영어학습사전 Home 영어학습사전 커뮤니티
   

advertiser

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google


advertisering agency 광고대리업

advertiser [´ædv∂rt`aiz∂r] 광고자

advertiser [´ædv∂rt`aiz∂r] 광고자(주), 신문

advertiser 광고주, 광고자

a help-wanted advertiser 구인 광고주

Do you have a little brother or sister who listens to commercials on
television and then tries to get your mother to buy every product he or
she has seen advertised? Sometimes little children are so "sold" by
commercials that they really believe their family must eat only one kind
of cereal or use a certain brand of soap. Advertisers change people's
thinking by using language which appeals to emotions. This is an example
of the power of language.
TV광고를 듣고, 광고에서 본 물건을 사 달라고 어머니에게 떼쓰려는 어린
동생이 있나요? 종종 애들은 광고에 너무 "팔려서" 그들의 가족이 한 종류의
간식물을 먹거나 특정한 상표의 비누를 써야만 한다고 정말로 믿죠.
광고주들은 감정에 호소하는 언어를 사용해서 사람의 생각을 바꾸죠. 이것이
언어의 힘에 대한 하나의 예이다.

[百] 광고주 (廣告主) advertiser

[百] 한국광고주협회 (韓國廣告主協會) Korea Advertisers Association

advertiser 광고하는 사람

This isn't nonprofit theater.
여기가 무슨 자선사업소인지 알아?
It's advertiser-supported television.
광고주가 텔레비전사업을 먹여살려
- You know that, right? - I'd rather do a good show for 100 people
- 그정도는 알지? - 백만명 앞에두고 거짓뉴스를 하느니
than a bad one for a million, if that's what you're saying.
100명만 보는 좋은 뉴스를 할거야

That public service would be one hour of air time
그 공공서비스라는 것은 매일 한시간을 할애해서
set aside every night for informational broadcasting,
매일밤 정보를 방송하는 것이었습니다
or what we now call the evening news.
지금 저녁뉴스라고 불리는 것이죠
Congress, unable to anticipate the enormous capacity
의회는 tv가 시청자에게 미치는
television would have to deliver consumers to advertisers,
엄청난 광고효과를 간과한 나머지
failed to include in its deal the one requirement
한가지 조건을 추가하는 것을 잊어버렸는데
that would have changed our national discourse
그랬다면 현재 우리의 담화는
immeasurably for the better.
상상도 못할만큼 개선되었을 겁니다
Congress forgot to add that under no circumstances
의회는 뉴스 시간에 어떤 상황에서도
could there be paid advertising
유료 광고가 포함되지 않도록 해야하는 것을
during informational broadcasting.
잊어버린 것입니다

You chose not to work for PBS.
공영방송에서 일하기 싫다며
You chose not to work for NPR. You have a ratings obligation.
라디오 방송국도 싫다며, 그럼 시청률 책임도 져야지
No, you have a ratings obligation.
시청률은 당신 책임이지
You're in business with the advertisers.
광고주랑 사업을 하는건 당신이니까
I'm in business with the viewers.
난 시청자하고 일한다구
You just lost their business.
그 사업 망한 것 같은데?
That's all.
이게 전부야

Advertisers try to appeal, not to reason, but to emotion.
광고업자들은 이성이 아니라 감성에 호소하려고 노력한다.

client
의뢰주, 단골손님 매체, 광고 대행사가 자사와 거래가 있는 광고를 말한다.
광고주를 총칭 할 때는 advertiser라고 한다. →광고주

sponsor
전파 매체의 광고주. 본래는 후원자의 의미로 전해서 프로그램 제공자 즉,
광고주이지만 그 밖의 매체 광고주의 의미에서는 사용하지 않는다.
참고)advertiser → client

광고주
advertiser. 광고 활동의 주체. 개인에서부터 법인까지 있지만, 기업을
가리키는 것이 많다. 광고주는 대행사 측면에서 보면 client 이고,
prospect 이다. 또, TV, 라디오의 프로그램 제공자의 측면에서 보면
sponsor 이다.

IBM, Doubleclick, Others Plan Announcement Monday
IBM, 15일 Double Click 등과 합작 발표
-
NEW YORK -- IBM, a major software developer and the No. 2 online
advertiser, along with DoubleClick, which operates an online ad network,
and several partners said on Friday they planned a ``major joint
announcement'' on Monday.
뉴욕 -- 컴퓨터 업계의 '거인'이자 제 2의 인터넷 광고주이기도 한
IBM사가 온라인 광고사인 더블 클릭(Double Click) 등 온라인 회사들과
대대적인 합작에 나선다.
-
Net Perceptions Inc (Nasdaq:NETP - news). and net.Genesis Corp., makers
of online direct marketing software, and other partners were also
included in a statement detailing the planned announcement on Monday in
San Francisco at a Web marketing conference.
15일 샌프란시스코의 웹 마케팅 회의에서 발표될 이번 합작은 온라인 마케팅
소프트웨어를 제공하고 있는 넷 퍼셉션즈사(Net Perceptions Inc.),
넷제네시스사(net.Genesis Corp.) 등 다수의 업체들이 동참한다.
-
The companies said they would make the announcement via a conference
call during the Personalization Summit, a conference sponsored by Net
Perceptions to address the role of personalization marketing.
이들 업체들은 이번 합작을 넷 퍼셉션즈가 마케팅의 개인화를 부각시키기
위해 마련한 'Personalization Summit' 회의에서 공식화할 예정이다.

Lycos said the acquisition boosts the audience reach of its network of
sites. Lycos captured around 45.8 percent of the total Web audience in
October measured by Media Metrix, which survey Internet traffic
patterns.
이 회사는 우선 게임즈빌 방문자들의 라이코스 사이트 방문 빈도가 늘어날 것
으로 기대하고 있다. 인터넷이용조사회사인 미디어 메트릭스가 조사한 결과
지난 10월 중 라이코스의 웹사이트 접속자수는 전체 웹 사이트 이용자의 약
45.8%를 차지했다.
Gamesville reaches 4.5 percent of the monthly Web audience. Eliminating
duplication, Lycos said its Internet audience reach -- and by extension
its power to bill advertisers -- would now top 47 percent of Internet
users.
여기다 게임즈빌 방문자 비율이 매월 전체 웹 이용자의 4.5 % 정도로
라이코스와의 중복 방문자를 제외하더라도 인터넷 이용자의 47 %가 라이코스
네트워크를 찾을 것이란 계산이다.
By contrast, AOL, the No. 1 ranked network of sites, is visited by 79
percent of the Internet audience, No. 2-ranked Yahoo! Inc. by 59
percent, Microsoft Corp. has a 56 percent share, according to the
industry data.
업계의 추정치에 따르면 현재 접속율이 가장 높은 사이트는 인터넷 이용자의
79 %가 찾는 AOL 이고 다음이 59 %의 야후, 56 %의 마이크로소프트 순이다.

``A handful were around $3 million,'' she said, declining to identify the
advertisers. "That's typical for the Super Bowl, which tends to go higher
and higher every year."
그녀는 "몇개는 3백만달러를 맴돈다"고 귀뜸했으나 광고주는 밝히지 않았다.
그녀는 "수퍼볼 중계 광고는 보통 그렇다"며 "그것도 해마다 가격이 오르고
있다"고 말했다.

``I am not surprised that ad rates are going up; the dot-coms are
spending huge amounts. This explosion of Internet business has been God's
gift to advertisers,'' said Pat Aufderheide, professor of communications
at American University in Washington.
워싱턴의 어메리칸대학 정보통신학과 팻 아우프더하이드교수는 "광고단가가
오르고 닷컴회사들이 엄청난 돈을 쓰는 것이 놀랄 일이 못된다"며 "폭발적인
인터넷 비지니스 확대는 광고업자들에게는 신이 주신 선물이다"고 말했다.
``It's not just $2 million for a 30-second slot. They are creating an
event. The 125 million people who may see the ad are amplified by all the
subsidiary publicity, like in the newspapers and they reach an elite
audience of decision-makers,'' she said.
그녀는 "30초 광고에 2백만달러 주는 것으로 끝나는 것이 아니라 그들은 하
나의 이벤트를 창조하고 있다"며 "광고효과는 광고를 시청하는 1억2천5백
만명에 한정되는 것이 아니라 확대재생산돼 엘리트 정책결정자들에게까지 전
달된다"고 말했다.

ANA(Association of National Advertisers, Inc.)

광고주(廣告主 : advertiser)

다국적 광고주(多國籍廣告主: multinational advertisers)

로컬 애드버타이저(local advertiser)

리딩 내셔널 애드버타이저(leading national advertisers)

멀티내셔널 애드버타이저(multinational advertisers)

애드버타이저(advertiser)

전국광고주(全國廣告主: national advertiser)

This means that advertisers pay either when users click on ads, or when the advertiser's ad is shown on your site.
즉, 광고주는 사용자가 광고를 클릭하거나 광고주의 광고가 귀하의 사이트에 게재될 때 광고비를 지불합니다.
You'll receive a portion of the amount paid for either activity on your website.
웹게시자는 자신의 웹사이트에서 이러한 행위가 발생하여 생기는 수입의 일부를 받게 됩니다.

* Placement targeting
복합 게재위치 타겟팅
With placement targeting, advertisers choose specific ad placements, or subsections of publisher websites, on which to run their ads. Ads that are placement-targeted may not be precisely relevant to the content of a page, but are hand-picked by advertisers who've determined a match between what your users are interested in and what they have to offer .
복합 게재위치 타겟팅을 사용하는 경우 광고주는 광고를 게재하려는 웹게시자 웹사이트의 특정 광고 게재위치 또는 하위 섹션을 선택할 수 있습니다. 복합 게재위치 타겟 광고는 페이지의 콘텐츠와 정확히 일치하지 않을 수 있지만 귀하의 사용자가 관심을 갖고 있는 대상과 해당 광고주가 제공하려는 대상이 일치한다고 판단한 광고주가 직접 선택하는 것입니다.

Our search results are unbiased by our relationships with paying advertisers and publishers.
Google 검색 결과는 Google에게 비용을 지불하는 광고주나 웹게시자의 관계와 무관합니다.
We will continue to show search results according to our PageRank technology.
Google은 앞으로도 페이지 순위 기술에 따라 계속해서 검색 결과를 게재할 것입니다.

How long do I have to enter a verification code?
언제까지 확인 코드를 입력해야 합니까?
You'll have 6 months from the date that you have earned $10 to enter your verification code.
웹게시자는 10달러의 수입이 발생한 날로부터 6개월 이내에 확인코드를 입력해야 합니다.
If you have not entered your verification code within 4 months, we will replace the paid advertisements on your site with unpaid Public Service Ads.
4개월 이내에 확인 코드를 입력하지 않으면 유료 광고를 대신하여 무료 공익 광고가 사이트에 게재됩니다.
If you still have not entered your verification code within 6 months, your account will be disabled and your unpaid earnings will be refunded to the appropriate advertisers.
6개월 이내에 확인 코드를 입력하지 않으면 계정은 비활성화되며 지급되지 않은 수입은 해당 광고주들에게 환급됩니다.

* Your webpage may contain sensitive or adult content.
* 귀하의 웹페이지에 민감한 콘텐츠 또는 성인용 콘텐츠가 포함되어 있을 수 있습니다.
Our system has certain filters in place to protect our advertisers from advertising on pages that could be construed as potentially negative, non-family safe or even offensive.
Google 시스템은 잠재적으로 부정적이거나 비가족용 또는 모욕적인 콘텐츠로 간주될 수 있는 페이지에 광고가 나타나지 않도록 하기 위해 필터를 설치하였습니다.
Although the nature of your content may not fit into any of these categories, at times the emphasis of some sensitive subject matters on a page can flag our servers to deliver less relevant ads to a page.
귀하의 콘텐츠가 특성상 이러한 범주에 해당하지 않는다 하더라도 페이지에 민감한 주제가 강조될 경우 관련성이 적은 광고가 게재될 수 있습니다.

3. Communications Solely With Abc.
3. 오직 Abc과의 커뮤니케이션.
You agree to direct to Abc, and not to any advertiser, any communication regarding any Ad(s) or Link(s) displayed in connection with Your Property(ies).
귀하는 귀하 자산에 관련하여 게재된 광고나 링크 관련 모든 커뮤니케이션을 광고주가 아니라 Abc와 한다는 점에 동의합니다 .

(iii) frame, minimize, remove or otherwise inhibit the full and complete display of any Web page accessed by an end user after clicking on any part of an Ad ("Advertiser Page"), any Search Results Page, or any Referral Page;
3) 광고의 일부를 클릭한 후 최종 이용자가 접근하게 되는 웹 페이지 ( 이하 “ 광고주 페이지 ”), 검색결과 페이지 또는 추천페이지의 완전한 게재를 조작, 최소화, 삭제하거나 기타의 방법으로 억제하는 행위 ;

(iv) redirect an end user away from any Advertiser Page, Search Results Page, or Referral Page; provide a version of the Advertiser Page, Search Results Page, or Referral Page that is different from the page an end user would access by going directly to the Advertiser Page, Search Results Page, or Referral Page; intersperse any content between the Ad and the Advertiser Page, between the page containing the Search Box and the Search Results Page, or between the Referral Button and the Referral Page; or otherwise provide anything other than a direct link from an Ad to an Advertiser Page, from the page containing the Search Box to the Search Results Page, or from the Referral Button to the Referral Page;
4) 최종이용자를 광고주 페이지, 검색결과 페이지 또는 추천페이지로부터 다른 곳으로 이동되게 하거나 ; 최종 이용자가 직접 광고주 페이지, 검색결과 페이지 또는 추천페이지로 이동하면 표시되는 페이지와 다른 버전의 광고주 페이지, 검색결과 페이지 또는 추천페이지를 제공하거나 ; 광고와 광고주 페이지 사이, 검색상자를 포함하는 페이지와 검색 결과 페이지 사이, 추천버튼과 추천페이지 사이에 컨텐츠를 분산시키거나 ; 또는 광고에서 광고주 페이지로 직접 링크, 검색상자를 포함하는 페이지에서 검색결과 페이지로 직접 링크, 또는 추천버튼에서 추천페이지로 직접 링크하는 것이 아니라 달리 다른 것을 제공하는 행위 ;

Abc reserves the right to withhold payment or charge back Your account due to any of the foregoing or any breach of this Agreement by You, pending Abc's reasonable investigation of any of the foregoing or any breach of this Agreement by You, or in the event that an advertiser whose Ads are displayed in connection with Your Property(ies) defaults on payment for such Ads to Abc.
Abc는 전술한 사항 또는 귀하의 본 계약 위반으로 인한 Abc의 합리적인 조사가 진행되는 동안, 또는 귀하의 자산과 관련하여 자신의 광고가 게재되는 광고주가 Abc에게 해당 광고에 대한 지불을 이행하지 않을 경우, 지불을 보류하거나 귀하의 계정에 거꾸로 지불요구를 할 수 있는 권한을 보유합니다.

14. Your Obligation to Indemnify.
14. 배상 의무.
You agree to indemnify, defend and hold Abc, its agents, affiliates, subsidiaries, directors, officers, employees, and applicable third parties (e.g. relevant advertisers, syndication partners, licensors, licensees, consultants and contractors) (collectively "Indemnified Person(s)") harmless from and against any and all third party claims, liability, loss, and expense (including damage awards, settlement amounts, and reasonable legal fees), brought against any Indemnified Person(s), arising out of, related to or which may arise from Your use of the Program, the Property(ies), and/or Your breach of any term of this Agreement.
귀하는 귀하의 프로그램 및 자산의 이용 및 / 또는 본 계약 조항의 위반으로 인하여 발생하거나 관련되거나 발생할 가능성이 있는 Abc, 대행사, 제휴사, 자회사, 이사, 임직원 및 해당 제 3 자 ( 예컨대, 관련 광고주, 신디케이션 파트너, 라이센서 ( 라이센스 제공자 ), 라이센시 ( 라이센스 수혜자 ), 컨설턴트 및 도급자 ) ( 이하, 총칭하여 " 배상 수혜자 ") 에 대한 모든 제 3 자 청구, 책임, 손실 및 경비 ( 손해 보상금, 합의금 및 합리적인 법률비용 포함 ) 에 관하여, 배상 수혜자의 손해를 배상하고 이들을 변호하며 이들에게 아무런 손해가 없도록 한다는 점에 동의합니다 .

Abc may share non-personally-identifiable information about You, including Property URLs, Property-specific statistics and similar information collected by Abc, with advertisers, business partners, sponsors, and other third parties.
Abc는 URL, 특정 사이트 통계 및 Abc가 수집한 그와 유사한 정보를 포함하여 귀하에 관한 개인식별이 가능하지 않은 정보를 광고주, 동업자, 스폰서, 기타 제 3 자와 공유할 수 있습니다.

8.2 You should be aware that Content presented to you as part of the Services, including but not limited to advertisements in the Services and sponsored Content within the Services may be protected by intellectual property rights which are owned by the sponsors or advertisers who provide that Content to Abc (or by other persons or companies on their behalf). You may not modify, rent, lease, loan, sell, distribute or create derivative works based on this Content (either in whole or in part) unless you have been specifically told that you may do so by Abc or by the owners of that Content, in a separate agreement.
8.2 귀하는 ‘서비스’ 내의 광고 및 ‘서비스’ 내의 스폰서 콘텐츠 등 ‘서비스’의 일부로서 귀하에게 제공되는 ‘콘텐츠’가 Abc에 ‘콘텐츠’를 제공한 스폰서 또는 광고주 (또는 그를 대리하는 다른 개인 또는 회사)가 가지고 있는 지적재산권에 의하여 보호될 수 있다는데 유의하여야 합니다. 귀하는, Abc 또는 그 ‘콘텐츠’의 소유자로부터 별도의 계약에 의하여 귀하가 명시적인 허가를 받지 아니하는 한, ‘콘텐츠’(전부 또는 일부)를 수정, 임대, 대여, 판매, 배포하거나 그에 기초한 2차적 저작물을 작성할 수 없습니다.

(I) ANY RELIANCE PLACED BY YOU ON THE COMPLETENESS, ACCURACY OR EXISTENCE OF ANY ADVERTISING, OR AS A RESULT OF ANY RELATIONSHIP OR TRANSACTION BETWEEN YOU AND ANY ADVERTISER OR SPONSOR WHOSE ADVERTISING APPEARS ON THE SERVICES;
(I) 특정 광고의 완전성, 정확성 또는 존재에 관하여 귀하가 가지게 되거나, 귀하와 ‘서비스’ 상에 보이는 광고의 광고주 또는 스폰서 간의 관계 또는 거래의 결과로 인한 신뢰;


검색결과는 41 건이고 총 198 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
    

hit counter