acting out
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
Those who believe that drama evolved out of ritual also argue that those
rites contained the seed of theater because music, dance, masks, and
costumes were almost always used. Furthermore, a suitable site had to be
provided for performances, and when the entire community did not
participate, a clear division was usually made between the "acting area"
and the "auditorium." In addition, there were performers, and, since
considerable importance was attached to avoiding mistakes in the
enactment of rites, religious leaders usually assumed that task.
드라마가 종교의식으로부터 발전했다고 믿는 사람들은 역시 또한, 음악, 춤,
가면, 의상들이 항상 사용되었기 때문에 그 종교의식들이 연극의 씨앗을
포함하고 있었다고 주장한다. 더욱이, 의식거행(performance)을 위해서
적당한 장소가 제공되어야만했었고 전체 마을사람들이 모두 참여할 수 없을
때는 의식거행장소(acting area)와 구경장소(auditorium) 사이에 확연한
구분이 생겼다. 또한, 의식거행자들이 있었는데, 의식거행에 있어서의 실수를
피하는 것에 대단한 중요성이 부여되었으므로 종교지도자가 그 임무를
떠맡았다.
I don't know whether he's testing me, or just acting out, but my
monkey is out of control.
날 시험하는건지, 그냥 그러는건지는 모르겠지만
내 원숭이가 아주 제멋대로야!
By the way, was that you I saw getting pulled over by a policeman?
그런데, 경찰이 길가에 차를 세우라 한 게 당신이었나요?
Yeah, the boys were acting up in the car,
네, 애들이 차안에서 말썽을 피워서요
and I couldn't get them to sit down.
앉으라고 해도 말을 안듣고
Young boys can be so willful.
남자 아이들은 정말 제멋대로라니까요
I try everything.
정말 다 해봤어요
I scream, I threaten, I reason, I beg. Nothing works.
소리도 질러보고, 협박에, 이유도 대고 구걸까지 했지만 소용이 없어요
I don't know if it's because they're too young and they don't understand,
쟤네들이 너무 어려서 이해를 잘 못하는 걸까요
or if they're just getting some perverse joy out of testing me.
아니면 심술궂은 장난으로 절 테스트하는 걸까요
Rex, this was practially assault.
렉스, 이건 폭행이나 다름없어
Mrs. Stark, what Andrew did was clearly wrong,
선생님, 앤드류가 한 짓은 정말 잘못된 거지만
but in his defense, his mother and I are going through severe marital problems.
저희 부부가 지금 심각한 문제를 겪고 있는 상황인 점을 감안해주세요
How is that relevant?
그거랑 무슨 상관이야?
Our marriage is disintegrating.
우리 결혼은 붕괴 직전이야
Of course Andrew is acting out. He has every right to be angry.
그래서 걔가 이런 행동을 하는거고 화낼 수 있잖아
그러면서 "기존의 습관과 고정관념을 탈피한 행동 방식으로 다른 이들이 가보지 못한 길, 경험하지 못한 길을 만든다면 블랙야크의 지속 가능한 경쟁력을 높일 수 있을 것"이라고 말했다.
In the meantime, he said, "If you create a path that others have not been to and have not experienced by acting out of existing habits and stereotypes, you will be able to enhance the sustainable competitiveness of Black Yak."
Ross: I don’t know whether he’s testing me, or just acting out, but my monkey is out of control. But, he keeps erasing the messages on my machine, "supposedly" by accident.
Rachel: No, yeah, I've done that.
Ross: And then, like three days in a row he got to the newspaper before I did, and peed all over the crossword.
Rachel: I've never done that.
Ross: 나를 테스트하고 있는지 아니면 그냥 그러는 척 하는 건지 모르겠어. 내 원숭이를 어떻게 해야 할지 모르겠어. 내 “추측”으로는 원숭이가 실수로 자동 응답기 메시지를 계속 지우는 거 같아.
Rachel: 아니야, 그래, 내가 그랬어.
Ross: 그리고, 3일 연속으로 내가 가지 러 가기 전에 신문을 가지 고 와서 크로스워드 퍼즐면에다가 오줌을 싸놨어.
Rachel: 그건 절대 내가 안 했어.
태구의 어린시절을 생각해 볼 때면 지금도 미소가 저절로 나옵니다.
태구는 항상 명랑한 아이었고, 늘 친구들을 몰고 다녔습니다. 또한
그는 동네 어른들에게 예의 바르고, 인사 잘하는 아이로 유명했었습니다.
I cannot help but smile whenever I think of Tae-gu's childhood.
Tae-gu was always a bright child surrounded by a cloud of his friends.
He was also very polite to his neighborhood elders, recognized as a
good-mannered child.
초등학교에 진학해서도 태구는 두각을 나타내어, 줄곧 학생회 간부와
학급반장, 학교 태권도 및 육상대표선수로 활약하며, 뛰어난 리더쉽을
발휘했습니다.
After he entered the primary school, he strikingly stood out.
Being selected as class president and a member of the student council
as well as acting as the school's Taekwondo representative and a
representative athlete in the track and field, he exercised a great
deal of leadership.
reenactment: acting out an event that took place in the past, sometimes using the same people who originally took part in it
검색결과는 8 건이고 총 74 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
