around the clock
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
around the clock 24 시간 꼬박의
around the clock : 24hours a day 밤낮없이, 하루종일, 24시간 내내
around the clock 24시간 계속으로; 끊임없이, 쉬지 않고
We worked around the clock to finish the job.
우리는 일을 끝내기 위해 밤낮없이 일했습니다.
* 시간을 일러주다
It's 7 o'clock in morning.
오전 7시입니다.
It's 9 a.m.
오전 9시입니다.
It's a quarter after (or past) 8 in the morning.
오전 8시 15분입니다.
It's 2:30(two-thirty) in the afternoon.
오후 2시 반입니다.
It's 2:30(two-thirty) p.m.
오후 2시 반입니다.
It's 10 minutes to 8 in the evening.
오후 8시 10분 전입니다.
It's still only seven o'clock.
아직 7시밖에 안 되었어요.
It's almost 6:30(six-thirty).
6시 반이 다 되 갑니다.
I guess it's around 5:30(five thirty).
5시 반 정도 된 것 같아요.
* limousine
(공항의) 여객 수송용 소형버스
-- Do you need a ride to the airport? Try a limousine
which is now available for around-the-clock service to
and from the airport.
(공항 교통편이 필요하십니까? 24시간 공항 왕복서비스를
제공하는 공항버스를 이용해 보세요.)
늘: all along, all the time, around the clock, at every turn, first and last
around the clock 24시간 계속, 주야로
Business in Asia rush to meet express company deadlines.
아시아의 회사들은 속달 회사의 마감 시간에 맞추기 위해 서두릅니다.
Shouldn't it be the other way around?
이와 반대로 돼야 하지 않을까요?
Most express companies base their pick-up deadlines on commercial airline schedules.
대부분의 속달 회사들은 집배 마감 시간을 상업 항공사의 시간표에 맞춥니다.
So it's no wonder business feel they're in a constant race against the clock.
따라서 회사들이 끊임없는 시간과의 경쟁 속에 있다고 느끼는 것은 당연하지요
They are! Well, TNT Express Worldwide is here to turn the clocks back as well as
give you back your afternoon.
사실 그러니까요! TNT 익스프레스 월드와이드가 당신의 오후를 돌려드리는 것은 물론
시간을 돌려드립니다.
We call our service Asian Air Express.
이 서비스가 아시아 항공 속달입니다.
경찰은 충돌 사고의 원인을 밤낮으로 쉬지 않고 조사하고 있다.
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
생명보험은 24시간 적용된다.
Life insurance that covers you around the clock.
그는 주야로 일을 했어.
He worked around the clock.
그러니 병이 났지.
No wonder he got sick.
== 회화 - 시간에 대한 표현 ==
2. 시간을 일러줄 때
오전 6시입니다.
It's 6 o'clock in the morning. It's 6 a.m.
오전 9시 15분입니다.
It's quarter afterpast 9 in the morning.
오후 4시 반입니다.
It's 4:30four-thirty in the afternoon.
오후 9시 10분 전입니다.
It's 10 minutes to 9 in the evening.
아직 6시밖에 안 되었어요.
It's still only six o'cock.
6시 반이 다 되갑니다.
It's almost 6:30.
4시 반 정도 된 것 같아요.
I guess it's around 4:30five-thirty.
In the depths something stirs...
깊은 곳에서 뭔가가 꿈틀거립니다
Humpback whales.
혹등 고래로군요
They have travelled over 5000 miles to reach these waters.
이들은 8,000km를 여행해 이곳 남극해에 도착했습니다
The whales are harvesting krill
이들은 크릴을 잡아먹는 중인데
shrimp like creatures that begin to swarm here as soon as the ice retreats.
크릴은 새우와 비슷한 동물로 얼음이 녹자마자 큰떼를 이룹니다
Diving into the heart of the swarm
고래는 그 한가운데로 뛰어들어
teams of whales spiral around each other in close coordination.
서로 긴밀히 협조하면서 소용돌이를 이룹니다
Now they turn and blasting air from their blowholes and ascend towards their prey.
이제 분수구멍에서 공기를 내뿜으며 몸을 돌려 먹이를 향해 올라갑니다
The krill becomes concentrated as the spiralling net of bubbles draws inwards.
공기방울이 안쪽으로 모이면 크릴도 한곳으로 집중됩니다
The team of whales work around the clock for the bloom is short lived.
이런 풍성함은 잠깐이기 때문에 고래 팀은 쉬지않고 일합니다
Migrants return to the Arctic from far and wide.
아주 멀리, 다양한 지역에서 철새들이 북극으로 돌아옵니다
They've come to make the most of the brief flush of food
잠깐동안 풍성해지는 먹이를 섭취하고
and to produce their young.
번식하기 위해 오는 것이죠
Sandhill cranes have travelled all the way from New Mexico.
캐나다 두루미는 뉴멕시코에서 먼길을 여행해 왔습니다
Their chicks join the growing band of youngsters exploring the tundra.
새끼들이 다른 새들과 어울려 툰드라를 탐험하고 있군요
For a few months each year the Arctic becomes the land of the midnight sun
북극은 일년중 몇 개월간 해가지지 않는 곳이 되어
and twenty four hours of daylight allow animals to feed around the clock.
동물들은 24 시간 내내 마음껏 식사를 즐길 수 있습니다
At night, the algae are inactive but then, the polyps put out even more tentacles
밤에는 조류들이 활동하지 않기 때문에 폴립은 더 많은 촉수를 내밉니다
so coral in effect feeds around the clock.
따라서 산호는 하루종일 먹이활동을 하는 것이지요
This well balanced alliance brings benefits to both polyps and algae
이렇게 잘 균형잡힌 공생관계는 폴립과 조류 모두에게 이득을 주고
and between them, they turn the barren seas into rich gardens.
황량한 바다를 풍요로운 정원으로 바꾸어 놓습니다
You'll have six of my best men covering you around the clock.
가장 유능한 요원 6명을 24시간 붙여드리죠
I guess I'm wondering why we didn't at least have
one of your best men covering us now.
내가 궁금한 건 왜 지금 유능한 요원을 우리에게
붙여주지 않았느냐는 거요
He'll be disciplined, sir.
- 징계하도록 하겠습니다
He shot a gun in a residential neighborhood.
I want him fired
- 주거 지역에서 총을 쐈소 해고하시오
I found something interesting.
재미있는 것을 발견했어
What is it?
무엇이에요?
Looks like a balance wheel from a clock.
시계의 평형 바퀴처럼 보이는데요
Bomb was time-delayed.
폭탄은 시간 지연 폭탄이었어
It's a piece of the timing device.
시간 조절 장치의 일부야
What about the orange stuff?
오렌지 색의 물질은 뭐예요?
Heat of the explosion must've melted whatever it is all around the wheel.
무엇이건 간에 폭발의 열로 인해 바퀴 주변에 녹아버렸지
So Sara, what's orange and melts?
그러니까 새라, 오렌지색이면서 녹을 수 있는 것이 무엇일까?
I would have to investigate that.
그것에 대해 조사해 볼게요
Thank you. / Hey, Guys.
- 고마워 - 이봐요
Lynn, when you had your exam for sexual assault the SART nurse makes a clock, like this.
린, 당신이 성폭력 당했는지 검사를 했을 때 간호사가 이렇게 시계를 그리죠
This is the vagina.
이건 질이에요
And it does tell a monologue.
이걸로 많은 걸 알 수 있죠
Though some bruising is natural when sex occurs.
섹스할 때 멍이 자연스레 생기기도 하는데
Injuries at 11, 12 or 1 o'clock
11, 12, 1시 방향으로 멍이 생기면
indicate consensual sex. What we would call "avid."
우리가 원해서 한다는, 일명 합의에 의해 행해진 섹스를 나타내죠
Injuries around the dinner hour 5, 6 or 7
저녁 5,6,7시 방향으로 상처가 나면
indicate forced entry.
성폭행 당했다는 걸 나타내죠
The woman hasn't done anything to help her partner, thus sustaining serious bruises.
여성이 상대방을 어떻게 하지 못하고 결국 심한 멍이 생기게 되죠
Detective Conroy.
콘로이 형사님
What happened? You get bumped from First Class?
무슨 일이야? 큰 사건에서 밀려 나온 거야?
No. I do my best work solo.
아뇨. 전 혼자 일할 때 진가를 발휘하죠
On the clock, that is.
제시간에 맞추어서 말이죠
What've you got?
무슨 사건이죠
Walk-through in plain site. Risky move.
평범한 장소에서 아주 대담하게 범행을 저질렀어
All around the ten ring, once betwe
Shooting occurred around closing time.
총격은 폐점 시간 즈음에 벌어졌어요
Is it customary for your employees to close up?
보통 직원들이 가게 문을 닫나요?
Erin locked up twice a week. Ten o'clock on the nose.
일주일에 두 번 에린이 닫았어요 10시 정각에요
She was training Alice moving on at the end of the month.
이 달 말에 그만두려고 앨리스를 가르치는 중이었고요
I can't believe they're gone.
두 사람이 죽었다는 걸 믿을 수가 없군요
Dr. Gilbert, we need your help.
길버트 박사님, 저희는 박사님의 도움이 필요합니다
Policemen work around the clock to protect the citizens'
safety.
(경찰은 시민의 안전을 보호하기 위하여 24시간 일한다.)
I have been working on this thing around the clock.
(하루종일 이 일에 몰두하고 있었습니다.)
around the clock : 하루종일. 24시간 내내 (=continuously)
work around the clock는 "하루종일 일하다."라는 뜻으로 이 표현은
시계바늘 이 시계를 완전히 다 도는 만큼의 시간 양을 가리키는
것으로서 꼬박 하루 종일 일하는 것을 말한다.
이 여성은 지난 8일 9시 자신의 승용차로 생명수교회에 도착해 예배를 본뒤 낮 12시쯤 승용차를 이용해 집에 도착했으며, 다음날인 9일 오전 8시30분쯤 소사본동 아가소리어린이집에서 동료 5명과 접촉한뒤 귀가했다.
This woman arrived at Saengmeyoungsoo Church by her car on the 8th at 9 o'clock to attend a service, and arrived home at around noon. On the next day on the 9th, she contacted around five colleagues around 8:30 a.m. at Sosabon-dong Agasori Childcare center before returning home.
코로나19 전담병원인 서울 중랑구 서울의료원 상황실에 9일 109개의 음압병실을 24시간 확인할 수 있는 모니터가 설치돼 있다.
A monitor is installed at the situation room of the Seoul Medical Center in Jungnang-gu, Seoul, where 109 sound pressure rooms can be checked around the clock on Tuesday.
Analysts say the outcome of the takeover battle looks finely balanced
and they expect a tough battle, which is due to start for real when
Vodafone sends its offer document to shareholders by mid-December.
That will start the 60-day takeover clock ticking to the final closing
date of the offer around mid-February.
두 기업간 M&A전쟁의 결과는 아직 예측불허라는 게 분석가들의 시각이다.
보다폰이 다음달 중순까지 인수제의 서류를 주주들에게 발송하면서부터
치열한 인수전쟁이 불불을 것으로 보고있다.
제 목 : [생활영어]그녀와 데이트하게 주선해달라
날 짜 : 98년 05월 13일
「스님도 자신의 머리를 깎지 못한다」는 말이 있다. 동서양을 막론하고
진정으로 마음에 드는 이성을 만나면 입부터 굳어지게 마련인 모양이다. 「
나를 그녀와 고착시켜 달라」는 식의 Fix me up with her'라는 표현은 「그
녀와 데이트하게 주선해 달라」는 의미를 가진다.
Sam:David, why did your sister Mary stay out late night?
David:What are you talking about? All my family went to bed around 9
o'clock.
Sam:Your sister visited me around 12 o'clock.
David:Really?
Sam:Just kidding. She visited me in my dream. After the dream, I
tossed and turned all night. David, could you fix me up with her?
I'm serious.
David:Aren't you in a bad fix? I think I'll have to fix you up first
before I fix you up with her.
샘:데이비드,왜 네 누이 메리가 지난밤에 그렇게 늦게 밖에 쏘다녔니?
데이비드:무슨 이야기야? 우리 식구는 전부 9시쯤 잠자리에 들었는데.
샘:너의 누이가 12시쯤에 날 찾아왔었어.
데이비드:정말?
샘:농담이야. 너의 누이가 내 꿈에 날 찾아왔었어. 그 꿈을 꾸고 난 뒤에
밤새 뒤척였다. 데이비드,네 누이 좀 소개해줄 수 없겠니? 나는 진지하게
말하는 거야.
데이비드:너 심신이 좀 잘못된 건 아니니? 내 생각에 내 누이를 소개시켜
주기 전에 너부터 치료를 좀 해줘야 할 것 같다.
<어구풀이>stay out late:밤늦게 밖에 쏘다니다.
toss and turn:뒤척이다.
serious:심각한,진지한.
be in a bad fix:심신이 잘못된.
fix up:치료하다,고치다.
You can't work around the clock. (쉬지 않고 일할 수는 없다.)
검색결과는 28 건이고 총 239 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
