attaboy
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
attaboy 〔´æｔ∂ｂ｀ｏｉ〕 좋아, 됐어, 잘한다
Attaboy!: 잘 했어!
→ That's the boy!가 빨리 발음되어서 준말.
3) 기쁨이나 칭찬을 나타내는 감탄사
-----------------------------------------------------------
Bravo ! / Well-done ! / Right on ! / Hurrah !
-----------------------------------------------------------
" Bravo ! "와 " Well-done ! "은 " 좋아. " / " 잘했어. "
/ " 훌륭해. "등, 찬사를 보낼때 쓰입니다.
" Right on ! "은 상대가 말한 것에 대하여 " 그래,찬성해. "
라고 기쁜 마음으로 동조할 때에 사용됩니다.
" Hurrah (=Hurray) "는 " 잘했다. " / " 만세! "라는 의미.
이 외에 " 장하다. " / " 정말 잘했어. "라는 의미의 감탄사로
" Attaboy ! "를 많이 쓰이는데, 이것은 " That's the boy ! "
에서 줄어든 말로 [애터버이]라 발음합니다.
attaboy 좋아,됐어
All our kids back in Quantico are always going on about your bugs.
콴티코 기지의 우리 요원들이 항상 댁의 벌레 이야기를 떠들어대죠
Well, listen, the FBI is here to help you and your people at CSI.
우리 FBI는 CSI분들을 돕기 위해서 온 겁니다
Of course, uh, as SAC, the investigation will run through me.
물론 우리 쪽이 사령부로서 수사는 절 통해 진행돼야겠죠
Sheriff probably already told you that.
서장님께서 이미 말씀 드린 걸로 알고 있습니다만
No, he didn't mention that, either.
아뇨, 그런 말씀은 없으셨습니다
All rivers run through Rome so to speak.
뭐 어차피 다 로마로 통하는 거니까
But, uh, you get an "attaboy".
그런데 일 참 잘하셨더군요
And, by the way, you publically accuse them of negligent homicide
게다가, 네가 공개적으로 그 사람들이 의도적인
and you're wrong, they will take you to court.
부주의로 사람을 죽였다고 하면 널 법정으로 끌고 갈거야
They will win and they will end up owning AWM.
물론 그 사람들이 이길테고 이 회사를 집어 삼키겠지
They will have their own record label.
그럼 BP 레코딩회사가 생길테고
They will have theme parks.
테마파크도 만들겠지
Let's throw out the rundown.
이야기 줄거리를 만들어 보자구
- Attaboy. - This is out of control.
- 그래야지 - 미쳐가는구만
Will McAvoy is coming up with the Capitol Report from Washington.
워싱턴에서 윌 맥커보이가 캐피털리포트를 전해드리겠습니다
- I'm Terry-- no. - Wow.
- 저는 테리...아니 - 와우
- That's not true. - End the broadcast.
- 잘못말씀드렸습니다 - 방송 끝내
- I'm Will McAvoy. - Attaboy.
- 전 윌 맥커보이였습니다 - 그래야지
That's News Night. Thanks for washing us-- Watching us.
지금까지 뉴스나이트였습니다 시청해주셔서 감삽니다, 감사합니다
- Let me get out of here. - End the broadcast.
- 그만 해야겠군요 - 방송 끝내고
- I'm Will McAvoy. - Attaboy.
- 전 윌 맥코보이였습니다 - 그래야지
잘한다! (응원할 때) Attaboy!
검색결과는 9 건이고 총 59 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
