ares
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
aren't 〔ａ:ｒｎｔ〕 are not의 단축형
Ares 〔´ε∂ｒ｀ｉ:ｚ〕 아레스(군신), 로마 신화의 Mars에 해당)
are 〔ａ:ｒ〕 아르, be의 2인칭 단수(1, 2, 3인칭 복수)의 적설법 현재
are 〔ａ:ｒ〕 2인칭 단수
ars 〔ａ∂ｒｚ〕 예술, 학예, 아르스
BAR Browning automatic rifle bar, barometer, barometric, barrel, barrister Bar, Barrister B, Ar(ch), Bachelor of Architecture
there 〔ðε∂ｒ〕 그곳에, 거기에서(로), 저 곳에(서)(으로), 그 점에서(는), Are you ~? 여보세요(당신이오). be all ~ 정신 똑바로 차리고 있다, 제정신이다, 빈틈없다, get ~ 성공하다, T- is(are) ...이 있다
락, fingers are all ~s 손재주가 없다, bite one's ~ at 모욕하다, Thumb down (up)! 안된다(좋다)
we're we are의 단축
where're where are 의 단축
who're who are의 단축
youre you are의 단축
ARS Audio Response System 자동응답기
odds are against(favor) ...의 가능성이 없다(있다)
when the chips are down 위급할 때, 일단 유사시
Ares 아레스 *로마 신화의 군신 Mars에 해당하는 인물
All the eggs are in one basket. 한 가지 일에 모든 것을 걸다.
They are playing soccer. (그들은 축구를 하고 있어요.)
You are my best friend. (너는 내 최고의 친구야.)
The flowers are beautiful. (꽃들이 아름답다.)
You are my hero. (너는 내 영웅이야.)
You are being unfair. (너는 불공평해.)
The birds are singing. (새들이 노래하고 있어요.)
They are being rude. (그들은 무례해.)
You are being too loud. (너는 너무 시끄러워.)
You are being too hard on yourself. (너는 너무 자책하지 마.)
They are not listening. (그들은 듣고 있지 않아요.)
You are being unreasonable. (너는 이치에 맞지 않아.)
You are being too sensitive. (너는 너무 예민해.)
The children are doing their homework. (아이들은 숙제를 하고 있어요.)
The students are doing a group project. (학생들은 그룹 프로젝트를 하고 있어요.)
We can't go to the concert because the tickets are sold out. (우리는 티켓이 매진돼서 콘서트에 갈 수 없어요.)
Do you know where my keys are? (너는 내 열쇠가 어디 있는지 알아?)
Did you know that they are getting married? (너는 그들이 결혼한다는 걸 알고 있었니?)
They are working on a new project. - 그들은 새로운 프로젝트에 착수했어요.
The leaves are starting to turn yellow. (잎들이 노랗게 변하기 시작했다.)
The rules are as following: no smoking, no outside food, and no pets allowed. (규칙은 다음과 같습니다: 금연, 외부 음식물 반입 금지, 애완동물 출입 금지.)
The steps to install the software are as following: download the file, run the installer, and follow the on-screen instructions. (소프트웨어 설치 단계는 다음과 같습니다: 파일 다운로드, 설치 프로그램 실행, 화면 안내에 따라 진행.)
The prices for the items are as following: $10 for small, $15 for medium, and $20 for large. (물품 가격은 다음과 같습니다: 작은 크기 $10, 중간 크기 $15, 큰 크기 $20.)
The requirements for the job position are as following: a bachelor's degree, at least 3 years of experience, and strong communication skills. (직무 요구 사항은 다음과 같습니다: 학사 학위, 최소 3년의 경력, 강력한 커뮤니케이션 기술.)
The ingredients for the recipe are as following: 2 cups of flour, 1 teaspoon of salt, and 1 egg. (레시피 재료는 다음과 같습니다: 밀가루 2컵, 소금 1티스푼, 달걀 1개.)
The construction will begin once the permits are approved. (허가가 승인되면 공사가 시작될 것이다.)
We are allowed to bring our own food to the party. (우리는 파티에 자신의 음식을 가져올 수 있습니다.)
They are meeting to discuss the project. (그들은 프로젝트를 논의하기 위해 만나고 있어요.)
They are talking about their plans for the weekend. (그들은 주말 계획에 대해 얘기하고 있습니다.)
They are considering different opt
The survey suggests that people are becoming more health-conscious. (조사 결과는 사람들이 더 건강에 대해 관심을 가지고 있다는 것을 시사한다.)
The students are reading quietly in the library. (학생들은 도서관에서 조용히 읽고 있다.)
The leaves are starting to fall as autumn approaches.
가을이 다가오면서 잎들이 떨어지기 시작합니다.
They are planning to build a new house. (그들은 새 집을 짓기로 계획하고 있습니다.)
'm very well. How are you doing?
나는 아주 잘 지내. 너는 어떻게 지내니?
I'm pretty good, too.
나도 잘 지냈어.
Are you here on vacation?
휴가차 여기 왔습니까?
No. I'm here on business.
아닙니다, 사업상 여기에 왔습니다.
Why are you in a hurry?
왜 서두니?
I'm late for work.
직장 가는데 늦었어.
How many are there in your family?
가족이 몇 명이야?
There are five.
다섯명.
How about these shoes?
이 구두는 어때요?
May I try them on?
신어 봐도 될까요?
Of course. Here you are.
물론이죠. 여기 있어요.
Thank you.
고마워요.
Are they real leather?
진짜 가죽인가요?
Of course. We sell only real leather products.
물론이죠. 우리는 가죽으로 된 제품만 팔아요.
OK. I'll take them.
좋아요. 사기로 하죠.
I would like to cash this check, please.
이 수표를 현금으로 바꾸고 싶은데요.
Sure. Could you fill this out and show me your ID,please?
좋아요. 이것 좀 작성해 주시고 신분증을 보여 주시겠어요?
Of course. Here you are.
물론이죠. 여기 있어요.
Everything will be taken care of shortly.
금방 처리해 드리겠습니다.
I'd like to have two hamburgers.
햄버거 두 개를 원하는데요.
Anything to drink?
마실 것을 원하세요?
Yes, two large Cokes, please.
큰 컵으로 콜라 두 개를 주세요.
Is that for here or to go?
여기서 드시겠습니까, 아니면 가지고 가시겠습니까?
To go.
가지고 갈래요.
That's four dollars fifty cents.
사달러 오십센트입니다.
Here you are.
여기 있습니다.
Here's the change.
잔돈 여기 있습니다.
Are you in line?
줄서 계신 건가요?
Is this the way to the bus terminal?
이 길이 버스 터미널로 가는 길 맞나요?
Yes, are you on foot?
맞아요. 걸어가시게요?
Can I walk there?
거기까지 걸어갈 수 있나요?
No, you can't, it's too far to walk. You'd better take a taxi.
아니오, 걸어가기에는 너무 먼데요. 택시 타는게 낫겠습니다.
I'm afraid I'm lost. Where are we?
길을 잃어버린 것 같은데요. 여기가 어딘가요?
We're near City Hall.
시청 근처에 있습니다.
Which direction is City Hall?
시청으로 가는 방향이 어느 쪽인가요?
It's beyond that tall building.
저 큰 빌딩 너머에 있습니다.
How do you go to work?
당신은 일하러 갈 때 어떻게 가나요?
Usually by subway, but sometimes by bus. How about you?
보통 지하철을 타고 갑니다. 그러나 가끔 버스 타고 갈 때가 있어요. 당신은요?
By bus. There's no subway station near my house. The bus is very crowded every morning.
버스 타고 갑니다. 우리 집 가까이에 지하철역이 없습니다. 버스는 아침마다 만원이죠.
What are you going to do this Saturday?
이번 주 토요일에 무엇을 할거니?
Nothing special.
특별한 것 없어.
Would you like to go to the movies with me?
나와 함께 영화 보러 갈래?
I'd love to. Thank you.
가고 싶어. 고마워.
What time should we meet?
몇 시에 만날까?
How about at six?
여섯시 어때?
That sounds good. Where shall we meet?
좋아. 어디서 만날까?
Let's meet in front of Cinema Town.
시네마 타운 앞에서 만나자.
All right. See you then.
알았어. 그때 보자.
I need a favor.
부탁 좀 할께.
I'm just wondering if you can lend me some money.
나에게 돈 좀 빌려 줄 수 있는지 모르겠네.
Come on, Peter. What are friends for?
이봐, 피터. 친구 좋은 게 뭐야?
You've already borrowed ten dollars from me, but you haven't paid back the money.
이미 나에게서 십달러 빌려 가서 갚지 않았잖아.
This will be the last time. Okay?
이번이 마지막이야. 알았어?
Okay, I promise. I really can't thank you enough.
알았어, 약속할께. 뭐라고 감사해야 할 지 모르겠네.
In my family there are three children, myself and two younger brothers.
저희 가족은 자녀가 세명 있는데 저와 두 남동생이 있습니다.
I graduated from New York University.
저는 뉴욕 대학을 졸업하였습니다.
I love to hike and travel in my freetime.
한가할 때 하이킹과 여행을 매우 좋아합니다.
I'm a university student.
대학생입니다.
What year are you in?
몇 학년인가요?
I'm a sophomore.
이학년입니다.
How long are you going to stay in Korea?
한국에 얼마나 머물러 있을 예정입니까?
For about one month.
약 한달 동안입니다.
Do you have any bags to check?
수화물로 보낼 가방이 있습니까?
Yes, here you are.
예. 여기 있어요.
Okay.I've checked your bags through to your destination. And here's your boarding pass.
좋습니다. 당신가방을 행선지로 보내기 위해 접수했습니다. 여기 탑승권이 있습니다.
What do you think of today's TV programs?
요즈음 방영되는 티브이 프로그램을 어떻게 생각해?
Well, they are terrible. Most programs are a complete A waste of time.
끔찍해. 대부분의 프로그램들은 시간 낭비야.
It's been good talking with you, but I'm afraid I can't stay any longer.
너와 얘기하게 돼서 좋았어. 그런데 유감스럽지만 더 이상 여기있을 수가 없어.
You mean you are leaving now? But it's only eight o'clock.
지금 떠나야 한다는 말이니? 여덟시밖에 안되었는데.
I wish I could stay longer but I don't think I have time.
더 오랫동안 있고 싶지만 시간이 없어서 말이야.
Waitress : Have you been served?
종업원 : 주문하셨습니까?
Kim : No.
김 : 아니오.
Waitress : Then, may I take your order, sir?
종업원 : 그럼, 주문하시겠습니까?
Kim : Let me see the menu first.
김 : 먼저 메뉴 판을 볼게요.
Waitress : Here you are, sir.
종업원 : 여기 있어요.
Kim : Okay.
김 : 예.
Kim : Well... what do you recommend?
김 : 저... 무엇을 추천해 주시겠어요.?
Waitress : Today's special is steak, sir.
종업원 : 오늘 특별 요리는 스테이크입니다.
Kim : I'd like to have a steak, please.
김 : 스테이크를 먹기로 하죠.
What are your business hours?
업무 시간이 언제죠?
We open at nine a.m. and close at six p.m.
오전 아홉시에 열어서 오후 여섯시에 닫아요.
Take the elevator to the 9th floor. Go down the hall to the right.
엘리베이터를 타고 구층으로 가세요. 홀을 따라 가다가 오른쪽으로 가세요.
What type of rooms do you want?
어떤 형태의 방을 원하십니까?
Well, I'd like two single rooms.
글쎄요, 일인용 침대가 있는 방을 두개 원합니다.
For how many nights?
며칠 밤을 묵을 건데요?
Two.
이틀요.
All right. Your room numbers are five o four and five o five.
알겠습니다. 방 번호가 오백사호와 오백오호예요.
By the way, are there any restaurants still open for dinner?
아직까지 저녁 식사를 할수 있는 식당 있을까요?
Driver : Here we are. That will be eight dollars seventy cents, please.
운전사 : 도착했습니다. 팔달러 칠십센트입니다.
Helen : Here. Keep the change.
헬렌 : 여기요. 잔돈은 가지세요.
Driver : Thank you. Watch your step, please.
운전사 : 고맙습니다. 조심해 가세요.
Why are you dressed up today, Helen?
헬렌, 오늘 왜 그렇게 잘 차려 입었니?
Doctor : Please sit in this chair.
의사 : 이 의자에 앉으세요.
Doctor : What seems to be the matter? What are your symptoms?
의사 : 어디가 아픈 것 같아요? 증세가 어떠세요?
Alice : I feel just awful.
엘리스 : 몸이 매우 안 좋아요.
Doctor : Do you have a cough or a runny nose?
의사 : 재채기하거나 콧물이 나오나요?
Alice : No cough. But my nose is a little runny.
엘리스 : 재채기는 안 해요. 그런데, 콧물이 조금 나와요.
I go jogging every day and play basketball on weekends.
매일 조깅하고 주말마다 농구해요.
I'm impressed. Now I can see why you are so fit.
와, 인상적인데요. 당신이 왜 그렇게 건강한지를 이제 알겠어요.
as a matter of fact; (=in fact) 사실
As a matter of fact, you are quite right.
be apt to; (=be likely to, be liable to) ~할 것이다, ~하기 쉽다
We are apt to be wasteful of time.
be bound for; (=be going in a certain direction) ~으로 향하다
We are bound to be late if you don't hurry.
The ship is bound for San Francisco.
by means of; (=with the help of, by dint of) ~에 의하여
Thoughts are expressed by means of words.
come by; (=obtain, visit) 획득하다, 방문하다
Food and clothing are not to be come by without toil.
When I have time, I will come by.
familiar to + 사람; (=well known to) ~에게 잘 알려져있는
We are familiar with this proverb.
This proverb is familiar to us.
for the most part; (=mostly) 대부분, 대개
The in habitants are for the most part diligent.
live from hand to mouth; (=keep the wolf from the door) 겨우 굶주림을 면하다
Most of them are living from hand to mouth.
get at; (=reach, discover) 도달하다, 이해하다
The books are locked up and I cannot get at them.
It is no easy thing to get at the meaning of every idiom.
in comparison with; (=when compared with) ~과 비교하여
The tallest buildings in London are small in comparison with the skyscrapers of N.Y.
under favor of; (=taking advantage of) ~을 이용하여
We are in favor of the bill.
I will make an exception in your favor.
He stands high in favor with his master.
The attack was made under favor of darkness.
in the name of; (=with the authority of) ~의 이름으로
A lot of crimes are committed in the name of justice.
in want of; (=for lack of, in need of) ~이 부족하여
I am in want of nothing. We are in want of a maid.
let on; (=reveal) 비밀을 누설하다
Don't let on to Helen that we are going to the movies.
look for; (=search for, expect) 찾다, 기대하다
What are you looking for?
Those who wish for a quite and peaceful life must not look for greatness.
look into; (=investigate) 조사하다
The police are looking into the past record of the man,
look to A for B; (=depend upon A for B) A에게 B를 바라다
Look to it that this does not happen again.
They are looking to others for assistance.
more often than not; (=as often as not, very frequently) 흔히, 대개
During foggy weather the trains are late more often than not.
out of place; (=not in the right place, unsuitable) 제자리에 놓이지 않은, 부적당한
Your remarks are rather out of place.
out of the question; (=impossible) 불가능한
Beyond all question you are right.
His success is out of the question.
put up; (=construct, erect, raise) 세우다, 올리다
They are putting up several new buildings in that block.
We put up the flags on national holidays.
regard ~ as; (=look upon ~ as) ~을 ...으로 간주하다
Ants are regarded as the most intelligent of all insects.
search into; (=examine) 검사하다, 조사하다
I searched out for the lost child in every direction.
The police are now searching into the matter throughly.
stir up; (=arouse, incite) 선동하다
Such songs are most apt to stir up devotion.
take up; (=study, begin a course leading to a career) (일, 연구등)에 종사하다
What are you taking up at the university?
walk out; (=go on strike) 파업하다
Railroad workers are walking out.
wear out; (=become useless, become exhausted) 닳아 버리다, 지쳐 버리다
My shoes are worn out. I am worn out with this hard work.
교육은 어떻게 진행됩니까?
How are the lessons conducted[given?]
귀가 간지러워요
My ears itch.
My ears are glowing.
귀가 간지러워요.
My ears are burning.
Somebody must be talking about me.
그 얘길 왜 저한테 하는 거예요?
Why are you telling me that?
What's the point in telling me that?
그것은 시기상조입니다.
It's too early for that.
(cf) Don't count your chickens before they are hatched.
꼬치꼬치 묻고 싶지 않지만, 그게 다 뭐예요.
I hate to pry, but what are they?
너 정말 버릇이 없구나.
You don't have any manners at all.
Where are your manners?
넌 날 따라 오려면 아직도 멀었어.
You are still way behind me.
넌 언제 철들래?
When will you grow up?
When are you going to act your age?
눈이 충혈 되었어요.
I have red eyes.
My eyes are bloodshot.
다 드셨습니까?
Are you finished(done)?
(cf) May I clear the table?
다리가 뻣뻣해요.
My legs are stiff[sore].
당신 왜 뾰루퉁해 있어요?
Why are you pouting?
당신 원래 이래요?
Are you always like this?
두 분이 부부입니까?
Are you a couple?
Are you man and wife?
발꿈치가 까졌어요.
My heels are blistered.
I have a blister on my heel.
방학동안 무엇을 할 생각입니까?
What are you going to do for vacation?
What are your plans for vacation?
보기보다 훨씬 나이를 많이 먹었네요.
You are much older than you look.
사진이 잘 받네요.
You are very photogenic.
This picture flatters you.
술 셉니까?
Are you a heavy drinker?
(cf) I don't touch alcohol.
술 못 마셔요.
실례지만 사진 속의 인물이 당신 맞아요?
Excuse me, but are you the person in the picture?
올해의 계획은 잘 지켜지고 있습니까?
Are you keeping[sticking] to your New Your's resolution?
왜 이렇게 늦게까지 안 자고 있어요?
How come you are up so late?
How come you are still awake?
왜 저에게만 질문하십니까?
Why are you only asking me?
Why don't you ask someone else (for a change)?
우리는 성격이 극과 극이에요.
We are totally different.
이 근처에 유흥업소가 있습니까?
Are there any clubs and bars around here?
이 시간에 여기 웬일이세요?
What are you doing here so late?
이제 어떻게 하시겠어요?
What are you going to do?
입술이 텄으니 약 좀 발라요.
Your lips are chapped. Put some lip-balm on them.
입학에 필요한 서류는 무엇입니까?
What documents are required for admission?
What do I need to apply to your school?
제 말을 이해하지 못하시는가 보군요.
Maybe I'm not making myself clear.
Maybe you are not with me.
제 손이 시퍼렇게 멍들었어요.
My hands are black and blue.
지금 몇 층에 있지요?
What floor are we on?
친구 좋다는 게 뭐예요.
That's what friends are for.
Some remedies are worse than the disease.
(어떤 치료법은 병보다 더 나쁘다. - 쇠뿔 바로 잡다가 소를 죽인다.)
The dead are soon forgotten.
(죽은 사람은 곧 잊혀진다.)
The greatest talkers are always the least doers.
(가장 말이 많은 사람은 늘 가장 일을 적게 한 사람이다.)
Tomorrow will be like today. Life wastes itself while we are preparing to live.
(내일은 또 오늘과 같을 것이다. 인생은 준비하는 동안 사라져 버린다.)
발꿈치가 까졌어요.
My heels are irritated.
언니는 남자를 고르는 눈이 높아요.
My sister's standards are high when choosing men.
What are you all dolled up for?
무슨 일인데 그렇게 근사하게 빼 입었니?
Are you spooking out on us?
우리를 겁주는 건가요?
What are you crying for?
당신은 무엇이 절실히 필요한가요?
Whoever you are, get a life.
당신이 누구시든 간에 정신 차리세요.
뒷 끝이 없다.
You didn't hold a grudge.
You are not having a grudge.
Nobody held a grudge.
라면이 불었어요.
The noodles are saggy and mushy.
넌 요새 밥값은 하고 지내니?
Are you earning your keep?
My eyes are gummed up.
눈에 눈곱이 끼었다.
당신은 항상 뒷북칩니다.
You are always one step behind.
빨간 테가 눈에 확 띄네요.
Those red frames are really eye-catching!
바쁠수록 돌아가라.
The busier you are, the more you need to take time to do things right.
세상에 널린 게 여자(남자)에요.
There are a lot of fish in the sea.
아마 Susan은 그 소식을 이미 들었을 거야.
Chances are Susan has already heard the news.
당신은 언제나 트집을 잡는군요.
You are always on my case.
이 통장에서 자동이체 되도록 해주세요.
Can you set it up so that payments are taken out of my account automatically?
지금 때가 어느 땐데…
Time's being what they are, how can you～?(～go around partying and drinking?)
Now is not to time to～.(～go around partying and drinking.)
무슨 생각 그렇게 골똘히 하세요?, 네 생각 알려주면 1전 주지
A penny for your thought. =What are you thinking?
We are a couple of dufflers, no doubt.
우린 정말로 너무 서툰 아마추어들이야.
몇 학년이죠?
What grade are you in?
난 그대가 곁에 있어도 그대가 그립다.
I miss you even when you are near me.
넌 엉뚱하다.
You are outrageous.
너는 어느 팀을 응원하니?
Which team are you rooting for?
My children are really a handful.
우리 아이들은 얼마나 엄마를 바쁘게 하는지 몰라요
세상엔 공짜란 없다.
There are no free lunches.
너는 사람들이 말하는 그대로구나. 듣던 대로구나.
You're everything they say you are.
그대로가 좋다.
I like it just the way it is [you are]
우리 부모님은 항상 신혼이세요.
My parents are like newlyweds.
They are like two little lovebirds.
금슬이 좋네요
When are you going to tie the knot?
언제 결혼할 거에요?
나는 주머니 사정이 안 좋아요.
My pocketbook is pretty thin these days.
My pockets are pretty empty these days.
당신하고는 말이 통하는군요.
Our thoughts are compatible.
구더기 무서워서 장 못 담그랴
You can't succeed if you are afraid of failure.
You have to get your hands dirty to get the work done.
너는 멋진 사람이야.
You are hip!
면발이 쫄깃쫄깃해요.
The noodles are stringy.
그것은 하늘의 별따기이다.
The odds are a million to one.
우리나라는 지금 IMF 상황을 겪고 있다.
We're going through some tough economic times.
We are feeling the effects of the financial crisis.
이왕 ～를 하는 김에 ～까지 하자.
～while we are at it, we might as well.
구더기가 무서워서 장 못 담그랴.
You can't succeed if you are afraid of failure.
You have to get your hands dirty to get the work done.
면발이 쫄깃쫄깃해요.
The noodles are stringy.
당신이 그렇게 말할 자격이 있어요?
Are you in a position to say that?
굼벵이도 꿈틀하는 재주가 있다.
All things in their being are good for something.
Willows are weak, yet they bind other wood.
There's no tree but bears some fruit.
두 분은 이복 형제십니다.
They are half brothers.
왜 숨을 헐떡이고 있어요? 계단으로 올라왔어요?
Why are you huffing and puffing? Did you come up the stairs?
요즘 너의 관심사가 뭐니?
What are you into these days?
무슨 띠세요?
What sign are you?
나 무시하지마
Are you taking the piss?
Are you taking the piss out of me?
Are you taking the Mickey out of me?
Are you taking the Mickey?
Are you making fun of me?
Are you pulling my leg?
Are you kidding?
우리 회사는 주식을 한국증권거래소에 상장할 예정이다.
We are planning to list our stock in the Korea Stock Exchange market.
우리 형제는 한 살 차이 밖에 안나.
My brother and I are only a year apart.
그들은 시장을 독식하려 한다.
They are trying to corner the market.
어디 갔다 오세요?
Where did you go?
Where are you coming from?
Where have you been?
They are all the rage these days.
요새 그게 대유행이야!
대부분 과목들이 상대평가이다.
Most of my classes in college are graded on a curve.
제가 여기서 더 이상 일할 수 없단 말씀인가요?
Are you saying that I can't work here anymore?
컴퓨터를 고치고 있을 때는 모니터가 꺼져 있는지 확인해라.
Make sure the monitor is turned off when you are fixing the computer.
전화비가 좀더 저렴한 자정에서 오전 6시 사이에 전화해 준 적 있어?
Have you tried calling between midnight and 6:00 a.m. when the phone rates are lower?
중앙 오페라 하우스에서 공연되고 있는 연극을 보지 않을래요?
Are you interested in seeing the play that is being staged at the central opera house?
정신을 어디에 두고 다닙니까?
Where are your wits?
나는 목이 뻐근해요.
I have a stiff neck.
My neck muscles are really tight.
My neck is killing me.
I pulled my neck muscles.
눈이 충혈 되었어요.
I have red eyes.
My eyes are bloodshot.
넌 날 따라 오려면 아직도 멀었어.
You are still way behind me.
사진이 잘 받네요.
You are very photogenic.
This picture flatters you.
팔에 알통이 있다.
My arms are muscular.
My arms are getting muscular.
My triceps and biceps are starting to develop.
책임감 때문에 어깨가 무겁습니다.
I'm swamped with responsibilities.
My shoulders are heavy with responsibilities.
My shoulders are weighed down by obligations.
넌 언제 철들래?
When will you grow up?
When are you going to act your age?
보기보다 훨씬 나이를 많이 먹었네요.
You are much older than you look.
다리가 뻣뻣해요.
My legs are stiff[sore].
다리가 저려요.
I have a cramp in my leg./ My leg is cramped.
꼬치꼬치 묻고 싶지 않지만, 그게 다 뭐예요.
I hate to pry, but what are they?
방학동안 무엇을 할 생각입니까?
What are you going to do for vacation?
What are your plans for vacation?
올해의 계획을 잘 지키고 있습니까?
Are you sticking to your New Year's resolution?
Are you keeping to your New Year's resolution?
Are you staying true to your New Year's resolution?
그는 십중팔구 그 시험에 합격할 것입니다.
Nine out of ten, he will pass the exam.
The odds are he will pass the exam.
Chances are he will pass the exam.
그 얘길 왜 저한테 하는 거예요?
Why are you telling me that?
What's the point in telling me that?
이 시간에 여기 웬일이세요?
What are you doing here so late?
요즘은 어떤 책이 재미있어요?
Are there any page turners lately?
신발을 감쪽같이 수선했네.
The shoes are fixed as good as new.
The shoes are fixed nicely.
The shoes are perfectly fixed.
발꿈치가 까졌어요.
My heels are blistered.
I have a blister on my heel.
우리는 성격이 극과 극이에요.
We are totally different.
이 근처에 유흥업소가 있습니까?
Are there any clubs and bars around here?
이제 어떻게 하시겠어요?
What are you going to do?
당신 비위를 맞추기가 무척 힘들군요.
You are so hard to please.
연장전으로 들어갈 겁니까?
Are they going to go into overtime?
제 손이 시퍼렇게 멍들었어요.
My hands are black and blue.
앞에 있는 저 좌석들이 비어있습니다.
Those seats in front are empty.
제 말을 이해하지 못하시는가 보군요.
Maybe I'm not making myself clear.
Maybe you are not with me.
그래 네 팔뚝 굵다.
OK! You are the boss.
잘못했으면 솔직히 시인해야 해.
You have to eat crow if you are wrong.
입학에 필요한 것이 뭡니까?
What are the entrance requirements?
바로 맞추셨습니다.
You are right on the money.
자네들은 죽이 척척 잘 들어맞는구먼.
You guys have good chemistry.
You guys are really well-suited for each other.
You guys are like two peas in a pod.
열길 물 속은 알아도 한길 사람 속은 모른다.
Men and mellons are hard to know.
내말 무슨 뜻인지 알겠지?
Are you with me?
Got it?
Did you get it?
식사하는 습관은 어때요?
What are your eating habits?
해가 점점 짧아지고 있다.
The days are getting shorter.
때때로 반찬이 맛있지 않다.
Sometimes the side dishes are not delicious.
벚꽃이 절정에 달해 있다.
The cherry blossoms are at their best.
여름의 모기는 참으로 귀챦은 존재다.
Mosquitoes are a great nuisance around here in summer.
낙엽이 바람에 흩날린다.
The dead leaves are scattered by the wind.
나무들이 단풍이 들었다
The trees turned red and yellow. The trees are tinted with red.
과수원에는 사과가 익었다.
The apples are ripen in the fruit farm.
농민들은 들판에서 곡식을 추수하느라 바쁘다.
The farmers are busy harvesting in the field.
요증 감기 걸리기 쉽다.
We are able to catch cold these days.
함박눈이 내리고 있다.
Big snowflakes are falling down.
크리스마스와 부활절은 교회에서 가장 큰 축제이다.
Christmas and Easter are the most important church festivals.
나와 내 친구는 성격이 비슷하다.
I and my friend are similar in character.
직업에는 귀천이 없다.
All legitimate trades are equally honorable.
기름진 음식은 위에 좋지 않다.
Fatty foods are not good for the stomach.
엄마는 야채가 건강에 좋다고 하시지만 나는 먹고 싶지 않다.
Mom tells me that vegetables are good for my health, but I don't want to eat them.
절대로 비밀을 누설하지 않을 것이다.
My lips are sealed.
I won't breathe a word about it to anyone.
I won't let the cat out of the bag.
I'll keep it secret.
I won't let out [reveal] the secret.
그의 말은 사실과 완전히 달랐다.
His statements are totally different with the facts.
눈꺼풀이 무겁고, 매우 졸립다.
My eyelids are heavy and I am very sleepy.
눈곱이 끼었다.
My eyes are gummed up.
I have a discharge from my eyes.
I have an eye mucus in my eyes.
I have a morning glory in my eyes.
다리에 쥐났다.
My leg is cramped.
I have a leg cramp.
My leg muscles are stiff.
나는 서울 교외에 살고 있어서 갈 수 있는 공원이 많다.
I live in the suburbs of Seoul, so there are many parks to go to.
우리 가족은 네 가족이다.
We are a family of four.
I have four in my family.
우리 가족에는 엄마, 아빠 그리고 동생이 있다.
There are my mom, my dad and my younger brother in my family.
우리 가족은 부유하지는 않지만 행복하다.
We are not rich, but we are happy.
부자라고 해서 반드시 행복한 것은 아니다.
The rich are not always happy.
우리는 이란성 쌍둥이이다.
We are fraternal twins.
우리는 일란성 쌍둥이이다.
We are identical twins.
우리 부모님은 맞벌이이다.
My parents are both working.
우리 엄마, 아빠는 사이가 좋으시다.
My mom and dad are getting along together.
우리 부모님은 잉꼬부부이다.
My parents are like a pair of lovebirds.
우리 부모님은 항상 신혼 같다.
My parents are always like newlyweds.
우리 부모님은 매우 검소하시다.
My parents are very thrifty.
우리 부모는 별거 중이다.
My parents are separated.
집안 일은 끝이 없다.
The house chores are never done.
The house chores are continuous.
옷에 좀이 슬었다.
The clothes are moth-eaten.
여드름이 나서 기분이 별로 좋지 않다.
I feel unhappy because pimples are coming out.
우리는 거의 키가 같다.
We are almost the same height.
무리한 다이어트는 건강에 좋지 않다.
Crash diets are not good for the health.
규칙적인 운동이 살을 빼기 위한 건강한 방법이다.
Regular work outs are a healthy way to lose weight.
가까이에서는 잘 안 보인다.
I can't clearly see things that are close .
우리 학교는 6시에 끝난다.
My school is over at six. / Classes are dismissed at six.
시험은 나에게 많은 스트레스를 준다.
The exams give me a lot of stress.
The exams are stressing me out.
시험이 바로 코앞이다.
Exams are at hand [around the corner].
중간고사가 다가 온다.
Midterms are coming up.
시험이 끝나서 약간 휴식을 취할 수 있었다.
Now that the exams are over, I can relax a little.
시험이 끝나니 홀가분하다.
After the exams, I feel free.
I am so relieved because the exams are over.
성적이 점점 더 좋아지고 있다.
I'm getting better grades.
My grades are improving.
우리 학교 선생님들은 훌륭하신 것 같다.
I think my school teachers are excellent.
선생님들은 내가 기대했던 것 보다 더 다정하셨다.
The teachers are friendlier than I expected.
실력있는 교사는 학생으로부터 존경을 받는다.
The competent teachers are respected by the students.
선생님이 너무 엄해서 학생들이 모두 겁먹고 있다.
The teacher is so stern that all students are frightened.
우리 학교는 다양한 동아리가 있다.
There are various clubs in my school.
현대 사회에서 휴대폰은 필수이다.
Cellular phones are necessity in the modern society.
다른 친구들은 어떻게 지낼까 궁금하다.
I wonder how my friends are doing.
내 점수로는 그 대학에 충분히 갈 만하다.
My grades are enough to get into the university.
졸업식은 일반적으로 2월에 한다.
Graduation ceremonies are usually held in February.
나와 수진이는 매우 좋은 친구 사이이다.
I and Sujin are very good friends.
우리는 어릴 때부터 친구였다.
We are friends from childhood.
우리는 비록 멀리 살지만, 아직도 좋은 친구이다.
Even if we live far apart, we are still very good friends.
사랑에 빠지면 행복해진다.
People become happy when they are in love.
우리는 천생연분이다.
We are made for each other.
우리는 천생연분인 것 같다.
It seems that we are a match made in heaven.
사랑하면 결혼하는 것은 당연한 일이다.
It's natural to marry when people are in love.
개량 한복은 입기 쉽고 편하다.
Modern Hanboks are comfortable and easy to wear.
편도선이 부었다.
My tonsils are swollen.
입슬이 텄다.
My lips are chapped [cracked].
발이 아파 죽겠다.
My feet are killing me.
잇몸이 부었다.
My gums are swollen.
눈이 아프다.
I have sore eyes.
My eyes are sore.
My eyes hurt.
눈이 가렵다.
My eyes itches.
My eyes are itchy.
눈곱이 끼었다.
My eyes are gummed up.
눈이 충혈이 되었다.
My eyes are bloodshot [red].
나는 손 재주가 없다.
My fingers are all thumbs.
베토벤과 모차르트가 내가 제일 좋아하는 작곡가이다.
Beethoven and Mozart are my favorite composers.
CD 값이 비싸 내가 원하는 만큼 살 수 없다.
CDs are so expensive that I can't afford to buy as many as I want.
노래 가사가 좋아서 그 노래가 좋다.
I like the song because the lyrics are really great.
그 곳에는 항상 다양한 종류의 전시회가 있다.
There are various exhibitions there.
컴퓨터를 사용할 때 명심해야 할 몇 가지가 있다.
There are a few things we should kee in mind when we use our computer.
컴퓨터 게임은 재미있고 흥미롭다.
The computer games are very interesting and exciting.
우리는 그를 위한 깜짝 파티를 할 것이다.
We are going to have a surprise party for him.
우리는 새해 전날 파티를 할 것이다.
We are going to throw a party on New Year's eve.
그 연극은 지방 순회 공연 중이다.
They are taking the play on the road.
영화는 재미와 오락을 제공 해준다.
Movies are fun and entertaining.
그 가게의 물건들은 항상 싱싱하고 깨끗하다.
The items of the store are always fresh and clean.
과일들이 잘 익었다.
The fruits are well ripe.
동물들에게 먹이 주는 것이 금지되어 있다.
We are not allowed to feed the animals.
사슴에게는 먹이를 줘도 된다.
We are allowed to feed the deer.
몇 동물들의 박제도 있다.
There are a few stuffed specimens of animals.
A variety of butterflies are displayed in the pavilion.
거대한 온실 안에는 여러 종류의 열대 식물들이 있다.
There are various kinds of tropical plants in the huge greenhouse.
러시 아워에는 지하철은 매우 사람이 많다.
The subways are very crowded during the rush hours.
갈아타는 역에는 항상 사람이 많다.
The transfer stations are always overcrowded.
버스가 시간을 잘 지키면 좋겠다.
I hope the buses are punctual.
차에 있을 때는 꼭 안전 벨트를 매야 한다.
When we are in a car, we have to fasten our seat belt [buckle up].
그 식당은 음식이 맛있고 가격도 적당해서 매우 인기가 있다.
The restaurant is very popular because the food is delicious and the prices are reasonable.
내일은 소풍가는 날이다.
Tomorrow we are going on a picnic.
제주도로 3박 4일 동안 수학 여행을 갈 것이다.
We are going on an excursion to Jeju Island for 3 nights and 4 days.
내일은 여행을 갈 것이다.
Tomorrow we are going on a journey.
우리는 해외 여행의 준비를 하고 있다.
We are preparing for a trip abroad.
우리 가족은 5박 6일간의 여행을 갈 것이다.
Our family are going on a 5 days and 6 nights trip.
여행을 위해 준비 할 것들이 많다.
There are many things to prepare for the journey.
우린 같은 처지에 있다.
We are in the same boat.
금실좋은 부부가 되기를!
I wish you are the perfect couple!
지금 진해에는 벚꽃이 만발해 있다.
The cherry trees are in full bloom in Jin-Hae.
Now we are through for today.
오늘 일은 이제 끝났다.
You are wanted on the phone.
전화 왔습니다.
It follows from what you say that you are innocent.
당신 말로 판단하면 당신이 결백하다는 것은 당연하군.
Don't despise others because they are poor.
가난하다고 해서 남을 멸시하지 마라.
You are putting the cart before the horse
너는 본말은 전도하고 있다.
The passengers are getting off the bus.
버스에서 내리다.
All of the men are reading the newspaper.
신문을 읽다.
None of the men are wearing suits.
아무도 정장을 입고 있지 않다.
Most of the shelves are empty.
선반 대부분은 비어있다.
The men are all wearing short-sleeved shirts.
짧은 셔츠를 입고 있다.
The men are tying the ropes together.
로프를 묶고 있다.
There are many people eating in the restaurant.
많은 사람이 식당에서 식사한다.
The customers are waiting to be seated.
손님들이 앉을 때를 기다리고 있다.
The animals are resting in their stalls.
동물이 우리에서 쉬고 있다.
The crops are being harvested.
추수 중이다.
Buses are not allowed on this road.
버스는 이 도로 진입이 불가하다.
The men are pouring the woman some coffee.
여자에게 커피를 부어주다.
The display cases are being rearranged.
전시용 상자가 재정렬 되고 있다.
The passengers are being seated on the plane.
승객들이 기내에 착석해 있다.
The birds are circling over the office building.
사무실 건물위로 원을 그리며 날다.
The man and woman are standing along the wall.
벽을 따라 서있다.
There are many speakers in the room.
방안에 많은 연사가 있다.
Old photocopiers are inexpensive to buy, but the cost of upkeep can be tremendous.
중고 복사기는 싸지만, 유지비가 매우 많이 들 수 있다.
일 년은 몇 개월입니까?
How many months are there in a year?
왜 저에게 그렇게 화를 내고 있습니까?
Why are you so angry with me?
당신의 작문에는 잘못이 좀 있습니다.
There are a few mistakes in your composition.
저는 여러 번 유럽에 머물렀습니다. 당신네 풍습은 우리와 사뭇 다르더군요.
I have often stayed in Europe. your customs are very different from ours, aren't they?
나날이 날씨가 따뜻해지고 해도 길어졌다.
It is growing warmer day by day, and the days are getting longer.
철도 연변에는 집이 잇따라서 지어지고 있다.
Houses are being built one after another along the railway line.
당신 양말은 더러워서 지금 빨고 있습니다.
Your socks are being washed as they are dirty.
도대체 당신은 여기서 무엇을 하고 있는 것입니까?
What on earth are you doing here?
꽃이 마침 피려고 하고 있다.
The flowers are opening.
자유의 뜻을 오해하고 있는 사람이 많은 까닭은 무엇일까?
Why are a number of people constantly mistaking the meaning of freedom?
당신은 그 강아지를 어떻게 할 셈입니까?
What are you going to do with the puppy?
서울에는 얼마 동안 계실 것입니까?
How long are you staying at Seoul?
얌전한 아이는 누구에게나 귀여움을 받는다.
Gentle children are loved by everybody.
해마다 수많은 카메라와 트랜지스터 라디오가 수출된다.
A great number of cameras and transistor radios are exported every year.
시계는 무엇으로 만들어져 있습니까?
What are watches made of?
낙동강에는 아직 연어가 많이 있다.
A lot of salmon are still found in the Nakdong.
저의 설명으로 만족이 됐습니까?
Are you satisfied with my explanation?
너는 하라는 대로 하지 않으면 안된다.
You must do as you are told.
내가 바보라면 너는 천치이다.
If I am a fool, you are an idiot.
만일에 그가 거절하면 우리는 어떻게 하면 좋지요?
If he refuses, what are we to do?
게으르면 낙제한다.
If you are idle, you will get plucked, I warn you.
이 영문에는 잘못이 혹 있더라도 매우 적다.
There are very few mistakes, if any, in this English composition.
먹는 일과 잠자는 일은 살기 위해서 필요하다.
To eat and to sleep are necessary in order to live.
효도하고 싶을 때는 부모가 안 계신다.
Now, when I wish to be a good son, my parents are no more.
우리는 무슨 일에도 어버이에게 복종해야 되나요?
Are we to obey our parents in everyghing?
사람은 자칫 잘못하기 쉬운 법이다.
We are apt to make mistakes.
외국인은 한국의 학자가 모두 가난함을 알고서 놀랄 것이다.
Foreigners will be surprised to find that all scholars are poor in Korea.
당신은 이제 걸을 수 있을 만큼 튼튼합니까?
Are you now strong enough to walk?
말하는 것과 행하는 것과는 별개의 것이다.
Saying and doing are two different things.
둘 다 같은 소리를 하고 있으나 그것은 반드시 두 사람이 옳은 소리를 하고 있다는 증거가 되지는 않는다.
Both of them giving the same statement does not necessarily prove that they are telling the truth.
그 괴로움은 도무지 참을 수 없다.
The pains are past bearing.
어떤 종류의 음악을 찾아요?
What kind of music are you looking for?
우리 둘 다 피곤해
We are both tired.
빛이 잘 드는 집을 찾고 있어요
We are looking for a house that has a lot of light.
(볼링) 공 구멍이 너무 커
Bawl holes are too big.
기한이 얼마 안 남은
We are on a dead line
행운을 빌어라
Cross your finger.
벌써 빌었어
They are crossed.
믿어지지 않을 정도야
They are beyond belief.
너 여기 있었구나
There you are.
After a typhoons there are pears to gather up.
태풍이 지나면 떨어진 배를 줍는다. 轉禍爲福
All things are obedient to money.
만사가 돈에는 굴복한다.
Appearances are deceptive.
열길 물속은 알아도 한길 사람 속은 모른다.
Don't count your chickens before they are hatched.
김칫국부터 마시지 마라.
Don't whistle until you are out of the wood.
마지막까지 방심해서는 안된다.
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 405 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
