¿µ¾îÇнÀ»çÀü Home ¿µ¾îÇнÀ»çÀü Ä¿¹Â´ÏƼ
   

back home

´Ù¸¥ °÷¿¡¼­ Ã£±â  ³×À̹ö»çÀü ´ÙÀ½»çÀü Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google


°ð ¾îµÎ¿öÁ®¼­ Áý¿¡ µ¹¾Æ¿Ô´Ù.
It became dark soon, so I came back home.

Á¥Àº ¿ÊÀ» ÀÔÀº ä Áý¿¡ µ¹¾Æ¿Ô´Ù.
I went back home with the wet clothes on.

¹æ°ú ÈÄ¿¡ ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù.
After school I went back home.

ÇØÁú³è¿¡¼­¾ß ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ ¿Ô´Ù.
I didn't go back home until sunset.

Áý¿¡ µ¹¾Æ¿À´Ï±î ³Ê¹« ÁÁ´Ù.
It's great to be back home.

* ºÎÀçÁßÀÏ ¶§
He's not home now.
Áö±Ý ¾È °è½Ê´Ï´Ù.
May I ask when he's coming back?
±×°¡ ¾ðÁ¦Âë µ¹¾Æ¿Ã±î¿ä?
Do you know what time he will be in?
±×°¡ ¸î ½ÃÂë µ¹¾Æ¿Ã Áö ¾Æ½Ê´Ï±î?
What time is he expected back?
¸î ½ÃÂë µ¹¾Æ¿Ã±î¿ä?
When is he expected back?
¸î ½ÃÂë µ¹¾Æ¿Ã±î¿ä?
When will he be (or come) back?
¸î ½ÃÂë µ¹¾Æ¿Ã±î¿ä?
When will he be available?
¸î ½ÃÂë ±×°¡ ½Ã°£ÀÌ ÀÖ°Ú½À´Ï±î?
What time would you like me to call you again?
¸î ½ÃÂë ´ç½Å¿¡°Ô ´Ù½Ã ÀüÈ­¸¦ µå¸®¸é µÇ°Ú½À´Ï±î?

(3) ¹Ì±¹¿¡¼­ µ¹¾Æ¿À´Â ±æ¿¡ ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡ µé¸®´Â °ÍÀº óÀ½ÀÇ ¿¹Á¤¿¡´Â ¾ø¾ú½À´Ï´Ù¸¸, ±× °÷¿¡ 1ÁÖÀϰ£ ¸Ó¹«¸£¸é¼­ °ß¹®À» ³ÐÈú ¼ö°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
1) ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡ µé¸®´Ù: stop (over) at the Hawaiian Islands
2) ~ÀÇ µ¹¾Æ¿À´Â ±æ¿¡: on one's way (back) from ~
3) óÀ½ÀÇ ¿¹Á¤¿¡´Â ¾ø¾ú´Ù: was not my first plan [or schedule]; did not arrange
¡æ ¡¸°ß¹®À» ³ÐÈ÷´Ù¡¹´Â ¡¸³Î¸® À̰ÍÀú°ÍÀ» º¸°Å³ª µè°Å³ª ÇÏ´Ù¡¹, ¡¸°æÇèÀ» ½×´Ù¡¹·Î Ç¥ÇöÇÑ´Ù¸é ´ÙÀ½°ú °°Àº ¿µ¹®ÀÌ °¡´ÉÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
- ´ç½Ã, ¸¹Àº ÀþÀº Çѱ¹ÀεéÀº °ß¹®À» ³ÐÈ÷±â À§Çؼ­ ¹Ì±¹À¸·Î °Ç³Ê°¬´Ù.
Many young Koreans went to America to see and hear a lot then.
- ¿ì¸®µéÀº °ß¹®À» ³ÐÈ÷±â À§Çؼ­ Èû½á ¿Ü±¹À» ¹æ¹®Çϵµ·Ï ³ë·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
We must try as often as possible to visit foreign countries to get further information about (our) life.
- ³» ¾ÆÀú¾¾´Â °ß¹®ÀÌ ³Ð±â ¶§¹®¿¡ ³ª´Â Á¸°æÇÑ´Ù.
My uncle is well-informed, so I respect him.
- Àþ¾úÀ» ¶§¿¡ °ß¹®À» Å©°Ô ³ÐÈ÷µµ·Ï ÇϽÿÀ.
You should see more of life while you are young.
ANS 1) It was not my first plan to stop over at the Hawaiian Islands on my way home from America, but while I stayed there (for) a week, I could see and hear a lot.
ANS 2) At first I did not intend to stay at the Hawaiian Islands on my way back from America. But staying there for a week added to my experience [or stock of information].

10. ¸¸¿ø ¹ö½º¸¦ Ÿ°í ¾ÆÄ§¿¡ Ãâ±ÙÇÏ¿©, Àú³á ´Ê°Ô±îÁö ÀÏÇϰí Åð±ÙÇÏ¿© ½Ä»ç ÈÄ ¹Ù·Î ÀÚ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀÖ¾î À̵û±Ý ¿¬ÈÞ´Â ´õ ¾ø´Â Áñ°Å¿òÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
¡æ ¡¸¸¸¿ø¹ö½º¡¹ÀÇ ¡¸¸¸¿ø¡¹À̶õ È¥ÀâÇÑ, ¡¸ºÕ ºñ´Â¡¹ÀÇ ¶æÀ̹ǷΠcongested, crowded, jammed µîÀ¸·Î ÇÑ´Ù.
¡æ ¡¸¹ö½º¸¦ Ÿ°í Ãâ±ÙÇÏ´Ù¡¹´Â go to work by bus¡¸Àú³á ´Ê°Ô ±îÁö¡¹´Â till late in the evening ( till late at nightÀÌ ¾Æ´ÔÀ» À¯ÀÇ.)
¡æ ¡¸Åð±ÙÇÏ´Ù¡¹£­ leave one's office, come back from one's office, come (back)home from work
¡æ ¡¸~ÇÑ ÈÄ ¹Ù·Î¡¹£­ as soon as, no sooner ~than, the moment, instantly
¡æ ¡¸À̵û±Ý¡¹£­ occasionally, now and then, at times, once in a while
¡æ ¡¸¿¬ÈÞ¡¹£­ consecutive holidays
(ANS 1) Occasional consecutive holidays are the most pleasant thing to those who go to work in a crowded bus in the morning. Work till late in the evening, leave their office, and go to bed immediately after supper.
(ANS 2) Perhaps nothing is more pleasant than occasional consecutive holidays for those who go through the routine of going to work in a crowded bus in the morning. Continuing to work till late in the evening, coming back home and immediately after supper, going to bed.

±×´Â Áý¿¡ µ¹¾Æ ¿ÀÀÚ¸¶ÀÚ °ô¾Æ ¶³¾îÁ³´Ù.
As soon as he came back home, he went out like a light.
* go out like a light : go to sleep very quickly.

ÀÚ±â¼Ò°³¼­
LETTER OF PERSONAL INTRODUCTION
ÀÚ½ÅÀÇ °¡Á¤È¯°æ, ¼ºÀå¹è°æ, ¼º°Ý, °¡Ä¡°ü, Áö¿øµ¿±â, Çй®ÀûÀÎ ¾÷ÀûÀ̳ª °æÇè,
Àå·¡Èñ¸Á°ú Æ÷ºÎ µîÀ» ÇѱÛÀ̳ª ¿µ¹®À¸·Î ÀÛ¼ºÇϽÿÀ.
Please introduce your background, focusing on your growth and your family,
your home environment, character, values, academicachievements or experiences,
plans for the future and motives for applying (statement of purpose).
You must use Korean or English.

`Come Back Home' Wins Asian MTV Viewers' Award
¼­ÅÂÁö¿Í ¾ÆÀ̵é 'ÄĹéȨ' MTV ¾Æ½Ã¾È ºÎ¹®»ó

``Come Back Home,'' the last music video by the Korean group Seo
Taiji and Boys, has been chosen as winner of this year's Asian
MTV Viewer's Choice Award.
Çѱ¹ ±×·ì '¼­ÅÂÁö¿Í ¾ÆÀ̵é'ÀÇ ¸¶Áö¸· ¹ÂÁ÷ ºñµð¿À 'ÄĹéȨ'ÀÌ ¾Æ
½Ã¾È MTVÀÇ ºä¾îÁî ÃÊÀ̽º ¾î¿öµå(Viewer's Choice Award)ÀÇ ÃÖÁ¾ ¼ö
»óÀÛÀ¸·Î ¼±Á¤µÆ´Ù.

The song ``Come Back Home,'' the last message Taiji Boys left to
their fans before breaking up, is a slow hip hop track which
urges young runaway kids to return to their families.
'ÄĹéȨ'Àº ¼­ÅÂÁö¿Í ¾ÆÀ̵éÀÌ ÇØÃ¼Àü¿¡ ÆÒµé¿¡°Ô ³²±ä ¸¶Áö¸· ¸Þ½Ã
Áö·Î °¡Ãâ û¼Ò³âµé¿¡°Ô °¡Á¤À¸·Î µ¹¾Æ°¥ °ÍÀ» È£¼ÒÇÏ´Â ³»¿ëÀ» ´ãÀº
½½·Î¿ì ÈüÇÕdzÀÇ °îÀÌ´Ù.

The knight is now confused and weak;
±â»ç´ÔÀº ÀÌÁ¦ Á¤½ÅÀÌ ¾îÁö·´°í ¸öÀÌ Çã¾àÇØÁø´Ù;
his housekeeper and niece welcome him home with relief
and try to nurse him back to health.
±×ÀÇ °¡Á¤ºÎ¿Í Á¶Ä«µþÀº ¾È½ÉÀÌ µÇ¾î ±×ÀÇ ±Í°¡¸¦
ȯ¿µÇÏ°í ±×°¡ °Ç°­À» ȸº¹Çϵµ·Ï °£È£ÇÑ´Ù.

Driving to New England, his sales territory, Willy finds himself
suffering brief periods of amnesia.
±×ÀÇ ÆÇ¸Å Áö¿ªÀÎ ´ºÀ×±Û·£µå·Î Â÷¸¦ Ÿ°í °¡´Ù°¡ Àª¸®´Â Àá½Ã
±â¾ï»ó½ÇÁõÀ» °Þ´Â´Ù.
Terrified, he turns back and arrives home late at night.
°Ì¿¡ Áú¸° ±×´Â Â÷¸¦ µ¹·Á ¹ã´Ê°Ô Áý¿¡ µ¹¾Æ¿Â´Ù.

Now it's all come home to roost.
= biting us in the butts.
= come back to haunt us.
ÀÌÁ¦ ±× ¸ðµç °Í¿¡ ´ëÇÑ ´ë°¡¸¦ Ä¡¸£°í ÀÖ¾î¿ä.

Áö±Ý Àú´Â ¿ÜÃâ ÁßÀÌ¿À´Ï, ¸Þ¸ð¸¦ ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
-> I'm not home right now. So leave a message after the beep(tone).
Thank you.
-> I can't come to the phone right now, but if you leave your name
and number. I'll get back to you.
( °³ÀÎÀÇ ¼º°Ý¿¡ µû¶ó ´Ù¾çÇÏ°Ô ÀÚµ¿ÀÀ´ä±â¿¡ ³ìÀ½µÈ ³»¿ë )
-> You know what to do it, when to do it. Bye.
-> Hi, we don't want to talk to you right now.
So leave your name and number after the tone.
-> Hello. Hello. I can't hear you. What's wrong with this telephone?
Ha-Ha-Ha. Hello. please leave your message after the beep.
Thank you.

µ¹¾Æ¿À½Ã´Â ´ë·Î Á¦°Ô ÀüÈ­ ÁÖ¼¼¿ä.
Call me back as soon as you get the chance.
= Call me back as soon as you get home.
= Call me back as soon as you can.
= Call me back ASAP (as soon as possible).

When are you heading back home?
¾ðÁ¦ º»±¹À¸·Î µ¹¾Æ°¡½Ê´Ï±î?

So I think that tourists coming to this city will eventually go back home and face this question.
º£ÀÌ¡À» ã´Â °ü±¤°´µéµµ ¾ðÁ¨°¡´Â ±Í±¹Çϸé ÀÌ·± Áú¹®À» ¹Þ°Ô µÇ°ÚÁÒ.
"How is the toilet in Beijing?"
"º£ÀÌ¡ È­Àå½ÇÀº ¾î¶§?"
And they will say, "Wonderful! More than you imagined."
±×·³ À̵éÀº "ÈǸ¢ÇØ! »ý°¢Çß´ø °Í ÀÌ»óÀ̾ß."¶ó°í ¸»ÇϰÚÁÒ.
And this is a good thing because with toilets, come tourists.
ÁÁÀº ÀÏÀÌÁÒ. È­Àå½ÇÀÌ ÁÁÀ¸¸é °ü±¤°´µéµµ ã¾Æ¿À°Åµç¿ä.
* with toilets, come tourists È­Àå½ÇÀÌ ÁÁÀ¸¸é °ü±¤°´µéÀÌ Ã£¾Æ¿Â´Ù

All of us waited for her with patience.
An hour later she came back home with her face glowing with excitement.
Upon entering her room, she lay down on the floor fixing her eyes on the ceiling and paying no attention to us.
¿ì¸® ¸ðµÎ´Â ÂüÀ»¼º ÀÖ°Ô ±×³à¸¦ ±â´Ù·È´Ù.
ÇÑ ½Ã°£ ÈÄ ±×³à´Â ÈïºÐÀ¸·Î ÀÎÇØ ¾ó±¼ÀÌ »ó±âµÈ ä ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù.
¹æÀ¸·Î µé¾î°¡ÀÚ¸¶ÀÚ, ±×³à´Â ´«±æÀ» õÀå¿¡ °íÁ¤½ÃŲ ä ¿ì¸®¿¡°Õ ´«±æµµ ÁÖÁö ¾Ê°í ¹æ¹Ù´Ú¿¡ µå·¯´©¿ü´Ù.

During a visit to my son and daughter-in-law in Orange, Texas,
I commented on some items for sale there that weren't available In the small Colorado town where I lived.
Stan and Denise later presented me with several things I had admired, but they refused reimbursement.
Before I left for home, I put a check into a kitchen cabinet.
Back in Colorado, I got a phone call from Stan.
I insisted that they keep the money, but he said they'd never cash the check.
¡°Besides, Mom,¡± my son added, ¡°you forgot to sign it.¡±
TexasÁÖÀÇ Orange¿¡ »ç´Â ¾Æµé°ú ¸ç´À¸®¸¦ ¹æ¹®ÇÏ´Â µ¿¾È¿¡
³ª´Â ³»°¡ »ç´Â ÀÛÀº Colorado ÁÖ¿¡¼­ ±¸ÇÒ ¼ö ¾øÁö¸¸ ±×°÷¿¡¼­ ÆÇ¸ÅµÇ°í ÀÖ´Â ¾î¶² ǰ¸ñµé¿¡ ´ëÇØ ÆòÀ» Çß´Ù.
Stan°ú Denise´Â ³ªÁß¿¡ ³»°¡ °¨ÅºÀ» Çß´ø ¸î °¡Áö¸¦ ³ª¿¡°Ô »çÁÖ¾úÁö¸¸ ³»°¡ µ·À» °±´Â °ÍÀ» °ÅÀýÇß´Ù.
ÁýÀ¸·Î ¶°³ª±â Àü¿¡ ³ª´Â ºÎ¾ý ÂùÀå¿¡ ¼öÇ¥¸¦ Áý¾î³Ö¾ú´Ù.
Colorado·Î µ¹¾Æ¿ÔÀ» ¶§ ³ª¸¥ StanÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀüÈ­ ÇÑ ÅëÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
³ª´Â ±×µéÀÌ ±× µ·À» °¡Áö¶ó°í °íÁýÇßÁö¸¸ ±×´Â ±× ¼öÇ¥¸¦ °áÄÚ ÇöÂû·Î ¹Ù²ÙÁö ¾Ê°Ú´Ù°í ¸»Çß´Ù.
¡°°Ô´Ù°¡, ¾ö¸¶, ¾ö¸¶°¡ ¼öÇ¥¿¡ ¼­¸íÀ» ÇÏ´Â °ÍÀ» Àؾú¾î¿ä.¡±ÇÏ°í ¾ÆµéÀÌ µ¡ºÙ¿© ¸»Çß´Ù.

A doctor, while driving home from a country club, picks up a young girl in a white dress.
She climbs into the back seat of his car because the front seat is crowded with golf clubs, and tells him an address to take her to.
As he arrives at the address, he turns to speak to her but she is gone.
The curious doctor rings the doorbell of the address given to him by the mysterious girl.
A gray-haired man answers the door and reveals that the girl was his daughter.
She has died in a car accident exactly two years earlier.
»ç±³ Ŭ·´¿¡¼­ ÁýÀ¸·Î ¿îÀüÇØ ¿À°í ÀÖ´ø ÇÑ Àǻ簡 ÇÏ¾á ¿ÊÀ» ÀÔÀº ÇÑ ¼Ò³à¸¦ Å¿ì°Ô µÈ´Ù.
±× ¿©ÀÚ¾ÆÀÌ´Â ¾ÕÁ¼®Àº °ñÇÁä·Î ä¿öÁ® µÞÁ¼®À¸·Î Ÿ°Ô µÇ°í, ±×¿¡°Ô µ¥·Á´Ù ÁÙ ÁÖ¼Ò¸¦ ¸»ÇÑ´Ù.
µ¥·Á´Þ¶ó´Â ÁÖ¼ÒÁö¿¡ µµÂøÇؼ­ ±×³à¿¡°Ô ¸»ÇØÁÖ·Á°í °í°³¸¦ µ¹¸®ÀÚ ÀÌ¹Ì ±× ¾ÆÀÌ´Â ¾ø¾ú´Ù.
ÀǾÆÇØÁø Àǻ簡 Á¤Ã¼ ¸ð¸¦ ¼Ò³à°¡ ÀÏ·¯ÁØ ÁÖ¼ÒÁöÀÇ Çö°ü º§À» ´©¸¥´Ù.
¹é¹ßÀÌ Èñ²ýÈñ²ýÇÑ ³ëÀÎÀÌ ¹®À» ¿­´õ´Ï ±× ¼Ò³à´Â ÀÚ½ÅÀÇ µþÀ̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.
Á¤È®È÷ 2³â Àü¿¡ Â÷ »ç°í·Î Á×¾ú´Ù°í ¸»ÀÌ´Ù.

As we drove home, Dad did not say a word.
With both hands on the wheel, he stared at the dirt road.
My older brother, Robert, was also silent.
He leaned his head back and closed his eyes.
When I opened the front door to the hut, I stopped.
Everything we owned was packed in cardboard boxes.
I sat down on a box.
The thought of having to move to an unfamiliar city brought tears to my eyes.
That night I could not sleep, thinking about how much I hated this move.
¿ì¸®°¡ Â÷¸¦ ¸ô°í Áý¿¡ °¥ ¶§ ¾Æºü´Â ÇÑ ¸¶µð ¸»µµ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
¾ç¼ÕÀ¸·Î ¿îÀü´ë¸¦ Àâ°í¼­, ±×´Â ¸ÕÁö ³ª´Â ±æÀ» ÀÀ½ÃÇß´Ù.
³ªÀÇ ÇüÀÎ Robertµµ ¶ÇÇÑ ¸»ÀÌ ¾ø¾ú´Ù.
±×´Â ¸Ó¸®¸¦ µÚ·Î ±â´í ä, µÎ ´«À» °¨°í ÀÖ¾ú´Ù.
³»°¡ ¿ÀµÎ¸·¿¡ À̸£´Â Á¤¸é Çö°ü¹®À» ¿­ÀÚ, ³ª´Â °ÉÀ½À» ¸ØÃè´Ù.
¿ì¸®°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â ¸ðµç °ÍÀÌ Á¾ÀÌ »óÀÚµé ¼Ó¿¡ ²Ù·ÁÁ® ÀÖ¾ú´Ù.
³¸¼± µµ½Ã·Î ÀÌ»çÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ ³ªÀÇ ´«¿¡ ´«¹°À» ³º°Ô Çß´Ù.
±× ³¯ ¹ã, ³ª´Â ³»Å°Áö ¾Ê°Ô ÀÌ»çÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ¼­ »ý°¢Çϸç, ÀáÀ» ÀÌ·ê ¼ö ¾ø¾ú´Ù.

Jack arrived home from work one sunny afternoon.
He noticed a letter on the hall table.
He picked up the letter and opened it.
The letter began:
¡°Dear Jack, Congratulations! You have won an all-expenses-paid 5-day trip to Fiji!
Thank you for entering the competition at Franklin¡¯s Supermarket at Downtown Shopping Center.¡±
He couldn't believe how lucky he was.
He went into the kitchen and found a bottle of champagne.
He sat back in the sofa and sipped on his glass of champagne.
Then he noticed the date of the trip¡ªMarch 20th.
Jack screamed with horror.
¡°I can't believe it! I'm going to kill the mail carrier! They're always late!¡±
Today was March 21st.
JackÀº ¾î´À ¸¼Àº ¿ÀÈÄ¿¡ Á÷Àå¿¡¼­ Áý¿¡ µµÂøÇß´Ù.
±×´Â °Å½Ç Å×À̺í À§¿¡¼­ ÆíÁö ÇÑ ÅëÀ» ¹ß°ßÇß´Ù.
±×´Â ÆíÁö¸¦ µé¾î °³ºÀÇß´Ù.
ÆíÁö´Â ÀÌ·¸°Ô ½ÃÀ۵ƴÙ.
¡°Ä£¾ÖÇÏ´Â Jack¾¾, ÃàÇÏÇÕ´Ï´Ù! ÇÇÁö 5ÀÏ ¿©Çà¿¡ µå´Â ¸ðµç °æºñ¸¦ ¹Þ°Ô µÇ¼Ì½À´Ï´Ù.
½Ã³» ¼îÇμ¾ÅÍ¿¡ ÀÖ´Â Franklin ½´ÆÛ¸¶ÄÏÀÇ Çà»ç¿¡ Âü°¡ÇØ Áּż­ °¨»çµå¸³´Ï´Ù."
±×´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¾ó¸¶³ª ¿îÀÌ ÁÁÀºÁö ¹Ï¾îÁöÁö°¡ ¾Ê¾Ò´Ù.
ºÎ¾ýÀ¸·Î °¡¼­ ¼¤ÆäÀÎ ÇÑ º´À» ã¾Ò´Ù.
¼ÒÆÄ¿¡ ±â´ë°í ¾É¾Æ¼­ ¼¤ÆäÀÎÀ» Ȧ¦ ¸¶¼Ì´Ù.
±× ¶§ ¿©Çà ³¯Â¥°¡ 3¿ù 20ÀÏÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù.
JackÀº ÀüÀ²Çϸ鼭 ºñ¸íÀ» Áú·¶´Ù.
"¹ÏÀ» ¼ö ¾ø¾î! ±× ¹è´ÞºÎ ¾ø¾Ö ¹ö¸± °Å¾ß! ±×µéÀº ´Ã ´Ê´Â´Ü ¸»À̾ß!"
¿À´ÃÀº 3¿ù 21ÀÏÀ̾ú´Ù.

We always leave a light when we go away at night.
¿ì¸®´Â ¹ã¿¡ ¿ÜÃâÇÒ ¶§ Ç×»ó ºÒÀ» Äѳõ´Â´Ù.
It is so much nicer to come home to a lighted house than to a dark one.
¾îµÎÄÄÄÄÇÑ Áýº¸´Ù´Â ºÒÀÌ ÄÑÁø ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿À´Â °ÍÀÌ ÈξÀ ³´´Ù.
It goes back, I suppose, to the years the boys were with us.
³»°¡ »ý°¢Çϱâ·Î´Â ¿ì¸®°¡ ¾ÆÀ̵é°ú ÇÔ²² »ì¾Ò´ø ½ÃÀýºÎÅÍ ±×·¸°Ô ÇÑ °Í °°´Ù.
We never went to bed and turned out all the lights if one had not yet come in.
¿ì¸®´Â °¡Á· ¸ðµÎ°¡ µé¾î¿À±â Àü±îÁö´Â °áÄÚ ºÒÀ» ´Ù ²ô°í ÀáÀÚ¸®¿¡ µå´Â ¹ýÀ̾ø´Ù.
The light in the window was left as a greeting for the absent one.
ºÒºûÀº ¾ÆÁ÷ µé¾î¿ÀÁö ¾ÊÀº À̸¦ ¸ÂÀÌÇϵµ·Ï Ç×»ó Äѳù´Ù.

How many times have you made a mad dash across your yard, your house, or your workplace to catch the telephone?
ÀüÈ­¸¦ ¹ÞÀ¸·Á°í ¸î ¹øÀ̳ª ¸¹ÀÌ ¹ÌÄ£ µí ¶ãÀ̳ª, Áý¾È, ÀÏÅ͸¦ °¡·ÎÁú·¯ ¶Ù¾îºÃ½À´Ï±î?
Who owns that telephone?
±× ÀüÈ­¸¦ ´©°¡ ¼ÒÀ¯Çϰí ÀÖ½À´Ï±î?
Maybe in the workplace that mad dash is necessary, but at home the telephone belongs to you.
¾Æ¸¶µµ Á÷Àå¿¡¼­´Â ±×·¸°Ô ¹ÌÄ£ µí ´Þ·Á°¥ Çʿ䰡 ÀÖÀ»Áö ¸ð¸£³ª °¡Á¤¿¡¼­´Â ÀüÈ­°¡ ´ç½ÅÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÔ´Ï´Ù.
If you don't want to answer it, let it ring.
The world won't come to an end.
ÀüÈ­¸¦ ¹Þ°í ½ÍÁö ¾Ê´Ù¸é ¿ï¸®µµ·Ï ³»¹ö·ÁµÖµµ ¼¼»óÀÌ ³¡³ªÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
If the call is really that urgent, the other person will call back.
¸¸ÀÏ ±× ÀüÈ­°¡ ±×Åä·Ï ±ä±ÞÇÑ °ÍÀ̶ó¸é »ó´ë¹æÀÌ ´Ù½Ã ÀüÈ­¸¦ ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
You own your telephone.
It does not own you.
´ç½ÅÀÌ ÀüÈ­¸¦ ¼ÒÀ¯Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌÁö ÀüÈ­°¡ ´ç½ÅÀ» ¼ÒÀ¯Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.

After 14 days the phone rang.
14ÀÏÈÄ ÀüÈ­°¡ ¿ï·È´Ù.
My heart dropped to my knees.
³» ½ÉÀåÀÌ ¶³¾îÁö´Â °Í°°¾Ò´Ù.
It was our daughter, calling from Covenant House, a home for runaways in New Orleans.
¿ì¸® µþÀÌ ´º¿Ã¸®¾ðÁî¿¡ ÀÖ´Â °¡Ãâ û¼Ò³âÀ» º¸È£ÇÏ´Â Covenant House¿¡¼­ ÀüÈ­¸¦ ÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù.
She was sorry that she left the way she did.
±× ¾ÆÀÌ´Â ÀڱⰡ ÁýÀ» ³ª°£ °ÍÀ» À¯°¨½º·¯¿ö Çß´Ù.
No, she'd had no idea we would be so upset.
¾Æ´Ï ±×³à´Â ¿ì¸®°¡ ±âºÐÀÌ »óÇß´Ù´Â °ÍÀ» ¾ËÁö ¸øÇß´Ù.
Yes, she'd like to come back home if we would accept her.
±×³à´Â ¿ì¸®°¡ ÀÚ½ÅÀ» ¹Þ¾Æ ÁØ´Ù¸é µ¹¾Æ ¿Ã°Å¶ó Çß´Ù.
I was so thrilled that she was alive I could barely speak.
³ª´Â ±×³à°¡ »ì¾Æ ÀÖ´Ù´Â °Í¿¡ ÈïºÐÇØ¼­ °£½ÅÈ÷ ¸»À» ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

She is home now - subdued and well-behaved, but still unable to understand why we were upset.
±×¾Ö´Â Áö±Ý Áý¿¡ ÀÖ´Ù. ¼øÁ¾ÀûÀ̰í ŵµµµ ¹Ù¸£´Ù.
±×·¯³ª ¿©ÀüÈ÷ ¿ì¸®°¡ ¿Ö È­³ª ÀÖ´ÂÁö ¸ð¸¥´Ù.
All I could say was, "Wait till you have children of your own."
³»°¡ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ̶ó°í´Â "³Êµµ ¾Ö¸¦ Çѹø °¡Á®º¸¸é ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù,"¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.
To every runaway I would like to say, "Go back home where you belong.
You'd be surprised how much parents can forgive.
Their love is unconditional."
¸ðµç °¡Ãâ û¼Ò³â¿¡°Ô ³ª´Â ¸»ÇÏ°í ½Í´Ù.
"³ÊÈñµé ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡¶ó.
¸¹Àº ºÎ¸ðµéÀÌ ¿ë¼­ÇÑ´Ù´Â °Í¿¡ ³î¶ö °ÍÀÌ´Ù.
±×µéÀÇ »ç¶ûÀº ¹«Á¶°ÇÀûÀÌ´Ù."

The pet-shop customer couldn't believe his good fortune. The parrot he had
just bought could recite Shakespeare's sonnets, imitate opera stars and
intone Homer's epic poems in Greek. And he cost only $600.
Once the man got the bird home, however, not another word passed his beak.
After three weeks the disconsolate customer returned to the shop and asked
for his money back. "When we had this bird," said the proprietor, "he
could recite poetry and sing like an angel. Now you want me to take him
back when he's no longer himself? Well, all right. Out of the goodness
of my heart I'll give you $100." Reluctantly the man accepted his loss.
Just as the door shut behind him he heard the parrot say to the shop
owner, "Don't forget¡ªmy share is $250."
¾Ö¿Ï µ¿¹° °¡°Ô °í°´Àº ±×ÀÇ Çà¿îÀ» ¹ÏÀ» ¼ö°¡ ¾øÀ» Áö°æÀ̾ú´Ù. ±×°¡ ¹æ±Ý
»ê ¾Þ¹«»õ´Â ¼ÎÀͽºÇǾîÀÇ 14Çà½Ã¸¦ ¾Ï¼ÛÇϰí, ¿ÀÆä¶ó ½ºÅ¸µéÀ» Èä³»³»°í,
±×¸®½º¾î·Î È£¸ÓÀÇ ¼­»ç½Ã¸¦ À¼Á¶·È´Ù. ±×·±µ¥ °¡°ÝÀº °Ü¿ì 600´Þ·¯¿´´Ù.
±×·¯³ª ±× ³²ÀÚ°¡ »õ¸¦ Áý¿¡ µ¥·Á¿ÀÀÚ »õÀÇ ÀÔ¿¡¼­´Â ÇѸ¶µð ¸»µµ ³ª¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
3ÁÖÀÏ ÈÄ ½Ç¸ÁÇÑ °í°´Àº ´Ù½Ã °¡°Ô·Î °¡¼­ ¹°·¯ÁÙ °ÍÀ» ¿ä±¸Çß´Ù.
"¿ì¸®°¡ ÀÌ »õ¸¦ °®°í ÀÖÀ» ¶§´Â," °¡°Ô ÁÖÀÎÀÌ ¸»Çß´Ù. "½Ã¸¦ ¾Ï¼ÛÇϰí
õ»çó·³ ³ë·¡¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ´Þ¶óÁø »õ¸¦ °¡Á®¿Í¼­ µ¹·ÁÁÖ°Ú´Ù´Â
°Ì´Ï±î? ÁÁ¾Æ¿ä, ÀνɽἭ 100´Þ·¯¸¦ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù." ºÒ¸¸½º·´Áö¸¸ ±× ³²ÀÚ´Â
¼Õ½ÇÀ» °¨¼öÇß´Ù. ±×°¡ ¹®À» ´Ý°í ³ª°¡·Á´Â ¼ø°£ ¾Þ¹«»õ°¡ ÁÖÀο¡°Ô ¸»ÇÏ´Â
¼Ò¸®°¡ µé·È´Ù. "³» ¸òÀÌ 250´Þ·¯¶ó´Â °ÍÀ» ÀØÁö ¸¶¼¼¿ä."

Trying to get my teen-age son to clean his room was a monumental struggle.
Finally I threatened, "If you don't have that room cleaned by Monday,
I'll clean it for you!"
Monday morning came, and it was still a disaster. As he left for school,
I reminded him of my threat. As it happened, I was so busy I never got
to it. When he came home, he walked straight by me without saying a word.
A few moments later he came back into the kitchen, put his arm around
my shoulders and said, "Thanks, Mom, you cleaned my room just the way
I like it."
10´ëÀÎ ¾Æµé¿¡°Ô ¹æ û¼Ò¸¦ ½ÃŰ´Â °ÍÀº ±²ÀåÈ÷ Èûµç ÀÏÀ̾ú´Ù. °á±¹ ³ª´Â
´ÙÀ½°ú °°ÀÌ À§ÇùÇß´Ù. "¿ù¿äÀϱîÁö ¹æ û¼Ò¸¦ ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ³»°¡ ÇϰڴÙ."
¿ù¿äÀÏ ¾ÆÄ§ÀÌ µÇ¾ú´Âµ¥ ¿©ÀüÈ÷ ¾û¸ÁÀ̾ú´Ù. ±×°¡ Çб³¿¡ °¥ ¶§ ³ª´Â ³»°¡
ÇÑ ¸»À» »ó±â½ÃÄ×´Ù. ±×·¯³ª ¾î¼´Ùº¸´Ï ¸÷½Ã ¹Ù»Û ÀÏÀÌ »ý°Ü û¼Ò¸¦ ÇÏÁö
¸øÇß´Ù. Áý¿¡ µ¹¾Æ¿Â ¾ÆµéÀº ¾Æ¹« ¸»µµ ÇÏÁö ¾Ê°í ³» ¿·À» °ðÀå Áö³ª°¬´Ù.
Àá½Ã ÈÄ ºÎ¾ýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Â ±×´Â ³» ¾î±ú¸¦ ¾ó½Î¾ÈÀ¸¸ç ¸»Çß´Ù. "°í¸¶¿ö¿ä,
¾ö¸¶, ³» ¸¾¿¡ ²À ¸Â°Ô ¹æ û¼Ò¸¦ ÇØÁּ̱º¿ä."

When my children and I had finished unpacking in our new home, we noticed
our poodle was missing. Concerned that she couldn't find her way back in
the unfamiliar surroundings, I loaded the kids into the car and went to
look for her. We drove up and down the neighborhood without any luck.
Not far from our house I noticed a man sitting on his front porch.
I asked him if he'd seen our dog.
"Yes," he replied. "She's been following your car for the past ten minutes."
»õ·Î ÀÌ»ç¿Â Áý¿¡¼­ ÁüÀ» ´Ù Ç®¾úÀ» ¶§ º¹½½°³°¡ ¾ø¾îÁø °ÍÀ» ¾Ë¾Ò´Ù.
³·¼± °÷¿¡¼­ ±æÀ» ÀÒ¾úÀ» °Å¶ó°í »ý°¢ÇÑ ³ª´Â ¾ÖµéÀ» Â÷¿¡ Å¿ì°í °³¸¦ ãÀ¸·¯
³ª¼¹´Ù. µ¿³×¸¦ ´Ù µ¹¾Æ´Ù³æÁö¸¸ Çã»ç¿´´Ù.
¿ì¸® Áý¿¡¼­ ¸ÖÁö ¾ÊÀº °÷¿¡ ÇÑ ³²ÀÚ°¡ ÀÚ±â Áý Çö°ü¿¡ ¾É¾ÆÀÖ¾ú´Ù.
¿ì¸® °³¸¦ ¸ø ºÃ´ÂÁö ±×¿¡°Ô ¹°¾ú´Ù.
"ºÃ½À´Ï´Ù," ±×°¡ ´ë´äÇß´Ù. "10ºÐ µ¿¾È ´ç½Å Â÷ µÚ¸¦ µû¶ó´Ù´Ï°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù."

During the Second World War, Winston Churchill was the British Prime Minister.
One day he had to go to the British Broadcasting Corporation to make an
important speech to the nation.
An hour before the time of this speech, he stopped a taxi in the street
and asked the driver to take him to the BBC, but the taxi-driver, who
did not recognize him, said he could not take him anywhere just then,
because he wanted to go back to his home at the other end of London to
hear Churchill make a speech on the radio.
Churchill was so pleased when he heard this answer that he gave the man
a pound, which was worth quite a lot in those days.
"All right, get in," said the driver happily, opening the door of the
taxi. "I'll take you, and to hell with Churchill and his speech!
2Â÷ ¼¼°è´ëÀü Áß À©½ºÅÏ Ã³Ä¥Àº ¿µ±¹ÀÇ ¼ö»óÀ̾ú´Ù.
¾î´À ³¯ ±×´Â ±¹¹Î¿¡°Ô Áß¿äÇÑ ¿¬¼³À» Çϱâ À§ÇØ ¿µ±¹¹æ¼Û°ø»ç·Î °¡¾ß Çß´Ù.
¿¬¼³Çϱâ ÇÑ ½Ã°£ Àü¿¡ ±×´Â °Å¸®¿¡¼­ Åýø¦ ºÒ·¯ ¿îÀü»ç¿¡°Ô BBC·Î µ¥·Á´Ù
´Þ¶ó°í ºÎŹÇߴµ¥, óĥÀ» ¾Ë¾Æº¸Áö ¸øÇÑ ÅýÿîÀü»ç´Â ±× ½Ã°£¿¡ ¾îµðµç
°¥ ¼ö ¾ø´Ù¸ç ±× ÀÌÀ¯´Â ·±´øÀÇ ¹Ý´ëÆí ÂÊ¿¡ ÀÖ´Â ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡¼­ ¶óµð¿À·Î
óĥÀÇ ¿¬¼³À» µé¾î¾ß Çϱ⠶§¹®À̶ó°í Çß´Ù.
ÀÌ ´ë´äÀ» µéÀº óĥÀº ±âºÐÀÌ ÁÁ¾Æ¼­ ¿îÀü»ç¿¡°Ô 1ÆÄ¿îµå¸¦ ÁÖ¾ú´Âµ¥
±×°ÍÀº ´ç½Ã »ó´çÇÑ ±Ý¾×À̾ú´Ù.
"ÁÁ½À´Ï´Ù, Ÿ¼¼¿ä," ¿îÀü»ç°¡ Åýà ¹®À» ¿­¾îÁָ鼭 ½ÅÀÌ ³ª¼­ ¸»Çß´Ù.
"¸ð¼Å´Ù µå¸®Áö¿ä. ±×±îÁþ óĥÀ̳ª ¿¬¼³ µûÀ§´Â ÇÊ¿ä ¾ø¾î."

There is no finer cure for backache, liver, stomach or intestinal problems than a mudbath, according to Professor Oren Mathenson of Newcastle University.
He says there is no need to go to a health club or spa.
You simply buy the right mud and fill the bath at home.
A warm mudbath relaxes the muscles and opens the skin pores to herbs millions of years old.
Mathenson states that the mud found in northern England has more than 300 different plants in a highly concentrated form and that their goodness is absorbed through the skin.
The only problem is getting the mud to go down the plughole after the bath.
Many of the mud packs which can be ordered from various health spas, however, come with instructions.
´ºÄɽ½ ´ëÇб³ÀÇ ¿À·± ¸Å¼±½¼ ±³¼öÀÇ ¸»¿¡ µû¸£¸é, ¿äÅëÀ̳ª °£, À§, Àå µîÀÇ Áúȯ¿¡´Â ÈëÅÁ ¸ñ¿åº¸´Ù ÁÁÀº Ä¡·áÁ¦°¡ ¾ø´Ù°í ÇÑ´Ù.
±×´Â Çコ Ŭ·´À̳ª °Ç°­ °ü¸® Ŭ·´¿¡ °¥ Çʿ䰡 ¾ø´Ù°í ¸»Èù´Ù.
Á¦´ë·Î µÈ ÁøÈëÀ» »ç¼­ ÁýÀÇ ¿åÁ¶¿¡ °¡µæ ä¿ì¸é µÈ´Ù.
µû¶æÇÑ ÈëÅÁ ¸ñ¿åÀº ±ÙÀ°À» À̿ϽÃ۰í, ¼ö¹é¸¸ ³â µÈ ¾àÃÊ ¼ººÐÀÌ ÇǺο¡ ½º¸çµéµµ·Ï ¸ð°øÀ» ¿­¾îÁØ´Ù.
¸Å¼±½¼ ±³¼ö´Â À×±Û·£µå ºÏºÎ¿¡¼­ ¹ß°ßµÇ´Â ÁøÈë¿¡ 300¿©°¡Áö ½Ä¹° ¼ººÐÀÌ ÁøÇÏ°Ô ³óÃàµÇ¾î ÀÖ°í, ÀÌ ¼ººÐÀº ÇǺο¡ ½º¸çµå´Â ÀÌÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.
´Ù¸¸ ¹®Á¦°¡ µÇ´Â °ÍÀº ¸ñ¿å ÈÄ ÁøÈëÀ» ¿åÁ¶ÀÇ ¸¶°³ ±¸¸ÛÀ» ÅëÇØ ³»·Á º¸³»´Â °ÍÀÌ´Ù.
¿©·¯ ±ºµ¥ÀÇ °Ç°­ °ü¸® Ŭ·´¿¡¼­ ¸Óµå ÆÑ ÁÖ¹®À» ¹Þ°í ÀÖÀ¸¸ç ¼³¸í¼­µµ Á¦°øµÈ´Ù.

±×´Â ¾îÁ¦ ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù.
He came back home yesterday.

Once upon a time there was an island called Lombok. On the island lived
a girl named Munira and her big brother Amin, the fisherman. "There
aren't any more fish around here, Munira," said Amin one day. "They've
all gone away, and I must follow them. Stay here, won't you? Promise me?"
"Of course," answered Munira. "I'll put a lamp in the window every night
for you to come home by." Amin didn't come back that night. Nor the next
night, nor the next. For years, Munira lived on the seashells she
gathered on the beach during the day. She waited by the window with her
lamp at night. The other people of Lombok moved away, one by one. Soon,
Munira was alone. One day Munira's cousin, Zeinab, came to visit her
from the big city. "Come to the city and live with me!" said Zeinab. "I
can't," said Munira. "I can't let the lamp go out." The next night there
was a terrible storm. In the morning, Munira walked along the beach
looking for seashells. Suddenly, she saw her lost brother Amin! He was
covered with seaweed and holding on to his broken boat, but he was alive.
"How did you find your way?" asked Munira. "There were no stars last
night!" "I saw the lamp," he said.
¿¾³¯¿¡ LombokÀ̶ó´Â ¼¶ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±× ¼¶¿¡ Munira¶ó´Â ¼Ò³à¿Í AminÀ̶ó´Â,
¾îºÎÀÎ, ¿Àºü°¡ »ì¾Ò´Ù. ¾î´À³¯ Amin "Munira¾ß, À̰÷¿£ ¹°°í±â°¡ ´õ ÀÌ»ó
¾ø´Ù' °í ¸»Çß´Ù. '¹°°í±â°¡ ¸ðµÎ ¸Ö¸® °¡¹ö·È¾î. ±×·¯´Ï ³»°¡ ±×µéÀ» ¦i¾Æ
°¡¾ß°Ú´Ù.³Í ¿©±â ÀÖ¾î¶ó, ¾Ë¾ÒÁö? ¾à¼ÓÇÏÁö?" µ¿»ýÀÌ '¹°·ÐÀÌÁö, ¿Àºü°¡ Áý¿¡
ã¾Æ¿Ã ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸ÅÀÏ ¹ã µîÀ» ¸Å´Þ¾Æ ³õÀ»²²'¶ó°í ´ë´äÇß´Ù. ¿Àºü´Â ±× ³¯
¹ã µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ´ÙÀ½ ³¯µµ, ±× ´ÙÀ½ ³¯µµ... ¿©·¯ ÇØ µ¿¾È ¸¶¸®¾Æ´Â ³·¿¡
äÁýÇÑ Á¶°³¸¦ ¸Ô°í »ì¾Ò´Ù. ¹ãÀÌ¸é µîÀ» ¹àÇô â°¡¿¡¼­ ¿Àºü¸¦ ±â´Ù·È´Ù. ±×
¼¶ÀÇ ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀº Çϳª¾¿ À̻縦 °¬°í, ¸¶¸®¾Æ È¥ÀÚ ³²°Ô ‰ç´Ù. ¾î´À³¯
»çÃÌÀÎ Å« µµ½Ã¿¡¼­ ±×³à¸¦ ¹æ¹®ÇÏ·¯ ¿Ô´Ù. 'µµ½Ã·Î °¡¼­ °°ÀÌ »ìÀÚ'°íÇß´Ù.
'¾ÈµÅ¿ä, ·¥ÇÁ¸¦ ²¨Áö°Ô µÑ ¼ø ¾ø¾î¿ä'¶ó°í ¸¶¸®¾Æ°¡ ´ë´äÇß´Ù. ´ÙÀ½³¯ ¹ã
ÆøÇ³¿ì°¡ °Å¼Ã´Ù. ´ÙÀ½³¯ ¾ÆÄ§ ¸¶¸®¾Æ´Â Á¶°³¸¦ ãÀ¸¸ç ÇØº¯À» µû¶ó °È°í
ÀÖ¾ú´Ù. °©ÀÚ±â, ½ÇÁ¾µÆ´ø ¿Àºü¸¦ º¸°Ô ‰ç´Ù. ¿Àºü´Â ÇØÃÊ¿¡ µ¤ÀΠü ºÎ¼­Áø
¹è¸¦ ºÙÀâ°í ÀÖ¾ú´Âµ¥, »ì¾ÆÀÖ¾ú´Ù. ¾î¶»°Ô ±æÀ» ã¾Ò¾î? ¾îÁ¦ ¹ã¿£ º° ºûµµ
¾ø¾ú´Âµ¥..' ¸¶¸®¾Æ°¡ ¹¯ÀÚ, ±×´Â'·¥ÇÁ¸¦ ºÃÁö.'¶ó°í ´ë´äÇß´Ù.

I saw a boy in the gym playing basketball. He dribbled the ball between
his legs, around his back, and took the ball to the basket. I really
wanted to do that. So I went out for the basketball team. I was
sixteen. This was very late, because most people start playing before
they are ten. People told me I couldn't make it, but I didn't care. I
practiced even on Sundays when my teammates were at home. I kept
practicing, and finally made it on a professional team. Playing
basketball also gave me a way to workout of my feelings.
³ª´Â üÀ°°ü¿¡¼­ ³ó±¸¸¦ Çϰí ÀÖ´Â ÇÑ ¼Ò³âÀ» º¸¾Ò´Ù. ±×´Â ´Ù¸® »çÀÌ·Î, ±×ÀÇ
µî µÚ·Î µå¸®ºíÇÏ¿© °ñ¿¡ °øÀ» Áý¾î ³Ö¾ú´Ù. ³ª´Â Á¤¸»·Î ±×·¸°Ô ÇØº¸°í
½Í¾ú´Ù. ±×·¡¼­ ±× ³ó±¸ÆÀ¿¡ µé¾î°¬´Ù. (±× ¶§) ³ª´Â ¿­ ¿©¼¸ »ìÀ̾ú´Ù.
À̰ÍÀº ¸Å¿ì ´ÊÀº °ÍÀ̾ú´Âµ¥, ¿Ö³ÄÇÏ¸é ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ¿­ »ìÀÌ µÇ±âÀü¿¡
(³ó±¸¸¦) ½ÃÀÛÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. »ç¶÷µéÀº ³»°¡ ÇØ³¾ ¼ö ¾øÀ» °Å¶ó°íµé ÇßÁö¸¸,
³ª´Â °³ÀÇÄ¡ ¾Ê¾Ò´Ù. ³ª´Â ÆÀ µ¿·áµéÀÌ Áý¿¡¼­ ½¬´Â ÀÏ¿äÀÏ¿¡µµ ¿¬½ÀÀ» Çß´Ù.
³ª´Â ¿¬½ÀÀ» ²ÙÁØÈ÷ ÇØ¼­ ¸¶Ä§³» ÇÁ·ÎÆÀ¿¡ ÀÔ´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ³ó±¸´Â ¶ÇÇÑ
³ª¿¡°Ô °¨Á¤À» Á¶ÀýÇÏ´Â ¹æ½Äµµ ¾Ë·Á ÁÖ¾ú´Ù.

[ÛÝ] ¹éȨ back home

[ÛÝ] ¹éÅõ¹éȨ·± back to back home run

< I'm Gonna Be Five Hundred Miles >
-
When I wake up, yeah, I know I'm gonna be
³»°¡ ÀáÀ» ±ý ¶©, ±×·¡¿ä, ³­ ¾Ë¾Æ¿ä
I'm gonna be the man who wakes up next you
³»°¡ ±×´ë °ç¿¡¼­ ÀáÀ» ±ý ³²ÀÚ¶ó´Â °ÍÀ»
When I go out, yeah, I know I'm gonna be
³»°¡ ¿ÜÃâÀ» ÇÒ ¶©, ±×·¡¿ä, ³­ ¾Ë¾Æ¿ä
I'm gonna be the man who goes along with you
³»°¡ ±×´ë¿Í ÇÔ²² ³ª°¡°Ô µÉ ³²ÀÚ¶ó´Â °ÍÀ»
If I get drunk, yes, I know I'm gonna be
³»°¡ ¼ú¿¡ ÃëÇÏ°Ô µÇ¸é, ±×·¡¿ä, ³­ ¾Ë¾Æ¿ä
I'm gonna be the man who gets drunk next you
³»°¡ ±×´ë °ç¿¡¼­ ¼ú¿¡ ÃëÇÏ°Ô µÉ ³²ÀÚ¶ó´Â °ÍÀ»
And if I haver, yeah, I know I'm gonna be
±×¸®°í ³»°¡ Àç´ãÀ» ÇÏ´õ¶óµµ, ±×·¡¿ä, ³­ ¾Ë¾Æ¿ä
I'm gonna be the man who is havering to you
³»°¡ ±×´ë¿¡°Ô Àç´ãÀ» ´Ã¾î³õÀ» ³²ÀÚ¶ó´Â °ÍÀ»
But I would walk five hundred miles
ÇÏÁö¸¸ ³­ ¿À¹é¸¶ÀÏÀ» °É¾î°¥ °Ì´Ï´Ù
And I would walk five hundred miles
±×¸®°í ¶Ç ¿À¹é¸¶ÀÏÀ» ´õ °É¾î°¥ °Ì´Ï´Ù
Just to be the man who walks one thousand miles
to fall down at your door
õ¸¶ÀÏÀÌ¶óµµ °É¾î¼­ ±×´ëÀÇ ¹®¾Õ¿¡¼­ ¾²·¯Áö°Ô µÉ
³²ÀÚ°¡ µÇ°Ú½À´Ï´Ù
When I'm working, yes, I know I'm gonna be
³»°¡ ÀÏÀ» ÇÒ ¶§¸é, ±×·¡¿ä, ³­ ¾Ë¾Æ¿ä
I'm gonna be the man who is working hard for you
³»°¡ ±×´ë¸¦ À§Çؼ­ ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇÒ ±× ³²ÀÚ¶ó´Â °ÍÀ»
And when the money comes in for the work
±×¸®°í ³»°¡ ÀÏÀ» ÇØ¼­ µ·À» ¹ú°Ô µÇ¸é
I'll do I'll pass almost every penny onto you
³ª´Â ±× µ·À» ¸ù¶¥ ±×´ë¿¡°Ô µå¸®°Ú½À´Ï´Ù
When I come home, yeah, I know I'm gonna be
³»°¡ ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¥ ¶§¸é, ±×·¡¿ä, ³­ ¾Ë¾Æ¿ä
I'm gonna be the man who comes back home to you
³»°¡ ´ç½ÅÀÌ ÀÖ´Â ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡°Ô µÉ ³²ÀÚ¶ó´Â °ÍÀ»
I'm gonna be the man who is growing old with you
³ª´Â ´ç½Å°ú ÇÔ²² ´Ä¾î°¡´Â ±×·± ³²ÀÚ¶ó´Â °ÍÀ»
When I'm lonely, yes, I know I'm gonna be
³»°¡ ¸¸¾à¿¡ ¿Ü·Î¿ï ¶§¸é, ±×·¡¿ä, ³­ ¾Ë¾Æ¿ä
I'm gonna be the man who is lonely without you
³ª´Â ±×´ë°¡ ¾øÀ¸¸é ¿Ü·Î¿öÁö°Ô µÉ ±×·± ³²ÀÚ¶ó´Â °ÍÀ»
When I'm dreaming, yes, I know
³»°¡ ²ÞÀ» ²Ù°Ô µÇ¸é, ±×·¡¿ä, ³­ ¾Ë¾Æ¿ä
I'm gonna dream about the time when I'm with you
³­ ±×´ë¿Í ÇÔ²² ÀÖÀ» ¶§¸¦ ²Þ²Ù°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀ»

It Might Be You
Time,I've been passing time watching trains go by.
±âÂ÷µéÀÌ °çÀ» ½ºÃİ¡´Â °ÍÀ» º¸¸é¼­ ½Ã°£À» Èê·Áº¸³Â½À´Ï´Ù.
All of my life lying on the sand watching seabirds fly.
ÀÌÁ¦±îÁö ³ª´Â ÇØº¯¿¡ ´©¿ö¼­ ¹Ù´å»õ°¡ ³¯¾Æ°¡´Â °ÍÀ» º¸±â¸¸
Çß¾úÁö¿ä.
Wishing there would be someone watching home for me.
Áý¿¡¼­ ³ª¸¦ ±â´Ù·ÁÁÖ´Â ´©±º°¡¸¦ ²Þ²Ù±âµµ Çß´ä´Ï´Ù.
Something's telling me it might be you.
¾î¶² ¸ñ¼Ò¸®°¡ ±×°Ç ¹Ù·Î ´ç½ÅÀÏ°Å¾ß ¶ó°í ¸»ÇÏ´Â °Í °°¾Ò½À´Ï´Ù
All of my life looking back as lovers go walking past.
Áö±Ý±îÁö ¿¬ÀεéÀÌ ½ºÃÄ Áö³ª°¡´Â °ÍÀ» µ¹¾Æº¸±â¸¸À» Çß¾úÁö¿ä.
All of my life wondering how they met and one makes it last
Áö±Ý±îÁö´Â ¿¬ÀεéÀ» º¸¸éÀº ¾î¶»°Ô ¸¸³µÀ»±î, ¾î¶»°Ô Àú·¸°Ô
¿À·¡ »ç±Í´ÂÁö ±Ã±ÝÇϱ⸸ Çß¾úÁö¿ä.
If I found the place would I recognize the face.
¾îµð¿¡¼±°¡ ³» ¿î¸íÀÇ »ç¶û°ú ¸¶ÁÖÃÆÀ» ¶§ ³ª´Â ±×»ç¶÷À» ¾Ë¾Æº¼
¼ö ÀÖÀ»±î.
Something's telling me it might be you.
¹«¾ùÀΰ¡ ¹Ù·Î ±×¶§ ±×´ëÀÏ °Å¶ó°í ¸»ÇÏ´Â °Í°°¾Ò¾î¿ä.
So many quiet walks to take,
¿ì¸° ¾Æ¹« ¸»¾øÀÌ »êÃ¥µµ Çß°í,
So many dreams to wake,
±×·¸°Ô ¸¹Àº ²ÞÀ» ²Ù¾ú´Ù°¡µµ ´Ù½Ã ±ú¾î¹ö·ÈÁÒ.
And we so much love to make.
±×¸®°í ³Ê¹«³ª ¸¹Àº »ç¶ûÀ» °£Á÷Çϰí ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
I think we're gonna need some time.
¿ì¸®¿¡°Õ ¾ÆÁ÷µµ Á» ´õ ¸¹Àº ½Ã°£ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °Í °°¾ÒÁö¿ä.
May be all we need is time.
¾Æ¸¶µµ ¿ì¸®¿¡°Õ ¿À·ÎÁö ½Ã°£»ÓÀÏ °Ì´Ï´Ù.
And it's telling me it might be you.
³»»ç¶ûÀº ±×´ëÀÏ °Í °°´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µå³×¿ä.
All of my life I've been saving love songs of ~ by
³ª´Â ¹Ìdz°°Àº »ç¶ûÀÇ ³ë·¡¸¦ °£Á÷Çϸ鼭 Áö±Ý±îÁö »ì¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù
And there's no so much more.
³ë·¡º¸´Ù ÈξÀ ´õ ¸¹Àº »ç¶ûµµ °£Á÷Çϰí ÀÖ¾ú±¸¿ä.
Noone's ever hurt before.
¾î´À ´©±¸ÀÇ °¡½¿µµ ¾ÆÇÁ°Ô ÇÑ ÀûÀÌ ¾ø´ä´Ï´Ù.
Something's telling me it might be you.
¹Ù·Î ´ç½ÅÀ̶õ ´À³¦ÀÌ µé°í ÀÖ½À´Ï´Ù..

YOU NEEDED ME
Sung by Anne Murray
I cried a tear You wiped it dry.
³»°¡ ´«¹°À» Èê·ÈÀ» ¶§ ´ç½ÅÀº ±×°ÍÀ» ´Û¾Æ ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.
I was confused You cleared my mind.
³» ¸¶À½ÀÌ È¥¶õ ½º·¯¿ï¶§ ´ç½ÅÀº ³» ¸¶À½À» ±ú²ýÇÏ°Ô Á¤¸®ÇØ ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.
I sold my soul You bought it back for me
³»°¡ ³» ¿µÈ¥À» ÆÈ¾Æ¹ö·ÈÀ» ¶§ ´ç½ÅÀº ³» ¿µÈ¥À» ´Ù½Ã ±¸ÇØÁÖ¾ú½À´Ï´Ù/
And held me up and gave me dignity
³ª¸¦ ¹Ù·Î ¼¼¿ö ÁÖ¼Ì°í ³ª¿¡°Ô Á¸±ÍÇÔÀ» ºÒ¾î³Ö¾î Áּ̽À´Ï´Ù.
Somehow you needed me
¾îÂî µÆ´ø °£¿¡ ´ç½ÅÀº ³ª¸¦ ÇÊ¿ä·Î Çß´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù.
You gave me strength to stand alone again
±×´ë´Â ³ª¿¡°Ô ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ¶È¹Ù·Î ¸Â¼³ ¼ö ÀÖ´Â ÈûÀ» ´Ù½Ã ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.
To face the world out on my own again.
´Ù½Ã ³»°Ô ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ¶È¹Ù·Î ¸Â¼³ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿Í Á̴ּø °Ì´Ï´Ù.
You put me high up on a pedestal, So high that I could almost see
eternity.
±×´ë´Â ³¡¾ø´Â ¹Ì·¡¸¦ º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ô°íµµ ´Ü´ÜÇÑ ¹Ý¼® À§¿¡ ³ª¸¦ ¿Ã·Á
Áּ̽À´Ï´Ù.
You needed me You needed me.
´ç½ÅÀº ±×·¸°Ô ³ª¸¦ ÇÊ¿ä·Î Çß´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù.
And I can't believe it's you.
¹Ù·Î ±×·± »ç¶÷ÀÌ ´ç½ÅÀ̾ú´Ù´Â °ÍÀÌ ¹Ï¾îÁöÁö ¾Ê³×¿ä.
I can't belive it's ture.
ÀÌ ¸ðµç °ÍÀÌ »ç½Ç À̶ó´Â °ÍÀÌ ¹Ï¾îÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
I needed you and you were there.
³»°¡ ´ç½ÅÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÒ ¶§¸é ¾ðÁ¦³ª ´ç½ÅÀº °Å±â¿¡ ÀÖ¾îÁÖ¾úÁÒ.
And I'll never leave.
³ª´Â Àý´ë·Î ±×´ë °çÀ» ¶°³ªÁö ¾ÊÀ» ²®´Ï´Ù.
Why should I leave I'd be a fool.
³»°¡ ¿Ö ´ç½ÅÀ» ¶°³ª´Â ¹Ùº¸°¡ µÇ°Ú½À´Ï±î.
'Cause I've finally found someone who really cares.
ÀÌ·¸°Ô Áø½Ç·Î »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷À» ã¾Ò´Âµ¥ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
You held my hand when it was cold.
³¯¾¾°¡ Ãß¿ï ¶§¸é ³ªÀÇ ¼ÕÀ» Àâ¾ÆÁÖ¾úÁÒ.
When I was lost you took me home.
³»°¡ ¹æÈ²ÇÒ ¶§¸é ³ª¸¦ ÁýÀ¸·Î µ¥·Á´Ù ÁÖ¾úÁÒ.
You gave me hope when I was at the end.
³»°¡ Àý¸Á¿¡ ºüÁ³À» ¶§ Èñ¸ÁÀ» ÁÖ¾úÁÒ.
And turned my lies back into truth again.
±×¸®°í ³»°¡ °ÅÁþ¸»À» ÇÏ¸é ´Ù½Ã Áø½ÇÇÑ ¸»·Î ¹Ù²Ù¾î Áֱ⵵ ÇßÁÒ.
You even called me friend.
´ç½ÅÀº ³ª¸¦ Ä£±¸¶ó°í ºÎ¸£±âµµ Çó½À´Ï´Ù.
You gave me strength to stand alone again
to face the world out on my own again.
You put me high up on pedestal.
So high that I could almost see eternity.
You needed me You needed me.

£Ù£ï£õ £î£å£å£ä£å£ä £í£å
£Á£î£î£å £Í£õ£ò£ò£á£ù
I cried a tear.
You wiped it dry.
I was confused.
You cleared my mind.
Isold my soul.
You bought it back for me
and held me up
and gave me dignity
Somehow you needed me
-
You gave me strength
to stand alone again
to face the world out
on my own again.
You put me gigh up on a pedestal.
So gigh that I could almost see eternity.
You needed me.
You needed me.
-
And I can't beliebe it's you.
I can't belive it's sure.
I needed you and you were there.
And I'll never leave.
Why should I leave I'd be a fool.
'Cause I've finally found
someone who really cares.
-
You held my hand when it was cold.
When I was lost you took me home.
You gave me hope when I was at the end.
And turned my lies back into truth again.
You even called me friend.
-
You gave me strength
to stand alone again
to face the world out on my own again.
You put me high up on pedestal.
So high that I could almost see eternity.
You needed me.
You needed me.
-
³»°¡ ´«¹°À» È긮¸é
´ç½ÅÀº ´«¹°À» ´Û¾Æ ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù
³»°¡ È¥¶õ¿¡ ºüÁ³À»¶§
´ç½ÅÀº ³» ¸¶À½À» ±ú²ýÀÌ Á¤¸®ÇØ ÁÖ¾úÀ¾´Ï´Ù
´ç½ÅÀº ÆÈ¾ÆÄ¡¿î ³ªÀÇ ¾ç½ÉÀ»
´Ù½Ã ã¾ÆÁּ̰í
Ȧ·Î ¼³¼öÀÖ°Ô ÇØ Á̴ּø ´ç½Å
³» ü¸éÀ» ¼¼¿öÁ̴ּø ´ç½Å
´ç½ÅÀº ³ª¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇßÀ¾´Ï´Ù
-
´ç½ÅÀº È¥ÀÚ ¼­¼­
´Ù½Ã »ì¾Æ°¥¼ö ÀÖµµ·Ï
ÈûÀ» ³Ö¾îÁÖ¾ú°í
ưưÇÑ ¹Ý¼® À§¿¡ ³ª¸¦ ¿Ã·Á³õ¾ÒÀ¸¸ç
³»ÀÏÀÇ Èñ¸ÁÀ» °®°Ô ÇØ ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù
³ª¸¦ ÇÊ¿ä·Î Çß´ø ´ç½Å
³ª¸¦ ÇÊ¿ä·Î Çß´ø ´ç½Å
-
³ª´Â ±×·± ´É·ÂÀÌ ´ç½Å¿¡°Ô ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ
¶Ç ÀÌ·±ÀÏÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ¹Ï¾îÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù
³»°¡ ´ç½ÅÀ» ÇÊ¿äÇÒ ¶§¸é ´ç½ÅÀº °Å±â¿¡ ÀÖ¾ú°í
³ª´Â ´ç½ÅÀ» ¶°³ªÁö ¾Ê°Ú½À´Ï´Ù
¿Ö ´ç½ÅÀ» ¶°³ª´Â ¾î¸®¼®Àº À̰¡ µÇ°ÚÀ¾´Ï±î?
Áø½Ç·Î »ç¶ûÇÏ´Â À̸¦ ¸¶Ä§³» ã¾ÒÀ¸´Ï±î¿ä..
-
Ã߿ﶧ ³» ¼ÕÀ» Àâ¾ÆÁÖ´ø ´ç½Å
¹æÈ²ÇÒ ¶§ ÁýÀ¸·Î µ¥·Á´Ù ÁÖ°í
Àý¸Á¿¡ ºüÁ³À»¶§ Èñ¸ÁÀ» ÁÖ°í
°ÅÁþÀ» Áø½Ç·Î ¹Ù²Ù¾î ³õÀº ´ç½Å
´ç½ÅÀº Àú¸¦ Ä£±¸¶ó°í±îÁö ºÎ¸£±âµµ ÇßÁÒ
-
´ç½ÅÀº È¥ÀÚ ¼­¼­
´Ù½Ã »ì¾Æ°¥¼ö ÀÖµµ·Ï
ÈûÀ» ³Ö¾îÁÖ¾ú°í
ưưÇÑ ¹Ý¼® À§¿¡ ³ª¸¦ ¿Ã·Á³õ¾ÒÀ¸¸ç
³»ÀÏÀÇ Èñ¸ÁÀ» °®°Ô ÇØ ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù
³ª¸¦ ÇÊ¿ä·Î Çß´ø ´ç½Å
³ª¸¦ ÇÊ¿ä·Î Çß´ø ´ç½Å

£Í£í£í £Í£í£í £Í£í£í £Í£í£í
£Ã£ò£á£ó£è £Ô£å£ó£ô £Ä£õ£í£í£é£å£ó
Once there was this kid
Who got into an accident
And couldn't come to school
But when he finally came back
His hair
ad turned
From black into bright white
He said that it as from when
The cars had smashed so hard
-
Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm Mmm
-
Once there was this girl
Who wouldn't go and change
Whithe the girls in the changeroom
But when they finally make her
They saw birthmarks all over her body
She couldn't quite explain it
They'd always just been there
-
Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm Mmm
-
But both girl and boy were glad
'Cause one kind had it worse than that
'Cause then there was this boy
Whose parent made him
Come directly home right after school
And when they went to their church
Thy shook and lurched
All over the church floor
He couldn't quite explain it
They'd always just gone there
-
Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm MmmMmm Mmm
-
À½ À½ À½ À½
-
ÇÑ ¾î¸°À̰¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù
±× ¾î¸°ÀÌ´Â ¾î´À³¯ »ç°í¸¦ ´çÇß½À´Ï´Ù
Çб³¿¡ °¥ ¼ö°¡ ¾ø¾úÁÒ
±×·¯³ª ´Ù½Ã Çб³¿¡ µ¹¾Æ¿ÔÀ» ¶§´Â
±× ¾ÆÀÌÀÇ ¸Ó¸®°¡ º¯ÇØ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù
±î¸¸»ö¿¡¼­ ¹àÀº Èò»öÀ¸·Î ¸»ÀÌÁÒ
¾ÆÀÌ´Â ¸»Çß½À´Ï´Ù ¸Ó¸® »ö±òÀÌ º¯ÇÏ°Ô µÈ °ÍÀº,
ÀÚµ¿Â÷ Ãæµ¹·Î Â÷µéÀÌ ½ÉÇÏ°Ô ºÎ¼­Áö°í ³­ ÀÌÈĺÎÅÍ¿´´Ù´Â
°ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù
-
À½ À½ À½ À½
À½ À½ À½ À½
-
¿¾³¯ ÇÑ ¿©ÀÚ ¾ÆÀ̰¡ »ì°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù
°°Àº ¶Ç·¡ÀÇ Ä£±¸µéÇϰí ÇÔ²² Å»Àǽǿ¡ µé¾î°¡
¿ÊÀ» °¥¾Æ ÀÔ´Â ÀÏÀÌ Àý´ë ¾ø´Â ¾ÆÀÌ¿´½À´Ï´Ù
±×·¯³ª Ä£±¸µéÀÌ °­Á¦·Î Å»ÀǽǷΠµ¥·Á°¡ ¿ÊÀ» ¹þ°åÀ» ¶§
±× ¾ÆÀÌÀÇ ¸ö¿¡´Â ¿ÂÅë ¼±Ã»¼º Á¡°ú »ç¸¶±Í°¡ ºÙ¾î ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù
¾ÆÀÌ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¸öÀÌ ¿Ö ±×·±Áö ¼³¸íÀ» ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù
±×³É ¿¾³¯ºÎÅÍ ÀÌ·¸°Ô ÀÖ¾ú´ø °Í »ÓÀ̾ß
-
À½ À½ À½ À½
À½ À½ À½ À½
-
±×·¯³ª ±× ¼Ò³â°ú ¼Ò³à´Â µÑ ´Ù ±âºÐÀÌ ÁÁ¾Ò½À´Ï´Ù
ÀÚ±âµéÀÇ °æ¿ìº¸´Ù ´õ ½ÉÇÑ °æ¿ì¸¦ ´çÇÏ´Â ¾ÆÀ̰¡ ÀÖ¾úÀ¸´Ï±î¿ä
¾î¶² ¼Ò³âÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù
±× ¼Ò³âÀÇ ºÎ¸ð´Â ¾ÆÀÌ¿¡°Ô
Çб³ ¼ö¾÷ÀÌ ³¡³ª¸é °ðÀå ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿À¶ó°í °­¿äÇß½À´Ï´Ù
±×¸®°í ´Ù°°ÀÌ ±³È¸¿¡ °¬À» ¶§¿¡´Â
¿Â ±³È¸ ¸¶·í¹Ù´ÚÀ» µ¹¾Æ´Ù´Ï¸ç ¸öÀ» ºñƲ°í ¶°´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù
¼Ò³âÀº ±× ÀÌÀ¯¸¦ ¼³¸íÇÒ ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù
±×µéÀº ±×³É Ç×»ó ±×·¸°Ô ±³È¸¿¡ °¡´Â °Í »ÓÀÔ´Ï´Ù
-
À½ À½ À½ À½
À½ À½ À½ À½

£Ö£ï£é£ã£å£ó £ô£è£á£ô £ã£á£ò£å
Lonely fear lights up the sky
Can't help but wonder why you're so far away
There you had to take a stand
In someone else's land
Life can be strange
-
I wish we never had to choose
To either win or lose
We could find a away
But I won't turn my back again
Your honor I'll defend
So hurry home 'till then
-
(*)
Stand tall stand prond
Voices that care are crying out loud
And when you close your eyes tonight
Feel in your heart how our love burns bright
-
I'm not here to justify the cause
Or to count up all the loss
That's all been done before
I just can't let you feel alone
When there's so much love at home
We're sending out to you
-
All the courage that you've known
The bravery you've shown
Clearly lights the way
We pray to make the future bright
To make the wrong things right
Right or wrong
We're all praying you remain strong
That's why we're all here and singing along
-
Stand tall stand prond
Voices that care are crying out loud
And when you close your eyes tonight
Know in your heart how our love burns bright
-
Voices that care are crying out loud
And when you close your eyes tonight
Feel in yourheart how our love burns bright
-
You are the voice
You are the light
-
(* Repeat twice)
-
You are the voice
And the guiding light
Feel in your heart how our love burns bright
-
¿©·¯ºÐÀ» °ÆÁ¤ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ ³ë·¡
-
¿Ü·Î¿ò¿¡ Âîµç µÎ·Á¿òÀÌ ¿ÂÅë Çϴÿ¡ ÆÛÁ®ÀÖ±º¿ä
¿ì¸®´Â ¿©·¯ºÐÀÌ ¿Ö ±×·¸°Ô ¸Ö¸® ¶³¾îÁ® ÀÖ´ÂÁö
ÀǾÆÇØ ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø±º¿ä
±×°÷, À̱¹ ¶¥¿¡¼­ ¿©·¯ºÐÀº °ø°Ý¿¡ ´ëÇ×ÇØ¼­ ±»°ÇÈ÷ ½Î¿ö¾ß ÇÕ´Ï´Ù
»ýȰÀÌ ³Ê¹«³ª ´Ù¸£°Ô ´À²¸Áö°ÚÁÒ
-
ÀÌÁ¦´Â ½Â¸®¸¦ Ç졂 ÆÐ¹è¸¦ Ç졂 ±×·± °ÍÀ»
¼±ÅÃÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù
ÆòÈ­·Ó°Ô »ç´Â ¹æ¹ýÀ» ã°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù
´Ù½Ã´Â ¿©·¯ºÐÀ» Àú¹ö¸®Áö ¾Ê°Ú½À´Ï´Ù
¿©·¯ºÐÀÇ ¸í¿¹¸¦ ¿ì¸®°¡ ÁöÄѵ帮°Ú½À´Ï´Ù
±×¶§±îÁö °í±¹À¸·Î µ¹¾Æ¿À½Ê½Ã¿ä
-
(*)
²à²àÇÏ°Ô »ì¸é¼­ ÀںνÉÀ» °¡Áö¼¼¿ä
¿©·¯ºÐÀ» °ÆÁ¤ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ ³ë·¡¼Ò¸®°¡ Å©°Ô ¿ï·Á ÆÛÁý´Ï´Ù
¿À´Ã¹ã ÀáÀÚ¸®¿¡ µé¾î ´«À» °¨°í¼­
¹à°Ô Ÿ¿À¸£°í ÀÖ´Â ¿ì¸®ÀÇ »ç¶ûÀ» °¡½¿À¸·Î ´À²¸ º¸¼¼¿ä
-
ÀüÀïÀÇ ´çÀ§¼ºÀ» Áõ¸íÇϰųª ÀüÀïÀ¸·Î ÀÔÀº ¼Õ½ÇÀ» µûÁ®º¸±â À§Çؼ­
¿©±â¿¡ ¿ì¸®°¡ ¸ðÀÎ °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù
±×·± ¾ê±â´Â ¿¹Àü¿¡ ³¡³µ½À´Ï´Ù
°í±¹¿¡´Â ¿©·¯ºÐÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ¸¶À½ÀÌ ÀÌ·¸°Ô ¸¹ÀÌ Àִµ¥
¿©·¯ºÐÀ» ¿Ü·Ó°Ô ³²°ÜµÑ ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù
±× ¸¹Àº »ç¶ûÀ» ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô º¸³»µå¸³´Ï´Ù
-
¿©·¯ºÐÀÌ ¸¶À½¿¡ °£Á÷Çϰí ÀÖ´Â ¿ë±â¿Í
¿©·¯ºÐÀÌ º¸¿©ÁØ ±× °ú°¨ÇÑ ÇൿÀº
ºÐ¸íÈ÷ ¿ì¸®ÀÇ ¾Õ³¯À» ¹àÇôÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù
À߸øµÈ °ÍÀ» ¸ðµÎ ¹Ù·Î °íÃļ­
¿ì¸®¿¡°Ô ¹àÀº ¹Ì·¡°¡ ÆîÃÄÁö±â¸¦ ±âµµÇÕ´Ï´Ù
ÇÏÁö¸¸ ¿Ç°í ±×¸£´ø °£¿¡
¿ì¸® ¸ðµÎ´Â ¿©·¯ºÐÀÌ °Ç°­Çϱ⸦ ±âµµÇÕ´Ï´Ù
±×°ÍÀÌ ¹Ù·Î ¿ì¸®°¡ ¿©±â¿¡ ¸ð¿©¼­ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£´Â ÀÌÀ¯ÀÔ´Ï´Ù
-
²à²àÇÏ°Ô »ì¸é¼­ ÀںνÉÀ» °¡Áö¼¼¿ä
¿©·¯ºÐÀ» °ÆÁ¤ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ ³ë·¡¼Ò¸®°¡ Å©°Ô ¿ï·Á ÆÛÁý´Ï´Ù
¿À´Ã¹ã ÀáÀÚ¸®¿¡ µé¾î ´«À» °¨°í¼­
¹à°Ô Ÿ¿À¸£°í ÀÖ´Â ¿ì¸®ÀÇ »ç¶ûÀ» °¡½¿À¸·Î °£Á÷Çϼ¼¿ä
-
¿©·¯ºÐÀ» °ÆÁ¤ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ ³ë·¡¼Ò¸®°¡ Å©°Ô ¿ï·Á ÆÛÁý´Ï´Ù
¿À´Ã¹ã ÀáÀÚ¸®¿¡ µé¾î ´«À» °¨°í¼­
¹à°Ô Ÿ¿À¸£°í ÀÖ´Â ¿ì¸®ÀÇ »ç¶ûÀ» °¡½¿À¸·Î ´À²¸ º¸¼¼¿ä
-
¿©·¯ºÐÀº ¿ì¸®¸¦ À̲ø¾îÁÖ´Â ¸ñ¼Ò¸®À̰í
¾îµÒÀ» ¹àÇôÁÖ´Â ºûÀÔ´Ï´Ù
-
(* 2ȸ ¹Ýº¹)
-
¿©·¯ºÐÀº ¿ì¸®¸¦ À̲ø¾îÁÖ´Â ¸ñ¼Ò¸®À̰í
¾îµÒÀ» ¹àÇô ÀεµÇÏ´Â ºûÀÔ´Ï´Ù
¹à°Ô Ÿ¿À¸£°í ÀÖ´Â ¿ì¸®ÀÇ »ç¶ûÀ» °¡½¿À¸·Î ´À²¸ º¸¼¼¿ä

VOICES THAT CARE
Sung by Voices That Care
-
Lonely fear lights up the sky
Can't help but wonder why you're so far away
There you had to take a stand
In someone else's land
Life can be strange
-
I wish we never had to choose
To either win or lose
We could find a away
But I won't turn my back again
Your honor I'll defend
So hurry home 'till then
-
(*)
Stand tall stand proud
voices that care are crying out loud
And when you close your eyes tonight
Feel in our heart how our love burns bright
-
I'm not here to justify the cause
Or to count up all the loss
That's all been done before
I just can't let you feel alone
When there's so much love at home
We're sending outto you
-
All the courage that you've known
The bravery you've shown
Clearly lights the way
We pray to make the future bright
To make the wrong things right
Right or wrong
We're all praying you remain strong
That's why we're all here and singing along
-
Stand tall stand proud
Voices that care are crying out loud
And when you close your eyes tonight
Know in your heart how our love burns bright
-
Voices that care are crying out loud
And when you close your eyes tonight
Feel in your heart how our love burns bright
-
You are the voice
You are the light
-
(* Repeat twice)
-
You are the voice
And the guiding light
Feel in your heart how our love burns bright
-
¿©·¯ºÐÀ» °ÆÁ¤ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ ³ë·¡
-
¿Ü·Î¿ò¿¡ Âîµç µÎ·Á¿òÀÌ ¿ÂÅë Çϴÿ¡ ÆÛÁ®ÀÖ±º¿ä
¿ì¸®´Â ¿©·¯ºÐÀÌ ¿Ö ±×·¸°Ô ¸Ö¸® ¶³¾îÁ® ÀÖ´ÂÁö
ÀǾÆÇØ ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø±º¿ä
±×°÷, À̱¹¶¥¿¡¼­ ¿©·¯ºÐÀº °ø°Ý¿¡ ´ëÇ×ÇØ¼­ ±»°ÇÈ÷ ½Î¿ö¾ß ÇÕ´Ï´Ù
»ýȰÀÌ ³Ê¹«³ª ´Ù¸£°Ô ´À²¸Áö°ÚÁÒ
-
ÀÌÁ¦´Â ½Â¸®¸¦ Ç졂 ÆÐ¹è¸¦ Ç졂 ±×·± °ÍÀ»
¼±ÅÃÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù
ÆòÈ­·Ó°Ô »ç´Â ¹æ¹ýÀ» ã°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù
´Ù½Ã´Â ¿©·¯ºÐÀ» Àú¹ö¸®Áö ¾Ê°Ú½À´Ï´Ù
¿©·¯ºÐÀÇ ¸ç¿¹¸¦ ¿ì¸®°¡ ÁöÄѵ帮°Ú½À´Ï´Ù
±×¶§±îÁö °í±¹À¸·Î µ¹¾Æ¿À½Ê½Ã¿ä
-
(*)
±»²àÇÏ°Ô »ì¸é¼­ ÀںνÉÀ» °¡Áö¼¼¿ä
¿©·¯ºÐÀ» °ÆÁ¤ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ ³ë·¡¼Ò¸®°¡ Å©°Ô ¿ï·ÁÆÛÁý´Ï´Ù
¿À´Ã¹ã ÀáÀÚ¸®¿¡ µé¾î ´«À» °¨°í¼­
¹à°Ô Ÿ¿À¸£°í ÀÖ´Â ¿ì¸®ÀÇ »ç¶ûÀ» °¡½¿À¸·Î´À²¸ º¸¼¼¿ä
-
ÀüÀïÀÇ ´çÀ§¼ºÀ» Áõ¸íÇϰųª ÀüÀïÀ¸·Î ÀÔÀº ¼Õ½ÇÀ» µûÁ®º¸±â À§Çؼ­
¿©±â¿¡ ¿ì¸®°¡ ¸ðÀÎ °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù
±×·± ¾ê±â´Â ¿¹Àü¿¡ ³¡³µ½À´Ï´Ù
°í±¹¿¡´Â ¿©·¯ºÐÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ¸¶À½ÀÌ ÀÌ·¸°Ô ¸¹ÀÌ Àִµ¥
¿©·¯ºÐÀ» ¿Ü·Ó°Ô ³²°ÜµÑ ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù
±× ¸¹Àº »ç¶ûÀ» ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô º¸³»µå¸³´Ï´Ù
-
¿©·¯ºÐÀÌ ¸¶À½¿¡ °£Á÷Çϰí ÀÖ´Â ¿ë±â¿Í
¿©·¯ºÐÀÌ º¸¿©ÁØ ±× °ú°¨ÇÑ ÇൿÀº
ºÐ¸íÈ÷ ¿ì¸®ÀÇ ¾Õ³¯À» ¹àÇôÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù
À߸øµÈ °ÍÀ» ¸ðµÎ ¹Ù·Î °íÃļ­
¿ì¸®¿¡°Ô ¹àÀº¹Ì·¡°¡ ÆîÃÄÁö±â¸¦ ±âµµÇÕ´Ï´Ù
ÇÏÁö¸¸ ¿Ç°í ±×¸£´ø °£¿¡
¿ì¸® ¸ðµÎ´Â ¿©·¯ºÐÀÌ °Ç°­Çϱ⸦ ±âµµÇÕ´Ï´Ù
±×°ÍÀÌ ¹Ù·Î ¿ì¸®°¡ ¿©±â¿¡ ¸ð¿©¼­ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£´Â ÀÌÀ¯ÀÔ´Ï´Ù
-
±»²àÇÏ°Ô »ì¸é¼­ ÀںνÉÀ» °¡Áö¼¼¿ä
¿©·¯ºÐÀ» °ÆÁ¤ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ ³ë·¡¼Ò¸®°¡ Å©°Ô ¿ï·ÁÆÛÁý´Ï´Ù
¿À´Ã¹ã ÀáÀÚ¸®¿¡ µé¾î ´«À» °¨°í¼­
¹à°Ô Ÿ¿À¸£°í ÀÖ´Â ¿ì¸®ÀÇ »ç¶ûÀ» °¡½¿À¸·Î °£Á÷Çϼ¼¿ä
-
¿©·¯ºÐÀ» °ÆÁ¤ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ ³ë·¡¼Ò¸®°¡ Å©°Ô ¿ï·ÁÆÛÁý´Ï´Ù
¿À´Ã¹ã ÀáÀÚ¸®¿¡ µé¾î ´«À» °¨°í¼­
¹à°Ô Ÿ¿À¸£°í ÀÖ´Â ¿ì¸®ÀÇ »ç¶ûÀ» °¡½¿À¸·Î ´À²¸ º¸¼¼¿ä
-
¿©·¯ºÐÀº ¿ì¸®¸¦ À̲ø¾îÁÖ´Â ¸ñ¼Ò¸®À̰í
¾îµÒÀ» ¹àÇôÁÖ´Â ºûÀÔ´Ï´Ù
-
(* 2ȸ ¹Ýº¹)
-
¿©·¯ºÐÀº ¿ì¸®¸¦ À̲ø¾îÁÖ´Â ¸ñ¼Ò¸®À̰í
¾îµÒÀ» ¹àÇô ÀεµÇÏ´Â ºûÀÔ´Ï´Ù
¹à°Ô Ÿ¿À¸£°í ÀÖ´Â ¿ì¸®ÀÇ »ç¶ûÀ» °¡½¿À¸·Î ´À²¸ º¸¼¼¿ä

Ducking and diving, he hopes to ambush seals resting on the remaining fragments of ice.
Àá¼ö¸¦ ¹Ýº¹Çϸç, ¾óÀ½Á¶°¢¿¡¼­ ½¬°í ÀÖÀ» ¹°°³¸¦ ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù
In these new surroundings he is a surprisingly adept swimmer.
ÀÌ·¯ÇÑ »õ·Î¿î ȯ°æ¿¡¼­ ºÏ±Ø°õÀº ³î¶ó¿î ¼ö¿µ¼±¼ö°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù
Once an extremely rare sight
ÇѹøÀº ¸Å¿ì µå¹® ÀÏÀÌÁö¸¸
polar bears have recently been seen over sixty miles from the shore.
ÇØ¾È¿¡¼­ 100km³ª ¶³¾îÁø °÷¿¡¼­ ºÏ±Ø°õÀÌ ¹ß°ßµÇ±âµµ Çß½À´Ï´Ù
There is now no turning back for this bear.
À̳ðÀº ÀÌÁ¦ µ¹¾Æ°¥ ¼ö ¾ø¾î
He's forced to head out into deeper water.
±íÀº ¹Ù´Ù·Î ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÕ´Ï´Ù
His giant front paws help him to fight the ocean currents.
°Å´ëÇÑ ¾Õ¹ßÀÌ ÀÖ¾î ÇØ·ù¿Í ½Î¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
He seems at home in the sea but he cannot swim indefinitely.
¹Ù´Ù°¡ ¸Å¿ì Æí¾ÈÇÑ µí º¸ÀÌÁö¸¸ ¹«ÇÑÁ¤ Çì¾öÄ¥ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù
He will drown if he doesn't find land somewhere in this vast ocean.
ÀÌ ³ÐÀº ¹Ù´Ù¿¡¼­ ¶¥À» ¸øÃ£À¸¸é ÀÍ»çÇÏ°í ¸» °ÍÀÔ´Ï´Ù

Yeah, well, it's a Mercedes if I move back home.
±×·¡, ³»°¡ ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡¸é ±×°Ô »ý±â´Â°ÅÁö

That thing is not coming in here.
±× ¹°°ÇÀº ¸ø µé¾î¿Í!
'That thing'? This is how you greet guests at a party? Let me ask you something, if I showed up here with my new girlfriend, she wouldn't be welcome in your home?
±× ¹°°Ç? ³Í ÆÄƼ¿¡ ¿Â ¼Õ´ÔÇÑÅ× ±×·± ½ÄÀ¸·Î ´ëÇÏ´Ï?
³»°¡ ¿©ÀÚÄ£±¸¸¦ µ¥·Á¿Íµµ ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î ¹Ú´ëÇҰžß?
I'm guessing your new girlfriend wouldn't urinate on my coffee table.
¿Àºü ¿©ÀÚÄ£±¸´Â ³» ŹÀÚ¿¡ ½Ç·ÊÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¾ø°ÚÁö
Okay. He was more embarrassed about that than anyone.
±× ÀÏ¿¡ ´ëÇØ¼± ¸¶¸£¼¿ ÀÚ½ÅÀÌ Á¦ÀÏ ¼öÄ¡½º·´°Ô ¿©±â°í ÀÖ¾î
Okay? And for him to have the courage to walk back in here like nothing happened...
¾Æ¹« Àϵµ ¾ø¾ú´ø °Íó·³ ´ç´çÇÏ°Ô µé¾î¿Ã ¿ë±â¸¦ Áà
Alright. Just keep him away from me.
¾Ë¾Ò¾î. ³ªÇÑÅ× °¡±îÀÌ ¸ø¿À°Ô ÇØ
Thank you. C'mon, Marcel, whaddya say you and I do a little mingling?
¾Ë¾Ò¾î. °¡ÀÚ, ¸¶¸£¼¿
¿ì¸®µµ »ç¶÷µé »çÀÌ¿¡ ¼¯¿©º¼±î?
Alright, I'll, uh... catch up with you later.
ÁÁ¾Æ, ±×·³ ³ªÁß¿¡ ¸¸³ªÀÚ

Ok, well, this was very special.
Á¤¸» Ưº°ÇÑ ³¯ÀÌÁö
Rach, come see who's out here!
·¹ÀÌÿ! ´©°¡ ¿Ô´ÂÁö Á» ºÁ!
Oh my god. Janice, hi!
ÀÌ°Ô ´©±¸¾ß!
-Á¦´Ï½º! ¾È³ç!
Janice is gonna go away now.
Á¦´Ï½º´Â ÀÌÁ¦ °¡ºÁ¾ß µÅ
I'll be right back.
Àá±ñ¸¸ ±â´Ù·Á ºÁ
Oh, Joey, look who it is.
Á¶ÀÌ, ´©°¡ ¿Ô´ÂÁö ¾Ë¾Æ?
Oh, good, Joey's home now.
µåµð¾î Á¶À̰¡ Áý¿¡ ¿Ô±º

I was talking to Denise the other day and she and Steve took Nicki to a therapist.
They said it helped. We should think about that.
´Ï۵µ Á¤½Å°ú Ä¡·á¸¦ ¹Þ¾Ò´Âµ¥ µµ¿òÀÌ µÆ´ë¿ä
-¿ì¸®µµ Çѹø »ý°¢ÇغÁ¿ä
Yeah, well, maybe. Can we talk about it when I get home?
-±×·¡
±× ¾ê±ä Áý¿¡ °¡¼­ ÇÏÁö
Honey, I'm already here. Let me give you a call back in a little while.
¿©º¸, ¹ú½á µµÂø Çß¾î Á» À̵û ´Ù½Ã ÀüÈ­ÇÒ°Ô

I admire that, tryin' to work through the problems together.
¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ·Á´Â ³ë·ÂÀÌ °¡»óÇÏ´õ±º¿ä
My ex left and never looked back, went home to Australia.
³» ¾Æ³»´Â È£ÁÖ·Î µ¹¾Æ°£ ä ¿¬¶ô Çѹø ¾ø°Åµç¿ä
She hasn't spoken with Janet or me for almost ten years.
°ÅÀÇ 10³â°£ ÀÚ³ÝÀ̳ª ³ªÇÏ°í ¸» Çѹø ¾È ³ª´³ÁÒ
I'm really sorry, Alan.
¾ÈµÆ³×¿ä, ¾Ù·±

Listen, we're OK and I'm really sorry I did this. I mean it.
I'll be home as soon as I can get a ride.
¿ì¸° ±¦Âú¾Æ¿ä, ¹Ì¾ÈÇØ¿ä Â÷¿¡ Ÿ´Â ´ë·Î Áý¿¡ °¥°Ô¿ä
You're not waiting for a ride. We'll come pick you up. Where are you?
Â÷ ±â´Ù¸± ÇÊ¿ä ¾ø¾î ¿ì¸®°¡ µ¥¸®·¯ °¥°Ô, ¾îµð´Ï?
- I don't even know how we got here.
¾î¶»°Ô ¿Ô´ÂÁöµµ ¸ð¸£°Ú¾î¿ä
Kim, honey, this is not the night you wanna shine me on, I promise you.
Áö±Ý ±×·± ¸»µµ ¾È µÇ´Â ¼Ò¸± ÇÒ ¶§°¡ ¾Æ´Ï¾ß
- I gotta go.
²÷¾î¾ß°Ú¾î¿ä
Mom, I love you.
¾ö¸¶, »ç¶ûÇØ¿ä
''I love you.''
"»ç¶ûÇØ¿ä"
Nice touch. ln the van.
°¨µ¿ÀûÀ̱º, Â÷¿¡ Ÿ
- What happened? - I can't believe it.
- ¹«½¼ ÀÏÀÌ·¡¿ä? - ¹Ï±âÁú ¾Ê¾Æ¿ä
She's at this party, she said she was sorry and she'd be back.
ÆÄƼ ÁßÀÌ·¡¿ä ¹Ì¾ÈÇϴٸ鼭 °ð µ¹¾Æ¿Â´ë¿ä
- What about Janet? - She's fine.
- ÀÚ³ÝÀº¿ä? - º°ÀÏ ¾ø´ë¿ä
What's wrong?
¿Ö ±×·¡¿ä?
She said ''I love you''.
She never says that.
"»ç¶ûÇØ¿ä"¶ó°í Çß¾î¿ä ±× ¾Ø ±×·± ¸» ÇÑ ÀûÀÌ ¾ø°Åµç¿ä

- Yeah, he's gonna take me home now. - Shouldn't you wait by Janet's car?
- ³¯ Áý±îÁö µ¥·Á´Ù ÁÙ °Å¿¹¿ä - ÀÚ³Ý Â÷ ¿·¿¡¼­ ±â´Ù¸®´Â °Ô ¾î¶§?
Who knows what shape the girls are gonna be in when they get back?
¾î¶² ²ÃÀ» ÇÏ°í ³ªÅ¸³¯ Áö ´©°¡ ¾Ë°Ú¾î?
Well, no. Alan doesn't seem to think that's necessary.
¾Ù·±Àº ±×·² Çʿ䰡 ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â °Í °°¾Æ¿ä


ÀÚ·á°¡ 1000¶óÀÎÀÌ ³Ñ¾î Àß¶ú½À´Ï´Ù.
°Ë»öÀº 54 °Ç, ÃÑ 1000 ¶óÀÎÀÇ ÀÚ·á°¡ Ãâ·ÂµÈ »óÅ¿¡¼­ ÁߴܵǾú½À´Ï´Ù.    ¸ÇÀ§·Î
(È­¸é ¾îµð¼­³ª Alt+Z : ´Ü¾î ÀçÀÔ·Â.)
(³»¿ë Áß °Ë»öÇÏ°í ½ÍÀº ´Ü¾î°¡ ÀÖÀ¸¸é ±× ´Ü¾î¸¦ ´õºíŬ¸¯Çϼ¼¿ä.)
    

hit counter