awkward
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
awkward 〔´ｏ:ｋｗ∂ｒｄ〕 보기흉한, 이상한, 서투른, 약 빠르지 못한, ...하기 어려운(to do), 어색한, 사용하기 거북한
awkward (동작 등이) 보기 흉한, 꼴사나운; 성가신, 불쾌한
당신 폼이 영 어설퍼요.
You look so awkward doing that.
왼손으로 글 쓰기 힘들지 않아요?
Isn't it awkward writing with your left hand?
왼손으로 글쓰기 힘들지 않아요?
Isn't it awkward writing with your left hand?
아마 좀 서먹서먹할 거예요.
It will probably be a bit awkward.
정말 어색한 분위기였다.
It was really awkward.
당신 폼이 영 어설퍼요.
You look so awkward doing that.
왼손으로 글쓰기 힘들지 않아요?
Isn't it awkward writing with your left hand?
연기자의 연기가 뻣뻣했다.
The actor's acting was awkward.
The reports in circulation indicate that they are in an
awkward situation for meeting their obligations.
들리는 바에 의하면 그회사는 채무를 이행하기 어려운 실정에
처해있습니다.
He is a fat, awkward young man, socially inept, and an enthusiastic Bonapartist.
그는 뚱뚱하고 세련되지 못한 청년이며, 사교성이 적고, 열렬한 나폴레온 지지자이다.
Though President Kim no doubt felt somewhat awkward blaming a
whole sector of society for the recent development, he rightly pointed out
that educators have been reluctant to step in and correct misguided
students, providing them with appropriate ideological guidance. But the
problem is that professors these days have much less influence on
students than their ideologically-trained peers or seniors.
김대통령은 최근의 사태 진전에 대해 다소 어색한 자세로 사회 전반을 질
책했지만, 그는 잘못 된 학생들에게 적극 뛰어들어 적절한 이념 지도를 통
해 바로잡아 주지 못한 교육자들이 소극적이었고 무기력했었다는 것을 바르
게 지적하였다. 그러나 문제점은 오늘날의 교수들이 이념으로 무장된 동료
나 상급생보다도 학생들에게 영향력이 약하다는 것이다.
awkward : 어색한, 이상한
reluctant : 꺼리는, 주저하는, 마음이 내키지 않는
peer : 동료, 동등한 사람, 대등한 사람; 응시하다
- 창피합니다.
한마디로 feel small이면 된다. 그러나 상대방에게 누를 끼쳤을 때에는 '
몸둘 바를 모르겠다'는 뜻의 "I feel embarrassed."를 써도 무방하다.
feel 다음에 형용사가 오는 것에는 feel low (기분이 처지다). feel
awkward(어색하다), feel cheap (천하게 느껴지다)등이 있다.
...역례...I feel small.
I feel ashamed.
학교는 그 애를 불편하게 만들지도 모릅니다
School might be awkward for her.
왼손으로 글쓰기 힘들지 않아요?
Isn't it awkward writing with your left hand?
= Isn't it difficult writing with your left hand?
◇ awkward : 섣부른, 서투른, 어줍은, 눈치없는, 거북한, 어색한
oaf 백치 (stupid, awkward person)
He called the unfortunate waiter a clumsy oaf.
정말 어색한 분위기였다.
It was really awkward
※ An awkward situation is embarrassing and difficult to deal with.
A London promoter is bringing the 1970s fad into the new century with bright lights, loud music and plenty of awkward clockwise skating.
런던의 한 흥행업자가 새로운 세기에 현란한 조명과 요란한 음악, 그리고 오른쪽으로 도는 많은 사람들의 어설픈 스케이트 솜씨와 더불어 1970년대의 유행을 복고시키고 있습니다.
* fad 일시적 유행[열광] cf. go in fads (일시적으로) 유행하다
* bright light 현란한 조명
* loud music 요란한(시끄러운) 음악
I am beside myself trying to work this out and am having very little success.
나는 이 문제를 해결하려고 노력하느라 제 정신이 아니다.
그리고 거의 성과를 얻지 못했다.
When holidays come around, Charlie is never included.
휴일이 돌아올 때 Charlie는 결코 낄 수가 없다.
This puts me in an awkward position because when I don't attend these functions, I hurt my family.
이것은 나로 하여금 어색한 위치에 있게 한다.
왜냐하면 내가 이 행사들에 참석하지 않으면 가족들에게 상처를 주기 때문이다.
As the railroad conductor entered our car, my friend discovered he had left his ticket at home.
열차 차장이 우리 차에 들어올 적에, 내 친구는 차표를 집에 두고 왔다는 사실을 알았다.
Trying to joke his way out of the awkward situation, my friend told the conductor, "I'm not a dishonest guy. Look, my face is my ticket."
농담으로 이 난처한 입장에서 벗어나려고, 내 친구는 차장에게 말했다, "전 정직하지 않은 사람이 아니예요. 보세요, 제 얼굴이 제 차표지요."
The conductor didn't miss a beat.
차장은 일격을 놓치지 않았다.
"And my duty," he said, "is to punch every ticket."
"그런데 저의 임무는 모든 차표에 구멍을 뚫는 일이죠"라고 그가 말했다.
The ability to laugh things off will save you many an awkward situation in
social life.
웃어 넘길수 있는 능력은 사회생활에 있어서 많은 난처한 입장을 면하게
해 줄 것이다.
During the summer in Nova Sotia, moths known locally as "millers" cluster
around outdoor lights. At my cottage one weekend, my friend Theresa and
I were becoming annoyed at the number of insects the kids were letting inside.
When we heard our husbands' footsteps on the porch, Theresa called out
sharply: "Get in quick and close the door! Those darn millers will come
in, and we won't be able to get rid of them."
As she spoke, our husbands entered, followed by four people she had never
met. There was an awkward silence until one of the visitors exclaimed,
"Too late! We're already in."
Theresa was introduced to Bruce Miller, his brother Lee, Bruce's
stepdaughter, Denice, and her fiance, Wayne Miller.
노바 스코티아에서 여름을 보내고 있을 때, 그곳에서 "밀러"라고 불리는
나방이들이 밖에 켜놓은 불 주위로 몰려들었다.
*scrawl 휘갈겨 쓰다 write in a careless, hurried, awkward, or unskillful way:
급하게 몇 자 쓰다
scrawl a few hurried lines
In a trying situation you can also look for whatever element of humor
may be present. The ability to laugh things off has saved many an
awkward situation in the classroom and social life. The world is
thankful to the person who can create laughter. There is something
about it which sweeps away worry, jealousy, and even disgust.
Laughing is mutually stimulating. Your laughter will start that of
the other person. His laughter in turn will make your laughter the
more hearty.
어려운 상황에서도 유머의 요소를 찾을 수 있다. 웃어넘기는 능력은
교실이나 사회생활에서 거북스런 상황을 면하게 해준다. 세상은 웃음을
창조해내는 사람에게 감사한다. 웃음에는 근심, 시기심, 역겨움까지
씻어주는 위력이 있다.
웃음은 서로를 즐겁게 해준다. 당신이 웃으면 다른 사람도 웃게 된다.
다른 사람의 웃음은 당신의 웃음을 더 신나게 해 준다.
독재자는 그 어려운 상황에 대처해 보려 애썼으나 아무 소용 없었다.
The autocrat strove in vain to deal with the awkward situation.
awkward 서투른
No, I know, but it's just so hard, you know? I mean,
그래, 알아. 하지만 너무 어려운 일이야
you're sitting there with her, she has no idea what's happening, and then you finally get up the courage to do it,
그녀와 함께 앉아 있는 상황에서 그녀는 무슨 일이 일어날지 모르고 있는데
and there's the horrible awkward moment when you've handed her the note.
마침내 용기를 가지고 이별을 고하는쪽지를 전해줘야 하는 순간이 온다 이거잖아
Walker needs me for 2016.
2016 선거에서 대통령님께 내가 필요해
Are you entirely certain he's gonna keep you on the ticket?
대통령이 부통령 후보로 둘 거라 확신하세요?
I mean, it's no secret
두 분 사이가 별로 좋지 않은 건
the two of you don't exactly get along.
공공연한 비밀이잖아요
What has he said?
대통령이 뭐라 하던가?
Oh, you're putting me in a very awkward position, Mr. Vice President.
절 난처하게 만드시네요
Has he been bad-mouthing me?
그가 내 험담했나?
Well, the exact phrase he used was "pain in the ass."
그대로 옮기자면 '골칫거리'라고 하셨죠
That fucker.
개자식
He's got no idea how to lead, no sense of respect.
리더쉽도 없고 남 존중할 줄도 모르면서
Jordana, Maisy.
조다나, 메이지
Here are the costumes, right on time.
의상 가져왔어요 시간 딱 맞췄죠
Thank you, Lynette.
고마워요, 르넷
This is a bit awkward.
좀 곤란한 일이 있는데요
There has been an oversight with the programs.
프로그램에 실수가 좀 있어서
Celia Bond is still credited with costumes.
의상 담당이 셀리시아 본드로 되어있네요
They forgot to tell the printer.
인쇄 담당에게 말하는 걸 잊어버렸다네요
Uh-huh.
아, 네
incidentally, who is "they," as in "they forgot to tell the printer"?
그렇다면, "인쇄 담당에게 말하는 걸 잊어버린" "담당자"는 누구죠?
That would be me.
그게, 전데요
I'm sorry,
미안해요
but I was just so overworked this week, what with all the script changes that you demanded.
하지만 당신 요구대로 대본을 바꾸느라 이번 주에 계속 밤새 일을 했거든요
Uh-huh. Well, these things happen.
아, 네, 뭐 어쩔수 없죠
Oh. Thanks. Be right back.
고마워요 금방 올게요
It's just this morning -- I know you were probably just teasing,
오늘 아침 말이야. 네가 날 괴롭히려고 그런 거 알지만
but I don't want you to say anything like that to her, because we live together,
메르디스한텐 그런 말 안 했으면 하거든, 우린 같이 사는데다가
and that would be really awkward.
굉장히 불편하기만 할 거야
- George, stop talking. - Okay.
- 조지, 입 다물어 - 알겠어
And my fianc\. They're flying down from vancouver together.
제 약혼자는 벤쿠버에서 오고 있는 중이래요
Normally amanda would be a tad upset to find me pressed up against another woman.
보통 아만다는 제가 다른 여자와 딱 달라붙어있는 걸 보면 기겁하지만
But in this case, I think i'll get a pass.
이런 경우에는 눈 감아줄 것 같군요
You two weren't traveling together? No, we just met.
- 두 분이 같이 여행 중이셨어요? - 아니요, 방금 만났어요
Bit of an awkward introduction. You have very nice pores.
- 약간 이상한 소개도 하고요 - 모공이 예쁘네요
Oh, it hurts to laugh.
웃으니 아프네요
나이 든 사람이 젊은이들 틈에서 대화를 하다 보면 대개 옛날 이야기를 주제로 삼아 분위기를 썰렁하게 만들기 십상이다.
When older people talk among young people, the mood is likely to get awkward as they bring up old stories.
그렇게 많은 사람들이 다닥다닥 붙어서 일을 하는 곳에서 왜 그 부분에 대해 이렇게 좀 안일했을까? 이런 아쉬움이 남네요.
There is such a regrets left, in a place where so many people work together, why would it be so awkward for that part?
spastic : 1. of the nature of or characterized by spasms. 2. hypertonic, so that the
muscles are stiff and the movements awkward. 3. a person exhibiting spasticity, such as
occurs in spastic paralysis or in cerebral palsy.
검색결과는 35 건이고 총 195 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
