back down
´Ù¸¥ °÷¿¡¼ ã±â
³×À̹ö»çÀü ´ÙÀ½»çÀü Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google
backdown £Û£â¢¥©¡£ë£ä£à£á£õ£î£Ý Åð°¢, ÈÄÅð, Ç׺¹, öȸ
back down (Àǰß, ÁÖÀå µîÀ») Æ÷±âÇÏ´Ù, öȸÇÏ´Ù.
¹«½¼ ÀÏÀÌ À־ ¹öƼ°Ú¾î.
I'm not going to back down.
Lie on your stomach.
¾þµå·Á ´©¿ì¼¼¿ä.
= Lie on your front.
= Lie face down.
Lie on your back.
µå·¯´©¿ì¼¼¿ä.
= Lie back.
Lie on your side.
¿·À¸·Î ´©¿ì¼¼¿ä.
down the drain[tubes]: ½Ê³â°øºÎ µµ·Î¾Æ¹ÌŸºÒ
¡æ ü½ºÀÇ Ãâ¹ßÁ¡ÀÎ square one¿¡¼ À¯·¡ÇÑ back to square one°ú °ÇÃ༳°è»ç°¡ ¸¶À½¿¡ µéÁö ¾Ê´Â ¼³°èµµ¸¦ Âõ¾î¹ö¸®°í ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇϱâ À§ÇÑ back to the drawing boardµµ °°Àº ¶æ.
[ÝïÎò] hit, beat, knock, punch, slap, strike, stroke
hit´Â ¡¸´Ü¹ø¡¹ÀÇ Å¸°ÝÀ» ¶æÇϳª, beat´Â °è¼Ó(¿¬¼Ó)ÀûÀΠŸ°ÝÀ» ¾Ï½ÃÇÏ´Â À̿ܿ¡µµ ¡¸Å¸°ÝÀ» °¡ÇÏ´Ù; Ÿ°ÝÀ» °¡Çؼ »óó¸¦ ÀÔÈ÷´Ù¡¹´Â ¶æÀ¸·Î ¾²ÀÌ´Â °æ¿ì, hit¿Í ´Þ¸® human nounÀÌ ÁÖ¾î, ¸ñÀû¾î°¡ µÈ´Ù.
He hit the ball with a bat./ The men beat him unmercifully.
strike´Â ¡¸(»ó´çÇÑ ÈûÀ» °¡ÇÏ¿©) Ä¡´Ù, ¶§¸®´Ù¡¹´Â ¶æÀ¸·Î, ¡¸Å¸°Ý¡¹°ú °ü·ÃÇØ¼ °¡Àå ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¾²ÀÌ´Â ¸»À̰í hitº¸´Ù °¨Á¤Àû Àǹ̸¦ °ÇÏ°Ô ¹Ý¿µÇÑ´Ù.
He struck his enemy on the mouth.
strike¿Í È¥µ¿µÇ±â ½¬¿î ³¹¸»¿¡ stroke°¡ Àִµ¥, stroke´Â ¡¸¾²´Ùµë´Ù¡¹¶õ ¶æÀÌ´Ù.
She stroked the cat.
knock¿¡´Â ¡¸Å¸°ÝÀ» °¡ÇÏ°í µ¿½Ã¿¡ ¼Ò¸®¸¦ ³»°Ô ÇÏ´Ù¡¹´Â ¶æ°ú ¡¸Å¸°ÝÀ» °¡ÇÏ¿© »ó´ë¹æÀ» ¾²·¯¶ß¸®´Ù¡¹´Â ¶æÀÌ ÀÖ´Ù.
He knocked on the door./ The car knocked the old man down.
patÀº¡¸¾î±ú µîÀ» °¡º±°Ô µÎµå¸®´Ù¡¹´Â ¶æÀ¸·Î ¾²ÀÌ´Â ³¹¸»ÀÌ´Ù. punch´Â ¡¸ÁÖ¸Ô¡¹À¸·Î Ä£´Ù´Â ¶æÀ̰í slapÀº ¡¸¼Õ¹Ù´Ú¡¹À¸·Î Ä£´Ù´Â ¶æÀ» °®´Â´Ù.
He patted me on the back./ She slapped the naughty child.
¡¸°¡º±°Ô »¡¸® µÎµå¸®´Ù¡¹´Â ¶æÀ¸·Î´Â rapÀÌ ÀÖ°í, ƯÈ÷ ¡¸¼ÕÀ̳ª ¹ß·Î °¡º±°Ô ºü¸¥ ¼Ó µµ·Î µÎµå¸°´Ù¡¹´Â ¶æÀ¸·Î´Â tapÀÌ ÀÖ´Ù.
He rapped the door with his cane.
The teacher tapped her fingers on the desk impatiently.
come back to earth: »Ð °¬´Ù°¡ Á¦ Á¤½ÅÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù(come down to earth)
Ten years' study down the drain! ½Ê ³â °øºÎ µµ·Î¾Æ¹ÌŸºÒ.
* '10³â°£ÀÇ °øºÎ°¡ ¼ö걸¸Û ¹ØÀ¸·Î ºüÁ® ¹ö·È´Ù'´Â Àǹ̷Î
¾²À̴µ¥ drain´ë½Å¿¡ tubes¶õ ¸»À» ¾²±âµµ Çϴµ¥ µÑ ´Ù
'¹è¼ö°ü'À̶õ ¶æÀÌ´Ù. down the drain ¹× down the tubes¿Í
ºñ½ÁÇÑ Ç¥ÇöÀ¸·Î back to the drawing board¿Í
back to square oneÀ̶õ ¸»µµ Àß ¾´´Ù. square oneÀº
chess¿¡¼ Ãâ¹ßÁ¡À» °¡¸®Å°¹Ç·Î back to square oneÀº
'¿øÁ¡À¸·Î µÇµ¹¾Æ°£´Ù'´Â ¶æÀÌ µÈ´Ù. ¶Ç drawing board´Â
'Á¦µµÆÇ'À̹ǷΠback to the drawing board´Â ¼³°è»ç°¡
¸¶À½¿¡ µéÁö ¾Ê´Â ¼³°èµµ¸¦ Âõ¾î ¹ö¸®°í ´Ù½Ã Á¦µµÆÇ
¾ÕÀ¸·Î µÇµ¹¾Æ°£´Ù´Â Ç¥ÇöÀÌ´Ù. on the drawing board¶õ
¸»µµ Àִµ¥ À̰ÍÀº '¾ÆÁ÷ ¼³°è(°èȹ)´Ü°è¿¡ ÀÖ´Ù'
Áï '¾ÆÁ÷ ±¸Ã¼ÀûÀÎ °èȹÀº ¾ø°í ±¸»ó´Ü°è¿¡ ÀÖ´Ù'´Â ¶æÀÌ´Ù.
In a short time, Hope is back from his walk, claiming that he
was almost run down by a wild motorist.
Àá½Ã ÈÄ, È£ÇÁ´Â »êÃ¥¿¡¼ µ¹¾Æ¿Í °ÅÄ£ ¿îÀüÀÚ°¡ ±×¸¦ Ä¡¿ï »·Çß´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.
Valjean lifts him on his back and carries him down into the sewers,
¹ßÀÜÀº ±×¸¦ µî¿¡ ¾÷°í Çϼö±¸·Î ³»·Á°£´Ù,
which provide a secure if unpleasant passage away from the area of fighting.
Çϼö±¸´Â ºÒÄèÇÏÁö¸¸ ÀüÅõÁö¿ª¿¡¼ ¹þ¾î³¯ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÈÀüÇÑ Åë·Î°¡ µÈ´Ù.
Again, you can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards.
´Þ¸® ¸»ÇÏÀÚ¸é, Áö±Ý ¿©·¯ºÐÀº ¹Ì·¡¸¦ ¾Ë ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù : ´Ù¸¸ ÇöÀç¿Í °ú°ÅÀÇ »ç°Çµé¸¸À» ¿¬°ü½ÃÄÑ º¼ ¼ö ÀÖÀ» »ÓÀÌÁÒ.
So you have to trust that the dots will somehow connect in your future.
±×·¯¹Ç·Î ¿©·¯ºÐµéÀº ÇöÀçÀÇ ¼ø°£µéÀÌ ¹Ì·¡¿¡ ¾î¶²½ÄÀ¸·ÎµçÁö ¿¬°áµÈ´Ù´Â °É ¾Ë¾Æ¾ß¸¸ ÇÕ´Ï´Ù.
You have to trust in something - your gut, destiny, life, karma, whatever.
¿©·¯ºÐµéÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¹è¯, ¿î¸í, Àλý, Ä«¸£¸¶(¾÷?) µî ¹«¾ùÀ̵çÁö °£¿¡ '±× ¹«¾ù'¿¡ ¹ÏÀ½À» °¡Á®¾ß¸¸ ÇÕ´Ï´Ù.
This approach has never let me down, and it has made all the difference in my life.
ÀÌ·± ¹ÏÀ½ÀÌ Àú¸¦ ½Ç¸Á½ÃŲ ÀûÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ¾ðÁ¦³ª Á¦ ÀλýÀÇ °íºñ ¶§¸¶´Ù ÈûÀÌ µÇ¿öÁá½À´Ï´Ù.
* ¹®Á¦ > " ±×»ç¶÷ÀÌ ½Å¹ßÀ» °Å²Ù·Î ½Å°í ÀÖ½À´Ï´Ù. "
* ÇØ¼³ > " He had his shoes on the wrong feet. " ¶Ç´Â
" He put his shoes on backward. "
" His shoes are left side right. "
* º¸Ãæ > " »þÃ÷¸¦ µÚÁý¾î ÀÔ¾ú¾î¿ä. (¾È°ú ¹ÛÀÌ ¹Ù²ï) "
== " Your T-shirt is inside out. "
" »óÀÚÀÇ À§ ¾Æ·¡°¡ µÚÁýÇû´Ù.(À§ ¾Æ·¡°¡ µÚÁýÈù)"
== " The box is upside down. "
> " Let your hair down. "
- " ±äÀåÀ» Ǫ¼¼¿ä. " ÀÇ ¶æ
(ÁÖÀÇ) ¸Ó¸®¸¦ ¹ØÀ¸·Î ³»¸®¶ó´Â ¶æ°ú´Â °ü°è°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
* let one's (back) hair down :
: (Ï¢)- ½º½º·³À»[°æ°è½ÉÀ»] Ç®´Ù.
-Æí¾ÈÇÏ°Ô ½¬´Ù[Áö³»´Ù].
-¼ÓÀ» Åоî³õ´Ù.
pin someone down
- make someone tell the truth or make a commitment
I couldn`t pin him down as to when exactly he would pay me back the money.
°¨¼Ó: back down, kick down(±â¾Æ)
¹è½Å: bite the hand that feeds one, go back on, play - false, pull the rug
out from under, rat out, rat out on, sell down the river, sell out, stab in
the back, throw over(¾ÖÀÎ), turn one's back on
½Ç¸Á: bitter pill, body blow, break one's heart, go back on, heart sink,
laugh on the wrong side of one's mouth, let down, psych out, slap in the
face
¿ÏÀü: all of, all over, backward and forward, bag and bsggage, good and- but
goood, by all manners of means, do up brown, down the line, full-fledged, in
full swing, into thin air(¼Ò¸ê), up to the hilt, to the king's taste, to the
queen's taste
Áß´Ü: break off, call it quits, can help, choke off, close down, cut short,
drop out, get off one's back(ºñ³), give up, lay aside, no longer, throw a
monkey wrench, throw a wrench, shut down, close the book, come off it, cut
in, cut off, time out
Æ÷±â: back down, back off, give up, give up the ship, go into a tailspin, go
into a nose dive, lay down, leave flat, let loose, take leave of, throw up,
throw up one's hands
Çö½Ç: come back to earth, down-to-earth, feet on the ground, under the
ground
ȳ:blow one's fuse, blow ne's gasket, blow one's top, blow one's stack,
blue in the face, boiling point, bull in the china shop, burn up, down on,
draw blood, fit to be tied, flip one's lid, flip one's wig fly at one's
throat, fly off the handle, foam at the mouth, for crying out loud, get
one's back on, get one's dander up, get one's Irish up, get one's goat, hit
the ceiling, hit the roof, hot under the collar, jaws tight, jump down one's
throat, lose one's temper, mad as a hornet, mad as hops, mad as a wet hen,
make one's blood boil, make the blood boil, onb the warpath, one's hornet's
nest, tell - where to get off, tell - where to head in see red, set one's
teeth on edge, skin alive, slow burn, stir up, turn in one's grave, turn
over one's grave, up in the air, worked up, wrought up
ÈÞ½Ä: at leisure, let down, rest on one's oars, sit back, sit down
Every time logging companies cut down trees in the rainforests, it takes years and years for those trees to grow back.
¹ú¸ñ ȸ»çµéÀÌ ¿´ë ¿ì¸²ÀÇ ³ª¹«µéÀ» º£¾î ¹ö¸± ¶§¸¶´Ù ±× ³ª¹«µéÀÌ ´Ù½Ã ÀÚ¶ó´Â µ¥ ¼ö½Ê ³âÀÌ °É¸³´Ï´Ù.
1) ¸Ó¸®¸¦ ¹´Ù : tie(or put) one's hair back
2) ¸Ó¸®¸¦ ¿Ã¸®´Ù : put one's hair up
3) ¸Ó¸®¸¦ ¹Áö ¾Ê°í Ç®´Ù : let one's hair down
4) ¸Ó¸®¸¦ µå¶óÀÌÇÏ´Ù : blow-dry one's hair (to make it dry by
using an electric hair dryer
Let's settle down. ÀÚ¸®¿¡ ¾ÉÀÚ.
Let's put the desks in a straight row.
Let's straighten up the desks.
Ã¥»óÀ» ¶È¹Ù·Î ³õÀÚ.
Would you mind moving up(back, to the side) a bit?
Á» À§ÂÊ(µÚÂÊ, ¿·ÂÊ)À¸·Î ¿Å°ÜÁÖ°Ú´Ï?
Mr. Kim told us to arrange the chairs in groups of four.
¼±»ý´Ô²²¼ 4¸í¾¿ Á¶°¡ ¸¸µé¾îÁöµµ·Ï ÀÇÀÚ¸¦ ¹èÄ¡Ç϶ó°í Çϼ̾î.
Raise/Lower your right hand.
(¿À¸¥¼ÕÀ» µå¼¼¿ä/³»¸®¼¼¿ä.)
Left face.
Turn your body to the left.
(ÁÂÇâÁÂ.)
Jump up three times.
(ÆÞ½ ¼¼ ¹ø ¶Ù¼¼¿ä.)
Scratch your head.
(¸Ó¸®¸¦ ±Ü¾î¿ä.)
Take one step forward/backward.
(ÇÑ ¹ß¦ ¾ÕÀ¸·Î ³ª¿À¼¼¿ä/µÚ·Î ³ª°¡¼¼¿ä.)
Stick out your tongue.
(Çô¸¦ ³»¹Ð¾îºÁ¿ä.)
Put your tongue back in your mouth.
(Çô¸¦ ³ÖÀ¸¼¼¿ä.)
Move your eyebrows up and down.
(´«½çÀ» À§ ¾Æ·¡·Î ¿òÁ÷À̼¼¿ä.)
T : Boys and girls, go back to your seats. Are you ready to study?
S1 : Not yet.
T : Take out your books and settle down, please.
S2 : (To the other classmates) Be quiet.
T : Sit up straight and face the board.
Please don't talk. OK. That's better. Thank you. Now let's start today's lesson.
±³ »ç: ¿©·¯ºÐ, ÀÚ¸®·Î µ¹¾Æ°¡ ÁÖ¼¼¿ä. ¸ðµÎ °øºÎÇÒ ÁغñµÇ¾ú¾î¿ä?
Çлý1: ¾ÆÁ÷ ¾ÈµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
±³ »ç: Ã¥À» ²¨³» ³õ°í Á¶¿ëÈ÷ Çϼ¼¿ä.
Çлý2: (´Ù¸¥ Çлýµé¿¡°Ô) Á¶¿ëÈ÷ ÇØ.
±³ »ç: ¶È¹Ù·Î ¾É¾Æ Ä¥ÆÇÀ» º¸¼¼¿ä.
¶°µéÁö ¸¶¼¼¿ä. ¾ÆÁÖ ÁÁ¾Æ¿ä. °í¸¶¿ö¿ä. ÀÚ, ÀÌÁ¦ ¿À´ÃÀÇ ¼ö¾÷À» ½ÃÀÛÇϰڽÀ´Ï´Ù.
Could you plug the cassette player in for me?
Put this plug in the socket over there.
(³ìÀ½±â Ç÷¯±×¸¦ ²È¾ÆÁÙ·¡¿ä?)
Could someone please unplug it?
Pull the plug out of the wall.
(Ç÷¯±× Á» »Ì¾Æ ÁÖ¼¼¿ä.)
Turn on/off the cassette player.
(³ìÀ½±â¸¦ ÄѼ¼¿ä/²ô¼¼¿ä.)
Listen to the tape recorder carefully and repeat after the tape.
(³ìÀ½±â¸¦ ÁÖÀÇ ±í°Ô µè°í µû¶ó Çϼ¼¿ä.)
Turn up/down the volume.
(¼Ò¸®¸¦ ³ô¿© / ³»·Á ÁÖ¼¼¿ä.)
Can you hear in the back?
(µÚ¿¡±îÁö µé·Á¿ä?)
The tape recorder seems to be broken.
(³ìÀ½±â°¡ °íÀå³ °Í °°¾Æ¿ä.)
Is there anyone who knows how this works?
(À̰ÍÀÌ ¾î¶»°Ô ÀÛµ¿ÇÏ´ÂÁö ¾Æ´Â »ç¶÷ ÀÖ¾î¿ä?)
While listening, mark your answer sheet.
(µéÀ¸¸é¼ ´ä¾ÈÁö¿¡ Á¤´äÀ» Ç¥½ÃÇϼ¼¿ä.)
All of us waited for her with patience.
An hour later she came back home with her face glowing with excitement.
Upon entering her room, she lay down on the floor fixing her eyes on the ceiling and paying no attention to us.
¿ì¸® ¸ðµÎ´Â ÂüÀ»¼º ÀÖ°Ô ±×³à¸¦ ±â´Ù·È´Ù.
ÇÑ ½Ã°£ ÈÄ ±×³à´Â ÈïºÐÀ¸·Î ÀÎÇØ ¾ó±¼ÀÌ »ó±âµÈ ä ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù.
¹æÀ¸·Î µé¾î°¡ÀÚ¸¶ÀÚ, ±×³à´Â ´«±æÀ» õÀå¿¡ °íÁ¤½ÃŲ ä ¿ì¸®¿¡°Õ ´«±æµµ ÁÖÁö ¾Ê°í ¹æ¹Ù´Ú¿¡ µå·¯´©¿ü´Ù.
The story of the Titanic and her first, and only, voyage has fascinated people ever since it happened.
The movie director, James Cameron, is one of these people.
Using late-twentieth-century technology and a team of thousands, he brought the great ship to life on the big screen.
The model was tilted by huge machines to show how the ship went down.
Just before the Titanic sank, the front of the ship went under the water, causing the back to stand up almost vertically.
ŸÀÌŸ´ÐÈ£(ûÜ)ÀÇ Ã¹ ¹øÂ°ÀÌÀÚ À¯ÀÏÇÑ Ç×ÇØ¿¡ ´ëÇÑ À̾߱â´Â ±× ÀÏÀÌ ÀÏ¾î³ ÈÄ·Î ÁÙ°ð »ç¶÷µéÀ» ¸Å·á½ÃÄÑ ¿Ô´Ù.
±× ¿µÈÀÇ °¨µ¶ James Cameronµµ ±×·± »ç¶÷µé ÁßÀÇ ÇÑ»ç¶÷ÀÌ´Ù.
20¼¼±â ÈĹÝÀÇ ±â¼ú°ú ¼öõ ¸íÀÇ ÀοøµéÀ» ÀÌ¿ëÇØ¼, ±×´Â ±× Å« ¹è¸¦ °Å´ëÇÑ ½ºÅ©¸° À§¿¡¼ ±×´ë·Î ÀçÇöÇØ ³õ¾Ò´Ù.
ÀÌ °Å´ëÇÑ ¸ðÇüÀÌ ¹Ù´Ù ¼ÓÀ¸·Î °¡¶ó¾É´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ±â À§Çؼ °Å´ëÇÑ ±â°èµéÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© À̸ðÇüÀ» ¾ÕÀ¸·Î ±â¿ï¿© ³õ¾Ò´Ù.
ŸÀÌŸ´ÐÈ£°¡ ħ¸ôÇϱâ Á÷Àü¿¡ ¹èÀÇ ¾ÕÂÊ ³¡ÀÌ ¹°¼ÓÀ¸·Î °¡¶ó¾ÉÀ¸¸é¼, ¹èÀÇ ÈĹ̴ °ÅÀÇ ¼öÁ÷À¸·Î ¼Ú¾Æ¿Ã¶ú´Ù.
They were in high spirits as the newly-wed couple, Kim and Krickitt Carpenter, headed toward Phoenix to spend Thanksgiving with their family.
They were driving their new car and chatting about the Cowboys, the university baseball team that Kim coached back in their hometown of Las Vegas.
It was pitch-dark at 6:30 p.m., and by then Krickitt had taken the wheel.
Kim, who had a head cold, had gotten in the back seat of the car so he could lie down.
Six miles west of Gallup, on Interstate 40, suddenly a truck sped by.
The exhaust smoke from the truck blinded Krichitt.
Kim woke to Krickitt's scream.
°¡Á·°ú ÇÔ²² Ãß¼ö°¨»çÀýÀ» º¸³»±â À§Çؼ Phoenix·Î ÇâÇϰí ÀÖ´ø ½ÅÈ¥ºÎºÎ Kim°ú Krickit Carpenter´Â ±âºÐÀÌ µé¶° ÀÖ¾ú´Ù.
±×µéÀº »õ Â÷¸¦ ¿îÀüÇϸç Cowboy¿Í ¶ó½ºº£°¡½ºÀÇ °íÇâ¿¡¼ KimÀÌ ÁöµµÇß´ø ´ëÇÐ ¾ß±¸ÆÀ¿¡ °üÇØ À̾߱⸦ ³ª´©¾ú´Ù.
Ä¥Èæ°°ÀÌ ¾îµÎ¿ü´ø ¿ÀÈÄ 6½Ã 30ºÐ ±×¶§±îÁö KrickitÀº ¿îÀüÀ» Çß´Ù.
ÄÚ°¨±â¿¡ °É·ÁÀÖ´ø KimÀº Â÷ µÞÁ¼®À¸·Î °¡¼ ´©¿ü´Ù.
Gallup½Ã ¼ÂÊ 6¸¶ÀÏ ¶³¾îÁø 40¹ø µµ·Î¿¡¼ °©ÀÚ±â Æ®·° ÇÑ ´ë°¡ ¼Óµµ¸¦ ³»¸é¼ Áö³ªÃÆ´Ù.
Æ®·°¿¡¼ ³ª¿À´Â ¸Å¿¬ ¶§¹®¿¡ KrickitÀº ¾ÕÀ» º¸Áö ¸øÇß´Ù.
KimÀº KrickitÀÇ ºñ¸í ¼Ò¸®¿¡ Àá¿¡¼ ±ú¾î³µ´Ù.
* high spirit : ±âºÐÀÌ µé¶á
pitch-dark : ±ô±ôÇÑ Ä¥Èæ °°Àº
take the wheel : ¿îÀü´ë¸¦ Àâ´Ù
obscure : º¸ÀÌÁö ¾Ê°Ô ÇÏ´Ù
exhaust : (°¡½º, ¸Å¿¬À») ¹èÃâÇÏ´Ù
The experience is a familiar one to many in an emergency-room.
A patient who has been pronounced dead and unexpectedly recovers later describes what happened to him during those moments¡ªsometimes hours¡ªwhen his body showed no signs of life.
According to one repeated story, the patient feels himself rushing through a long, dark tunnel while noise rings in his ears.
Suddenly, he finds himself outside his own body, looking down with curious detachment at a medical team's efforts to revive him.
He hears what is said, notes what is happening but cannot communicate with anyone.
Soon, his attention is drawn to other presences in the room¡ªspirits of dead relatives or friends¡ªwho communicate with him nonverbally.
Gradually, he is drawn to a vague ¡®being of light.'
This being invites him to evaluate his life and shows him highlights of his past in panoramic vision.
The patient longs to stay with the being of light but is drawn back into his physical body and recovers.
±× °æÇèÀº ÀÀ±Þ½Ç¿¡ ÀÖ´Â ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô Àͼ÷ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
»ç¸ÁÀÇ ÆÇÁ¤ÀÌ ³»·ÁÁö°í ³ªÁß¿¡ ȸº¹µÉ ±â¹Ì°¡ ¾ø¾î º¸¿´´ø ¾î´À ȯÀÚ°¡ ÀÚ±âÀÇ ¸öÀÌ »ì¾Æ Àִٴ ¡Èİ¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´ø ¼ø°£- ¶§·Î ¼ö ½Ã°£ - ¿¡ ÀϾ´ø ÀÏÀ» ÈÄ¿¡ ¼³¸íÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
¹Ýº¹µÇ´Â À̾߱⿡ µû¸£¸é, ȯÀÚ´Â ½Ã²ô·¯¿î ¼Ò¸®°¡ ±Í¸¦ ¶§¸®´Â µ¿¾È ±æ°í ¾îµÎ¿î ÅͳÎÀ» Åë°úÇÏ´Â °ÍÀ» ´À³¤´Ù.
°©Àڱ⠱״ ½Å±âÇÏ°Ô ºÐ¸®µÈ ä ±×¸¦ ¼Ò»ý½Ã۱â À§ÇÑ Áø·á ÆÀÀÇ ³ë·ÂÀ» ÁöÄѺ¸¸é¼ ÀÚ½ÅÀÌ ¸ö ¹ÛÀ¸·Î ¶³¾îÁ® ³ª¿ÔÀ½À» ¾Ë°Ô µÈ´Ù.
±×´Â ³ª´©´Â ¸»µµ µè°í ¹«¾ùÀÌ ÀϾ´ÂÁö¸¦ ¾ËÁö¸¸ ´©±¸¿Íµµ ÀÇ»ç¼ÒÅëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
ÀÌÀ¹°í ±×ÀÇ °ü½ÉÀº ¹æ¿¡ ÀÖ´Â ´Ù¸¥ Á¸Àç-Á×Àº ģôÀ̳ª Ä£±¸ÀÇ ¿µÈ¥µé-¿¡°Ô ´Ù°¡°¡ ºñ¾ð¾îÀûÀ¸·Î ÀÇ»ç¼ÒÅëÀ» ÇÑ´Ù.
Á¡Â÷ ±×´Â Èñ¹ÌÇÑ ¡®ºûÀÇ Á¸Àç'¿¡ À̲ø·Á°£´Ù.
ÀÌ Á¸Àç´Â ±×¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» Æò°¡Çϵµ·Ï ÇÏ°í ÆÄ³ë¶ó¸¶ ¿µ»óÀ¸·Î ±×ÀÇ °ú°ÅÀÇ Áß¿äºÎºÐÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.
ȯÀÚ´Â ºûÀÇ Á¸Àç¿Í ÇÔ²² Àֱ⸦ ¹Ù¶óÁö¸¸ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ö¼ÓÀ¸·Î µÇµ¹¾Æ¿Í ȸº¹µÇ¾î ¹ö¸°´Ù.
Driving fast last Monday, I was pulled over by a police officer.
The officer noticed that my shirt had the name of a local secondary school on it.
¡°I teach math,¡± I explained.
He smiled and said, ¡°OK. Here's a problem. A teacher is speeding on the highway at 25 kilometers over the limit.
At $12 for every kilometer over the limit, plus $40 court costs, what is her total cost?¡±
I replied, ¡°taking that total, subtracting the low salary I receive, multiplied by the number of kids that hate math,
then adding to that the fact that none of us would be anywhere without teachers, I'd say zero.¡±
He handed me back my license, ¡°Actually, math was never my favourite subject. Please slow down.¡±
¾î´À ³¯ ³ª´Â Áö°¢À» Çߴµ¥ °ú¼ÓÀ¸·Î °æÂû¿¡°Ô ´Ü¼ÓÀ» ¹Þ°Ô µÇ¾ú´Ù.
°æÂû°üÀº ³» ¼ÅÃ÷¿¡ Çб³ À̸§ÀÌ ¾²¿© ÀÖ´Â °ÍÀ» º¸°í ±³»ç¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù.
¡°Àú´Â ¼öÇÐÀ» °¡¸£ÃÄ¿ä.¡±¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
±×´Â ¿ôÀ¸¸é¼, ¡°ÁÁ¾Æ¿ä. ¹®Á¦¸¦ Çϳª µå¸®ÁÒ. ¾î¶² ¼±»ý´ÔÀÌ °í¼Óµµ·Î¿¡¼ 25ų·Î³ª ¼Óµµ¸¦ À§¹ÝÇß½À´Ï´Ù.
¼ÓµµÀ§¹Ý 1 ų·Î´ç 12´Þ·¯, °Ô´Ù°¡ 40´Þ·¯ÀÇ ¹ýÁ¤ ¹ú±Ý, ±×¸®°í º¸Çè·á°¡ Ãß°¡µË´Ï´Ù. Àüü ¾ó¸¶¸¦ ÁöºÒÇØ¾ß ÇÒ±î¿ä?¡± ¶ó°í Ãß±ÃÀ» Çß´Ù.
³ª´Â ¡°±×°ÍÀ» ¸ðµÎ ´õÇÏ°í ³»°¡ ¹ÞÀº ³·Àº ¿ù±ÞÀ» »©°í °Å±â´Ù ¼öÇÐÀ» ½È¾îÇÏ´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ ¼ö¸¸Å °öÇÑ ´ÙÀ½
ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ¼±»ý´Ô ¾øÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Â ¾ÆÀ̵éÀº Çϳªµµ ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀ» °öÇϸé Á¦·Î°¡ µË´Ï´Ù.¡±¶ó°í ´ë´äÇß´Ù.
±×´Â ³ªÀÇ ¸éÇãÁõÀ» µ¹·ÁÁÖ¸ç, ¡°»ç½Ç»ó ¼öÇÐÀº ³»°¡ Á¦ÀÏ ½È¾îÇÏ´Â °ú¸ñ ÀÌ¿¹¿ä. °ú¼ÓÇÏÁö ¸»°í õõÈ÷ ´Ù´Ï¼¼¿ä.¡±¶ó°í Çß´Ù.
As we drove home, Dad did not say a word.
With both hands on the wheel, he stared at the dirt road.
My older brother, Robert, was also silent.
He leaned his head back and closed his eyes.
When I opened the front door to the hut, I stopped.
Everything we owned was packed in cardboard boxes.
I sat down on a box.
The thought of having to move to an unfamiliar city brought tears to my eyes.
That night I could not sleep, thinking about how much I hated this move.
¿ì¸®°¡ Â÷¸¦ ¸ô°í Áý¿¡ °¥ ¶§ ¾Æºü´Â ÇÑ ¸¶µð ¸»µµ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
¾ç¼ÕÀ¸·Î ¿îÀü´ë¸¦ Àâ°í¼, ±×´Â ¸ÕÁö ³ª´Â ±æÀ» ÀÀ½ÃÇß´Ù.
³ªÀÇ ÇüÀÎ Robertµµ ¶ÇÇÑ ¸»ÀÌ ¾ø¾ú´Ù.
±×´Â ¸Ó¸®¸¦ µÚ·Î ±â´í ä, µÎ ´«À» °¨°í ÀÖ¾ú´Ù.
³»°¡ ¿ÀµÎ¸·¿¡ À̸£´Â Á¤¸é Çö°ü¹®À» ¿ÀÚ, ³ª´Â °ÉÀ½À» ¸ØÃè´Ù.
¿ì¸®°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â ¸ðµç °ÍÀÌ Á¾ÀÌ »óÀÚµé ¼Ó¿¡ ²Ù·ÁÁ® ÀÖ¾ú´Ù.
³¸¼± µµ½Ã·Î ÀÌ»çÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ ³ªÀÇ ´«¿¡ ´«¹°À» ³º°Ô Çß´Ù.
±× ³¯ ¹ã, ³ª´Â ³»Å°Áö ¾Ê°Ô ÀÌ»çÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ¼ »ý°¢Çϸç, ÀáÀ» ÀÌ·ê ¼ö ¾ø¾ú´Ù.
Lie on your hands on the mat.
Start with your arms extended but your elbows slightly bent.
Your hands should be slightly wider apart than shoulder-width, and your fingers should be pointing forward.
Your toes should be pointing down.
Keeping your head up, inhale and slowly bend your elbows as you lower your chest toward the floor.
Make sure to keep your back straight throughout the move.
¸ÅÆ® À§¿¡ ¼ÕÀ» ¤°í ¾þµå¸®¼¼¿ä.
ÆÈÀ» »¸µÇ ÆÈ²ÞÄ¡¸¦ ¾à°£ ±¸ºÎ¸° ä·Î ½ÃÀÛÇϼ¼¿ä.
¼ÕÀº ¾î±ú ³ÐÀ̺¸´Ù ¾à°£ ´õ ³Ð°Ô ¹ú¸®°í ¼Õ°¡¶ôÀº ¾ÕÂÊÀ» °¡¸®Å°µµ·Ï Çϼ¼¿ä.
¹ß°¡¶ôÀº ¾Æ·¡¸¦ ÇâÇϵµ·Ï Çϼ¼¿ä.
¸Ó¸®¸¦ À§·Î ÇâÇÑ Ã¤, ¼ûÀ» µéÀ̽¬¸é¼ õõÈ÷ ÆÈ²ÞÄ¡¸¦ ±ÁÇô °¡½¿ÀÌ ¸¶·ç ÂÊÀ¸·Î ³»·Á¿Àµµ·Ï Çϼ¼¿ä.
¿îµ¿ÇÏ´Â µ¿¾È µîÀ» °ð°Ô Æìµµ·Ï Çϼ¼¿ä.
I was working as a short-order cook at two restaurants in the same neighborhood.
On a Saturday night, I was finishing up the dinner shift at one restaurant and hurrying to report to work at the second place.
But I was delayed because one table kept sending back an order of hash browns, insisting they were too cold.
I replaced them several times, but still the customers were dissatisfied.
When I was able to leave, I raced out the door and arrived at my second job.
A server immediately handed me my first order.
¡°Make sure these hash browns are hot,¡± she said,
¡°because these people just left a restaurant down the street that kept serving them cold ones."
³ª´Â ÇÑ µ¿³×¿¡ ÀÖ´Â µÎ ½Ä´ç¿¡¼ Áï¼®¿ä¸® ¿ä¸®»ç·Î ÀÏÇϰí ÀÖ´Ù.
¾î´À Åä¿äÀÏ ¹ã, ³ª´Â ÇÑ ½Ä´ç¿¡¼ Àú³á ±Ù¹«¸¦ ¸¶Ä¡°í µÎ ¹øÂ° ½Ä´çÀ¸·Î °¡±â À§ÇØ ¼µÎ¸£°í ÀÖ¾ú´Ù.
±×·±µ¥ ¾î´À Å×ÀÌºí¿¡¼ ÇØ½¬ ºê¶ó¿î ¿ä¸®°¡ ³Ê¹« Â÷´Ù°í °íÁýÇÏ¸ç °è¼Ó ÁÖ¹®À» µÇµ¹¸®´Â ¹Ù¶÷¿¡ ³ª´Â ÁöüÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
³ª´Â ¸î ¹øÀ̳ª ¿ä¸®¸¦ ´Ù½Ã ¿Ã·ÈÁö¸¸, ¿©ÀüÈ÷ ±× ¼Õ´ÔµéÀº ¸¸Á·½º·¯¿öÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
³ª¿Ã ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾úÀ» ¶§, ³ª´Â ±ÞÈ÷ µÎ ¹øÂ° ÀÏÅÍ·Î ¿Ô´Ù.
½Ä´ç Á¾¾÷¿øÀÌ Áï°¢ ù ¹øÂ° ÁÖ¹®À» °Ç³×¸ç ³»°Ô ¸»Çß´Ù.
¡°ÀÌ ÇØ½¬ ºê¶ó¿î ²À ¶ß°Ì°Ô ÇØÁÖ¼¼¿ä.
ÀÌ »ç¶÷µéÀº Â÷°¡¿î ÇØ½¬ ºê¶ó¿îÀ» °è¼Ó ³»³õ´Â ±æ ¾Æ·¡ ½Ä´ç¿¡¼ ¸· ¿Ô´Ù°í Çϰŵç¿ä."
My love of kite began one day last March.
I was sketching a robin in my backyard when a loud noise startled me.
An eagle was swooping down from the sky.
As it fell, it screamed ¡°Waaah!"
It lay still.
The eagle was made of painted paper!
Then I heard the sound again behind me: "Waaah!"
Turning, I saw Tommy, the seven-year-old who lives next door, crying.
"Is it broken?" he asked through tears.
"I don't know," I said.
"What happened?"
"It hit a tree and fell."
I lifted the toy and studied it.
The round wooden stick that supported the kite was broken.
Fixing and flying it for two hours, I was so excited that I couldn't believe the fun I had.
Áö³ 3¿ù ¾î´À ³¯ ±×°ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
³ª´Â µÞ¸¶´ç¿¡¼ °³¶ËÁã¹ÙÄû»õ¸¦ ½ºÄÉÄ¡ÇÏ´Ù°¡ Ä¿´Ù¶õ ¼Ò¸®¸¦ µè°í ±ô¦ ³î¶ú´Ù.
µ¶¼ö¸® ÇÑ ¸¶¸®°¡ Çϴÿ¡¼ È× ³¯¾Æ ³»·Á¿À´õ´Ï ºñ¸í¼Ò¸®¸¦ ³»¸ç ¶³¾îÁø ÈÄ ¹Ìµ¿µµ ¾øÀÌ °¡¸¸È÷ ÀÖ¾ú´Ù.
±× µ¶¼ö¸®´Â »öÁö·Î ¸¸µé¾îÁø °ÍÀ̾ú´Ù.
±× ¶§ µî µÚ¿¡¼ ³ª´Â ¼Ò¸®¿¡ µÚ¸¦ µ¹¾Æº¸´Ï,
¡°¾Æ, ºÎ·¯Á³³ª¿ä?¡±¶ó°í ¿·Áý¿¡ »ç´Â Åä¹Ì°¡ ´«¹°À» È긮¸ç ¹°¾ú´Ù.
¡°Àß ¸ð¸£°Ú´Âµ¥ ¹«½¼ ÀÏÀÌ´Ï?¡±
¡°³ª¹«¿¡ ºÎµúÇô ¶³¾îÁ³¾î¿ä.¡± ¶ó°í Åä¹Ì´Â ´ë´äÇß´Ù.
³ª´Â ±× Àå³°¨À» µé¾î »ìÆìº¸¾Ò´Ù.
¿¬À» ÁöÅÊÇß´ø µÕ±Ù ¸·´ë°¡ ºÎ·¯Á® ÀÖ¾ú´Ù.
ºÎ·¯Áø ¿¬À» °íÄ¡°í ³ ÈÄ, µÎ ½Ã°£ µ¿¾È ³¯¸®¸é¼ ³ª´Â ¹ÏÀ» ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î Áñ°Å¿î ½Ã°£À» º¸³Â´Ù.
Thirty to forty years ago, doctors told mothers to lay babies face down to sleep so they would not choke on vomit.
Nowadays, doctors say babies should sleep on their backs.
Moms of the 1960s and 1970s also believed that wheeled baby walkers helped their children learn to walk.
Now, though, doctors say that walkers actually hinder babies' walking.
Decades ago, mothers bathed their infants daily.
Today's doctors say babies need baths only about twice a week.
In the 1960s and 1970s, mothers believed that their babies could sleep well only in complete silence.
Today, however, doctors advise parents to help their babies learn to sleep with background noise.
30, 40³â Àü ÀÇ»çµéÀº ¾ö¸¶µé¿¡°Ô ¾Æ±âµéÀÌ ±¸Åä·Î Áú½ÄÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ¾þµå·Á Àç¿ì¶ó°í ÇÏ¿´Áö¸¸ ¿äÁîÀ½¿¡´Â ´©¿ö Àç¿ö¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.
60, 70³â´ë ¾ö¸¶µéÀº º¸Çà±â°¡ ¾Æ±âµéÀÇ °ÉÀ½¸¶¿¡ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù°í ¹Ï¾úÁö¸¸, ÀÌÁ¦´Â ±× º¸Çà±â°¡ ¾Æ±âµéÀÇ °ÉÀ½¸¶¿¡ ½ÇÁ¦·Î ¹æÇذ¡ µÈ´Ù°í ÀÇ»çµéÀº ¸»ÇÑ´Ù.
¼ö½Ê ³â Àü¿¡´Â ¾Æ±âµéÀ» ¸ÅÀÏ ¸ñ¿å½ÃÄ×Áö¸¸, ¿äÁîÀ½ ÀÇ»çµéÀº ÀÏÁÖÀÏ¿¡ µÎ ¹øÀÌ¸é µÈ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.
60, 70³â´ë ¾ö¸¶µéÀº ¾Æ±âµéÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ Á¶¿ëÇÑ »óÅ¿¡¼¸¸ ÀáÀ» Àß Àß ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹Ï¾ú´Ù.
±×·¯³ª ¿À´Ã³¯ÀÇ ÀÇ»çµéÀº ½Ã²ô·¯¿î ȯ°æ¿¡¼µµ ÀáÀ» Àß ¼ö ÀÖµµ·Ï ºÎ¸ðµéÀÇ µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í Ãæ°íÇÑ´Ù.
A while back, I read about a 5-year-old boy who lit a match and burned down the entire apartment building.
¾ó¸¶ Àü ³ª´Â 5»ì µÈ ¼Ò³âÀÌ ¼º³É¿¡ ºÒÀ» ÄѼ ¾ÆÆÄÆ® ÇÑ µ¿À» ºÒÅ¿ü´Ù´Â ±â»ç¸¦ Àоú´Ù.
It was an accident, but nevertheless, it left 20 families homeless, and the businesses on the ground floor were forced to relocate.
»ç°í¿´Áö¸¸ ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí 20°¡±¸°¡ ÁýÀ» ÀÒ¾ú°í ÀÏÃþ¿¡ ÀÖ´ø »óÁ¡Àº ÀÌÀüÀ» ÇØ¾ßÇß´Ù.
During the first night back in my childhood bedroom, I heard my father get up and start down the hall.
³»°¡ ¾î¸° ½ÃÀý¿¡ Áö³»´ø ¹æ¿¡ µ¹¾Æ¿Â ù³¯¹ã¿¡ ³ª´Â ¾Æ¹öÁö²²¼ ÀϾ¼Å¼ Ȧ·Î ³»·Á¿À½Ã´Â ¼Ò¸®¸¦ µé¾ú´Ù.
But he made sure I was tucked in before he shuffled back down the hall.
±×·¯³ª ¾Æ¹öÁö´Â ³»°¡ À̺ÒÀ» Àß µ¤°í ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽðí Ȧ·Î ¹ßÀ» ÁúÁú ²ø¸ç ³ª°¡¼Ì´Ù.
The fisherman baited his hook with the frog and went back to fishing.
³¬½Ã²ÛÀº ¹Ù´Ã¿¡ °³±¸¸® ¹Ì³¢¸¦ ¹°·Á ³¬½Ã¸¦ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇß´Ù.
Everything was going well until he felt something crawling up his pant leg.
¹«¾ùÀΰ¡°¡ ¹ÙÁö °¡¶ûÀ̸¦ Ÿ°í ¿Ã¶ó¿À´Â °ÍÀ» ±×°¡ ´À³¥ ¶§±îÁö´Â ¸ðµç °ÍÀÌ Àß µÇ¾î °¡°í ÀÖ¾ú´Ù.
He looked down and there was the same snake with another frog in its mouth.
³»·Á´Ùº¸¾Ò´õ´Ï ¹Ù·Î ±× ¹ìÀÌ ÀÔ¿¡ °³±¸¸® ÇÑ ¸¶¸®¸¦ ¹°°í ÀÖ¾ú´Ù.
My husband's schedule changed, and we had to adjust to getting ready for work at the same time.
³²ÆíÀÇ ½ºÄÉÁÙÀÌ ¹Ù²î¾î ¿ì¸®´Â µ¿½Ã¿¡ Ãâ±Ù Áغñ¸¦ ÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ¼øÀÀÀ» ÇØ¾ß Çß´Ù.
To adapt, he would grab his toiletries from the bathroom and dash to the kitchen sink to brush his teeth.
¼øÀÀÇϱâ À§ÇØ ³²ÆíÀº ¿å½Ç¿¡¼ ÀÚ±âÀÇ ÈÀåǰ·ù[¼¼¸éµµ±¸]¸¦ Áý¾îµé°í ³ª¿Í À̸¦ ´Û±â À§ÇØ ºÎ¾ý ½ÌÅ©´ë·Î ´Þ·Á°¡°ï Çß´Ù.
One morning he took off down the hall with his supplies.
¾î´À ³¯ ¾ÆÄ§ ³²ÆíÀº Àڱ⠹°°ÇµéÀ» ì°Ü °¡Áö°í º¹µµ ¾Æ·¡·Î ³»·Á°¬´Ù.
I was running late and hollered after him, "Come back! I need a squeeze."
³ª´Â µÚ´Ê°Ô ´Þ·Á°¡¸é¼ Å« ¼Ò¸®·Î ³²ÆíÀ» ºÒ·¶´Ù.
"µ¹¾Æ¿Í¿ä! Ä¡¾àÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ü ¸»ÀÌ¿¡¿ä."
After he gave me a long, ardent embrace, I hated to tell him all I had wanted was some toothpaste!
³²ÆíÀÌ ±æ°í °Ý·ÄÇÑ Æ÷¿ËÀ» ÇØÁÖ°í ³µÀ» ¶§, ³ª´Â ³»°¡ ÇÊ¿ä·Î Çß´ø °ÍÀÌ ¾à°£ÀÇ Ä¡¾à»ÓÀ̾ú³ë¶ó´Â ¸»À» µµÀúÈ÷ ÇÏ°í ½ÍÁö°¡ ¾Ê¾Ò´Ù.
* squeeze n. ²À ²¸¾È±â; ¾ÐÂø(Çϱâ), Â¥±â, Çѹø § ¾ç
A businessman was dining at a fancy restaurant and, so the story goes, met
Lee Iacocca by the phone booth. "Mr. Iacocca," he exclaimed, "the American
business hero! I've studied your career, and any success I've had comes
from trying to do as well as you. Would you do me a favor? I'm with some
colleagues. Please come by my table, say 'Hello, Harry,' and let me
introduce you. It would mean so much to me."
Iacocca agreed. He waited for the man to sit down and then walked toward
his table.
"Holy smoke!" cried one of Harry's friends. "It's Lee Iacocca, and he's
heading this way!"
"Hello, Harry!" Iacocca said. "Introduce me to your friends."
Harry looked at him blankly "Come back later, Lee," he said. "We're trying
to have lunch."
ÇÑ »ç¾÷°¡°¡ °í±Þ ·¹½ºÅä¶û¿¡¼ ½Ä»ç¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù°¡ °øÁßÀüÈ ¿·¿¡¼
¸® ¾ÆÀ̾ßÄÚÄ«¸¦ ¸¸³µ´Ù°í ÇÑ´Ù. "¾ÆÀ̾ÆÄÚÄ«¾¾," ±×°¡ ź¼ºÀ» Áú·¶´Ù.
"¹Ì±¹ »ç¾÷°èÀÇ ¿µ¿õ! Àú´Â ´ç½ÅÀÇ °æ·ÂÀ» ¿¬±¸Çß°í Á¦°¡ ¾î´À Á¤µµ ¼º°øÇÑ °ÍÀº
´ç½Å¸¸Å ÀßÇÏ·Á°í ¾Ö½è±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Á¦ ºÎŹ Á» µé¾îÁֽðڽÀ´Ï±î? Àú´Â
¸î ¸íÀÇ µ¿·áµé°ú ÇÔ²² ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¦ Å×À̺í·Î ¿À¼Å¼ '¾îÀÌ, ÇØ¸®,'¶ó°í
ºÒ·¯Áֽðí Á¦°¡ µ¿·áµéÀ» ¼Ò°³ÇÏ°Ô ÇØÁֽʽÿÀ. Àú¿¡°Ô´Â ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÑ
ÀÏÀÔ´Ï´Ù."
¾ÆÀ̾ÆÄÚÄ«´Â ½Â³«Çß´Ù. ±× ³²ÀÚ°¡ ÀÚ¸®¿¡ ¾É±â¸¦ ±â´Ù¸° ´ÙÀ½ ±×ÀÇ Å×À̺íÀ»
ÇâÇØ °É¾î°¬´Ù.
"¾îÀÌÄí!" ÇØ¸®ÀÇ Ä£±¸ ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¼Ò¸®ÃÆ´Ù. "¸® ¾ÆÀ̾ÆÄÚÄ«°¡ À̸®·Î ¿À°í ÀÖ¾î!"
"¾îÀÌ, ÇØ¸®!" ¾ÆÀ̾ÆÄÚÄ«°¡ ¸»Çß´Ù. "ÀÚ³× Ä£±¸µéÀ» ¼Ò°³ÇØ ÁÖ°Ô."
ÇØ¸®´Â °ü½É ¾ø´Ù´Â Ç¥Á¤À¸·Î ±×¸¦ ¹Ù¶óº¸¸ç ¸»Çß´Ù. "³ªÁß¿¡ ¿À°Ô, ¸®. ¿ì¸°
Áö±Ý ½Ä»ç¸¦ ÇÏ·Áµç ÂüÀ̾ß."
When my children and I had finished unpacking in our new home, we noticed
our poodle was missing. Concerned that she couldn't find her way back in
the unfamiliar surroundings, I loaded the kids into the car and went to
look for her. We drove up and down the neighborhood without any luck.
Not far from our house I noticed a man sitting on his front porch.
I asked him if he'd seen our dog.
"Yes," he replied. "She's been following your car for the past ten minutes."
»õ·Î ÀÌ»ç¿Â Áý¿¡¼ ÁüÀ» ´Ù Ç®¾úÀ» ¶§ º¹½½°³°¡ ¾ø¾îÁø °ÍÀ» ¾Ë¾Ò´Ù.
³·¼± °÷¿¡¼ ±æÀ» ÀÒ¾úÀ» °Å¶ó°í »ý°¢ÇÑ ³ª´Â ¾ÖµéÀ» Â÷¿¡ Å¿ì°í °³¸¦ ãÀ¸·¯
³ª¼¹´Ù. µ¿³×¸¦ ´Ù µ¹¾Æ´Ù³æÁö¸¸ Çã»ç¿´´Ù.
¿ì¸® Áý¿¡¼ ¸ÖÁö ¾ÊÀº °÷¿¡ ÇÑ ³²ÀÚ°¡ ÀÚ±â Áý Çö°ü¿¡ ¾É¾ÆÀÖ¾ú´Ù.
¿ì¸® °³¸¦ ¸ø ºÃ´ÂÁö ±×¿¡°Ô ¹°¾ú´Ù.
"ºÃ½À´Ï´Ù," ±×°¡ ´ë´äÇß´Ù. "10ºÐ µ¿¾È ´ç½Å Â÷ µÚ¸¦ µû¶ó´Ù´Ï°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù."
Far above the falls of Niagara, one may row down the river and turn
back when he will. But as he goes down further, there comes a point
beyond which he cannot turn back. The trouble is that he can never
know when he is reaching that point. He thinks that he is safe and
will turn back; but the stream has him in its power and hurries him
on, down towards the terrible plunge of the cataract. So it is when
one begins to drink intoxicating liquor. He cannot tell in advance
when the point is reached beyond which he is helpless.
³ªÀ̾ư¡¶ó ÆøÆ÷¿¡¼ ¸Ö¸® ¶³¾îÁø »ó·ù¿¡¼´Â ° ¾Æ·¡·Î ³ëÀ» Àú¾î °£
´ÙÀ½ ¾ðÁ¦¶óµµ µ¹¾Æ¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ´õ ¾Æ·¡·Î ³»·Á°¡¸é ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Ã
¼ö ¾ø´Â ÁöÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ¹®Á¦´Â ¾ðÁ¦ ±× ÁöÁ¡¿¡ ¿Ô´ÂÁö¸¦ ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù´Â
°ÍÀÌ´Ù. ¾ÈÀüÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÏ°í µ¹¾Æ¼Áö¸¸ ¹°»ìÀÌ ¼¼°Ô ±×¸¦ ¸ô¾Æ
¹«½Ã¹«½ÃÇÑ ÆøÆ÷ÀÇ Àýº®À¸·Î ¶³¾îÁö°Ô ÇÑ´Ù. ¿ì¸®°¡ ¼úÀ» ¸¶½Ã±â ½ÃÀÛÇÒ
¶§µµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ¾î¿ ¼ö ¾ø´Â Áö°æ¿¡ ¾ðÁ¦ µµ´ÞÇÒ Áö ¹Ì¸® ¾Ë ¼ö°¡ ¾ø´Ù.
There is no finer cure for backache, liver, stomach or intestinal problems than a mudbath, according to Professor Oren Mathenson of Newcastle University.
He says there is no need to go to a health club or spa.
You simply buy the right mud and fill the bath at home.
A warm mudbath relaxes the muscles and opens the skin pores to herbs millions of years old.
Mathenson states that the mud found in northern England has more than 300 different plants in a highly concentrated form and that their goodness is absorbed through the skin.
The only problem is getting the mud to go down the plughole after the bath.
Many of the mud packs which can be ordered from various health spas, however, come with instructions.
´ºÄɽ½ ´ëÇб³ÀÇ ¿À·± ¸Å¼±½¼ ±³¼öÀÇ ¸»¿¡ µû¸£¸é, ¿äÅëÀ̳ª °£, À§, Àå µîÀÇ Áúȯ¿¡´Â ÈëÅÁ ¸ñ¿åº¸´Ù ÁÁÀº Ä¡·áÁ¦°¡ ¾ø´Ù°í ÇÑ´Ù.
±×´Â Çコ Ŭ·´À̳ª °Ç° °ü¸® Ŭ·´¿¡ °¥ Çʿ䰡 ¾ø´Ù°í ¸»Èù´Ù.
Á¦´ë·Î µÈ ÁøÈëÀ» »ç¼ ÁýÀÇ ¿åÁ¶¿¡ °¡µæ ä¿ì¸é µÈ´Ù.
µû¶æÇÑ ÈëÅÁ ¸ñ¿åÀº ±ÙÀ°À» À̿ϽÃ۰í, ¼ö¹é¸¸ ³â µÈ ¾àÃÊ ¼ººÐÀÌ ÇǺο¡ ½º¸çµéµµ·Ï ¸ð°øÀ» ¿¾îÁØ´Ù.
¸Å¼±½¼ ±³¼ö´Â À×±Û·£µå ºÏºÎ¿¡¼ ¹ß°ßµÇ´Â ÁøÈë¿¡ 300¿©°¡Áö ½Ä¹° ¼ººÐÀÌ ÁøÇÏ°Ô ³óÃàµÇ¾î ÀÖ°í, ÀÌ ¼ººÐÀº ÇǺο¡ ½º¸çµå´Â ÀÌÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.
´Ù¸¸ ¹®Á¦°¡ µÇ´Â °ÍÀº ¸ñ¿å ÈÄ ÁøÈëÀ» ¿åÁ¶ÀÇ ¸¶°³ ±¸¸ÛÀ» ÅëÇØ ³»·Á º¸³»´Â °ÍÀÌ´Ù.
¿©·¯ ±ºµ¥ÀÇ °Ç° °ü¸® Ŭ·´¿¡¼ ¸Óµå ÆÑ ÁÖ¹®À» ¹Þ°í ÀÖÀ¸¸ç ¼³¸í¼µµ Á¦°øµÈ´Ù.
The government of Nepal is trying to solve the problem. Now you cannot
climb Mount Everest without special permission from the government of
Nepal. In May 1993, they allowed a team of Americans to climb Everest,
but they asked them to bring back waste on their way back down. The team
brought down 2,850 kilos of waste from the highest slopes of the
mountain. There were food containers, empty oxygen bottles, and old
climbing equipment. This was the start of a plan to clear all the waste
from Mount Everest.
³×ÆÈ Á¤ºÎ´Â ±× ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ·Á°í ¾Ö¾²°í ÀÖ´Ù. ÀÌÁ¦´Â ³×ÆÈ Á¤ºÎÀÇ
Ưº°Çã°¡ ¾øÀÌ´Â ¿¡º£·¹½ºÆ® »ê¿¡ ¿À¸¦ ¼ö ¾ø´Ù. 1993³â 5¿ù, ±×µéÀº ÇÑ ¹Ì±¹
µî¹ÝÆÀÀÌ ¿¡º£·¹½ºÆ® »êÀ» ¿À¸£µµ·Ï Çã¶ôÇßÀ¸³ª, µ¹¾Æ¿À´Â ±æ¿¡ ¾²·¹±â¸¦
°¡Á®¿Àµµ·Ï ¿äûÇß´Ù. ±× ÆÀÀº »êÀÇ °¡Àå ´É¼±¿¡¼ 2.580kgÀÇ ¾²·¹±â¸¦
°¡Á®¿Ô´Ù. À½½ÄÅëÁ¶¸², ºó »ê¼ÒÅë, ³°Àº µî»ê ÀåºñµîÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. À̰ÍÀº
¿¡º£·¹½ºÆ® »êÀ¸·ÎºÎÅÍ ¸ðµç ¾²·¹±â¸¦ û¼ÒÇϰڴٴ °èȹÀÇ ½ÃÀÛÀ̾ú´Ù.
< I'm Gonna Be Five Hundred Miles >
-
When I wake up, yeah, I know I'm gonna be
³»°¡ ÀáÀ» ±ý ¶©, ±×·¡¿ä, ³ ¾Ë¾Æ¿ä
I'm gonna be the man who wakes up next you
³»°¡ ±×´ë °ç¿¡¼ ÀáÀ» ±ý ³²ÀÚ¶ó´Â °ÍÀ»
When I go out, yeah, I know I'm gonna be
³»°¡ ¿ÜÃâÀ» ÇÒ ¶©, ±×·¡¿ä, ³ ¾Ë¾Æ¿ä
I'm gonna be the man who goes along with you
³»°¡ ±×´ë¿Í ÇÔ²² ³ª°¡°Ô µÉ ³²ÀÚ¶ó´Â °ÍÀ»
If I get drunk, yes, I know I'm gonna be
³»°¡ ¼ú¿¡ ÃëÇÏ°Ô µÇ¸é, ±×·¡¿ä, ³ ¾Ë¾Æ¿ä
I'm gonna be the man who gets drunk next you
³»°¡ ±×´ë °ç¿¡¼ ¼ú¿¡ ÃëÇÏ°Ô µÉ ³²ÀÚ¶ó´Â °ÍÀ»
And if I haver, yeah, I know I'm gonna be
±×¸®°í ³»°¡ Àç´ãÀ» ÇÏ´õ¶óµµ, ±×·¡¿ä, ³ ¾Ë¾Æ¿ä
I'm gonna be the man who is havering to you
³»°¡ ±×´ë¿¡°Ô Àç´ãÀ» ´Ã¾î³õÀ» ³²ÀÚ¶ó´Â °ÍÀ»
But I would walk five hundred miles
ÇÏÁö¸¸ ³ ¿À¹é¸¶ÀÏÀ» °É¾î°¥ °Ì´Ï´Ù
And I would walk five hundred miles
±×¸®°í ¶Ç ¿À¹é¸¶ÀÏÀ» ´õ °É¾î°¥ °Ì´Ï´Ù
Just to be the man who walks one thousand miles
to fall down at your door
õ¸¶ÀÏÀÌ¶óµµ °É¾î¼ ±×´ëÀÇ ¹®¾Õ¿¡¼ ¾²·¯Áö°Ô µÉ
³²ÀÚ°¡ µÇ°Ú½À´Ï´Ù
When I'm working, yes, I know I'm gonna be
³»°¡ ÀÏÀ» ÇÒ ¶§¸é, ±×·¡¿ä, ³ ¾Ë¾Æ¿ä
I'm gonna be the man who is working hard for you
³»°¡ ±×´ë¸¦ À§Çؼ ¿½ÉÈ÷ ÀÏÇÒ ±× ³²ÀÚ¶ó´Â °ÍÀ»
And when the money comes in for the work
±×¸®°í ³»°¡ ÀÏÀ» ÇØ¼ µ·À» ¹ú°Ô µÇ¸é
I'll do I'll pass almost every penny onto you
³ª´Â ±× µ·À» ¸ù¶¥ ±×´ë¿¡°Ô µå¸®°Ú½À´Ï´Ù
When I come home, yeah, I know I'm gonna be
³»°¡ ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¥ ¶§¸é, ±×·¡¿ä, ³ ¾Ë¾Æ¿ä
I'm gonna be the man who comes back home to you
³»°¡ ´ç½ÅÀÌ ÀÖ´Â ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡°Ô µÉ ³²ÀÚ¶ó´Â °ÍÀ»
I'm gonna be the man who is growing old with you
³ª´Â ´ç½Å°ú ÇÔ²² ´Ä¾î°¡´Â ±×·± ³²ÀÚ¶ó´Â °ÍÀ»
When I'm lonely, yes, I know I'm gonna be
³»°¡ ¸¸¾à¿¡ ¿Ü·Î¿ï ¶§¸é, ±×·¡¿ä, ³ ¾Ë¾Æ¿ä
I'm gonna be the man who is lonely without you
³ª´Â ±×´ë°¡ ¾øÀ¸¸é ¿Ü·Î¿öÁö°Ô µÉ ±×·± ³²ÀÚ¶ó´Â °ÍÀ»
When I'm dreaming, yes, I know
³»°¡ ²ÞÀ» ²Ù°Ô µÇ¸é, ±×·¡¿ä, ³ ¾Ë¾Æ¿ä
I'm gonna dream about the time when I'm with you
³ ±×´ë¿Í ÇÔ²² ÀÖÀ» ¶§¸¦ ²Þ²Ù°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀ»
I Don't Wanna Cry ( Mariah Carey ) : ¿À´ÃÀÇ ÆË¼Û
¿¾³¯°ú´Â ´Þ¶óÁø ¿¬ÀΰúÀÇ °ü°è¸¦ ±ú´Ý°í ³ª¼,Çì¾îÁüÀ» °á½É
ÇÏ´Â ³»¿ëÀ» ´ãÀº ³ë·¡.
Çì¾îÁöÀÚ¶ó´Â ¸»À» Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ¿ì¸®´Â ´Ù½Ã
°¡±îÀÌ ÇÒ ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å ³Ê¹«³ª ¸Ö¾îÁ³°í ÀÌÁ¦´Â ¼·Î¸¦ ¹Ù²Ù·Á
°í ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¶ó´Â °¡»ç·Î º¸¾Æ 'Çì¾îÁöÀÚ!'¶ó´Â °ÍÀ¸·Î ÀÌÇØ
ÇØµµ ¹«¹æÇÔ.
Once again we sit in slience
¿ì¸®´Â ¶Ç´Ù½Ã ħ¹¬¼Ó¿¡ ¾É¾Æ ÀÖ½À´Ï´Ù
After all is said and done
°á±¹ ¸ðµç °ÍÀÌ ³¡³ª¹ö¸° ¼ÀÀ̰ÚÁÒ ( <= ¸ðµç °ÍÀÌ ¸»ÇÏ¿©Áö°í
¸ðµç °ÍÀÌ ÇàÇÏ¿©Áø ´ÙÀ½¿¡...)
Only emptiness inside us
¿ì¸®»çÀÌ¿¡´Â ¿ÀÁ÷ °øÇãÇÔ¸¸ÀÌ °¡µæÇÒ »ÓÀÔ´Ï´Ù
Baby,look what we've become
±×´ë¿© ¿ì¸®°¡ ¾î¶»°Ô µÇ¾ú´ÂÁö Çѹø º¸¼¼¿ä
We can make a million promises but we still won't change
¾à¼ÓÀº ¼ö ¾øÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸
¿©ÀüÈ÷ ¿ì¸®´Â º¯ÇÔÀÌ ¾øÁö ¾Ê½À´Ï±î
*¼·Î°£¿¡ °ü°è¸¦ À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ ¸»·Î´Â ½±°Ô ¾à¼ÓÀ» Çϸ鼵µ
ÇൿÀ¸·Î ¿Å°ÜÁø °ÍÀº ¾øÁö ¾Ê´À³Ä!
It isn't right to stay together when we only bring
each other pain
¼·Î¿¡°Ô °íÅ븸À» ÁÖ°Ô µÈ´Ù¸é ¿ì¸® ´õÀÌ»ó ÇÔ²² ³²¾Æ ÀÖ´Â
°ÍÀº ¿ÇÀº ÀÏÀÌ ¾Æ´Ò°Ì´Ï´Ù
I don't wanna cry
³ª´Â ¿ï°í ½ÍÁö ¾Ê½À´Ï´Ù
Don't wanna cry
¿ï°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ¿ä
Nothing in the world could take us back
where we used to be
¼¼»óÀÇ ¾î´À °Íµµ ¿¹ÀüÀÇ ¿ì¸® ¸ð½ÀÀ¸·Î µÇµ¹¸± ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù
Though I've given you my heart and soul
I must find a way of letting go
ºñ·Ï ±×´ë¿¡°Ô ³ªÀÇ ¿µÈ¥°ú ¸¶À½ ÀüºÎ¸¦ ¹ÙÃÆÁö¸¸
¶°³ªº¸³¾ ¹æ¹ýÀ» ã¾Æ¾ß ÇÒ °Í °°½À´Ï´Ù
'Cause baby, I don't wanna cry
¿Ö³Ä±¸¿ä? ³ ´õÀÌ»ó ¿ï°í ½ÍÁö ¾ÊÀ¸´Ï±î¿ä
*»ç¶ûÀÇ ½½ÇÄÀ¸·Î ±«·Î¿ö ÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á¸é, ºñ·Ï ¿Â¸öÀ» ´Ù¹ÙÃÄ
»ç¶ûÀ» Çß¾úÁö¸¸ ÀÌÁ¦´Â Çì¾îÁö´Â °ÍÀÌ Çö¸íÇÒ °Í °°´Ù....
Too far apart to bridge the distance
¿ì¸® µÑ »çÀÌÀÇ °Å¸®¸¦ Á¼È÷±â¿¡´Â ÀÌ¹Ì ¿ì¸®´Â ³Ê¹«³ª ¸Ö¸®
¶³¾îÁ® ÀÖ´Â °Í °°½À´Ï´Ù
But something keeps us hanging on and on
ÇÏÁö¸¸ ¹«¾ùÀΰ¡°¡ ¿ì¸®¸¦ ³¡¾øÀÌ ½Î°í µ½´Ï´Ù
*¾Æ¹«¸® Çì¾îÁö·Á°í ÇØµµ ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ ¹Ì·ÃÀÌ ³²´Â´Ù.
Pretending not to know the difference
denying what we had is gone
´Þ¶óÁö´Â °ÍÀ» ¸ð¸£´Â ô ÇÏ·Á°í ÇØµµ
¶Ç ÇÔ²² ÀÖ¾ú´ø Áñ°Å¿òÀÌ »ç¶óÁ³´Ù´Â °ÍÀ» ºÎÀÎÇÏ·Á°í ÇØºÃÁö¸¸
Every moment we're together is just breaking me down
¿ì¸®°¡ ÇÔ²²ÇÏ´Â ¼ø°£Àº ³» ¸¶À½À» Çã¹°±â¸¸ ÇÒ »ÓÀÔ´Ï´Ù
*ÇÔ²² ¸¶ÁÖÇϰí ÀÖ´Â ¼ø°£¸¶´Ù ÇູÇÑ ¸¶À½Àº µéÁö ¾Ê°í
´õ ÀÌ»ó ÇູÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¶ó´Â ½½Çĸ¸ ½×¿© °£´Ù...
But it hurts too much to stay around
ÇÏÁö¸¸ °çÀ» ¸Éµ¹¸ç ³²¾Æ Àֱ⿡´Â ³Ê¹« °íÅ뽺·´½À´Ï´Ù.
SHE'S GONE
Steel Heart
She's gone - out of my life
I was wrong, I'm to blame
I was so untrue
I can't live without her love
In my life there's just an empty space
All my dreams are lost, I,m wasting away
Oh forgive me girl.
-
Chorus:
Lady won't you save me my heart belongs to you
Lady can you forgive me for all I've done to you
Lady Oh Lady
-
She's gone, out of my life
Oh she's gone
I find it so hard to go on
I really miss taht girl my love
-
Come back into my arms
I'm so alone, I'm begging you
I'm down on my knees
Oh forgive me girl
-
±×³à´Â ¶°³µÀ¾´Ï´Ù. ³»°Ô¼ ¾ÆÁÖ ¸Ö¸®
³» À߸øÀ̾úÀ¾´Ï´Ù. ¸ðµÎ ³» Âø¿À¿´À¾´Ï´Ù.
³ª´Â Áø½ÇÇÏÁö ¸øÇßÀ¾´Ï´Ù
³ª´Â ±×³àÀÇ »ç¶û¾øÀÌ »ì¼ö ¾øÀ¾´Ï´Ù
³» »îÀÌ ÅÖ ºñ¾î ¹ö¸° °Í °°À¾´Ï´Ù
³ªÀÇ ¸ðµç ²ÞµéÀº »ç¶óÁ® ¹ö¸®°í, Á¡Á¡ ¼è¾àÇØÁ®¸¸ °©´Ï´Ù
¼Ò³à¿© Á¦¹ß ³ª¸¦ ¿ë¼Çϼ¼¿ä
Á¦¹ß ÀÌ¹Ì ´ç½Å °ÍÀÌ µÈ ³ªÀÇ ¸¶À½À» ¹Þ¾ÆÁÖ¼¼¿ä
´ç½ÅÀº ³»°¡ ´ç½Å¿¡°Ô Çß¾ú´ø °ÍµéÀ» ¿ë¼ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¾´Ï´Ù
Á¦¹ß...
±×³à´Â ¶°³µÀ¾´Ï´Ù. ³»°Ô¼ ¸Ö¸®
±×·¸°Ô ±×³à´Â ¶°³µÀ¾´Ï´Ù
À̺°ÀÇ ¾ÆÇÄÀÌ ÀÌ·¸°Ô °ßµð±â Èûµé´Ù´Â °ÍÀ» ÀÌÁ¦¾ß ¾Ë¾ÒÀ¾´Ï´Ù
³ª´Â Á¤¸»·Î ³»°¡ »ç¶ûÇÏ´Â ±× ¼Ò³à°¡ ±×¸³½À´Ï´Ù
Á¦¹ß ³» ǰ¾ÈÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Í ÁÖ¼¼¿ä
³ª´Â ³Ê¹«³ª ¿Ü·Ó½À´Ï´Ù, ±×¸®°í ´ç½Å¿¡°Ô ¿ë¼¸¦ ±¸Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù
³ª´Â ÀÌ·¸°Ô ¹«¸À» ²Ý°í ¿ë¼¸¦ º÷´Ï´Ù
Á¦¹ß ³ª¸¦ ¿ë¼ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
..............
£Å£î£ä £ï£æ £ô£è£å £ò£ï£á£ä
£Â£ï£ù£ú £É£É £í£á£î
We belong together and you know that I'm right
Why do you play with my heart
Why do you play with my mind
You said we'd be forever, said it's never die
How could you love me and leave me
And never say good bye
When I can't sleep at night
Without holding you tight
Girl, each time I try, I just break down and cry
Pain in my head, oh, I'd rather be dead
Spinning around and around
**
Although we've come to the end of the road
Still I can't let go
It's unnatural
You belong to me, I belong to you
Come to the end of the road
Still I can't let go
It's unnatural
You belong to me, I belong to you
-
Girl I know you really love me
You just don't realize
You've never been there before
It's only your first time
Maybe I'll forgive you, maybe you'll try
We shouldn't be happy together forever
You and I
Will you love me again like you loved me before
This time I want you to love me much more
This time instead just come to my bed
And baby don't let me down
-
** repeat
-
Girl I'm here for you
I'm not out to go out there and cheat all night
Just like you did baby, but that's all right
Huh, I love you anyway
And I'm still going to be here for you
Till my dying day, baby
Right now I'm just in so much pain, baby
'Cause you just won't come back to me, will you ?
Just come back to me
-
Yes, baby my heart is lonemy
My heart hurts baby
Yes, I feel pain, too
Baby please
-
** repeat twice
-
²÷¾îÁø ±æ
-
³ª´Â ±×´ëÀÇ ±×´ë´Â ³ªÀÇ °Í ±×·¸Áö ¾Ê³ª¿ä
±×·±µ¥ ±×´ë´Â ¿Ö ³ªÀÇ °¨Á¤À»
¿Ö ³ªÀÇ »ý°¢À» ¿ì½À°Ô ¸¸µå³ª¿ä
±×´ë´Â ¿ì¸®ÀÇ »ç¶ûÀÌ ¿µ¿øÇÒ °Å¶ó°í
°áÄÚ ½ÃµéÁö ¾ÊÀ» °Å¶ó°í ¸»ÇßÀݾƿä
³ª¸¦ »ç¶ûÇØ ³õ°í ³» °çÀ» ¶°³ª¸é¼
ÀÛº°ÀÇ Àλ絵 ¾øÀÌ ¶°³¯ ¼ö ÀÖ´Â °Ç°¡¿ä
±×´ë ¾ø´Â ½ä··ÇÑ °¡½¿À» ¾È°í Àá ¸ø ÀÌ·ç´Â ¹ãÀ̸é
±×´ë¿© ¾Æ¹«¸® ÇØµµ ÅÍÁ®³ª¿À´Â ´«¹°À» ¸ØÃâ ¼ö ¾ø³×¿ä..
¸Ó¸®¸¦ Áþ´©¸£´Â ¾ÆÇÄÀ¸·Î Â÷¶ó¸® Á×¾î¹ö¸± ¼ö ÀÖ´Ù¸é
¾îÁö·¯¿òÀº Á¡Á¡ ´õÇØ¸¸ °©´Ï´Ù.
-
**
¿ì¸® ÀÌ·¸µ¥ ¸·´Ù¸¥ ±æ¿¡ ºÎµúÇûÁö¸¸
±×·¡µµ ±×´ë¸¦ ¶°³ªº¸³¾ ¼ö ¾ø¾î¿ä
±×·² ¼ö ¾ø¾î¿ä
±×´ë´Â ³ªÀÇ ³ª´Â ±×´ëÀÇ °ÍÀε¥
¸·´Ù¸¥ ±æ¿¡ ºÎµúÇûÁö¸¸
±×·¡µµ ±×´ë¸¦ ¶°³ª º¸³¾ ¼ö ¾ø¾î¿ä
±×·² ¼ö ¾ø¾î¿ä
±×´ë´Â ³ªÀÇ ³ª´Â ±×´ëÀÇ °ÍÀε¥
±×´ë ÁøÁ¤ ³ª¸¦ »ç¶ûÇϰí ÀÖ´Ù´Â °É ³ª´Â ¾Ë¾Æ¿ä
±×Àú ´ç½ÅÀÌ ±ú´Ý°í ÀÖÁö ¸øÇÑ °ÍÀÏ »Ó
Çѹøµµ ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶ûÀ» ¸øÇѰÅÁö¿ä
±×´ë¿¡°Ô óÀ½ ´Ù°¡¼± »ç¶ûÀ̴ϱî
-
±×´ë¸¦ ¿ë¼ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áöµµ
±×´ë ´Ù½Ã ¾Ö½á º¼ ¼öµµ ÀÖÁö ¾Ê¾Æ¿ä
±×´ë¿Í ³ª ÀÌ·¸°Ô µÑÀ̶ó¸é
¾ðÁ¦±îÁö³ª ÇູÇÒ ±¸ ÀÖÀ» °Å¿¹¿ä
Àüó·³ ³ª¸¦ »ç¶ûÇÒ ¼ö ¾ø³ª¿ä
´ë½Å ÀÌÁ¦´Â ³» ǰ¿¡ ¾È°Ü ÁÖ¾î¿ä
±×´ë Á¦¹ß ³ª¸¦ ½Ç¸Á½ÃŰÁö ¸»¾Æ¿ä
-
** ¹Ýº¹
-
³»»ç¶û ±×´ë À§ÇÏ¿© ³ª ¿©±â ÀÖ½À´Ï´Ù
±×´ë ³»°Ô »óó¸¦ ¾È±â°í ´Ù¸¥ ³²ÀÚ¿Í ÇÔ²²
¶°³ª¹ö¸° ¹ãÀÇ ½Ã°£µé
±×´ë ³ ¾Ë°í ÀÖ¾î¿ä
±×·± °Ç »ó°ü¾ø´Ù´Â °ÍÀ»
±×´ë´Â ³» »ç¶ûÀÇ ±íÀ̸¦
ÀüÇô ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °Í »ÓÀÌ ¿¹¿ä. ±×·¸ÁÒ
-
¿ÀÁ÷ ±×´ë¸¦ À§ÇØ ³ª ¿©±â ¼ ÀÖ¾î¿ä
±×´ë°¡ ¶ÙÃijª°£ °Ç ±¦ÂúÁö¸¸
³ ±×´ëó·³ ¹ã»õµµ·Ï ³» »ç¶ûÀ» Á¶·ÕÇÒ ¼ø ¾ø¾î¿ä
ÈÄ, ±×´ë¸¦ »ç¶ûÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø±º¿ä.
£×£è£å£î £á £í£á£î £ì£ï£ö£å£ó £÷£ï£í£á£î
£Í£é£ã£è£å£á£ì £Â£ï£ì£ô£ï£î
When a man loves a woman
Can't keep his mind on nothin'else
He'd trade the world
For a good thing he's found
If she is bad, he can't see it
She can do no wrong
Turn his back on his best friend
If he puts her down
³²ÀÚ°¡ ¿©ÀÚ¸¦ »ç¶ûÇÒ ¶§
±×°¡ ´Ù¸¥ ¾î´À °Í¿¡µµ ¸¶À½À» µÎÁö ¸øÇϰí
±×°¡ ã¾Æ³½ ¼ÒÁßÇÑ ¿©ÀÎÀ» À§ÇØ
ÀÌ ¼¼»ó±îÁöµµ ¸Â¹Ù²Ü ¼ö ÀÖÁö¿ä
±×³à¿¡°Ô ³ª»Û Á¡ÀÌ ÀÖ´ÙÇØµµ ³²ÀÚ´Â º¸Áö ¸øÇϰí
±×³à´Â Àý´ë À߸øµÈ ÀÏÀº ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í »ý°¢Çϱ⿡
¾Æ¹«¸® Ä£ÇÑ Ä£±¸¶ó ÇØµµ »ç¶ûÇÏ´Â ±×³à¸¦ ¸ø¸¶¶¥ÇØ ÇÑ´Ù¸é
±× Ä£±¸¸¦ Àú¹ö¸± ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ³²ÀÚ¶ø´Ï´Ù.
When a man loves a woman
Spend his very last dime
Trying to hold on to what he needs
He'd give up all his comforts
And sleep out in the rain
If she said that's the way it ought to be
³²ÀÚ°¡ ¿©ÀÚ¸¦ »ç¶ûÇÒ ¶§
±×°¡ ¿øÇÏ´Â »ç¶ûÀ» ºÙÀâ±â À§ÇØ
¸¶Áö¸· ³²Àº ÇÑǬ±îÁö ¹ÙÄ¡°Ô µÇÁÒ
»ç¶ûÇÏ´Â ±×³à°¡ ±×·¡¾ß ÇÏ´Â °Å¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù¸é
³²ÀÚ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¸ðµç ¾È¶ôÀ» Æ÷±âÇϰí
ÆÛº×´Â ºø¼Ó¿¡¼ ÀáÀ» ûÇÒ ²®´Ï´Ù.
When a man loves a woman
I give you everything I've got
Trying to hold on to your precious love
By please don't treat me bad
-
When a man loves a woman
Deep down in his soul
She can bring him such misery
If she is playing him for a fool
Hi's the last one to know
Loving eyes can never see
ÇÑ ³²ÀÚ°¡ ¿©ÀÚ¸¦ »ç¶ûÇÒ ¶§
±×³à´Â ³²ÀÚÀÇ ±í°í ±íÀº ¸¶À½¼Ó¿¡
ÇѾø´Â Àý¸Á°¨À» ºÒ¾î³ÖÀ» ¼ö ÀÖÁö¿ä
¿©ÀÚ°¡ ³²ÀÚ¸¦ ¹Ùº¸Ã³·³ ³î·Á°í
³²ÀÚ´Â ÀüÇô ¾Ë¾ÆÃ¤Áö ¸øÇÑ´ä´Ï´Ù.
»ç¶ûÀ¸·Î °¡µæÇÑ ±×ÀÇ ´«¿¡´Â ¾Æ¹«°Íµµ º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ¸´Ï±î¿ä.
-
Yes when a man loves a woman
I know exactly how he feels
'Cause baby baby
When a man loves a woman
When a man loves a woman
When a man loves a woman
........................
±×·¡¿ä ³²ÀÚ°¡ ¿©ÀÚ¸¦ »ç¶ûÇÒ ¶§
¾î¶² ´À³¦À» °®°Ô µÇ´ÂÁö ³ª´Â ºÐ¸íÈ÷ ¾Ë¾Æ¿ä
»ç¶ûÇÏ´Â ±×´ë¿©
³²ÀÚ°¡ ¿©ÀÚ¸¦ »ç¶ûÇÒ ¶§
³²ÀÚ°¡ ¿©ÀÚ¸¦ »ç¶ûÇÒ ¶§
³²ÀÚ°¡ ¿©ÀÚ¸¦ »ç¶ûÇÒ ¶§
.......................
£Ç£ï£ï£ä£â£ù£å £ù£å£ì£ì£ï£÷ £â£ò£é£ã£ë £ò£ï£á£ä
£Å£ì£ô£ï£î £Ê£ï£è£î
-
When are you gonna come down ?
When are you going to land ?
I should have stayed on the farm
I should have listened to my old man
You know you can't hold me forever
I didn't sign up with you
I'm not a present for your friends to open
This boy's too young to be singing the blues
-
(*)
So goodbye yellow brick road
Where the dogs society howl
You can't plant me in your penthouse
I'm going back to my plough
Back to the howling old owl in the woods
Hunting the horny back
Oh I've finally decided my future lies
Beyond the yellow brick road
-
What do you think you'll do then
I bet they'll shoot down your plane
It'll take you a couple of vodka and tonics
To set you on your feet again
Maybe you'll get a replacement
There's plenty like me to be found
Mongrels who ain't got a penny
Sniffing for tib-bits like you.
On the ground
-
(* Repeat)
-
³ë¶õ º®µ¹±æ ³Ê¸Ó·Î
-
¾ðÁ¦ ³»·Á ¿Ã°Å´Ï ?
ÈëÀ¸·Î ¾ðÁ¦³ª µ¹¾Æ¿Ã°Å´Ï ?
³óÀå¿¡ ¸Ó¹°·¯¶ó Çߴµ¥
´ÄÀº ¾Æ¹öÁöÀÇ ¸»¾¸¿¡ ±Í±â¿ï¿©¾ß Çߴµ¥
³¯ ¿µ¿øÈ÷ ºÙÀâÀ» ¼ö ¾ø´Ü °É ¾Æ½ÃÀݾƿä
¾Æ¹öÁö¿Í °è¾àÀ» ÇÑ °Íµµ ¾Æ´Ï°í
³ ¾Æ¹öÁö¿Í Ä£±¸¿¡°Ô ÀÚ¶ûÇÒ ¼±¹° °°Àº Á¸Àç°¡ ¾Æ´Ï¶ø´Ï´Ù
³ ¿ì¿ïÇÏ°Ô Áö³»±â¿£ ³Ê¹« ¾î·Á¿ä
-
(*)
³ë¶õ º®µ¹±æÀÌ¿© ¾È³çÈ÷
°³ °°Àº Á·¼ÓµéÀÌ À¸¸£··´ë´Â °÷
³ ºôµù ²À´ë±â¼Ó¿¡´Ù ²Ä¦ ¸øÇÏ°Ô ½ÉÀ» ¼ø¾ø¾î
Àï±â¿¡°Ô·Î µ¹¾Æ°¡¸®¶ó
½£¼Ó¿¡¼ ºÎ¾û´ë´Â ¿Ã»©¹Ì¿¡°Ô·Î
µîÀÌ µüµüÇÏ´ø µÎ²¨ºñµµ Àâ¾Æ¾ßÁö
¸¶Ä§³» ³ªÀÇ ¹Ì·¡¸¦
ÀÌ ³ë¶õ º®µ¹ Àú ³Ê¸Ó¿¡ ¿Å°Ü ³õÀ¸¸®
-
±×¸®°í´Â ¹«¾ó ÇÏ·Á³ª 3
³× ºñÇà±â´Â ¸Æ¾øÀÌ Ãß¶ôÇÏ°í ¸»°É
µÎ¹ß·Î ´Ù½Ã ưưÈ÷ ¼´Âµ¥´Â
º¸µåÄ«³ª Åä´Ð ¸î ÀÜÀÌ¸é µÈ´Ù±¸
³Ê °°Àº ³ðÀº ¾Æ¹«³ª ´ë½ÅÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï±î
³ª °°Àº ³ðÀº ¾ó¸¶µçÁö ãÀ» ¼ö ÀÖÀ¸´Ï±î
µ· ÇÑǬ¾øÀÌ À½½Ä Â±â¸¦ ã¾Æ
±æ¹Ù´ÚÀ» ůů´ë´Â ÀâÁ¾°³ °°Àº »ç¶÷µé
-
(* ¹Ýº¹)
Still Loving You --- sung by Scorpions
-
Time, it needs time to win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love can bring back your love someday
I will be there, I will be there
-
½Ã°£,´ç½ÅÀÇ »ç¶ûÀ» ´Ù½Ã ¾ò±â À§Çؼ´Â ½Ã°£ÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù
´ç½Å °ç¿¡ ÀÖ°ÚÀ¾´Ï´Ù,¾ðÁ¦µç ´ç½Å °ç¿¡ ÀÖ°ÚÀ¾´Ï´Ù
»ç¶û,»ç¶ûÀ¸·Î °ßµð¾î³»¾ß
´ç½ÅÀÇ »ç¶ûÀ» ¾ðÁ¨°¡ µ¹¾Æ¿À°ÔÇÒ ¼ö ÀÖÀ¾´Ï´Ù
´ç½Å °ç¿¡ ÀÖ°ÚÀ¾´Ï´Ù,¾ðÁ¦µç ´ç½Å °ç¿¡ ÀÖ°ÚÀ¾´Ï´Ù
-
I'll fight, babe, I'll fight to win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love can break down the walls someday
I will be there, I will be there
-
½Î¿ì°ÚÀ¾´Ï´Ù,
´ç½ÅÀÇ »ç¶ûÀ» µ¹·Á¹Þ±âÀ§ÇØ ½Î¿ì°ÚÀ¾´Ï´Ù
´ç½Å °ç¿¡ ÀÖ°ÚÀ¾´Ï´Ù,¾ðÁ¦µç ´ç½Å °ç¿¡ ÀÖ°ÚÀ¾´Ï´Ù
»ç¶û,»ç¶û¸¸ÀÌ ´ç½Å°ú ³ª »çÀÌÀÇ º®À» ±ú¶ß¸± ¼ö ÀÖÀ¾´Ï´Ù
´ç½Å °ç¿¡ ÀÖ°ÚÀ¾´Ï´Ù,¾ðÁ¦µç ´ç½Å °ç¿¡ ÀÖ°ÚÀ¾´Ï´Ù
-
If we'd go again all the way from the start
I would try to change the things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong that I can't get through
Is there really no chance to start once again.I'm loving you
-
¿ì¸®°¡ óÀ½ºÎÅÍ ´Ù½Ã »ç¶ûÀ» ÇÑ´Ù¸é
¿ì¸®ÀÇ »ç¶ûÀ» ¸ØÃß°Ô Çß´ø °ÍµéÀ» ¹Ù²Ù°ÚÀ¾´Ï´Ù
´ç½ÅÀÇ ÀÚÁ¸½ÉÀÇ º®Àº ³Ê¹« µÎÅÍ¿ö
³»°¡ °¡±îÀÌ °¥ ¼ö ¾øÀ¾´Ï´Ù
¿ì¸®ÀÇ »ç¶ûÀ» Á¤¸» ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÒ¼ö´Â ¾ø´Â °Ç°¡¿ä ?
¾ÆÁ÷ ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇϴµ¥
-
Try, baby try to trust in my love again
I will be there, I will be there
Love, our love just shouldn't be thrown away
I will be there, I will be there
-
³ë·ÂÇØºÁ¿ä,³» »ç¶ûÀ» ´Ù½Ã Çѹø ¹Ï¾îºÁ¿ä
´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇÕ´Ï´Ù,¿µ¿øÈ÷ ´ç½Å °ç¿¡ ÀÖ°ÚÀ¾´Ï´Ù
»ç¶û,¿ì¸®ÀÇ »ç¶ûÀÌ ÀÌ·¸°Ô ¹ö·ÁÁ®¼´Â ¾ÈµË´Ï´Ù
´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇÕ´Ï´Ù,¿µ¿øÈ÷ ´ç½Å °ç¿¡ ÀÖ°ÚÀ¾´Ï´Ù
-
If we'd go again all the way from the start
I would try to change the things that killed our love
Your pride has built a wall,
so strong that I can't het through
Is there really no chance to start once again
-
¿ì¸®°¡ óÀ½ºÎÅÍ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÑ´Ù¸é
¿ì¸®ÀÇ »ç¶ûÀ» ¸ØÃß°Ô Çß´ø °ÍµéÀº °ú°¨È÷ ¹Ù²Ù°Ù¾î¿ä
´ç½ÅÀÇ ÀÚÁ¸½ÉÀÇ º®Àº ³Ê¹« µÎÅÍ¿ö ¶Õ°í µé¾î°¥ ¼ö°¡ ¾ø¾î¿ä
Á¤¸» ¿ì¸®ÀÇ »ç¶ûÀÌ ´Ù½Ã ½ÃÀÛµÉ °¡´É¼ºÀº ¾ø´Â °Ç°¡¿ä
-
If we'd go again all the way from the start
I would try to change the things that killed our love
Yes, I've hurt your pride, and I know
what you've been throughYou should give me a chance
This can't be the end
I'm still loving you
I'm still loving you, I need your love
I'm still loving you
-
¿ì¸®ÀÇ »ç¶ûÀÌ Ã³À½ºÎÅÍ ´Ù½Ã ½ÃÀÛµÉ ¼ö¸¸ ÀÖ´Ù¸é
¿ì¸® »ç¶ûÀÇ ¼ûÀ» ²÷¾î ³õ¾Ò´ø ÀϵéÀº ´Ù ¹Ù²Ù°Ú¾î¿ä
±×·¡¿ä,³»°¡ ´ç½ÅÀÇ ÀÚÁ¸½ÉÀ» ´ÙÄ¡°Ô Çß¾î¿ä,
±×¸®°í ´ç½ÅÀÌ ¾î¶°ÇÑ °íÅëÀ» °Þ¾ú´ÂÁöµµ ¾Ë¾Æ¿ä
³»°Ô ±âȸ¸¦ ÁÖ¼¼¿ä
ÀÌ·¸°Ô ³¡³¾¼ö´Â ¾ø¾î¿ä
¾ÆÁ÷ ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇÑ´Ü ¸»ÀÌ¿¹¿ä
´ç½ÅÀ» ¾ÆÁ÷µµ »ç¶ûÇØ¿ä,´ç½ÅÀÇ »ç¶ûÀÌ ÇÊ¿äÇѰɿä
³ª´Â º¯ÇÔ¾øÀÌ ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇÕ´Ï´Ù.
Don't you want me (Human League)
You were working as a waitress in a cocktail bar when I met you
³»°¡ ´ç½ÅÀ» ¸¸³µÀ» ¶§ ´ç½ÅÀº ĬÅ×ÀÏ ¹Ù¿¡¼ Á¾¾÷¿øÀ¸·Î ÀÏÇϰí ÀÖ
¾úÁö
I picked you out
³»°¡ ´ç½ÅÀ» ¼±ÅÃÇßÁö¿ä
I shooke you up and turn you around
³»°¡ ´ç½ÅÀ» Àϱú¿ì°í ´Ù¸¥ ¼¼»óÀÇ ´«À» ¶ß°Ô ÇØ ÁÖ¾úÁö
Turned you into someone new
±×·¡¼ ´ç½ÅÀ» »õ·Î¿î »ç¶÷À¸·Î ¹Ù²ã ÁÖ¾úÁö
Now five years later on
ÀÌÁ¦ 5³âÀ̶ó´Â ¼¼¿ùÀÌ È帣°Ô µÇ¾ú¾î
You've got the world at your feet
´ç½ÅÀÇ ¼¼»óÀ» ´ç½Å ¹ß ¾Æ·¡ µÎ°í »ç´Â ÆÈÀÚ°¡ µÇ¾ú±º
Success has been so easy for you
¼º°øÀ̶ó°í ÇÏ´Â ¸»ÀÌ ´ç½Å¿¡°Ô´Â ½¬¿î ¸»ÀÌ µÇ°í ¸»¾Ò¾î
But don't forget
ÇÏÁö¸¸ Àؾ ¾ÈµÇÁö
It's me who put you where you're now
¿À´Ã ³¯ ´ç½ÅÀÌ ±×·± ºÎ¸¦ ´©¸®°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ´Ù ³» ´öÀ̶ó´Â °ÍÀ»
And I can put you back down too
³ª´Â Áö±ÝÀÌ¶óµµ ´ç½ÅÀ» ºñÂüÇÑ ½Å¼¼·Î ¸¸µé¼öµµ ÀÖ´Ü ¸»À̾ß
¨ç pick out : (¿©·¯°³ ÁßÀÇ Çϳª¸¦) °í¸£´Ù
¨è shake up : ~¸¦ °Ý·ÁÇÏ´Ù, Èçµé¾î¼ Àϱú¿ì´Ù
backdown ÈÄÅð,Ç׺¹
== °øÇ׿¡¼ÀÇ È¸È ==
1. ºñÇà±â ³»¿¡¼
ÈÞ´ë¿ë ÁüÀº ¸Ó¸®À§ ¼±¹ÝÀ̳ª Á¼® ¾Æ·¡¿¡ ³õ¾ÆµÎ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Carry-on baggage must be stored in the overhead bins or under your seat.
½Å»ç ¼÷³à ¿©·¯ºÐ ÀúÈñ ½Â¹«¿øµéÀÌ ÀÌ·ú Á÷ÈÄ¿¡ À½·á¼ö¸¦ Á¦°øÇØ µå¸± °Ì´Ï´Ù.
Ladies and gentlemen,
our attendants will be serving beverages shortly after takeoff.
À½·á¼ö´Â ¹«·á·Î Á¦°øµË´Ï´Ù.
Soft drinks are complimentary.
½Â¹«¿ø ¿©·¯ºÐµé ÀÌ·ú ÁغñÇØ ÁֽʽÿÀ.
Flight attendants, please prepare for takeoff.
¾ÈÀü º§Æ®¸¦ ¸Å¾î ÁֽʽÿÀ.
Please fasten your seat belt.
¼±¹Ý Á» ¿Ã·ÁÁֽʽÿÀ.
Please secure your tray tables.
Á¼®Àº ¹Ýµå½Ã ¿ø·¡ À§Ä¡·Î µÇµ¹·ÁÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
Please make sure your seat backs are returned to the upright position.
½Å»ç ¼÷³à ¿©·¯ºÐ ±âÀå²²¼ ¾ÈÀü º§Æ®¿Í ±Ý¿¬ Ç¥½ÃµîÀ» ¸· ²ô¼Ì½À´Ï´Ù.
Ladies and gentlemen,
the Captain has turned off the seat belt and no smoking signs.
ºñ»óÅ»Ãⱸ´Â ±âüÀÇ ¾ç ¿·ÂÊ¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Emergency exits are located on both sides of the cabin.
ºñÇà±â ¸Ö¹Ì¿ë ÁָӴϰ¡ ¿©·¯ºÐµé ¾ÕÂÊ Á¼® ÁÖ¸Ó´Ï¿¡ ºñÄ¡µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
Air sickness bags are located in the seat pocket in front of you.
±âüÀÇ ±â¾ÐÀÌ °©Àڱ⠶³¾îÁú ¸¸ÀÏÀÇ °æ¿ì¿¡´Â,
»ê¼Ò ¸¶½ºÅ©°¡ ¿©·¯ºÐµé ¾Õ¿¡ ¶³¾îÁú °ÍÀÔ´Ï´Ù.
In the unlikely event of a sudden loss in cabin pressure,
oxygen masks will drop down in front of you.
½Å»ç ¼÷³à ¿©·¯ºÐ, ¿©·¯ºÐµéÀÇ Á¼®Äí¼ÇÀº ºÎÀ¯ ±â±¸·Îµµ »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ladies and gentlemen,
your seat cushion can also be used as a flotation device.
ÈÀå½ÇÀº ºñÇà±â ¾ÕÂʰú µÚÂÊ¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Lavatories are located in both the forward and rear sections of the airplane.
¼¼°ü½Å°í¼¿Í ÀÔ±¹½Å°í¼¸¦ ÀÛ¼ºÇϽôµ¥ µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇϽøé,
ÀúÈñ ½Â¹«¿ø¿¡°Ô Áú¹®ÇØ ÁֽʽÿÀ.
If you need any help filling out your Customs Declaration
and Disembarkation Card, just ask one of our flight attendants.
ÀúÈñ ºñÇà±â´Â ¾à 10ºÐ ÈÄ¿¡ Âø·úÇϰڽÀ´Ï´Ù.
We will be landing in about 10 minutes.
ºñÇà±â°¡ ¿ÏÀüÈ÷ ¸ØÃß°í ±âÀå²²¼ Á¼®º§Æ® Ç¥½ÃµîÀ» ²ø ¶§±îÁö
ÀÚ¸®¿¡ °è¼Ó ¾É¾Æ°è½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
Please remain in your seats until the aircraft has come to a full
and complete stop and the captain has turned off the seat belt sign.
½Å»ç ¼÷³à ¿©·¯ºÐ Àú´Â ÀÌ ±âÀåÀÔ´Ï´Ù.
ÀúÈñ 777ÆíÀÌ ÁÁÁö ¾ÊÀº ³¯¾¾ °ü°è·Î ¿¹Á¤½Ã°£º¸´Ù Ãâ¹ßÀÌ Áö¿¬µÇ¾î Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù.
Ladies and gentlemen. This is Captain Lee. I'm very sorry to inform you
that this Flight 777 has been behind schedule due to a bad weather condition.
³»¸®½Ç ¶§´Â ¸ðµç ¼ÒÁöǰÀ» °¡Áö°í ³»¸®½Ê½Ã¿À.
Please be sure to take all of your belongings then you leave the plane.
Traditional morality is often associated with the view that there is a certain natural and morally defensible hierarchy of beings.
ÀüÅëÀûÀÎ µµ´öÀº Àΰ£ÀÇ ¾î¶² ÀÚ¿¬ÀûÀÌ°í µµ´öÀûÀ¸·Î ¿ËÈ£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¸ÀçµéÀÇ À§°èÁú¼°¡ ÀÖ´Ù¶ó´Â ½Ã°¢°ú °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Ù.
There is, it is claimed, a natural order according to which inanimated objects are to serve animate ones; further, plants are here for the sake of animals, and animals for the sake of humans.
±×°Í¿¡ µû¶ó Ȱ±â ¾ø´Â ´ë»óµéÀÌ È°±âÀÖ´Â ´ë»óÀ» µµ¿Í¾ß ÇÏ¸ç ´õ ³ª¾Æ°¡¼ ½Ä¹°µéÀº µ¿¹°À» À§ÇØ Á¸ÀçÇϸç, µ¿¹°µéÀº Àΰ£À» À§ÇÏ¿© Á¸ÀçÇÏ´Â ÀÚ¿¬ÀÇ Áú¼°¡ ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.
Those with less rationality exist to serve the needs, interests, or good of those with more.
À̼ºÀ» ´ú °®Ãá ÀÚ¿¬ÀÇ Áú¼µéÀº À̼ºÀ» ´õ ¸¹ÀÌ °®Ãá »ç¶÷µéÀÇ ¿å±¸³ª ÀÌÀÍÀ» µ½±â À§ÇØ Á¸ÀçÇÑ´Ù.
It is, thus, right and proper, for the "higher" to use the "lower," as the former see fit.
µû¶ó¼ ÀüÀÚ¿¡¼ ¾Ë ¼ö ÀÖµíÀÌ, º¸´Ù ³ôÀº À̼ºÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ°¡ º¸´Ù ³·Àº À̼ºÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °ÍÀº Á¤´çÇϰí ÀûÀýÇÏ´Ù.
Throughout history this view has rarely been questioned.
¿ª»çÀûÀ¸·Îµµ ÀÌ·¯ÇÑ °üÁ¡Àº Á»Ã³·³ ÀǽÉÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
It is a view implicit in much (at least) of natural law theory dating back to Aristotle (384-322 B.C) and in Thomas Aquinas's (1225-1274) theological revision of Aristotelianism.
Àû¾îµµ Aristotle·Î °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°¡´Â ÀÚ¿¬¹ý ÀÌ·ÐÀÇ ´ëºÎºÐ¿¡ ³»ÀçÇÏ¸ç ±×¸®°í AristotleÀÇ ÀÌ·ÐÀ» ¼öÁ¤ÇÑ Thomas AquinasÀÇ ½ÅÇÐÀ̷п¡ À־µ ³»ÀçÇÑ´Ù.
In theological versions, of course, the natural order is seen as part of the divine order-and people are around for the sake of God¡ªand are to function within the constraints laid down by divine purposes.
¹°·Ð ÀÌ·ÐÀûÀÎ ÇØ¼³·Îµµ ÀÚ¿¬ÀÇ Áú¼´Â ½ÅÀÇ Áú¼ÀÇ ÀϺηΠº¸À̸ç - »ç¶÷µéÀº ½ÅÀ» À§ÇÏ¿© ÁÖº¯¿¡ Á¸ÀçÇϸç - ½ÅÀÇ Àǵµ¿¡ ÀÇÇØ ³»·ÁÁֽоö°ÝÇÔ ³»¿¡¼ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
The Ethiopian volcanoes are dormant,
À̵ð¿ÀÇÇ¾Æ È»êÀº ÈÞÈ»êÀÌÁö¸¸
but elsewhere others still rage.
´Ù¸¥ °÷¿¡´Â ȰȻ굵 ¸¹½À´Ï´Ù
Volcanoes form the backbone of the longest mountain chain on our planet -
È»êÀº Áö±¸¿¡¼ °¡Àå ±ä »ê¸ÆÀÇ µîÁٱ⸦ Çü¼ºÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù
the Andes of South America.
³²¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ¾Èµ¥½º »ê¸ÆÀÌÁÒ
This vast range stretches 5,000 miles from the Equator down to the Antarctic.
¾Èµ¥½º »ê¸ÆÀº Àûµµ¿¡¼ ³²±Ø±îÁö ÃÑ 8,000 km¿¡ ´ÞÇÕ´Ï´Ù
It formed as the floor of the Pacific Ocean slid beneath the South American continent, buckling its edge.
ÅÂÆò¾ç ¹Ù´ÚÀÌ ´ë·úÀ» ÆÄ°íµé¾î°¡ °¡ÀåÀÚ¸®°¡ ÈÖ¸é¼ Çü¼ºµÈ »ê¸ÆÀÔ´Ï´Ù
Snow geese.
Èò±â·¯±âÀÔ´Ï´Ù
They winter along the Gulf of Mexico
À̵éÀº ¸ß½ÃÄÚ¸¸¿¡¼ °Ü¿ïÀ» º¸³»°í
and in spring they fly the entire length of North America to reach the Arctic tundra.
º½ÀÌ µÇ¸é ºÏ¾Æ¸Þ¸®Ä«¸¦ °¡·ÎÁú·¯ ºÏ±Ø Å÷µå¶ó¿¡ µµÂøÇÕ´Ï´Ù
Five million birds make this journey every year.
5¹é¸¸¸¶¸®ÀÇ »õµéÀÌ ¸Å³â ÀÌ·¸°Ô À̵¿ÇÕ´Ï´Ù
Their marathon migration is almost three thousand miles long
À̵éÀÇ À̵¿°Å¸®´Â °ÅÀÇ 5000km¿¡ ´ÞÇϸç
and has taken them three months.
3°³¿ù °¡·®ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù
Exhausted and starving, they touch down inside the Arctic Circle
±¾ÁÖ¸®°í, ÁöÄ£ »óÅ·ΠºÏ±Ø±Ç¿¡ µµÂøÇÕ´Ï´Ù
ÀÚ·á°¡ 1000¶óÀÎÀÌ ³Ñ¾î Àß¶ú½À´Ï´Ù.
°Ë»öÀº 62 °Ç, ÃÑ 1000 ¶óÀÎÀÇ ÀÚ·á°¡ Ãâ·ÂµÈ »óÅ¿¡¼ ÁߴܵǾú½À´Ï´Ù. ¸ÇÀ§·Î
(È¸é ¾îµð¼³ª Alt+Z : ´Ü¾î ÀçÀÔ·Â.)
(³»¿ë Áß °Ë»öÇÏ°í ½ÍÀº ´Ü¾î°¡ ÀÖÀ¸¸é ±× ´Ü¾î¸¦ ´õºíŬ¸¯Çϼ¼¿ä.)