back.
We kept up this friendly interchange until the man got up and came over.
"Would you bring us some silverware?" he asked.
³ªÀÇ Ã¹ Á÷ÀåÀ̹ǷΠ³ª´Â ¾ÆÁÖ ÈǸ¢ÇÑ ¿þÀÌÆ®·¹½º°¡ µÇ±â·Î °á½ÉÇß´Ù.
³»°¡ ±×·± ´ëÁ¢À» ¹Þ°í ½ÍÀ» Á¤µµ·Î °í°´µé¿¡°Ô ´É·üÀûÀ̰í À¯ÄèÇÑ ¼­ºñ½º¸¦
ÇØÁÖ°í ½Í¾ú´Ù.
·¹½ºÅä¶ûÀº ¹Ù»ÚÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®¿¡ ³²³à ÇÑ ½ÖÀ» ÀÚ¸®¿¡ ¾É°Ô Çϰí ÃÖ´ëÇÑÀÇ
°ü½ÉÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÁÖ¹®À» ¹ÞÀ¸¸ç ¿ì¸®´Â »ó³ÉÇÏ°Ô À̾߱⸦ Çß°í °ð
À½½ÄÀ» ³¯¶ó´Ù ÁÖ¾ú´Ù. ±×·± ´ÙÀ½ ³ª´Â ¹æ °Ç³Ê Æí¿¡ ¼­ÀÖ¾ú°í ±×µéÀÌ ³»°Ô
¼ÕÀ» ÈçµéÀÚ ³ªµµ ±â»µÇÏ¸ç ¼ÕÀ» Èçµé¾î ÁÖ¾ú´Ù.
¿ì¸®°¡ ÀÌ·± ´ÙÁ¤ÇÑ ¼ÕÁþÀ» °è¼Ó ±³È¯Çϰí ÀÖ¾ú´Âµ¥ ³²ÀÚ°¡ ÀϾ ³»°Ô·Î
¿À´õ´Ï, "½Ä±â Á» °¡Á®´ÙÁÖ°Ú¾î¿ä."¶ó°í ¸»Çß´Ù.

A barber got converted one Sunday, so he thought it his duty to speak to
all who came into his shop in future about religion.
Now, the barber was a very fluent speaker on most topics, but when it
came to religion he hardly knew how to begin.
One morning a Mr. Jones came to be shaved. The barber began to shave him.
All at once he said: "Mr. Jones." Mr. Jones looked up, and was so
startled that he got the brush in his mouth.
"Mr. Jones," repeated the barber; but still he could get no further with
his speech.
The barber then walked up to the strap which was hung on the wall, and
began to rub the razor backward and forwards on it.
"Mr. Jones," said he. "Mr. Jones, are you prepared to die?"
It is said that Mr. Jones jumped out of the window.
¾î´À ÀÏ¿äÀÏ¿¡ ½Å¾Ó»ýȰÀ» ½ÃÀÛÇÑ À̹߻ç´Â ¾ÕÀ¸·Î À̹߼ҿ¡ ¿À´Â ¸ðµç
°í°´¿¡°Ô Á¾±³¿¡ °üÇØ À̾߱âÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ Àǹ«¶ó°í »ý°¢Çß´Ù.
±×·±µ¥ Æò¼Ò ¸ðµç ÁÖÁ¦¿¡ °üÇØ ¾ÆÁÖ À¯Ã¢ÇÏ°Ô ¸»À» ÀßÇÏ´ø ±×°¡ Á¾±³¿¡
°üÇØ¼­´Â ¾î¶»°Ô ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÒ Áö ¸ô¶ú´Ù.
¾î´À ³¯ ¾ÆÄ§ ÁÔ½º¾¾°¡ ¸éµµÇÏ·¯¿Ô´Ù. À̹߻ç´Â ¸éµµ¸¦ ½ÃÀÛÇÏ´Ù°¡ °©ÀÚ±â
¸»Çß´Ù. "ÁÔ½º¾¾." À§¸¦ ¹Ù¶óº» ÁÔ½º¾¾´Â ³Ê¹« ³î·¡¼­ ¸éµµ¼ÖÀ» ÀÔ¿¡ ¹°¾ú´Ù.
"ÁÔ½º¾¾," À̹߻ç´Â ´Ù½Ã ±×ÀÇ À̸§À» ºÒ·¶À¸³ª ´õ ÀÌ»ó ¸»À» °è¼ÓÇÏÁö
¸øÇß´Ù. À̹߻ç´Â °¡Á×¶ì°¡ °É·ÁÀÖ´Â º® ÂÊÀ¸·Î °¡¼­ ¸éµµÄ®À» °¥±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
"ÁÔ½º¾¾," À̹߻簡 ¸»Çß´Ù. "ÁÔ½º¾¾, ´ç½ÅÀº Á×À» Áغñ°¡ µÇ¾î ÀÖ½À´Ï±î?"
ÁÔ½º¾¾´Â â ¹ÛÀ¸·Î ¶Ù¾î³ª°¬´Ù°í ÇÑ´Ù.

During the Second World War, Winston Churchill was the British Prime Minister.
One day he had to go to the British Broadcasting Corporation to make an
important speech to the nation.
An hour before the time of this speech, he stopped a taxi in the street
and asked the driver to take him to the BBC, but the taxi-driver, who
did not recognize him, said he could not take him anywhere just then,
because he wanted to go back to his home at the other end of London to
hear Churchill make a speech on the radio.
Churchill was so pleased when he heard this answer that he gave the man
a pound, which was worth quite a lot in those days.
"All right, get in," said the driver happily, opening the door of the
taxi. "I'll take you, and to hell with Churchill and his speech!
2Â÷ ¼¼°è´ëÀü Áß À©½ºÅÏ Ã³Ä¥Àº ¿µ±¹ÀÇ ¼ö»óÀ̾ú´Ù.
¾î´À ³¯ ±×´Â ±¹¹Î¿¡°Ô Áß¿äÇÑ ¿¬¼³À» Çϱâ À§ÇØ ¿µ±¹¹æ¼Û°ø»ç·Î °¡¾ß Çß´Ù.
¿¬¼³Çϱâ ÇÑ ½Ã°£ Àü¿¡ ±×´Â °Å¸®¿¡¼­ Åýø¦ ºÒ·¯ ¿îÀü»ç¿¡°Ô BBC·Î µ¥·Á´Ù
´Þ¶ó°í ºÎŹÇߴµ¥, óĥÀ» ¾Ë¾Æº¸Áö ¸øÇÑ ÅýÿîÀü»ç´Â ±× ½Ã°£¿¡ ¾îµðµç
°¥ ¼ö ¾ø´Ù¸ç ±× ÀÌÀ¯´Â ·±´øÀÇ ¹Ý´ëÆí ÂÊ¿¡ ÀÖ´Â ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡¼­ ¶óµð¿À·Î
óĥÀÇ ¿¬¼³À» µé¾î¾ß Çϱ⠶§¹®À̶ó°í Çß´Ù.
ÀÌ ´ë´äÀ» µéÀº óĥÀº ±âºÐÀÌ ÁÁ¾Æ¼­ ¿îÀü»ç¿¡°Ô 1ÆÄ¿îµå¸¦ ÁÖ¾ú´Âµ¥
±×°ÍÀº ´ç½Ã »ó´çÇÑ ±Ý¾×À̾ú´Ù.
"ÁÁ½À´Ï´Ù, Ÿ¼¼¿ä," ¿îÀü»ç°¡ Åýà ¹®À» ¿­¾îÁָ鼭 ½ÅÀÌ ³ª¼­ ¸»Çß´Ù.
"¸ð¼Å´Ù µå¸®Áö¿ä. ±×±îÁþ óĥÀ̳ª ¿¬¼³ µûÀ§´Â ÇÊ¿ä ¾ø¾î."

A fellow went on a business trip with his boss, the cheapest man alive.
One night the boss was late getting back to the hotel.
He said he'd met a young lady, they'd gone out and then he dropped her
at her hotel.
"Was she pretty?" the fellow asked.
"Was she?" the boss replied.
"The entire cab ride to her hotel I could hardly keep my eyes on the meter."
¾î¶² Ä£±¸°¡ »çÀå°ú ÇÔ²² »ç¾÷»ó ¿©ÇàÀ» Çߴµ¥ ±× »çÀåÀº ´ë´ÜÇÑ ±¸µÎ¼è¿´´Ù.
¾î´À ³¯ ¹ã, »çÀåÀº ´Ê°Ô È£ÅÚ¿¡ µ¹¾Æ¿Ô´Ù.
±×´Â ÇÑ ÀþÀº ¼÷³à¸¦ ¸¸³ª µ¥ÀÌÆ®¸¦ ÇÏ°í ³ª¼­ ±×³à¸¦ È£ÅÚ±îÁö ¹Ù·¡´ÙÁÖ¾ú´Ù°í
¸»Çß´Ù.
"±× ¿©ÀÚ ¿¹»¼³ª¿ä?" ±× Ä£±¸°¡ ¹°¾ú´Ù.
"±×³à°¡ ¿¹»¼³Ä°í?" »çÀåÀÌ ´ë´äÇß´Ù. "±×³àÀÇ È£ÅÚ±îÁö Åýø¦ Ÿ°í °¡´Â µ¿¾È
¹ÌÅͱ⿡¼­ ´«À» ¾È ¶¿ ¼ö°¡ ¾ø¾ú¾î."

±ÍÇÏÀÇ ±â¼úºÐ¾ß¿¡ À־ÀÇ ÈǸ¢ÇÑ °æ·Â°ú ÁýÇʰæÇèÀº ÇöÀç ÀÛ¾÷ ÁßÀÎ ±â¼ú¹®
¼­ ÀÛ¼ººÐ¾ß¿¡¼­ Å« ÈûÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
We feel your strong technical background and writing experience would
strengthen our existing operations in the technical documentation area.

< AGAIN > Àð³Ý Àè½¼
I heard from a friend today
¿À´Ã Ä£±¸¿¡¼¼¼­ µé¾ú½À´Ï´Ù.
And she said you were in town
´ç½ÅÀÌ ½Ã³»¿¡ ³ªÅ¸³µ´Ù´Â ¾ê±â¿´½À´Ï´Ù.
Suddenly the memories came back to me in my mind
±×À̾߱⸦ µè°í °©Àڱ⠿¾±â¾ïµéÀÌ ¶°¿Ã¶ú½À´Ï´Ù.
How can I be strong I've asked myself
¾î¶»°Ô ÇÏ¸é °­ÇØÁú ¼ö ÀÖÀ»±î Çϰí Á¦Àڽſ¡°Ô ¹°¾ú½À´Ï´Ù.
Time and time I've said
¸î¹øÀÌ°í ´ÙÁüÇß½À´Ï´Ù.
That I'll never fall in love with you again
´Ù½Ã´Â ´ç½Å°ú »ç¶û¿¡ ºüÁöÁö ¾Ê°Ú´Ù°í ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
A wonderful heart you gave
´ç½ÅÀº ³ª¿¡°Ô ¾ÆÇ »óó¸¸À» ³²°ÜÁÖ¾ú°í
My soul you took away
³ªÀÇ ¿µÈ¥À» »©¾Ò¾Æ°¬½À´Ï´Ù.
Good intention you had many
¹°·Ð ³ª¿¡°Ô ÀßÇØÁÖ·Á°í ¸¹Àº ¾Ö¸¦ ¾²±âµµ Çß¾úÁÒ
I know you did
±×·¯ÇÑ ´ç½ÅÀÇ Á¤¼º¾î¸° ¸¶À½À» Àß ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
I come from a place that hurts
Àú´Â õ¼ºÀûÀ¸·Î ½±°Ô ¸¶À½¿¡ »óó¸¦ ÀԴ°¡ º¾´Ï´Ù.
And God knows how I've cried
±×µ¿¾È ³»°¡ ¾ó¸¶³ª ¿ï¾ú´ÂÁö ¾Æ¹«µµ ¸ð¸¦ °Ì´Ï´Ù.
And I never want to return
´Ù½Ã´Â »ç¶ûÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
Never fall again
´Ù½Ã´Â °áÄÚ »ç¶ûÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
Makin love to you felt so good
´ç½Å°úÀÇ »ç¶ûÀº ¾ÆÁÖ ´ÞÄÞÇß½À´Ï´Ù.
and oh so right
°¡Àå »ç¶û´Ù¿î »ç¶ûÀ̶ó´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú½À´Ï´Ù.
How can I be strong I've asked myself
¾î¶»°Ô ÇÏ¸é °­ÇØÁú ¼ö ÀÖÀ»±î Çϰí Á¦Àڽſ¡°Ô ¹°¾ú½À´Ï´Ù.
Time and time I've said
¸î¹øÀÌ°í ´ÙÁüÇß½À´Ï´Ù.
That I'll never fall in love with you again
´Ù½Ã´Â ´ç½Å°ú »ç¶û¿¡ ºüÁöÁö ¾Ê°Ú´Ù°í ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
So we are alone again
°á±¹ ¿ì¸®´Â ´Ù½Ã ´ÜµÑÀÌ ¸¸³µ½À´Ï´Ù.
Didn't think I'd come to this
ÀÌ·± »óȲÀÌ ¿ÃÁö ¸ô¶ú½À´Ï´Ù.
And to know it all began
´Ù½Ã ÀÌ·± ÀÏÀÌ ½ÃÀÛµÉ ÁÙ ²Þ¿¡µµ »ý°¢ÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.
With just a little kiss
°¡º­¿î ´ç½Å°úÀÇ Å°½º¸¸À¸·Î
I've come too close to happiness
Çູ¿¡ ³Ê¹« °¡±î¿ÍÁø µí ÇÕ´Ï´Ù.
to have it swept away
ÀÌ Çູ°¨ÀÌ ´Ù½Ã »ç¶óÁø´Ù¸é
Don't think I can take the pain
±× °íÅëÀ» ¶Ç °¨´çÇÒ ¼ö ÀÖÀ»°Í °°Áö ¾Ê¾Æ¿ä
Never fall again
´Ù½Ã »ç¶û¿¡ ºüÁö¸é ¾ÈµÉ °Í °°½À´Ï´Ù.
Kinda late in the game
±×·¸°Ô Çϱ⿣ ³Ê¹« ´ÊÀº °Í °°³×¿ä
And my heart is in your hands
³ªÀÇ ¸¶À½Àº ÀÌ¹Ì ´ç½Å¿¡°Ô ºüÁ®¹ö·È±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
Don't you stand there and then tell me
³»¾Õ¿¡ ¼­¼­ »ç¶ûÇÑ´Ù°í ¸»Çϰí
You love me, then leave again
¶Ç ´Ù½Ã Èǽ ¶°³ªÁö ¸»¾Æ¿ä
Cause I'm falling in love with you again
³ª´Â ´Ù½Ã ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇÏ°Ô µÇ¾ú±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
Hold me, hold me
³ª¸¦ ¾È¾ÆÁÖ¼¼¿ä
Don't ever let me go
Àú¸¦ ÀÌ´ë·Î º¸³»Áö ¸»¾Æ¿ä
Say it just one time
Çѹø¸¸ÀÌ¶óµµ ¸»ÇØÁÖ¼¼¿ä
Say you love me
³ª¸¦ »ç¶ûÇÑ´Ù°í ¸»ÇØÁÖ¼¼¿ä
God know I do love you again
³»°¡ ´ç½ÅÀ» ´Ù½Ã »ç¶ûÇÏ°Ô µÉ ÁÙÀº Á¤¸» ¸ô¶ú½À´Ï´Ù.

£Á£ç£á£é£î
£Ê£á£î£å£ô £Ê£á£ã£ë£ó£ï£î
I heard from a friend today, and she
said you were in town
suddenly the memories came back to me in
my mind
(Chorus);
How can I be strong I've asked myself
time and time I've said
that I'll never fall in love with you again
a wounded heart you gave,
my soul you took away
Good intentions you had many,
I know why you did
I come from a place that hurts,
God knows how I've cried
and I never want to return
never fall again
making love to you felt so good and
oh so right
(Chorus);
How can I be strong I've asked myself
time and time I've said
that I'll never fall in love with you again
so here we are alone again,
didn't think I'd come to this
and to know it all began
with just a little kiss
I've come too close to happiness,
to have it swept away
don't think I can take the pain
no never fall again
kinda late in the game
and my heart is in the hands
don't you stand there and then tell me
you love me
then leave again
'cause I'm falling in love with you again
hold me, hold me
don't ever let me go
say it just one time
say you love me
God knows I do love you again
-
´ç½ÅÀÌ ½Ã³»¿¡ ÀÖ´Ù´Â ¾ê±â¸¦
¿À´Ã Ä£±¸·ÎºÎÅÍ µé¾ú¾î¿ä.
°©ÀÚ±â Ãß¾ïµéÀÌ ¸¶À½¼Ó¿¡ ´Ù½Ã ¶°¿Ã¶ú¾î¿ä.
-
¾î¶»°ÔÇÏ¸é ³» ¸¶À½ÀÌ ±»¼¼¾î Áú ¼ö ÀÖÀ»±î ÀÚ¹®Çغþî¿ä.
¼ö¾øÀÌ ´ÙÁüÇß¾î¿ä.
´Ù½Ã´Â ´ç½Å°ú »ç¶û¿¡ ºüÁöÁö ¾Ê°Ú´Ù°í
´ç½ÅÀÌ ³²±ä ³» ¸¶À½ÀÇ »óó
´ç½ÅÀÌ °¡Á®°¡¹ö¸° ³» ¿µÈ¥
´ç½Åµµ ¿©·¯¹ø ¼±ÀǸ¦ °®°í
ÇൿÇßÀ½À» ³­ ¾Ë¾Æ¿ä.
³­ °íÅëÀÇ ÇöÀå¿¡¼­ ºüÁ® ³ª¿Ô¾î¿ä.
¾ó¸¶³ª ¿ï¾ú´ÂÁö ¾Æ¹«µµ ¸ð¸¦°Å¿¹¿ä.
³­ °áÄÚ µÇµ¹¾Æ°¡°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ¿ä.
´Ù½Ã »ç¶û¿¡ ºüÁö°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ¿ä.
±×´ë¿Í ³ª´« »ç¶ûÀÌ ¾Æ¹«¸® ¸ÚÁö°í ȲȦÇÏ´Ù ÇØµµ.
-
¾î¶»°ÔÇÏ¸é ³» ¸¶À½ÀÌ ±»¼¼¾î Áú ¼ö ÀÖÀ»±î ÀÚ¹®Çغþî¿ä.
¼ö¾øÀÌ ´ÙÁüÇß¾î¿ä.
´Ù½Ã´Â ´ç½Å°ú »ç¶û¿¡ ºüÁöÁö ¾Ê°Ú´Ù°í
±×·¡¼­ ¿ì¸®´Â ´Ù½Ã ÀÌ·¸°Ô È¥ÀÚ°¡ µÇ¾úÁÒ.
ÀÌ·¸°Ô µÇ¸®¶ó°ï »ý°¢Ä¡ ¾Ê¾ÒÁÒ.
´Ü ÇѹøÀÇ Å°½º·ÎºÎÅÍ ¸ðµç°ÍÀÌ ½ÃÀÛµÉ °ÍÀ¸·Ð »ý°¢Ä¡ ¾Ê¾ÒÁÒ.
Çູ¿¡ ¹Ù½Ï ºÙ¾îÀÖ´Â ³ª·Î¼­´Â ±× ÇູÀÌ ¶°³»·Á°¡°Ô
³»¹ö·Á µÑ ¼ö´Â ¾ø¾î¿ä.
³»°¡ °íÅëÀ» °¨¼öÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸®¶ó »ý°¢Ä¡ ¸¶¼¼¿ä.
Àý´ë ´Ù½Ã »ç¶û¿¡ ºüÁöÁö ¾Ê°Ú¾î¿ä.
±×°Ç °ÔÀÓ¿¡ ´Ê°Ô Âü¿©ÇÑ °Í°ú °°¾Æ¿ä.
±×¸®°í ³» ¸¶À½Àº ´ç½Å ¼öÁß¿¡ ÀÖ¾î¿ä.
-
°Å±â ¼­¼­ ³»°Ô »ç¶ûÇÑ´Ù°í ¸»ÇØÁÖÁö ¾Ê°Ú¾î¿ä.
±×¸®°í ³ª¼­ ´Ù½Ã ¶°³ª°¡¼¼¿ä.
³­ ´Ù½Ã ´ç½Å°ú »ç¶û¿¡ ºüÁö°í ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä.
³ª¸¦ Àâ¾ÆÁÖ¼¼¿ä.
³ª¸¦ Àâ¾ÆÁÖ¼¼¿ä.
´Ù½Ã´Â ³»°¡ °¡¹ö¸®Áö ¾Êµµ·Ï Çϼ¼¿ä.
´Ü Çѹø¸¸ ¸»Çغ¸¼¼¿ä.
³ª¸¦ »ç¶ûÇÑ´Ù°í ¸»Çغ¸¼¼¿ä.
´Ù½Ã ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇϸ®¶ó°ï ´©±¸µµ ¸ô¶ú¾î¿ä.

£Í£Õ£Ó£É£Ã
£Æ£®£Ò£®£Ä£á£ö£é£ä
**
Music, you're making me blue
While I'm alone without you
Fill my heart and fill my soul
with tenderness
Music fill my loneliness
-
Music is still all around
'Couse time for changing all the sounds
I know that your inspiration it'll never end
Seasons all at your command
-
***
When spring is near the end
I hear green leaves of summer
Autumn brings rhythm of the rain
Then it's hazy shade of winter
-
Music I love you so true
I'm just crazy about you
Without you I'd feel so sad
And full of pain
Music please come back again
-
*** repeat
** repeat
-
Fill my heart and fill my soul with tenderness
Music, fill my loneliness
-
**
À½¾ÇÀÌ¿©, ±×´í ³ª¸¦ ¿ì¿ïÇÏ°Ô ¸¸µì´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ±×´ë°¡ ¾øÀ¸¸é ³ª´Â ¿Ü·Î¿ö¿ä.
±×´ëÀÇ ºÎµå·¯¿òÀ¸·Î
³ªÀÇ °¡½¿°ú ¿µÈ¥À» °¡µæ ä¿ö ÁÖ¾î¿ä.
À½¾ÇÀÌ¿©, ³» ¿Ü·Î¿òÀ» ä¿ö ÁÖ¾î¿ä.
-
À½¾ÇÀº ¾ÆÁ÷µµ ³» ÁÖÀ§¸¦ °¨µ¹°í ÀÖ¾î¿ä.
¸ðµç À½·üÀ» ¹Ù²Ù¾î¾ß ÇÒ ½Ã°£ÀÌ ´Ù°¡¿Â °ÅÁö¿ä.
±×´ëÀÇ °¨ÈïÀº ²÷ÀÓ¾øÀÌ ³ÑÃÄ È帣±â¿¡
°èÀýÀº ±×´ëÀÇ ¶æÀ¸·Î ¸ð½ÀÀ» ¹Ù²ß´Ï´Ù.
-
***
º½ÀÌ ´ÙÇÒ ¹«·ÆÀ̸é
¿©¸§ÀÇ ½Ì±×·¯¿î Ç®ÀÙ ¼Ò¸®°¡ µé·Á¿ä
°¡À»Àº ºñÀÇ ¿îÀ²À» ¸ô¾Æ¿À°í
±×·¯´Ù Èñ»Ñ¿¬ °Ü¿ïÀÇ ±×¸²ÀÚ¸¦ µå¸®¿ìÁö¿ä
-
À½¾ÇÀÌ¿©, Áø½ÉÀ¸·Î ±×´ë¸¦ »ç¶ûÇÕ´Ï´Ù
±×´ë ¶§¹®¿¡ ¹ÌÄ¥ °Í¸¸ °°¾Æ¿ä
±×´ë ¾øÀÌ´Â ±íÀº ½½ÇÄ¿¡ ºüÁö°í
¾ÆÇĸ¸ÀÌ °¡µæÇÒ »ÓÀ̶ø´Ï´Ù.
À½¾ÇÀÌ¿©, ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Í ÁÖ¾î¿ä.
-
*** ¹Ýº¹
** ¹Ýº¹
-
±×´ëÀÇ ºÎµå·¯¿òÀ¸·Î
³ªÀÇ °¡½¿°ú ¿µÈ¥À» °¡µæ ä¿ö ÁÖ¾î¿ä.
À½¾ÇÀÌ¿©, ³» ¿Ü·Î¿òÀ» ä¿ö ÁÖ¾î¿ä.

£Ô£è£é£ó £õ£ó£å£ä £ô£ï £â£å £í£ù £ð£ì£á£ù£ç£ò£ï£õ£î£ä
£Í£á£ä£ï£î£î£á
**
This used to be my playground
This used to be childhood dream
This used to be the place I ran to
Whenever I was in need of a friend
Why did it have to end
And why do they always say
-
Don't look back
Keep your head held high
Don't ask then why
Because life is short
And before you know you're feeling old
And your heart is breaking
Don't hold on to the past
Well that's too much to ask
-
** repeat
-
No regrets
But I wish that you were here with my
Well than there's hope yet
I can see your face in out secret place
You're not just a memory
Say good-bye to yesterday
Those are words I'll never say
-
This used to be my playground
This used to be our pride and joy
This used to be the place we ran to
That no one in the world could dare destroy
-
This used to be our playground
This used to be our childhood dream
This used to be the place we ran to
The best things in life are always free
Wishing you were here with me
-
²ÞÀ» Àϱ¸¾ú´ø ³ªÀÇ ³îÀÌÅÍ
-
**
¿©±â´Â ³ªÀÇ ³îÀÌÅÍ¿´Áö
³» ¾î¸° ½ÃÀýÀÇ ²ÞÀÌ ¹è¾î ÀÖ´Â °÷
Ä£±¸°¡ ÇÊ¿äÇÒ ¶§¸¶´Ù
´Þ·Á°¡°ï Çß¾úÁö
¿Ö ±× ¸ðµç °ÍµéÀÌ ³¡³ª¹ö·Á¾ß ÇßÀ»±î
»ç¶÷µéÀº ¿Ö Ç×»ó ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ´Â °ÍÀϱî
-
µÚ¸¦ µ¹¾Æº¸Áö ¸»¶ó
°í°³¸¦ °ðÃß ¼¼¿ö¶ó
¿Ö³Ä°í ¹¯Áö¸¶¶ó
¿Ö³ÄÇϸé ÀλýÀ̶õ ªÀº °ÍÀ̱⿡
±×¸®°í ³×°¡ ¼èÀÜÇØÁ® °£´Ù°í ´À³¢±â Àü¿¡
°ú°Å¿¡ ÁýÂøÇÏÁö ¸»¶ó
±×°Ç ³Ê¹« ¸¹Àº °ÍÀ» ¹Ù¶ó´Â °Å¾ß
-
** ¹Ýº¹
-
ÈÄȸ´Â ¾øÁö¸¸
±×´ë ¿©±â¿¡¼­ ³ª¿Í ÇÔ²² ÇÑ´Ù¸é
±×·¯¸é Èñ¸ÁÀº ¾ÆÁ÷ ³²¾Æ ÀÖ´Â °Å ÀݾÆ
¿ì¸®ÀÇ ºñ¹Ð½º·± Àå¼Ò¿¡¼­ ±×´ë ¸ð½ÀÀ» º¼ ¼ö ÀÖ°ÚÁö.
³Ê´Â Ãß¾ï ¼Ó¿¡¼­ Èê·¯°¡¹ö¸° »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï¾ß
ÀÌÁ¦¸¦ ÇâÇÑ ÀÛº°ÀÇ Àλç´Â
Àý´ë·Î ÇÏÁö ¾ÊÀ» Å×¾ß
-
¿©±â´Â ³ªÀÇ ³îÀÌÅÍ¿´Áö.
¿ì¸®ÀÇ ±àÁö¿Í ±â»ÝÀÌ °¡µæÇß´ø °÷
¿ì¸®´Â À̰÷À¸·Î ´Þ·Á¿À°ï Çß¾úÁö.
Àλý¿¡¼­ °¡Àå ¸ÚÁø °Ç ÀÚÀ¯
±×´ë ³ª¿Í ÇÔ²² ÇÒ ¼ö ÀÖ±æ ¹Ù¶ó¸ç

£Í£í£í £Í£í£í £Í£í£í £Í£í£í
£Ã£ò£á£ó£è £Ô£å£ó£ô £Ä£õ£í£í£é£å£ó
Once there was this kid
Who got into an accident
And couldn't come to school
But when he finally came back
His hair
ad turned
From black into bright white
He said that it as from when
The cars had smashed so hard
-
Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm Mmm
-
Once there was this girl
Who wouldn't go and change
Whithe the girls in the changeroom
But when they finally make her
They saw birthmarks all over her body
She couldn't quite explain it
They'd always just been there
-
Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm Mmm
-
But both girl and boy were glad
'Cause one kind had it worse than that
'Cause then there was this boy
Whose parent made him
Come directly home right after school
And when they went to their church
Thy shook and lurched
All over the church floor
He couldn't quite explain it
They'd always just gone there
-
Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm MmmMmm Mmm
-
À½ À½ À½ À½
-
ÇÑ ¾î¸°À̰¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù
±× ¾î¸°ÀÌ´Â ¾î´À³¯ »ç°í¸¦ ´çÇß½À´Ï´Ù
Çб³¿¡ °¥ ¼ö°¡ ¾ø¾úÁÒ
±×·¯³ª ´Ù½Ã Çб³¿¡ µ¹¾Æ¿ÔÀ» ¶§´Â
±× ¾ÆÀÌÀÇ ¸Ó¸®°¡ º¯ÇØ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù
±î¸¸»ö¿¡¼­ ¹àÀº Èò»öÀ¸·Î ¸»ÀÌÁÒ
¾ÆÀÌ´Â ¸»Çß½À´Ï´Ù ¸Ó¸® »ö±òÀÌ º¯ÇÏ°Ô µÈ °ÍÀº,
ÀÚµ¿Â÷ Ãæµ¹·Î Â÷µéÀÌ ½ÉÇÏ°Ô ºÎ¼­Áö°í ³­ ÀÌÈĺÎÅÍ¿´´Ù´Â
°ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù
-
À½ À½ À½ À½
À½ À½ À½ À½
-
¿¾³¯ ÇÑ ¿©ÀÚ ¾ÆÀ̰¡ »ì°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù
°°Àº ¶Ç·¡ÀÇ Ä£±¸µéÇϰí ÇÔ²² Å»Àǽǿ¡ µé¾î°¡
¿ÊÀ» °¥¾Æ ÀÔ´Â ÀÏÀÌ Àý´ë ¾ø´Â ¾ÆÀÌ¿´½À´Ï´Ù
±×·¯³ª Ä£±¸µéÀÌ °­Á¦·Î Å»ÀǽǷΠµ¥·Á°¡ ¿ÊÀ» ¹þ°åÀ» ¶§
±× ¾ÆÀÌÀÇ ¸ö¿¡´Â ¿ÂÅë ¼±Ã»¼º Á¡°ú »ç¸¶±Í°¡ ºÙ¾î ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù
¾ÆÀÌ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¸öÀÌ ¿Ö ±×·±Áö ¼³¸íÀ» ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù
±×³É ¿¾³¯ºÎÅÍ ÀÌ·¸°Ô ÀÖ¾ú´ø °Í »ÓÀ̾ß
-
À½ À½ À½ À½
À½ À½ À½ À½
-
±×·¯³ª ±× ¼Ò³â°ú ¼Ò³à´Â µÑ ´Ù ±âºÐÀÌ ÁÁ¾Ò½À´Ï´Ù
ÀÚ±âµéÀÇ °æ¿ìº¸´Ù ´õ ½ÉÇÑ °æ¿ì¸¦ ´çÇÏ´Â ¾ÆÀ̰¡ ÀÖ¾úÀ¸´Ï±î¿ä
¾î¶² ¼Ò³âÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù
±× ¼Ò³âÀÇ ºÎ¸ð´Â ¾ÆÀÌ¿¡°Ô
Çб³ ¼ö¾÷ÀÌ ³¡³ª¸é °ðÀå ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿À¶ó°í °­¿äÇß½À´Ï´Ù
±×¸®°í ´Ù°°ÀÌ ±³È¸¿¡ °¬À» ¶§¿¡´Â
¿Â ±³È¸ ¸¶·í¹Ù´ÚÀ» µ¹¾Æ´Ù´Ï¸ç ¸öÀ» ºñƲ°í ¶°´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù
¼Ò³âÀº ±× ÀÌÀ¯¸¦ ¼³¸íÇÒ ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù
±×µéÀº ±×³É Ç×»ó ±×·¸°Ô ±³È¸¿¡ °¡´Â °Í »ÓÀÔ´Ï´Ù
-
À½ À½ À½ À½
À½ À½ À½ À½

£Ô£è£å £Æ£é£ò£ó£ô £ô£é£í£å
£Ó£õ£ò£æ£á£ã£å
You know I won't forget
The times we shared together holding hands
And walking in the park
Sometimes we'll have to do it all again
We were so happy then
I have no regrets
Can't you tell from the look on my face
That I love you more today
**
The first time I looked into your eyes I cried
Do you remember the first time
When we fell in love
You looked into my eyes wiped the tears away
The first time when we fell in love
-
Although some time has passed
I still remember just like it was yesterday
But time is movin' fast
The love I have for you time won't ever change
I'll always feel the same now until the end
Memories we share will live forever
Deep inside my heart I know I'll never forget
** repeat twice
-
±×´ë¸¦ óÀ½ º» ¼ø°£
-
¿ì¸® ÇÔ²² ¼ÕÀ» Àâ°í °ø¿øÀ» °Å´Ò ´ø
±×¶§¸¦ ÀØÁö ¸øÇÒ °Å¿¹¿ä
¿ì¸°°¡²û¾¿ ±×·± ½Ã°£À» ´Ù½Ã °¡Á®¾ß ÇØ¿ä
±×¶§´Â ³Ê¹«µµ ÇູÇ߱⿡
¾Æ¹«·± ÈÄȸµµ ¾ø´ä´Ï´Ù
³ªÀÇ Ç¥Á¤¼Ó¿¡¼­
¿À´Ã ´õ¿í ´õ ±×´ë »ç¶ûÇÑ´Ù´Â °É ¸ð¸£½Ã³ª¿ä
**
±×´ë ´«À» óÀ½ ¹Ù¶óº» ¼ø°£ ³­ ±×¸¸ ¿ï¾î¹ö·ÈÁÒ
¿ì¸® óÀ½ »ç¶ûÇÏ°Ô µÈ ±× ¼ø°£À»
±â¾ïÇϳª¿ä
±×´ë ³ªÀÇ ´«À» ¹Ù¶óº¸¸ç ´«¹°À» ´Û¾Æ ÁÖ¾úÁö¿ä
¿ì¸® óÀ½ »ç¶ûÇß´ø ±× ¼ø°£¿¡
-
¼¼¿ùÀº Èê·¶¾îµµ
³»°Õ ¾ÆÁ÷ ¾îÁ¦Ã³·³ »ý»ýÇÕ´Ï´Ù
½Ã°£Àº »¡¸®µµ ¿òÁ÷ÀÌÁö¸¸
±×´ëÇâÇÑ ³ªÀÇ »ç¶ûÀº º¯ÇÔ¾øÀ» °Å¿¹¿ä
¾ðÁ¦±îÁö³ª Áö±Ý ÀÌ ´À³¤À» °£Á÷ÇÏ·Æ´Ï´Ù
¿ì¸® ÇÔ²² ³ª´©¾ú´ø ±â¾ïµéÀº ¿µ¿øÈ÷ »ì¾Æ ¼û½¬°ÚÁö¿ä
°¡½¿ ±íÀÌ °£Á÷ÇÑ ÀÌ ´À³¦À» °áÄÚ ÀÖÁö ¾ÊÀ» °Å¿¹¿ä
** µÎ¹ø ¹Ýº¹


ÀÚ·á°¡ 1000¶óÀÎÀÌ ³Ñ¾î Àß¶ú½À´Ï´Ù.
°Ë»öÀº 46 °Ç, ÃÑ 1000 ¶óÀÎÀÇ ÀÚ·á°¡ Ãâ·ÂµÈ »óÅ¿¡¼­ ÁߴܵǾú½À´Ï´Ù.    ¸ÇÀ§·Î
(È­¸é ¾îµð¼­³ª Alt+Z : ´Ü¾î ÀçÀÔ·Â.)
(³»¿ë Áß °Ë»öÇÏ°í ½ÍÀº ´Ü¾î°¡ ÀÖÀ¸¸é ±× ´Ü¾î¸¦ ´õºíŬ¸¯Çϼ¼¿ä.)
    

hit counter