adhere
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
adhere 〔æｄｈ´ｉ∂ｒ〕 들러붙다, 신념을 굳게 지키다, 집착하다, 부착하다, 가맹하다
adhere to (주의, 신념에) 충실하다.
stick to; (=adhere to, continue persistently) 들어 붙다, 고수하다
Stick to the work, or else you will fail again.
adhere (to) 부착하다, 고수하다 , 충실하다
adhere to (＝stick) : ∼을 고수하다, 들러붙다
He adheres to the party to the end. (그는 끝까지 그 정당을 지지(고수) 하였다.)
stick to (＝adhere to, continue persistently) : 들어붙다, 고수하다
If you stick to it, you will succeed. (네가 그 일을 꾸준히 하면, 성공할 것이다.)
strive for (＝try to) : ∼을 얻으려고 노력하다
Mistakes are inevitable, but strive for accuracy. (실수는 불가피하지만 정확히 하려고 노력해라.)
Therefore,while we recognize the need to adhere to policies,
it is our feeling that this particular case is exceptional
and should be treated as such.
그러므로 방침을 준수해야만 하는 것은 잘 알겠습니다만,본건은
특별하고 예외적인 경우이므로 별도의 대처방안이 필요하다고
생각합니다.
adhere to ancient customs 구습을 고수하다
Paste is used to make one surface adhere to another. 풀은 한 면을 다른 표면에 붙일 때 쓰인다.
He adheres too closely to the regulations. 그는 너무 고지식하게 규칙에 집착한다.
[比較] stick, adhere, cohere, cling, cleave
stick은 단순하고, 구어적이고, 가장 일반적인 말로, 처음에는 꽂아 넣거나 묻어 넣어서 고착하는 것을 의미했지만, 지금은 풀 따위로 어떤 방법으로든지 한데 붙여서 고착시키는 뜻을 품고 있고 비유적으로도 쓰인다.
stick a stamp on a letter/ Flies stick to flypaper./ He stuck to his work./ His friends stuck to him in all his troubles.
adhere는 때로 stick에 대한 격식 있는 말에 쓰이기도 한다.
The mud adhered to their shoes.
사람에게 쓰이는 경우, 사상·주의·교리·학설·지도자 따위에 대한 자발적인 충성 또는 신봉을 암시한다.
He adhered to the traditional scientific views.
cohere는 하나의 덩어리 또는 통합된 전체를 형성하도록, 각 부분이 달라붙는 것(stick together)을 의미하며 정확한 용법에서 이 동사는 단수형의 집합 명사 또는 복수형의 명사를 주어로 취한다.
The dry ingredients of a cake cohere only when liquid is added./ Glue made the particles of sawdust cohere.
cling은 팔·뿌리·덩굴손 따위로 껴안거나, 감거나 붙잡거나 해서 달라붙는 것을 가리킨다.
cling to a capsized boat/ Wet clothes cling to the body.
비유적 용법에서는 의지 또는 원조의 필요를 암시하기도 하고, 때로는 가지고 있던 것·믿던 것·쓰던 것 따위를 그대로 간직하려는 고집을 암시하기도 한다.
She clung to her father and mother even after her marriage./ We cling to the beliefs of our fathers.
cleave는 시적이고 고상한 말로 바짝 굳게 부착하는 것을 암시하고 사람에 쓰이는 경우에는 깊은 정성과 애착심을 나타낸다.
His tongue clove to the roof of his mouth.
Come what may, I will adhere to the great ideas and ideals for which our ancestors suffered so much.
무슨 일이 있어도 나는 우리 조상들이 지키기 위해 그렇게 고생했던 위대한 이념과 이상을 고수하겠다.
I will adhere to this opinion until proof that I am wrong is presented.
나는 내가 잘못되었다는 증거가 제시될 때까지 이 견해를 고수할 것이다.
adhere V. to stick fast.
The Asian man was known to adhere to Confucius' teachings.
그러므로, 방침을 준수해야만 하는 것은 잘 알겠습니다만, 본 건은 특별하고
예외적인 경우이므로 별도의 대처방안이 필요하다고 생각합니다.
Therefore, while we recognize the need to adhere to policies, it is our
feeling that this particular case is eceptional and should be treated as
such.
adhere 들러붙다,부착하다,접착하다,지지하다
adhere to -을 고수하다
self-adhering 자기접착성의
adhere to -을 고수하다
One of the reasons is that the subjects of Korean movies are not easily accessible for international audiences.
여기에 대한 한 가지 이유는 한국영화의 주제들이 전 세계의 영화팬들에게 쉽게 접근하지 못한다는 점을 들고 있다.
For example, successful movies such as Swiri, JSA, and Friends deal with uniquely Korean themes.
쉬리, JSA, 친구와 같은 흥행에 성공한 영화들은 독특한 한국적인 주제를 다루고 있다.
Korean films still adhere to the view that "what is more Korean is more globally marketable."
여전히 한국 영화는 “가장 한국적인 것이 세계적으로 더욱 시장성을 확보할 수 있다”고 하는 의견에 집착하고 있다.
However, to further penetrate the international market, a universal appeal should be achieved by portraying issues through global sensibilities.
하지만 국제 시장에 더욱 침투하기 위해서는 전 세계적인 감정들을 통한 주제들을 다룸으로써 세계적인 호소력이 이루어 질 수 있다.
You read the Coroner's final report?
검시관의 최종 보고서 읽었어?
There's no traces of that lamp on his head, at points of impact.
머리 타박상에서 램프 조각이 없다잖아
Yeah, but maybe the material doesn't adhere.
응, 램프 조각이 남아 있지 않았을 수도 있어
Doesn't mean he wasn't hit in the head with the lamp.
그렇다고 램프에 머릴 맞지 않았다는 건 아니잖아
What are you doing?
넌 뭐하는데?
Checkin' out the dead guy's clothes.
피해자의 옷을 조사해보려고
Wow, what are these?
야아, 이게 뭐야?
What?
뭔데?
They look like lice.
이 같은데?
Lice?
이라고?
Wasn't our dead guy was clean?
피해자는 깔끔한 편 아니었어?
Yeah he was.
응 그랬지
Lice adhere to hair follicles.
이는 모낭에 들러붙는데
I didn't find any stray hairs on him.
피해자의 몸에는 빠진 머리카락이 없었어
Well, he was in a fight, right?
피해자가 싸웠다고 했지?
Maybe his attacker had lice and it crawled off on his sweater.
어쩌면 상대방 몸에 있던 이가 피해자의 스웨터 위로 옮은 건지도 몰라
And it got comfy and the stray hair blew away.
머리카락은 날아가버리고 이만 그대로 남았을 거야
Oh, no? That's Mr. Conlan, the locksmith. He's been very helpful today.
안된다고? 자물쇠 수리공이신 콘란씨가 오늘 아주 큰 도움이 됐다
Of course, I could give you the new keys,
물론 내가 새 열쇠를 줄수는 있지
which would mean you'd have to adhere to my rules,
너희들이 내 규칙을 따르겠다고 하고
which include giving back your father's gifts.
아빠한테 받은걸 돌려 준다면 말이지
Okay, fine, you win. I won't go to New York.
알았어요, 엄마가 이겼어요 뉴욕에 안갈게요
I'm outta here.
난 갈래요
[生] Adhering junctions (접합부) (接合部)
주식투자 비중이 69%가 넘는 데다 10년 주기로 밸류에이션을 평가하는 장기투자 원칙을 고수한다.
It adheres to the principle of long-term investment, which accounts for more than 69% of stock investment and evaluates valuation every 10 years.
박 시장은 유흥시설 집합금지 명령 이후 유사 유흥시설에 사람들이 몰려들고 있는 것과 관련해 방역 지침을 준수할 것을 강하게 권고했다.
Mayor Park strongly recommended that people adhere to the quarantine guidelines in relation to the crowding of people to similar entertainment facilities after the order to ban the gathering of people at entertainment facilities.
전 직원 마스크 착용도 의무화했고 보고는 비대면 원칙을 고수하고 있다.
All employees have also made it mandatory to wear masks, and report adheres to the non-face-to-face principle.
중앙 정부가 감염 의심 환자들을 집 안에만 묶어두는 방식을 고수하면서 수많은 확진 환자들이 통계에서 누락되고 의료 서비스조차 받지 못하고 있다는 것이다.
As the central government adheres to the method of keeping suspected cases in their homes, numerous confirmed patients are missing from statistics and are not even receiving medical services.
을 지킬 수 있도록 지도해야 한다.
You must instruct them to adhere to the three basic principles of "stop, look, and cross" when crossing a crosswalk.
19 CFR 351.305(a) also sets forth the requirements that are included in the APO and to
which all authorized applicants must adhere. The DOC has eliminated from the APO
detailed internal procedures that firms were required to follow to protect APO
information from unauthorized disclosure. In paragraph (a)(1), the DOC requires each
applicant to establish its own internal procedures.
19 CFR 351. 305 (a) 역시 행정보호명령에 포함된 것으로서 모든 허가
받은 신청자들이 지켜야 하는 요건들을 규정하고 있다. 상무부는 공개가 허용
되지 않는 대상으로부터 행정보호명령정보를 보호하기 위해 기업들이 따라야
하는 사항을 APO내부의 복잡한 절차로부터 분리하였다. (a)(1)항에서 상무부
는 신청자가 그들 자신의 내부절차를 만들도록 요구한다.
The P.V.C. tiles will not adhere.
PVC타일은 붙지 않을 것이다.
검색결과는 31 건이고 총 127 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
