acquisitions
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
acquisition 〔｀æｋｗ∂ｚ´ｉ∫∂ｎ〕 취득, 획득, 취득물, 획득물
data acquisition (전산)데이터 수집
perimeter acquisition radar 주변 포착 레이더
M&A Merger and Acquisition 기업합병
mergers and acquisitions : M&A 기업흡수 합병
mergers and acquisitions 기업인수/합병
mergers and acquisitions 인수합병
The Whitney Museum continues to reflect the diversity
of the art of the United States in all of its acquisitions.
Whitney 박물관은, 그 박물관의 모든 획득품에 있어서, 미국미술의 다양성을
계속해서 반영한다.
The project is valued at about 1,000 billion won ($1.25
billion). Of the amount, the land acquisition cost which is
estimated at 260 billion won ($325 million), will be funded from
the state coffer and the remaining cost will be provided by
private builders.
전체 사업비는 약 1조원으로 하되 사업비 중 용지보상비(2천6백억원
추정)는 국고에서 지원하고 나머지는 민간 사업자가 충당하게 된다.
Since the current political deadlock was triggered by the ruling
New Korea Party's acquisition of an Assembly majority through the
reckless recruitment of independent and opposition lawmakers after the
April 11 general elections, it is natural that the NKP top leader Kim take
the initiative to break the impasse.
현재의 정치적인 경색은 4월 11일 총선 이후 신한국당이 마구잡이로 무소
속과 야당 의원을 영입하여 원내 과반수를 달성한 것이 근본 원인이었던 만
큼, 신한국당의 최고 책임자가 앞장서서 매듭을 푸는 것이 순리에 맞는 일
이다.
deadlock : 막힘, 정돈, 수렁, 교착; 벽에 막히다,
trigger : 방아쇠를 당기다, 야기시키다, 일으키다
reckless : 분별없는, 무모한, 개의치 않는
impasse : 막다른 골목, 난국
Standard Chartered paid for the acquisition by selling nearly $2 billion worth of shares.
스탠다드차터드은행은 약 20억 달러 상당의 자사 주식을 매각해 제일은행 인수 자금을 충당했습니다.
The bank already makes two thirds of its profit in Asia and has been keen to gain a foothold in South Korea.
이미 자사 총 이익의 2/3를 아시아 지역에서 거두고 있는 스탠다드차터드은행은 그 동안 한국 시장에 거점을 마련하기 위한 기회를 노리고 있었습니다.
Shares in Standard Chartered fell 2.5% in London trading.
런던 증시에서 스탠다드차터드은행 주가는 2.5% 하락했습니다.
* make profits 이익을 내다, 돈을 벌다
* be keen to ...하고 싶어하다; ...에 열중해 있다
* gain a foothold in ...에 기반을 구축하다, 발판을 마련하다 cf. foothold 발판; 거점
* London (stock) trading 런던 증시 cf. (stock) trading 주식 거래 .
Every human being at every stage of history or pre-history is born into a society and from his earliest years is moulded by that society.
역사의 모든 단계 또는 선사시대에서도 모든 인간은 사회 속으로 태어나고 또 아주 어린 나이에서부터 사회에 의해 틀이 만들어진다.
The language which he speaks is not an individual inheritance, but a social acquisition from the group in which he grows up.
그가 사용하는 언어는 개인적 유산이 아니라 그가 성장한 집단에서 얻은 사회적 획득물이다.
Among the aims of a university education must be included the acquisition of knowledge,
but of far greater importance are the development of intellectual curiosity and the realization that the acquisition of knowledge is pleasurable,
for the development of these qualities is a guarantee that the acquisition of knowledge will continue after the students has left the university.
대학교육의 목적중에는 지식의 습득도 포함되어야 한다.
그러나 훨씬 중요한 것은 지적 호기심의 발달이다.
그리고 지식의 습득이 즐거운 일이라는 것을 깨닫는 것이다.
이런 것들의 발달은 졸업후에도 계속해서 공부할 것이라는 보증서와 같다.
How much of it can be attributed to the accelerated acquisition of scientific
knowledge and its widespread application? Plenty.
이 감정(불안) 가운데 얼마만큼이 과학지식의 가속화된 획득과
그것의 광범위한 응용에 그 원인이 있다고 할 수 있을까? 많다.
Although the aim of a is the acquisition of information, the information
must of course be reliable. Hence there is a necessity in the sciences
for a systematized way of amassing knowledge. It is this systematization
that marks the essential difference between a science and any other
discipline.
비록 과학의 목표는 지식의 획득이지만 그 지식은 물론 믿을만한
것이어야 한다. 그러므로 과학에는 지식을 모으는 체계적인 방법이 필요하다.
바로 이런 체계화가 과학과 기타 학문 사이의 본질적인 차이점이다.
[위키] 언어 습득 Language acquisition
[百] M&A mergers and acquisitions
[百] A&D Acquisition & Development
[百] 방위사업청 (防衛事業廳) Defense Acquisition Program Administration
[百d] 기업인수합병 붐 [ 企業引受合倂 ─, mergers and acquisitions boom, M＆A boom ]
acquisition 습득
[회계 용어 2]
대차대조표 Balance Sheet
-
assets 자산
current assets 유동자산
quick assets 당좌자산
cash and bank deposit 현금과 예금
marketable securities 유가증권
trade receivables 매출채권
allowance for bad debts 대손충당금
short-term loans 단기대여금
deferred income tax debits 이연법인세차
inventories 재고자산
merchandise 상품
finished goods 제품
semi-finished goods 반제품
work in-process 재공품
raw materials 원재료
supplies 저장품
non-current assets 고정자산
investments 투자자산
long-term bank deposits 장기성예금
restricted cash and bank deposits 특정현금과 예금
investment securities 투자유가증권
long-term loans 장기대여금
long-term trade receivables 장기성매출채권
present value discount account 현재가치 할인차금
investment properties 투자부동산
guarantee deposit 보증금
tangible assets 유형자산
land 토지
buildings 건물
accumulated depreciation 감가상각누계액
machinery and equipment 기계장치
ships 선박
vehicles and transportation equipment 차량운반구
construction in-progress 건설중인 자산
intangible assets 무형자산
goodwill 영업권
intellectual proprietary rights 공업소유권
mining rights 광업권
fishing rights 어업권
land use rights 차지권
deferred charges 이연자산
organization costs 창업비
pre-operating costs 개업비
new stock issurance costs 신주발행비
debenture issurance costs 사채발행비
research and development costs 연구개발비
liabilities 부채
current liabilities 유동부채
trade payables 매입채무
short-term borrowings 단기 차입금
income taxes payable 미지급 법인세
devidends payable 미지급 배당금
current portion of long-term debts 유동성 장기부채
deferred income tax credits 이연법인세대
long-term liabilities 고정부채
debentures 사채
discount on debentures issued 사채발행차금
long-term borrowings 장기 차입금
long-term trade payable 장기성 매입채무
present value discount account 현재가치 할인차금
liability provisions XX 충당금
stock holders' equity 자본금
common stock 보통주 자본금
preferred stock 우선주 자본금
capital surplus 자본잉여금
capital reserves 자본준비금
paid-in capital in excess of par value 주식발행 초과금
gain on capital reduction 감자차익
assets revaluation reserve 재평가적립금
retained earnings 이익잉여금
legal reserve 이익준비금
reserve for business rationalization 기업합리화 적립금
reserve for financial structure improvement 재무구조개선적립금
reserve for.......... XX 적립금
unappropriated retained earnings carried over to subsequent year 차기이월 이익 잉여금
capital adjustment 자본조정
discounts on stock issurance 주식할인 발행차금
pre-operating dividends 배당건설이자
treasury stock 자기주식
consideration for conversion rights 전환권 대가
consideration for stock warrants 신주인수권 대가
unissued stock dividends 미교부주식 배당금
gain on valuation of investment in equity securities 투자주식평가이익
overseas operations translation credit 해외사업환산대
-
accrued expenses 미지급비용
accrued income taxes 미지급법인세
accrued dividends 미지급배당금
accrued income 미수수익
acquisition cost 취득가액
advance from customers 선수금
advance payments 선급금
Allowance 대손충당금
capital stock 자본금
conversion right adjustment accounts 전환권 조정계정
convertible bonds 전환사채
doubtful accounts 매출채권
gross amounts 총액
in aggregate 일괄해서
investment assets 투자자산
liquidity 유동성배열법
memorandum accounts 비망계정
netted amounts 순액
prepaid expenses 선급비용
product warranties and guarantees 공사보증충당금
repairs and maintenance 수선,판매보증충당금
severance and retirement benefits 퇴직급여충당금
stock issurance costs 신주발행비
stockholder's equity 자본
structures 구축물
suspense payments 가지급금
suspense receipts 가수금
the face value 액면가액
treasury bonds 자기사채
unearned income 선수수익
withholdings 예수금
Let me offer you what Google couldn't.
구글이 제안할 수 없는 걸 제가 제안하죠
I know what it is to be capable and beautiful and ambitious
and be on people like Sergey and Larry's checklist
of things that look good to have on a shelf.
재능 있고 아름답고 구글 창업자들의
스카우트 1순위가 된다는 게
어떤 기분인지 알아요
I'm not trying to acquisition you.
난 당신을 얻으려 하는 게 아니에요
What I see in you is a woman I admire,
난 당신을 존경해요
which doesn't happen often.
자주 있는 일이 아니죠
I want to enable you.
I want to clear the way for you
난 당신에게 기회를 주고 싶어요
길을 내주고 싶다고요
so that you can achieve what you want to achieve,
on your own terms.
스스로 능력을 발휘할 수 있게 말이죠
Carlos, who worked in mergers and acquisitions,
카를로스는 인수합병회사에서 일하는데
proposed on their third date.
세 번째 만남에서 그녀에게 프로포즈했죠
acquisition time : 수집 시간, 취득 시간
data acquisition : 자료[데이터] 취득[획득]
탄성파탐사 서비스 Seismic services
2차원/ 3차원/ 4차원 육지 탄성파 자료 수집 서비스 2d/ 3d/ 4d land seismic acquisition services
2차원/ 3차원/ 4차원 해양 탄성파 자료 수집 서비스 2d/ 3d/ 4d marine seismic acquisition services
2차원/ 3차원/ 4차원 탄성파 자료 처리 서비스 2d/ 3d/ 4d seismic data processing services
2차원/ 3차원/ 4차원 탄성파 자료 해석 서비스 2d / 3d/ 4d seismic data interpretation
시추공 속도 조사 서비스 Well velocity survey services
기타 탄성파 탐사 서비스 Other seismic services
시추공 육지 탄성파 자료 수집 서비스 Borehole seismic land acquisition services
시추공 해양 탄성파 자료 수집 서비스 Borehole seismic marine acquisition services
시추공 탄성파 자료 처리 서비스 Borehole seismic processing services
시추공 탄성파 모니터링 자료 수집 서비스 Borehole seismic monitoring acquisition services
시추중 시추공 탄성파 자료 수집 서비스 Borehole seismic while drilling acquisition services
동시 반복 시추공 및 표면 탄성파 자료 수집서비스 Simultaneous borehole and surface seismic acquisition services
관정모니터링 서비스 Well monitoring services
공저기록 서비스 Downhole recording services
시추정유체감시 서비스 Well flow monitoring services
석유또는가스모니터링 서비스 Oil or gas well monitoring services
유정부지상감시 서비스 Well site phase monitoring services
유정부지펌프감시 서비스 Well site pump monitoring services
유정지표면데이터수집 서비스 Well site surface data acquisition services
유정부지표면판독 서비스 Well site surface readout services
유정부지표면기록 서비스 Well site surface recording services
상법 서비스 Business law services
정부반독점또는규제법 서비스 Government antitrust or regulations law services
파산법 서비스 Bankruptcy law services
조합법 Partnership law
특허,상표또는저작권법 Patent or trademark or copyright law
청산법 서비스 Liquidation law services
부동산법 Real estate law
세법 Taxation law
인수합병법 Mergers or acquisitions law
법률조사 서비스 Legal Research Services
내국법인이 공동으로 소부장 중소·중견기업에 오는 2022년 말까지 공동출자할 경우 취득가액의 5%를 세액공제하기로 했다.
If a domestic corporation jointly invests in small and medium-sized small and medium-sized companies by the end of 2022, it will deduct 5% of the acquisition value.
WSJ은 관계자를 인용해 그럽허브가 매각이나 인수를 포함한 다양한 가능성을 검토하기 위해 재무 고문을 선임했다고 보도했다.
Citing officials, WSJ reported that Grub Hub has appointed a financial adviser to review various possibilities, including the sale or acquisition.
경영권 프리미엄 등을 감안하면 PBR 0.59배와 1.1배의 중간 정도인 2조원대의 가격을 써내야 인수전에서 승리할 수 있다는 게 IB업계의 평가다.
Considering the premium for management rights, the IB industry believes that the company must spend around 2 trillion won, which is about between 0.59 times and 1.1 times the price of the PBR, to win the acquisition.
숨 고르기에 들어갔던 기업 인수합병(M&A) 시장도 여름 휴가철이 끝나면서 다시 달아오르고 있다.
The enterprise merger and acquisition (M&A) market, which had been catching its breath, is also heating up again as the summer vacation season ends.
정부가 올해부터 주택 취득세율을 조정했는데, 취득 가격이 7억5000만원보다 높으면 작년보다 더 많은 세금을 내야 하기 때문이다.
The government has adjusted the housing acquisition tax rate since this year because if the acquisition price is higher than 750 million won, a taxpayer will have to pay more taxes than last year.
금융지주 전환했지만 여전히 위험가중자산 평가에 표준등급법을 적용하고 있어서 2조원에 달할 것으로 예상되는 인수자금을 마련하는 게 쉽지 않다.
Although the company has switched to financial holding companies, it is not easy to raise acquisition funds expected to reach KRW 2 trillion as it still applies the standard rating method to assess risk-weighted assets.
다만 일각에선 대주주가 무자본 인수합병(M&A) 등을 통해 부당이익을 취하려는 과정에서 공시 위반이 늘어난 것 아니냐는 지적도 제기되고 있다.
However, some point out that violations of the disclosure may have increased in the process of major shareholders trying to make unfair profits through non-capital mergers and acquisitions (M&A).
시장에서는 이미 인수 매력이 떨어진다고 보는 상황에서 단독으로 참여했고, 이런 이유로 가격 협상에서도 유리하지 않겠냐는 것이다.
The market has already participated alone in the acquisition, which is why it would be advantageous in price negotiations.
대금을 청산하기도 전에 먼저 소유권 이전 등기를 한 경우와 대금청산일이 불분명한 경우에는 등기접수일이 취득시기가 됩니다.
If the registration of ownership transfer is made before the payment is cleared, and if the settlement date is unclear, the registration date will be the acquisition date.
예비입찰에 참여한 총 10여곳의 업체 중 실제로 인수 가능성이 큰 기업 3곳을 선정했다는 의미다.
This means that it has selected three companies with a high potential for acquisition actually out of a total of 10 companies participating in the preliminary bidding.
거래가격이 사실과 다르다는 것이 적발되면 매수자는 취득세의 1∼3배에 해당하는 과태료가 부과됩니다.
If the transaction price is found to be different from the truth, the buyer will be fined one to three times the acquisition tax.
벤처투자 활성화를 위한 '벤처투자촉진에 관한 법률' 통과로 초기 창업기업 투자 활성화를 위해 조건부지분인수계약제도(SAFE)가 국내 최초로 도입되는 등 대대적인 변화 바람도 불 것으로 전망된다.
With the passage of the "Act on the Promotion of Venture Investment" aimed at boosting venture investment, the government is also expected to make a sweeping change, with the introduction of a conditional stake acquisition contract system for the first time in Korea to boost investment in early start-ups.
현재 추출 사업이 진행 중인 아르헨티나 염호는 정밀 탐사 결과 리튬 매장량과 염수 생산 능력이 인수 계약 당시 산정했던 것보다 훨씬 많은 것으로 확인됐다.
The Argentine salt lake, which is currently under extraction, has been confirmed to have much more lithium reserves and saltwater production capacity than was calculated at the time of the acquisition contract.
또 "가장 중요한 것은 경쟁력 강화이며 회사가 성장하게 되면 인력조정 등 구조조정보다는 다른 더 좋은 방안이 있을 것으로 생각한다"며 인수합병을 통해 불거질 가능성이 큰 대규모 구조조정 우려에 대해서도 일축했다.
The most important thing is strengthening competitiveness, and I think if the company grows, there will be better ways than restructuring, such as workforce restructuring, he said and turned down concerns over large-scale restructuring that is likely to arise through merger and acquisition.
최근 국내 동산업계가 치열해진 글로벌 원료확보경쟁과 제조비 상승 등의 이슈로 어려움을 겪고 있는 가운데 LS니꼬동제련은 협력사들과 스마트팩토리와 디지털혁신에 대한 아이디어를 공유하며 위기 극복 해법을 모색했다.
While South Korea's copper industry has recently been suffering from intensifying global raw material acquisition competition and rising manufacturing costs, LS Nikko Copper shared ideas with its partners on digital innovation and sought solutions to overcome the crisis.
인수금융 등으로 조달한 자금을 납입하면 인수 절차가 모두 마무리된다.
If the funds raised through acceptance financing are paid, the acquisition process will be completed.
당시 자사의 배터리펀드가 보유한 WFM 주식 50만주로 담보대출을 받고 자동차부품업체 익성으로부터 차입해 인수자금의 대부분을 타인자금으로 조달했다.
At that time, it received a mortgage loan from 500,000 shares of WFM held by its battery fund and borrowed from auto parts maker Iksung to raise most of its acquisition funds under other people's funds.
구주 인수 대금과 신주 발행액, 경영권 프리미엄을 합하면 인수에 1조원 이상의 자금이 필요할 것으로 추산된다.
It is estimated that more than KRW 1 trillion will be needed for the acquisition, including the acquisition price of the old shares, the issuance of new shares and the management premium.
앞서 엘리엇은 AT&T의 디렉TV와 타임워너 인수를 비판하고 합리성이 부족한 자산을 재검토해야 한다고 요구한 바 있다.
Earlier, Elliott criticized AT & T's acquisition of DirecTV and Time Warner and requested that assets lacking in rationality should be reviewed.
정확한 인수가격은 알려지지 않았지만 투자 당시에 비해 기업가치가 높아지면서 상당한 수익을 거뒀을 것으로 보인다.
The exact acquisition price is not known, but it is likely to have made considerable profits as its corporate value increased compared to the time of investment.
이 과정에서 C회사가 전액인수하는 것처럼 등장했지만 실제로는 라임이 250억 상당의 CB를 인수하는 등 여러 기관이 금액을 나눠 사갔다.
In the process, it appeared as if company C was taking over the entire amount, but in fact, several institutions split the amount, including Lime's acquisition of CB worth 25 billion won.
법원에서 900억원에 달하는 분양 피해자들의 채권을 우선 변제해야 하는 공익채권으로 인정하면서 인수부담이 급격히 늘어났다.
The burden of acquisition increased sharply as the court recognized the bonds of the victims of the sale, which amounted to 90 billion won, as public bonds that had to be repaid first.
검찰은 이들이 무자본 인수합병(M&A)를 통해 회사를 인수하고 허위 공시로 주가를 띄우는 등의 수법으로 시세조종을 한 것으로 보고 조사를 진행 중이다.
The prosecution is investigating the case as it believes that they manipulated the market price by acquiring the company through non-capital mergers and acquisitions (M&A) and raising stock prices through false disclosures.
IB 업계의 한 관계자는 "건설업은 성장 한계에 부딪혔고 승계까지 생각하면 적극적 인수합병(M&A) 외에 뾰족한 해법이 없다는 게 중견 건설사 오너들의 공통적인 판단"이라고 말했다.
An official in the IB industry said, "It is a common judgment of mid-sized construction owners that the construction industry has faced growth limitations and that there is no clear solution other than active mergers and acquisitions (M&A)."
주식 취득일 날짜를 따로 특정하지 않고 유상증자 등 선행조건이 모두 중촉되면 계약을 종료하겠다는 의미다.
This means that the contract will be terminated if all prior conditions, such as a paid-in capital increase, are promoted without specifying the date of the stock acquisition.
실제 지난해 나온 썸에이지의 투자설명서를 살펴보면 "2016년 기업인수목적회사와의 합병을 통해 코스닥시장에 상장한 당사의 경우 합병상장 연도를 제외한 4개년 연속 영업손실을 지속할 경우 '코스닥시장 상장규정'에 의거한 관리종목으로 지정될 위험이 있다"고 명시됐다.
Thumb Age's investment prospectus which was released last year clearly states that "As a company who was listed in KOSDAQ market through the merger with special purpose acquisition company in 2016, if it recognizes operating losses for four consecutive years excluding the year of merger and listing, it is at risk of being designated as administrative issues, in accordance with 'KOSDAQ Market Listing Regulation'."
일반 투자자가 수익을 내려면 먼저 주식을 산 다음 거래가격이 취득가격보다 올라야 한다.
In order for ordinary investors to make profits, they must first buy stocks, and then the transaction price must rise above the acquisition price.
특히 베트남 ANZ은행 리테일부문 인수 등에 따른 M&A 효과가 본격화되며 전년보다 8.7% 성장한 1,783억원으로 역대 최대 분기 실적을 올렸다.
In particular, the company posted its biggest quarterly performance ever at KRW 178.3 billion, rising by 8.7% from the previous year, as the M&A effect from the acquisition of Vietnam's ANZ Bank's retail division began in earnest.
시장에서는 유찰 가능성을 높게 보고 있지만, 당사는 적격 인수후보자들의 의지가 상당해 매각 성공에 무게를 두고 있습니다.
The market sees a high possibility of failure in bidding, but we are weighing on the success of the sale due to the strong will of qualified acquisition candidates.
IB 업계에서 예상하는 인수가격은 금호산업이 보유한 구주 인수가격 5,000억원 안팎에다 신주발행 '하한선'인 8,000억원을 더해 최소 1조3,000억원이다.
The acquisition price expected by the IB industry is at least KRW 1.3 trillion, which includes KRW 500 billion for acquiring Kumho Engineering and Construction's old stock and KRW 800 billion, which is the in the lower limit of new share issuance.
증권가에서는 카카오페이의 바로투자증권 인수로 증권시장의 출혈경쟁이 더욱 심해질 수 있다고 보고 있다.
Stock industry sources say Kakao Pay's acquisition of Baro Investment & Securities could further intensify competition in the stock market.
그러면서 "8월 말은 돼야 진정한 인수 의사가 있는 기업을 알 수 있을 것"이라며 구체적 인수 대상자에 대한 언급을 피했다.
"We will not be able to know companies that are willing to take over until the end of August," he said, avoiding comment on the specific acquisition target.
하지만 보험·증권사 등 비은행 계열사 인수합병(M&A)을 위한 실탄이 줄어들 수 있어 회의적인 시각도 적지 않다.
However, there are many skeptical views as there may be less ammunition for mergers and acquisitions of non-banking affiliates such as insurance and securities firms.
올해 첫 '조' 단위 대형 매물로 꼽히는 인수전에 막대한 실탄으로 무장한 MBK파트너스 등 사모펀드(PEF)가 참전할지 관심이 쏠리고 있다.
Attention is focusing on whether PEFs such as MBK Partners, armed with huge bullets, will participate in the acquisition, which is considered the first large-scaled sales offer worth 'billion' this year.
시장 전문가는 "중국 기업의 해외자산 인수가 줄어들고 매각이 늘어난 데는 달러 부족에 대한 두려움이 있다"고 지적했다.
A market expert pointed out, "There is a fear of lacking dollars in the decrease in Chinese companies' acquisition of overseas assets and the increase in sales."
두 회사는 지난해부터 이어지는 항공업계의 어려움을 함께 인식하면서 인수합병(M&A)을 추진하는 것이 항공산업의 위기 극복과 공동의 발전을 위한 올바른 방향이라는 점에 공감했다고 전했다.
Recognizing the difficulties of the aviation industry that has continued since last year, the two companies said they agreed that pushing for mergers and acquisitions is the right direction for overcoming the crisis in the aviation industry and joint development.
한 대형 증권사의 인수금융 업무 관계자는 "웅진씽크빅이 발행한 CB를 코웨이 주가와 연동해 수익을 주기로 한 구조 자체가 희한하다"고 말했다.
An official in charge of acquisition finance at a large securities firm said, "The structure itself of giving profits by linking CB issued by Woongjin Thinkbig with Coway's stock price is strange."
KKR과 외국계 대형 인프라펀드들이 유력 인수 후보로 거론된다.
KKR and large foreign infrastructure funds are mentioned as potential acquisition candidates.
이 펀드는 앞으로 우리은행이 주선하는 다수의 중순위 인수금융 딜에 분산투자할 예정이다.
The fund will make distributed investments in a number of midterm ranking acquisition financing deals arranged by Woori Bank in the future.
미 일간 월스트리트저널(WSJ)은 "앨러갠 인수로 애브비는 80억달러가 넘는 보톡스시장과 미용 의약품 시장에서 지배적 지위에 오르게 됐다"고 분석했다.
The U.S. daily Wall Street Journal analyzed, "AbbVie has become the dominant player in the Botox and beauty drug markets worth more than $8 billion due to the acquisition of Allergan."
BTC코리아닷컴 지분 10.5%를 보유하고 있는 비덴트는 지난달 30일 공시를 통해 "BK컨소시엄으로부터 잔금을 납입할 수 없다는 통보를 받았다"며 인수계약이 만료됐음을 강조했다.
Vidente, which holds a 10.5% stake in BTC Korea.com, said in a public announcement on the 30th of last month, "we were notified by the BK consortium that it could not pay the remainder," stressing that the acquisition contract has expired.
지난 2018년 벤처캐피탈(VC)인 코메스인베스트먼트가 이 회사 지분 100%를 인수하며 대주주로 올랐으며 당시 인수가는 500억원 수준으로 전해졌다.
In 2018, Comes Investment, a venture capital (VC), became a major shareholder by acquiring 100% of the company's stake, and the acquisition price at that time was reported to be around 50 billion won.
그러나 금융감독원에 따르면 저축은행은 인수 당시 출자금을 제외하고 일본 자금의 직접 차입이 없고, 차입금 대부분을 국내에서 조달하고 있다.
However, according to the Financial Supervisory Service, savings banks do not have borrowings from Japanese funds except for initial equity investments at the time of the acquisition, and most of their borrowings are raised domestically.
더불어 화신테크는 올해 2월 GE 인수 이후 GE가 약 530억원의 수주를 확보하는 등 안정적인 성장세를 지속하고 있어 양사간의 시너지를 극대화 해 나갈 계획이다.
In addition, Hwashin Tech plans to maximize the synergy between the two companies as GE has continued to grow steadily since its acquisition of GE in February this year, securing about 53 billion won in orders.
국내 1위 전자의무기록(EMR)업체 유비케어 인수전이 국내 사모펀드(PEF) 운용사 코스톤아시아, 시냅틱인베스트먼트, 한화자산운용 등 최대 4곳의 대결로 추려졌다.
The acquisition of Ubicare, South Korea's No. 1 Electronic Medical Record (EMR) company, has been selected as a showdown between up to 4 South Korean private equity fund operators Corstone Asia, Synaptic Investment, and Hanwha Asset Management.
오히려 1조 4700억원 규모의 유상증자 납입일을 연기하면서 전체 인수 일정에 차질이 빚어진 상태다.
On the contrary, the delay in the payment date of the paid-in capital increase worth KRW 1.47 trillion has disrupted the overall acquisition schedule.
앞서 라임사태의 주요인물인 장모 전 대신증권 센터장이 투자자들에게 김봉현 전 스타모빌리티 회장을 언급하며 라임 펀드의 유동성 문제를 상조회 인수로 해결한다는 취지로 언급한 바 있다.
Jang, a former head of Daishin Securities Co., a key figure in the Lime crisis, mentioned to investors Kim Bong-hyun, former chairman of Star Mobility, with the aim of resolving the liquidity issue of the Lime Fund through the acquisition of the mutual aid association.
업계 관계자는 "일부 기관들이 출자를 포기했지만 지분 인수자금이 무사히 모여 딜이 마무리됐다"고 전했다.
An industry official said, "Some institutions gave up their investment, but the deal was completed with the acquisition of the stake safely."
넥슨의 총 인수비용이 10조원을 넘어설 것으로 보이는 만큼 이번에 응찰한 사모펀드 등이 재무적 투자자(FI)로 나서서 또 다른 유력 응찰 업체와 손잡는 구도가 형성될 가능성이 높다.
As Nexon's total acquisition cost is expected to exceed KRW 10 trillion, it is highly likely that private equity funds that bid this time will set out as a financial investor (FI) and join hands with another strong bidder.
이와 관련해 한 매체는 조윤형 코너스톤네트웍스 회장이 이르면 내달중 빗썸 인수작업을 마무리할 것이라고 보도했다.
Regarding this situation, a media outlet reported that Cho Yoon-hyung, the chairman of Cornerstone Networks, will complete the acquisition of Bithumb as early as next month.
라임자산운용이 투자해 손실을 본 코스닥 상장사 에스모의 주가조작에 관여한 무자본 인수합병(M&A) 세력인 이모씨 등에 대한 첫 재판이 열렸다.
The first trial was held against Lee, a non-capital merger and acquisition (M&A) force involved in the stock price manipulation of KOSDAQ-listed company Esmo, which suffered losses from Lime Asset Management's investment.
미래에셋금융그룹이 추진 중이던 7조원 규모의 미국 호텔 인수 건이 무산될 위기에 놓였다.
Mirae Asset Financial Group's 7 trillion won acquisition of a U.S. hotel is on the verge of collapse.
HP의 시가총액은 290억달러로 제록스의 3배가 넘어 업계에서는 인수 가능성이 높지 않을 것이라는 관측이 지배적이었다.
As HP's aggregate value of the listed stock is $29 billion, which is more than three times that of Xerox, it is widely expected that the acquisition is highly unlikely.
스팩은 비상장기업 또는 코넥스 상장기업과 합병해 이들이 코스닥에 우회상장할 수 있도록 '통로' 역할을 하는 특수목적회사(SPC)다.
Special Purpose Acquisition Company (SPAC) is a special purpose company (SPC) that combines with unlisted companies or KONEX listed companies to serve as a "channel" for them to make the backdoor listing in KOSDAQ.
임 교수는 "홍콩과 싱가포르도 외국인 투자자 때문에 집값이 올랐다는 분석이 있다"면서 "홍콩에선 외국인에 대해선 취득세를 높게 부과하는 방법으로 외국인 부동산 투기를 통제하고 있다"고 말했다.
Professor Lim said, "Regarding Hong Kong and Singapore, there has been an analysis that their housing prices have risen due to foreign investors. In Hong Kong, speculations in real estate by foreigners are controlled by imposing high acquisition taxes on foreigners."
무자본 M&A란 기업사냥꾼 같은 인수자가 자체 자본이 전혀 없이 전체 인수자금을 차입해 해당 기업을 인수하는 방법이다.
A non-capital M&As is a method in which a buyer, such as a corporate hunter, borrows all acquisition funds without any capital and takes over the company.
인수금융을 받을 필요가 없으며 기존 현금 및 현금성 자산과 회사채 발행 등을 통해 자금을 충분히 댈 수 있다고 과시한 것이란 풀이다.
It is a pool that shows off that there is no need to receive acquisition financing and that it can fully finance through the issuance of existing cash and cashable assets and corporate bonds.
작년 1월 지분 100% 인수계약을 체결하고 올해 베트남 현지 당국의 승인을 얻었다.
It signed a 100% stake acquisition contract in January last year and won approval from the local authority in Vietnam this year.
이에 대비한 추가 자본 확충, 상품 개발 및 듀레이션 관리 등이 필요한 상황이며, 규제 대응 방안으로 보험사 인수합병(M&A)도 증가할 것으로 예상된다.
In preparation for this, additional capital expansion, product development, and dual management are needed, and mergers and acquisitions (M&A) of insurance companies are expected to increase as a way to respond to regulations.
주식 거래대금 감소로 인한 수탁수수료가 감소한 데다 인수·주선, 매수·합병 등 투자은행(IB)부문 수수료 수입이 줄어들었기 때문이다.
This is due to a decrease in commission fees due to a decrease in stock trading, and a decrease in commission income in the investment banking sector such as acquisition, arrangement, purchase and merger.
이들 주택의 취득금액은 모두 5,124억원으로 이 가운데 자기 돈은 31%뿐이었고 나머지 69%가 금융기관 대출과 차입금 등 '부채'였다.
The total amount of acquisition of these houses was 512.4 billion KRW, of which only 31% were their own, and the remaining 69% were "liabilities" such as loans and loans from financial institutions.
미디어 사업을 포함 해 KT 주요보직을 맡았던 구 사장이 KT 사령탑이 되면서, 유료방송 M&A, 케이블tv 인수, 미디어 사업 확장 등에도 이목이 쏠린다.
As President Koo, who was in charge of major positions at KT, including the media business, became the head of KT, attention is also drawn to the acquisition of paid broadcasting M&As, cable tv, and expansion of the media business.
cally raised funds for the acquisition, and in 3 months, the concern became a reality.
김 회장과 같은 무자본 인수합병(M&A) 세력이 금융당국의 검사가 벌어지는 상황에서도 '라임 잔당'들과 코스닥 머니게임을 벌일 수 있는 배경이다.
This is why non-capital mergers and acquisitions forces such as Chairman Kim can play KOSDAQ money games with "Lime Balance" even in the face of financial authorities' inspections.
인수 대상은 안방보험이 세계 최대 사모펀드(PEF)인 블랙스톤으로부터 2016년 사들인 스트래티직 호텔앤드리조트 리츠 소유의 자산이다.
Subject to the acquisition are assets owned by Strategic Hotel & Resort REITs, which Anbang Insurance Group bought in 2016 from Blackstone, the world's largest private equity fund (PEF).
여기에 코로나19 여파에 따른 저금리 기조까지 이어지면서 최종 인수가격이 1조원 이하까지 떨어질 수 있다는 관측도 제기된다.
On top of that, some observers say that the final acquisition price could fall to less than 1 trillion won as the trend of low interest rates continues in the aftermath of the COVID-19.
증권업 인가체계가 지난해 6월 간소화된 점을 고려하면 내년 1분기께 인수가 마무리 될 것으로 보인다.
Considering that the securities authorization system was simplified in June last year, the acquisition is expected to be completed in the first quarter of next year.
저축은행 간 인수합병(M&A) 현실화 등 업계의 3대 숙원사업이 풀릴지 기대감이 높아지고 있다.
Expectations are rising whether the industry's three long-cherished projects, including the realization of mergers and acquisitions (M&A) between savings banks, will be resolved.
이번 발표를 계기로 반도체 사업 확대와 중장기 매출 성장을 위한 인수합병(M&A)이 예상된다는 시각도 있다.
Triggered by this announcement, some predict a Merger & Acquisition (M & A) to expand the semiconductor business and grow mid- to long-term sales.
국내 주문결제앱 시장 1위업체인 '배달의민족'이 독일계 경쟁기업이자 국내 2,3위 앱의 모기업인 '딜리버리히어로'에 인수합병되는 것과 관련해 소상공인연합회가 '매각 반대' 입장을 밝혔다.
The Korea Federation of Micro Enterprise has expressed its "opposition to the sale" in connection with the merger and acquisition of "BaeMin", South Korea's No. 1 ordering payment app market, by "Delivery Hero," a German rival and parent company of South Korea's second and third-largest apps.
이번 결정으로 넷마블이 보유하게 되는 웅진코웨이 주식은 1,851만1,446주이며 인수 금액은 1조7,400억원이다.
With this decision, Woongjin Coway shares held by Netmarble are 18,511,446 shares, with the acquisition amounting to KRW 1.74 trillion.
기존 애경이 갖고 있는 현금성 자산 외에도 스톤브릿지캐피탈의 투자금과 인수금융을 위한 자산을 마련해야 되기 때문이다.
It is because it has to prepare the capital for the investment and acquisition of Stone Bridge Capital in addition to the cashable assets already held by Aekyung.
유암코가 처음으로 인수했던 기업인 세하를 투자 5년 만에 인수합병(M&A) 시장의 매물로 내놨다.
Seha, the first company that UAMCO acquired, was put up for sale in the merger and acquisition (M&A) market after 5 years of investment.
개인보험과 기업보험에 대한 보험 인수 심사 자격을 인증 부여하는 보험심사역은 보험계리사나 손해사정사에 비해 문턱이 낮은 자격증으로 꼽힌다.
The insurance reviewer license, which certifies the qualification for reviewing an insurance acquisition for personal and corporate insurances, is considered to be a more accessible license than insurance accountant or property adjuster.
이들은 구주와 신주의 가격, 유상증자 방식 등 인수 조건을 놓고 협상에 나서는데 금호산업이 보유한 아시아나항공 지분 31%와 아시아나항공이 제3자배정 유상증자 방식으로 발행하는 신주를 인수하는 방식으로 경영권이 넘어갈 계획이다.
They are negotiating over the terms of the acquisition, including the prices of old and new shares and the method of recapitalization, and the management rights will be transferred by acquiring 31% share of Kumho Industrial in Asiana Airlines and new shares issued by Asiana Airlines through a third-party allocation paid-in capital increase.
이번 인수는 양사가 바이오 사업을 공격적으로 확장하는 차원에서 이뤄진 것으로 관측된다.
The acquisition is believed to have been made by the two companies to aggressively expand their bio businesses.
IB업계 관계자는 "국내 대기업들은 인수의사를 밝힌 곳이 없어 외국계 PEF들만 인수전에 초대한 것으로 안다"고 말했다.
An official from the IB industry said, "Domestic conglomerates have not expressed their intention to acquire, so I know that only foreign PEF were invited before the acquisition."
모든 보험사들이 디지털사업 분야를 강화하고 있지만, 인터넷 검색이나 보험사 홈페이지를 통한 정보획득 비중은 극히 저조한 수준이다.
All insurers are strengthening their digital business sector, but the proportion of information acquisition through Internet searches or the companies' homepages is extremely low.
증여세와 취득세만 내면 증여 행위 자체가 불법은 아니다.
As long as you pay donation taxes and acquisition taxes, the act of donation itself is not illegal.
매각가격을 둘러싸고 아시아나항공 1대주주인 금호산업과 채권단, 인수 후보자들의 치열한 줄다리기가 이어질 것으로 보이는데다 향후 제4의 후보자가 깜짝 등장해 기존 후보들과 합종연횡해 판도를 흔들 가능성도 남아 있어서다.
Kumho Industrial, creditors and acquisition candidates, the largest shareholders of Asiana Airlines, are expected to continue a fierce tug-of-war over the sale price, and there is a possibility that a fourth candidate will make a surprise appearance in the future, joining forces with existing candidates to shake the war.
아시아나항공 인수전에서 고배를 마신 애경그룹이 저가항공사(LCC)인 이스타항공을 인수한다.
Aekyung Group, which suffered a setback in the acquisition of Asiana Airlines, will take over Eastar Jet, a low-cost carrier.
특히 최근 가장 뜨거운 인수·합병(M&A) 거래로 꼽히는 아시아나항공과 코웨이 인수전에서 주요 전략적 투자자(SI)의 러브콜이 쇄도하는 등 M&A 시장에서 두각을 나타내고 있다.
In particular, it has been prominent in the merger and acquisition (M&A) market, with a flood of love calls from major strategic investors (SI) in the recent mergers and acquisitions of Asiana Airlines and Coway, which are considered the hottest M&A deals these days.
신문·방송업, 광고업, 문화컨텐츠 분야에서 타회사 지분인수 등을 통해 계열편입 하는 사례가 많이 나타났다.
In the newspaper, broadcasting, advertising, and cultural contents sectors, there have been many cases of affiliates transferring through the acquisition of stakes in other companies.
이에 따라 최근 '양사 간 인수 협상이 결렬됐다'는 결렬설이 흘러나오고 있는 상황이다.
As a result, rumors have recently been circulating that the acquisition negotiations between the two companies have failed.
현지 대출이 막힐 경우 사실상 호텔 인수가 무산될 수 있는 상황이다.
If local loans are blocked, the acquisition of hotels could virtually fail.
매물로 나온 아시아나항공 적격 인수후보에 사모펀드(PEF)가 대거 선정됐다.
A large number of private equity funds (PEF) have been selected as qualified candidates for the acquisition of Asiana Airlines.
인수합병(M&A) 거래가 가장 활발한 미국에서 국세청이 주식평가에 있어 최고의 권위를 인정받고 있다는 점을 주목해야 할 것이다.
It should be noted that in the United States, where mergers and acquisitions (M&A) are active the most, South Korea's National Tax Service is recognized as the highest authority in stock valuation.
저비용항공사(LCC) 에어서울, 에어부산과 아시아나IDT 등 6개 자회사까지 '통매각'하는 것이 원칙인 만큼 최종 인수 가격은 2조원 안팎까지 늘어날 수 있다는 관측이다.
It is observed that the final acquisition price could increase to around 2 trillion won as the principle is to "fully sell" 6 subsidiaries, including the Low-Cost Carrier (LCC) Air Seoul, Air Busan, and Asiana IDT.
제주항공은 인수를 위해 내부적으로 꾸린 태스크포스팀(TFT)이 이스타항공의 실물 데이터룸을 살펴보고 있으며 법률자문사 광장과 논의를 진행 중인 것으로 알려졌다.
Jeju Air is reportedly looking at Eastar Jet's real data room by the task force team (TFT) internally set up for the acquisition and is in talks with the legal counsel square.
IB업계의 관계자도 "넥슨 측이 바라는 금액과 인수 후보들이 제안한 가격의 차이가 커 타협점을 찾지 못하고 있다"며 "넥슨 측이 눈높이를 낮추지 않으면 매각이 성사될 가능성은 낮아 보인다"고 분석했다.
An official from the IB industry also said, "The difference between the amount Nexon wants and the price proposed by the acquisition candidates is so great that we cannot reach a compromise," adding, "If Nexon does not lower its standards, the sale seems unlikely to take place."
코로나19로 항공편이 중단되며 아시아나항공이 적자를 내고 완전자본잠식에 빠지자 HDC는 인수작업을 잠정적으로 중단했다.
As flights were suspended due to COVID-19 and Asiana Airlines suffered a deficit and fell into complete capital erosion, HDC temporarily suspended the acquisition process.
끝내 FI를 구하지 못할 경우 적격 예비인수후보에 이름을 올리지 못할 가능성이 높다.
In the end, if it cannot find an FI, it is highly likely that it will not be listed as a qualified preliminary candidate for the acquisition.
인수합병(M&A) 대상은 경영권 승계 이슈가 있는 알짜 중견기업부터 상장폐지 위기에 놓은 한계기업까지 다양하다.
Mergers and Acquisitions (M&A) targets range from the best mid-sized companies with management succession issues to marginal companies that are on the verge of delisting.
이때 재매입 금액은 해당 시점의 감정평가금액과 부동산투자회사의 취득원가에 주택가격상승분의 80%를 더한 금액 중 낮은 금액으로 산정, 재무건전성을 회복한 가계가 기존 주택을 다시 매입할 때의 부담을 덜어준다.
At this time, the repurchase amount is calculated as the lower of the appraised value at that time and the acquisition cost of a real estate investment company plus 80% of the increase in housing price, relieving the burden on households that have regained their financial soundness when purchasing existing homes again.
국내 카드 업황이 악화하는 상황에서 인수합병(M&A) 전문가로 불리는 이동철 사장이 해외 수익원 확보로 돌파구 모색에 나섰다는 평가다.
Analysts say that President Lee Dong-chul, dubbed an expert in Mergers and Acquisitions (M&A), has sought a breakthrough by securing overseas revenue sources at a time when the domestic card industry is deteriorating.
이처럼 금융지주 및 은행들이 자본 확충에 나서는 것은 BIS 비율 개선을 통한 재무 건전성 확보 목적 외에도 국내외 은행 및 비은행 부문 인수·합병(M&A)을 대비하기 위한 포석이 깔려 있는 것으로 풀이된다.
Like this, financial holders and banks start to expand their capital and it is interpreted that groundwork has been arranged to prepare for mergers and acquisitions (M&A) of domestic and foreign banks and non-banking sectors in addition to the purpose of securing financial integrity through improving the BIS ratio.
여기에 웅진그룹이 인수과정에서 '믿는 구석'으로 생각했던 웅진씽크빅마저 차입금이 많다는 이유로 자본시장에서 우려섞인 의견을 보내기 시작했습니다.
On top of that, even Woongjin Thinkbig, which Woongjin Group thought was a "believer" in the acquisition process, began to send worrisome opinions in the capital market due to its high borrowing.
인수전 때문에 뛰어오른 주가를 반영해야 하기 때문에 인수자 측 부담이 크다.
The buyer's burden is high because it reflects the share price jumped due to the pre-acquisition.
앞서 아프로와 웰컴은 2014년 저축은행 인수와 관련 올해 6월 말까지 대출잔액을 40% 이상 줄이는 것이 인수 승인 부대조건이었다.
Earlier, Apro and Welcome were required to reduce their loan balance by more than 40% by the end of June this year in connection with the acquisition of savings banks in 2014.
이번 웅진코웨이 인수를 통해 자사가 게임사업에서 확보한 IT기술과 IT운영노하우를 접목해 스마트홈 구독경제 비즈니스로 발전시키겠다는 목표다.
Through the acquisition of Woongjin Coway, the company aims to develop it into a smart home subscription economy business by combining IT technology and IT operation know-how secured in the game business.
하지만 인수전 윤곽이 당일 드러나면서 매각 일정은 계획보다 빨라질 것으로 전망이다.
However, the schedule of sale is expected to be earlier than planned, if the outline of the acquisition war is revealed on the same day.
이 선임연구위원은 부실사태 이후 처리를 위한 인수·합병 과정에서 복수의 영업구역을 보유한 저축은행이 등장했고, 이들 대부분 서울 중심으로 대출 영업을 진행하면서 서울지역의 대출 비중이 확대된 것으로 해석했다.
Senior researcher Lee interpreted that savings banks with multiple business zones emerged in the process of mergers and acquisitions to deal with the insolvency, and most of them expanded the portion of loans in the Seoul area as they carried out loan operations centered on Seoul.
자금난에 몰린 웅진과 인수금융을 떠안은 한국투자증권이 쫓기듯 매각을 추진해 제값을 받기 어려울 것으로 봤다.
As Woongjin, which is in financial difficulties, and Korea Investment & Securities, which has taken over acquisition financing, are chasing sales, getting the right price seems unlikely.
복잡하게 얽힌 이해관계, 낯설고 어려운 금융 용어까지 나쁜 놈인 건 알았지만, 얼마나 어떻게 왜 나쁜지 '너무 어려워서' 몰랐던 사모펀드 론스타의 실체와 이들이 진행한 외환은행 인수와 '먹튀'까지 차근차근 알기 쉽게 전한다.
I knew that complicated interests, unfamiliar and difficult financial terms were bad, but it is easy to understand the reality of private equity fund Lone Star, which I did not know "because it was too difficult", and their acquisition of Korea Exchange Bank and "dine and dash".
하지만 투자자들 모두가 과도한 인수가격에 부담을 느끼고 있는 것으로 관측됐다.
However, it was observed that all investors were burdened by excessive acquisition prices.
장 변호사는 "인수합병 변호사는 이제 법원·검찰 분야보다 더 다양한 사람들과 협력해야 한다"며 "거래마다 새로운 업계 사람들과 협상하는 일이 반복되기 때문에 의사소통 기술이 필수"라고 전했다.
Lawyer Jang said, "Mergers and acquisitions lawyers should now cooperate with more diverse people than those in the court and prosecution fields," adding, "Communication skills are essential since negotiations with new people in the industry are repeated in each transaction."
기업회생절차를 밟고 있는 케이제이프리텍이 인수합병(M&A) 시장에 매물로 나왔다.
KJ Pretech, which is in the process of corporate rehabilitation, has been put up for sale in the merger and acquisition (M&A) market.
발행물량 대부분이 채권시장에서 소화되지 않은 채 인수를 맡은 산업은행과 14개 증권사가 나눠 들고 있는 상황이다.
Most of the issuance is shared by the Korea Development Bank and 14 securities firms in charge of the acquisition without being digested in the bond market.
이어 "전세계적으로 항공업계가 실적 부진을 겪고 있는 가운데 제주항공 경영을 통해 축적한 운영 효율에 대한 노하우나 노선 경쟁력을 바탕으로 이번 인수를 통해 국내 항공산업에 대한 근본적인 체질개선이 가능할 것"이라고 강조했다.
"Based on know-how on operational efficiency accumulated through managing Jeju Air or competitiveness of routes amid sluggish performance of the airline industry around the world, the acquisition will enable fundamental constitutional improvement in the domestic aviation industry," he stressed.
한국제6호스팩은 특별관계자인 제이씨에셋자산운용등의 지분율이 9.98%에서 3.72%로 변동했다고 05일 공시했다.
The 6th Korea Special Purpose Acquisition Company announced on the 05th that the stake of JC Asset Asset Management Co., Ltd., a related party, changed from 9.98% to 3.72%.
시장에선 HDC와 애경이 아시아나항공 인수 가격으로 2조원 안팎을 적어냈다고 추정한다.
The market estimates that HDC and Aekyung have written down around KRW 2 trillion at the acquisition price of Asiana Airlines.
이들 업체가 본입찰에 참여하려면 자신들이 제시한 인수 가격의 10%를 증빙해야만 한다.
In order for these companies to participate in the main bidding, they must prove 10% of their acquisition price.
주주인 텐센트가 넷마블이나 카카오의 자금줄 역할을 하며 인수에 영향을 미칠 수 있다는 얘기다.
In other words, Tencent, the shareholder, acts as a funding channel for Netmarble or Kakao and could affect the acquisition.
다만 인수를 위해 실사를 진행 중인 제주항공이 키를 쥐고 있는 상황이다.
However, Jeju Air, which is undergoing due diligence for the acquisition, is holding the key.
글로벌 컨설팅업체 베인앤드컴퍼니에서 일한 경험이 인수 과정에서 결정적 역할을 했다.
His experience working for global consulting firm Bain & Company played a decisive role in the acquisition process.
김 회장은 "이번 인수로 계열사가 총 7개로 늘어난 만큼 향후 그룹의 비은행 수익 비중도 커질 것으로 기대한다"며 "해외 인수합병(M&A)이나 합작 기회를 적극 발굴하며 글로벌·비은행 부문을 지속적으로 확대할 것"이라고 강조했다.
"As the number of affiliates has increased to a total of 7 by this acquisition, we expect the importance of the group's non-banking profits to increase in the future," Chairman Kim said and stressed, "We will continue to expand the global and non-banking sectors by actively exploring overseas mergers and acquisitions (M&A) or opportunities of collaboration."
JB금융지주는 이번 인증 획득을 통해 부패방지경영시스템이 그룹의 기업 문화로 정착될 수 있도록 정기적으로 임직원 교육과 모니터링 등을 지속적으로 실시할 예정이다.
Through the acquisition of the certification, JB Financial Group will continue to educate and monitor executives and employees on a regular basis so that the anti-corruption management system can be established as the group's corporate culture.
국내 렌털시장 1위인 웅진코웨이의 새 주인을 찾기 위한 인수전에 넷마블이 깜짝 참여했다.
Netmarble surprisingly participated in the acquisition game of finding a new owner of Woongjin Coway, the No. 1 rental market in Korea.
이시영은 성수동 빌딩을 23억원에 샀고 취득세, 중개 수수료 등 약 5%인 1억1500만원을 더하면 24억원 정도가 들었을 거예요.
Lee Si-young bought the Seongsu-dong building for 2.3 billion won, and adding 115 million won, which is about 5% of the acquisition tax and brokerage fee, would have cost about 2.4 billion won.
웅진코웨이와의 계약 내용이나 인수 효과가 가시화되기 전까지는 불확실성이 지속될 것이라는 시각이 대다수다.
The most view that uncertainty will continue until the contents of the contract with Woongjin Coway or the effect of the acquisition become visible.
한솔제지 관계자는 "공정위의 시장지배적 사업자 기준 등을 고려할 때 우리는 인수에 참여할 자격이 없다"고 말했다.
An official from Hansol Paper said, "Considering the FTC's market-dominant business standards, we are not qualified to participate in the acquisition."
시장에서는 신 회장이 e커머스 사업을 위해 3조원 투자 계획을 밝힌 만큼 티몬, 마켓컬리 등 조 단위 온라인 기업의 인수합병(M&A)에 나설 것으로 예상하고 있다.
The market expects Chairman Shin to start mergers and acquisitions (M&A) of trillion worth online companies such as TMON and Market Kurly, as he announced his plan to invest 3 trillion won for the e-commerce business.
따라서 각 컨소시엄이 낸 인수 가격이 핵심인 동시에 아시아나항공의 경영 정상화를 위한 전략도 승패를 좌우할 중요한 요소로 꼽힌다.
Therefore, the acquisition price paid by each consortium is the key, and, simultaneously, Asiana Airline's strategy to normalize its management is considered an important factor that would determine the outcome.
망이 대다수다.
For this reason, most in the industry predict that the two candidates for the acquisition will submit at least 1.5 trillion won.
두 번째 서킷브레이커는 같은해 9월 12일 포드의 대우자동차 인수 포기로 인해 코스피가 폭락하면서 발동했다.
The second circuit breaker was triggered on September 12 of the same year when the KOSPI plunged due to Ford's abandonment of its acquisition of Daewoo Motor.
지난 4월부터 애경그룹이 아시아나항공 인수에 관심을 보였고, 5월에는 아시아나 인수와 관련해 M&A 주관사를 선정한다는 소식이 알려지면서 인수전 참여가 공식화됐다.
Since last April, Aekyung Group has shown interest in acquiring Asiana Airlines, and in May, as it was announced that an M & A organizer in connection with the acquisition of Asiana Airlines will be selected, Aekyung Grop's join in the takeover battle was confirmed.
부실 보험사의 계약을 살아남은 보험사들이 고스란히 떠안는 정리 방식이 주를 이뤘고 보험 산업이 성장 사이클을 타고 있던 시기라 인수합병(M&A)도 활발했다.
Mergers and acquisitions (M&A) were also active because it was a time where the insurance industry was riding a growth cycle and the insurers, which survived the contracts of insolvent insurers, took care of them.
이번 인수 건은 한때 더케이손보 노조의 반대로 난항을 겪기도 했지만 하나금융의 고용안정 제안을 노조가 수락하면서 마침표를 찍게 됐다.
The acquisition once faced difficulties due to opposition from The K Non-life Insurance's labor union but ended when the union accepted Hana Financial's proposal to stabilize employment.
회사 측이 밝힌 취득 목적은 신규사업 진출 및 사업 다각화를 통한 기업가치 제고다.
The purpose of the acquisition announced by the company is to enhance corporate value by entering new businesses and diversifying its businesses.
앞서 2000년 9월 포드의 대우차 인수포기, 유가급등 사태에도 발동됐었고, 더 앞서서는 2000년 4월 다우지수와 나스닥지수가 큰 폭 하락한 '블랙 프라이데이' 때도 발동됐다.
Earlier in September 2000, it was also triggered by Ford's abandonment of the acquisition of Daewoo Motor Co. and soaring oil prices, and earlier in April 2000, it was also triggered during "Black Friday," when the Dow and Nasdaq indexes fell sharply.
당시 우리금융은 대형 증권사 인수를 우선적으로 고려해야 한다는 내부적 의견이 커 인수작업을 중단했던 것으로 알려졌다.
At that time, Woori Financial Group reportedly suspended the undertaking work due to strong internal opinions that the acquisition of large securities firms should be considered first.
미국 항공엔진 부품 전문업체 이닥(EDAC) 인수 비용, 수리온 엔진 관련 충당금, 호주군 미래형 궤도 장갑차 획득사업(LAND400) 개발비용 등 일회성 비용이 상당부분 반영될 것으로 예상되면서 4분기 실적이 저조할 것으로 분석됐다.
As one-off costs such as acquisition cost of EDAC, a U.S. aviation engine parts company, provisions related to Surion engines, and development cost of Australia's future track armored vehicle acquisition project (LAND400) are expected to be reflected, performance in the fourth quarter is expected to below.
명의신탁주식은 증여세, 양도세, 증권거래세, 간주취득세, 배당소득세 등의 세금 부담을 하고 있으며 최대주주가 50%의 주식을 보유하고 있어야 한다는 가업승계지원제도의 요건을 맞출 수 없기에 반드시 처리해야 합니다.
Title trust stocks are subject to taxes such as gift tax, transfer tax, securities transaction tax, acquisition tax, and dividend income tax, and it must be handled because the largest shareholder cannot meet the requirements of the family business succession support system that requires the largest shareholder to hold 50% of the shares.
이에 따라 매각 협상 후의 인수가 가격 조정의 여지는 9.9% 수준의 손해배상한도로 통일하기로 한 것으로 전해졌다.
As a result, the possible margin for the price adjustment of the acquisition price after the sale negotiations is said to be unified to a compensation limit at a level of 9.9%.
또 집을 3채 이상 가지고 있는 세대가 추가로 주택을 매입할 경우 4%의 취득세율이 적용된다.
Also, a 4% acquisition tax rate will be applied if a household with more than three houses purchases an additional home.
또 아시아나항공 인수가 이뤄지더라도 HDC리조트와 HDC호텔과 시너지 창출에는 장기간이 소요될 것이라고 봤다.
In addition, even if the acquisition of Asiana Airlines takes place, it will take a long time to create synergy with HDC Resort and HDC Hotel.
업계 한 관계자는 "미래에셋이 네이버파이낸셜의 성장 가능성 등을 고려해 대승적 차원에서 신주인수 가격을 더 높게 쳐주기로 한 것으로 보인다"고 말했다.
An industry official said, "It seems that Mirae Asset has decided to raise the price of new stock acquisitions massively, considering the growth potential of Naver Financial."
러 제주항공이 최근 이스타항공에 주식매매계약(SPA)상 대주주의 사재출연을 추가하는 것을 요구한 것으로 알려지며 인수 무산 가능성에 힘이 실렸다.
In addition, it was reported that Jeju Air recently asked Eastar Jet to add private contributions from major shareholders under the SPA, which gave a boost to the possibility of the cancellation of the acquisition.
증권가에서는 넷마블의 주가 약세가 웅진코웨이 인수로 투입해야 할 1조8,000억원에 달하는 막대한 비용에 비해 본업인 게임산업과의 시너지에 대해 시장이 확신하지 못하고 있기 때문이라고 입을 모은다.
The financial district says that Netmarble's weak stock price is due to the market's lack of confidence in synergy with its main business, the game industry, compared to the huge cost of 1.8 trillion won it has to inject into the acquisition of Woongjin Coway.
또 협의회는 소규모 상장기업에 대한 무자본 M&A 등 주가 조작 및 기업가치 훼손 의심 사례가 빈번하게 발생하고 있다고 판단해 인수 주체와 인수자금 담보 등을 면밀히 점검하겠다고 밝혔다.
In addition, the council said it will closely examine the main body of the acquisition and collateral for acquisition funds, judging that there are frequent cases of stock price manipulation and corporate value damage, including non-capital M & A for small listed companies.
국내 경쟁 업체는 물론 글로벌 PEF까지 인수 경쟁에 뛰어들자 인수전 초기 7000억원 수준으로 평가됐던 예상 매각 가격이 1조원을 웃돌 것으로 점쳐지고 있다.
As South Korean competitors as well as global PEF entered the acquisition race, the estimated sale price, which was estimated at around 700 billion won in the early stages of the acquisition, is expected to exceed 1 trillion won.
이번 인수는 이용자간거래(C2C) 시장의 성장성과 번개장터의 경쟁력이 높다고 판단해 이뤄졌다.
This acquisition was made based on the assumption that there are a high growth potential of the consumer-to-consumer (C2C) market and the competitiveness of the lightning market.
현재로서는 유력 인수후보를 점치기는커녕 연내 매각도 낙관하기 어렵다는 관측이 나오는 이유다.
This is why some predict that it is difficult to be optimistic about the sale by the end of this year, let alone predicting a strong candidate for the acquisition.
우아한형제들은 이번 인수합병이 국내 인터넷 기업의 인수합병 중 가장 큰 규모라고 설명했다.
Woowa Brothers explained that the merger and acquisition are the largest ever among domestic Internet companies.
우리금융이 지주사 전환 이후 주요 금융사 인수합병(M&A)을 통해 몸집을 키우려는 상황에서 각종 인허가권과 감독권을 가진 금감원과 틀어질 경우 대주주 적격성 심사 등에서 어려움을 겪을 수 있다.
If Woori Financial Group goes against the FSS, which has various licensing rights and supervisory rights, it could face difficulties in screening its eligibility as a major shareholder at a time when it is trying to grow through mergers and acquisitions of major financial firms after its transition to a holding company.
국내 금융지주 순이익 1위를 달성하고 오렌지라이프, 아시아신탁 인수·합병(M&A)을 통해 비은행 부문을 강화한 점이 성과로 평가받는다.
Achieving the top net profit in South Korea's financial holding companies and strengthening the non-banking sector through mergers and acquisitions (M&A) of Orange Life and Asia Trust are evaluated as achievements.
국내 최대 제지회사인 한솔그룹이 국내 1위 골판지업체 태림포장에 이어 신문용지업체인 전주페이퍼 인수전에도 불참을 선언했다.
Hansol Group, Korea's largest papermaking company, has declared its absence for the acquisition of Jeonju Paper, a newspaper paper company, following Taelim Packaging, Korea's No. 1 corrugated paper company.
스킨푸드 인수전은 예비입찰에 10여곳, 본입찰에 5곳이 몰리는 등 회생기업으로선 이례적으로 흥행에 성공했고, 본입찰 이전부터 500억원 이상의 채무완전변제금액 베팅이 기정사실화되는 등 눈치싸움이 치열하게 벌어졌다.
The acquisition of Skin Food was unusually successful for rehabilitation companies, with about 10 in preliminary bidding and five in the main bidding, and even before the main bidding, there was a fierce battle of wits, with bets on more than 50 billion won in debt repayments becoming a fait accompli.
이번 의료기관 인증 획득을 통해 인천자생한방병원은 인천 시민들에게 더욱 양질의 의료 서비스를 제공하는 한방 의료기관으로써 거듭나게 됐다.
Incheon Jaseng Oriental Hospital has been reborn as an oriental medical institution that provides better quality medical services to Incheon citizens through the acquisition of this medical institution certification.
지난해까지는 취득 당시 기준시가가 4억원 이하인 주택까지만 가능했는데, 기준시가를 1억원 올려 공제대상을 넓혔다.
Until last year, only houses with a standard market price of KRW 400 million or less at the time of acquisition were possible, but the deduction target was expanded by raising the standard market price of KRW 100 million.
일취월장 성장한 학원은 곧 인수비용을 다 갚았고, 아이들이 늘어나면서 시설 확장에 음악학원까지 인수하며 사업은 날로 번창했다.
The academy, which grew up by a single stroke, soon paid off all the acquisition costs. And as the number of children increased, the business flourished day by day, acquiring music academies and expanding its facilities.
이렇게 리스크의 성격을 분석해 인수 여부를 판단하고, 인수 리스크를 분류하며, 거기에 적정한 보험료를 부과하는 보험 비즈니스의 핵심 기능을 언더라이팅이라고 한다.
The key function of the insurance business, which analyzes the nature of risks in this way to determine whether to take over, categorizes acquisition risks and imposes appropriate premiums on them, is called underwriting.
병원체의 국외 반출 시 국외반출승인대상목록에 포함된 병원체인 경우 '승인', 국외반출승인대상목록에 포함되어 있지 않은 병원체인 경우 '신고', 외국인이 취득할 경우 '허가'의 대상이 됩니다.
When a pathogen is taken out of the country, it is subject to "approval" for the pathogen that is included in the list of approval to be taken out of the country, "report" for the pathogen that is not included in the list of approval to be taken out of the country, and "authorization" for the foreign acquisition.
하지만 지난 1월 투자자의 병원 인수협상이 결렬됐고 끝내 회생의 길을 선택했다.
However, in January, negotiations on the acquisition of the hospital with investors broke down, and it finally chose the path of recovery.
"기술이전"이라 함은 기술의 양도, 실시권 허락, 기술지도, 공동연구, 합작투자 또는 인수·합병 등의 방법으로 기술이 기술보유자로부터 그 외의 자에게 이전되는 것을 말한다.
"Technology transfer" refers to the transfer of technology from a technology holder to another person by means of technology transfer, the permission of the license to use a patented invention, technology guidance, joint research, joint venture, or merger and acquisition.
인수 리스크의 얼마만큼을 스스로 보유하고 얼마만큼을 재보험 처리할지 결정하니 보험 비즈니스의 핵심 전문인이 아닐 수 없다.
He is a key professional in the insurance business as he decides how much of the acquisition risk he has on his own and how much reinsurance he will handle.
Sun Microsystems Inc (Nasdaq:SUNW - news)., a developer of servers,
workstations and software for networked computing, plans to tout its
recent acquisition of Star Office, a free suite of office applications,
that competes with Microsoft's Office.
선 마이크로시스템즈(Sun Microsystems Inc.)는 서버와 워크스테이션,
네트웍컴퓨팅 소프트웨어 개발업체로 MS의 오피스(Office)에 대항하기 위해
만든 스타오피스(Star Office)를 내놓는다.
Gent offered 43.7 Vodafone shares for each Mannesmann share. The
proposal values Mannesmann at 203 euros a share, or $209.50, a 9.4
percent premium to Mannesmann's share price on Friday and a 25 percent
premium to the share price before speculation about a deal arose.
젠트회장은 만네스만 1주에 보다폰주 43.7주의 맞교환을 제의했다. 이는
만네스만 1주의 가치를 2백3 유로(209.50 달러)로 환산한 수치로 지난 금요일
(12일) 종가보다 9.4 %를 올린 가격이다.
The offer values the entire company, including its planned acquisition
of the British mobile phone operator Orange PLC, at $106.4 billion.
이 젠트 회장의 제안은 만네스만이 인수하려는 영국 이동전화기업
오렌지사(Orange PLC)를 포함해 기업가치를 1천64억 달러로 평가한 결과다.
Lycos said in a statement it plans to fold this latest in a string of
programming, commerce and community acquisitions into its network of
sites, the fourth most popular on the Web.
라이코스는 이 날 보도 자료에서 게임즈빌 인수가 자사 웹 사이트망 확충을
위한 프로그래밍과 유통, 공동체 인수 작업의 마지막 수순이라고 밝혔다.
현재 라이코스의 웹 사이트 네트워크는 미국 제 4위의 인기 사이트다.
Lycos said the acquisition boosts the audience reach of its network of
sites. Lycos captured around 45.8 percent of the total Web audience in
October measured by Media Metrix, which survey Internet traffic
patterns.
이 회사는 우선 게임즈빌 방문자들의 라이코스 사이트 방문 빈도가 늘어날 것
으로 기대하고 있다. 인터넷이용조사회사인 미디어 메트릭스가 조사한 결과
지난 10월 중 라이코스의 웹사이트 접속자수는 전체 웹 사이트 이용자의 약
45.8%를 차지했다.
Gamesville reaches 4.5 percent of the monthly Web audience. Eliminating
duplication, Lycos said its Internet audience reach -- and by extension
its power to bill advertisers -- would now top 47 percent of Internet
users.
여기다 게임즈빌 방문자 비율이 매월 전체 웹 이용자의 4.5 % 정도로
라이코스와의 중복 방문자를 제외하더라도 인터넷 이용자의 47 %가 라이코스
네트워크를 찾을 것이란 계산이다.
By contrast, AOL, the No. 1 ranked network of sites, is visited by 79
percent of the Internet audience, No. 2-ranked Yahoo! Inc. by 59
percent, Microsoft Corp. has a 56 percent share, according to the
industry data.
업계의 추정치에 따르면 현재 접속율이 가장 높은 사이트는 인터넷 이용자의
79 %가 찾는 AOL 이고 다음이 59 %의 야후, 56 %의 마이크로소프트 순이다.
The Lycos acquisition is expected to close by the end of 1999 and is
subject to Gamesville.com shareholder approval.
이번 라이코스의 인수는 게임즈빌 주주들의 동의를 얻는 절차만을 남겨두고
있어 연말까지 인수일정이 끝날 것으로 보인다.
The lawsuits often center on information that companies think might
damage their reputations or disclose trade secrets, all with implications
for investors and stock prices. In one suit filed last month in Santa
Clara County Superior Court, Alza Corp. alleged that one or more of its
employees had used an Internet message board to improperly disclose
in-house discussions about the company's pending acquisition by Abbott
Labs.
이같은 소송의 촛점은 기업 평판에 타격을 주거나 사업 기밀을 공개하는
정보에 맞춰져있으며 모두가 투자가들과 주가에도 예민하게 연관된 문제들
이다.
알짜사(Alza Corp.)는 지난 달 자사의 종업원이 기업인수와 관련된 사내토론을
왜곡해서 인터넷 게시판에 공개한 혐의로 종업원을 상대로 소송을 제기했다.
Other suits allege that anonymous cybercitizens are posting erroneous
information to manipulate a public company's stock price.
공개기업의 주가조작을 노려 엉터리 정보를 인터넷에 올렸다고 해서 익명의
네티즌들을 상대로 제기한 소송도 있다.
Lawyers who represent the companies say such conduct can only be stopped
through litigation.
회사를 대리하는 변호사는 이런 행위는 제소를 해야 중지된다고 말한다.
Based in Acton, Massachusetts, Andover.Net was founded in 1992 initially
as a software publisher, but then moved into Web-based publishing in
1996. The company's recent acquisitions of sites like Slashdot.org and
Freshmeat.Net, have boosted its traffic.
이 회사는 92년 처음에 소프트웨어 발간사으로 설립됐다가 96년부터 웹
출판으로 돌아섰으며 최근 슬래시닷오르그, 프레시미트닷넷을 인수하고 나서
이용자가 부쩍 늘어났다.
SCADA (supervisory control and data acquisition) : 감시 제어 및 데이터 취득(스카다)
데이터 취득 data acquisition
수집 acquisition
신호 포착 Acquisition Of Signal, AOS
원격 정보 수집 및 제어 시스템 Supervisory Control And Data Acquisition, SCADA
전문 지식 습득 expertise acquisition
획득 실패율 Failure to Acquisition Rate, FTA rate
data acquisition system : 자료 수집 시스템
data acquisition : 자료 수집
knowledge acquisition : 지식 획득
Supervisory Control And Data Acquisition : 감시 및 데이터 수집 시스템
[航]acquisition and tracking radar 포착추적레이다
[航]acquisition radar 포착레이다, 획득레이다
[航]auxiliary data acquisition unit [ADAU] 보조자료획득장치
[航]data acquisition system 자료획득장치
[航]flight data acquisition unit [FDAU] 비행자료획득장치
[航]infra-red acquisition and designation system 적외선포착 및 지시시스템
M&A는 Merger And Acquisition의 앞자를 딴 것 입니다. Merger는
'합병'을 뜻하는 말입니다. Acquisition은 '획득하다'는 뜻이 있고 획
득하다(acquire) 라는 동사의 명사형입니다. 그러니까 Merger And Ac-
quisition 은 '기업 합병 및 인수'라는 말입니다. 기업을 인수하는 것
에는 크게 두 가지 방법이 있지요. 하나는 두개 이상의 회사가 자의적
으로 합치기를 원하는 MNA 방식이 있지요. 이것을 두고 흔히 우호적인
합병 즉 Friendly Merger 라고 이야기를 하지요. 그리고 다른 방법으
로는 한 쪽 회사가 다른 한 쪽을 일방적으로 매수하려고 하는 방식 이
것을 적대적인 인계 즉 Hostile Take Over 라고 이야기합니다.
NPPAG(National Program Production and Acquisition Grant)
신호포착(acquisition of signal)
안티오프(ANTIOPE; Acquisition Numerique et Televisualisatiod'lmages Orga
포착(acquisition)
사주의 용신운과 부동산 취득 관계 연구
A Study on the Interrelation Between the Yongshin of the Saju and the Acquisition of Immovable Estate
건설 진도관리 자동화를 위한 자료수집기술 (DAT) 선정 방법론
Utilizing Data Acquisition Technology (DAT) for Automated Construction Progress Management
효율적인 생산자동화를 위한 UPnP기반의 양방향 데이터수집 단말기 설계
A Study on the UPnP Based on Duplex Data Acquisition Terminal for Point of Production System Design
acquisition tax 취득세
compulsory acquisition 공용징용
D. Business Activities (사업활동)
1. assembly line 조립라인
2. consortium 컨소시엄,공동 사업 추진체
3. contract 계약
4. corporation 기업.회사
5. deal 거래
6. discount 할인하다
7. distribute 분배하다.유통하다
8. enterprise 사업,기업
9. estimate 견적(을 내다)
10. globalization 세계화
11. incorporate 법인으로 만들다
12. inventory 재고목록
13. invoice 송장-a list of sold or services provided together with the price charged
14. joint venture 합작사업
15. know-how 전문기술
16. lease 임대하다
17. LC(=letter of credit) 신용장
18. M&A (=Merger & Acquisition) 합병과 인수
19. manufacture 제조하다
20. monopoly 독점,독점권
21. offer 제안.호가
22. pamphlet 소책자
23. receipt 영수증
24. rent 임대료
25. ship 발송하다.선적하다
26. small-and-medium-sized business 중소 기업
27. subcontract 하도급(하청계약)을 하다
28. subsidiary 자회사
29. telemarketing 통신판매
30.warehouse 창고
F81 특수 학습숙련의 발달장애(Specific developmental disorders of scholastic skills)
-
발달상의 초기시기부터 기술 습득의 정상양상이 손상되는 장애. 배움의 기회가 적기 때문이 아니고
정신발육지체의 결과만도 아니며 후천성 뇌외상이나 뇌질병에 의한 것도 아니다
F81.0 특수 읽기 장애(Specific reading disorder)
정신연령, 시각적 명료도 문제, 부적당한 학교교육등에 의한 것이 아닌 독서 능력의 특수하고도
중요한 장애가 주된 양상이다. 읽기 이해능력, 단어 알아 보고 읽기, 구두 읽기능력, 읽기를 요구하는
임무의 수행등이 모두 제약받는다. 철자(Spelling)어려움이 특수 독서장애에 수반되는 증상이며 독
서능력의 진전이 있더라도 청년기까지 잔류한다. 특수 독서발달장애는 일반적으로 말하기와 언어발
달장애의 과거력이 선행한다. 학령기에는 연관된 정서적, 행동적장애가 일반적이다.
"뒤로 읽기"("Backward reading")
발달성 난독증(독서장애)(Developmental dyslexia)
특수 읽기 지체(Specific reading retardation)
제외 : 독어장애(alexia) NOS(R48.0)
실독증(dyslexia) NOS(R48.0)
정서 장애에 이차적으로 오는 독서의 어려움(reading difficulties secondary to emotional
disorders)(F93.-)
F81.1 특수 철자법 장애(Specific spelling disorder)
특수독서장애의 과거력 없이 철자능력발달의 심각한 장애가 있는 것이 주된 형태이며 이것은 낮은
정신연령이나 시각적 명료도 문제 또는 부적당한 학교 교육에 의한 것이 아니다. 철자를 말하는
능력과 단어를 쓰는 능력 둘 다장애가 온다.
특수 철자법 지체(독서 장애 없음)(Specific spelling retardation (without reading disorder))
제외 : 실서증(agraphia) NOS(R48.8)
독서장애와 연관된 철자의 어려움(spelling difficulties associated with a reading
disorder)(F81.0)
부적절한 교육에 의한 철자의 어려움(spelling difficulties due to inadequate teaching)(Z55.8)
F81.2 특수 산술능력장애(Specific disorder of arithmetical skills)
전반적인 정신발육지체이나 부적당한 학교교육에 의해서는 설명될 수 없는 특이한 산술능력의 손상.
이 손상은 기초적인 계산능력의 숙달에 문제가 있다. 즉 수학, 삼각법, 기하학, 미적분의 추상적
산술능력이 아니라 더하기, 빼기, 나누기, 곱하기등의 장애를 말한다.
발달상의 계산불능증(Developmental acalculia)
발달상의 산술 장애(Developmental arithmetical disorder)
발달상의 게르스트만 증후군(Developmental Gerstmann's syndrome)
제외：계산불능증(acalculia) NOS(R48.8)
읽기와 철자장애와 연관된 산술의 어려움(arithmetical difficulties associated with a reading
or spelling disorder)(F81.3)
부적절한 교육에 의한 산술의 어려움(arithmetical difficulties due to inadequate
teaching)(Z55.8)
F81.3 학습능력의 혼합형 장애(Mixed disorder of scholastic skills)
산술과 독서 혹은 철자 양쪽이 손상된 장애에 대한 불명확하게 정의된 항목으로써 이 장애는 일반적
인 정신발육지체이나 부적절한 학교교육으로 설명되지 않는다. F81.2와 F81.0 또는 F81.1에 대한
양분류기준에 맞는 장애에 쓰일 수 있다.
제외 : 특수한 산술 능력의 장애(specific disorder of arithmetical skills)(F81.2)
특수한 독서 장애(specific reading disorder)(F81.0)
특수한 철자 장애(specific spelling disorder)(F81.1)
F81.8 학습능력의 기타 발달상의 장애(Other developmental disorders of scholastic skills)
발달상의 표현성 쓰기 장애(Developmental expressive writing disorder)
F81.9 상세불명의 학습 능력의 발달상의 장애(Developmental disorder of scholastic skills, unspecified)
지식획득 무능력(Knowledge acquisition disability) NOS
학습 무능력(Learning disability) NOS
학습 장애(Learning disorder) NOS
The move completed the merger of the two companies, which was
valued at US$36bn when it was first announced in February.
PCCW paid for the acquisition in cash and shares.
이런 움직임은 두 회사의 합병을 종결짓는 것이었다.
합병과 관련한 거래액은 합병이 처음으로 발표된 지난
2월에 산정된 360억달러 규모다.
PCCW 는 이번 인수의 대가로 현금 및 주식을 내놓았다.
Deferrable Acquisition Costs
이연신계약비(DAC)
M&A merger & acquisition 기업 인수 · 합병.
취적
acquisition
창업비 organization costs
채무면제이익 gain on exemption of debts
청산 liquidation
총액 gross amounts
충당금 liability provisions XX
충분성 Principle of sufficiency
취득가액 acquisition cost
post-acquisition 합병이후
재외국민취적·호적정정및호적정리에관한임시특례법 : Act on Special Cases concerning the Acquisition, Correction and Adjustment of the Family Register for Korean Nationals Residing Abroad
공공용지의취득및손실보상에관한특례법 : Act on Special Cases concerning the Acquisition of Lands for Public Use and the Compensation for Their Loss
외국인토지법 : Foreigner's Land Acquisition Act
외국인토지법시행령 : Enforcement Decree of the Act Foreigner's Land Acquisition Act
acquisition adjustment: 취득원가조성
acquisition by gift: 증여에 의한 취득
acquisition cost method: 취득원가법
acquisition cost of assets: 자산의 취득원가
acquisition cost of inventory: 재고자산의 취득가액
acquisition cost or price: 조달원가
acquisition cost: 취득원가, (등록세, 취득세 등)취득 부대비용
acquisition for value: 유상취득
acquisition of concessions: 이권취득
acquisition of right: 권리취득
acquisition of stock: 주식취득
acquisition tax 취득세
acquisition tax: 취득세
acquisition value: 취득가액
acquistive prescription: 취득시효
actual acquisition cost basis: 실제취득원가주의
actual assets: 실질자산
actual audit: 실지조사
actual basis accounting: 실제주의 회계
actual burden rate: 실제배부율
actual business: 실물경제, 실제경제
actual cash value: 적정가격, 현금환가가치
actual cost accounting system: 실제원가계산제도
actual cost basis: 실제원가주의
actual cost method: 실제원가법, 개별법
actual cost system:실제원가계산
actual cost: 실제원가
actual costing: 실제원가계산, 실제원가법
actual depreciation: 실제감각상각
actual economy: 실물경제, 실체경제
actual expected standard cost: 실제견적 표준원가
actual expenses: 실제비용
actual goods: 현품
actual hours worked: 실제노동시간
actual hours:평균실제시간
actual income: 실제소득
actual inventory: 실지재고
actual labor rate: 실제임율(賃率)
actual life: 실제내용년수
actual price: 실제가격
actual production: 생산실적
actual purchase price: 실제구입가액
actual records: 실제기록
actual service lift: 실제내용년수
actual value basis: 실가주의
actual value method: 실가법
actual value: 실가
actually attainable standard cost: 실제달성가능 표준 원가
actually expected standard cost: 현실적 표준원가
automobile acquisition tax: 자동차 취득세
automobile insurance: 자동차 보험
automobile renting business: 자동차 대여업
automobile tax: 자동차세
automobile tonnage tax: 자동차 중량세
compulsory acquisition 공용징용
compulsory arbitration: 강제중재
compulsory audit: 강제감사
compulsory conversion into money: 강제환가 처분
compulsory execution: 강제집행
compulsory liquidation: 강제청산
compulsory sale by auction: 강제경매
compulsory winding-up: 강제해산
compulsory: 의무적, 강제적
data acquisition: 자료취득
date of acquisition: 취득일자
date of delivery: 인도일
date of disposition: 처분일자
date of enforcement: 시행기일
date of execution: 집행기일
date of inactment: 시행일
date of issue: (수표 등의) 발행일
date of maturity: 만기일
date of post office postmark: 우체국 소인일자
date of record: 기준일(배당을 받을 자격을 결정하는 일자)
date of tax in levied: 과세고지일
date of transaction: 거래일자
date: 기일
immediate assessment: 즉시부과
immediate cash consideration: 즉시현금화 가격
immediate liquidation concept: 즉시 청산개념(↔ going concern concept)
immediately after the acquisition: 취득 직후
M&A merger & acquisition 기업 인수 · 합병.
real estate acquisition tax: 부동산 취득세
real estate and properties: 소유동산과 부동산
real estate bond: 부동산 담보사채
real estate broker: 부동산 중개인
real estate business: 부동산업
real estate held for sale: 판매용토지
real estate income 부동산소득
real estate income: 부동산 소득
real estate law: 부동산법
real estate loan receivable: 부동산 저당 장기대여금
real estate loans: 부동산 담보대부금
real estate tax 부동산보유세
real estate tax: 부동산세
real estate: 부동산
real property acquisition tax: 부동산취득세
surplus account: 잉여금 계정
surplus adjustment: 잉여금 수정
surplus analysis schedule: 잉여금 계산서
surplus analysis: 잉여금 분석표
surplus appropriated for redemption fund: 채무상환 적립금
surplus appropriated to reserves: 적립금에 대체된 잉여금
surplus appropriation statement: 잉여금 처분 계산서
surplus arising from forfeited payments on capital stock: 실권주 불입 잉여금
surplus at beginning (or opening) of the period: 전기이월 이익잉여금
surplus at date of acquisition: 취득시 잉여금
surplus at liquidation: 청산 잉여금
surplus at opening of the period: 기초 잉여금 잔고
surplus available for dividends: 배당 가능 잉여금
surplus charge: 잉여금 부과
surplus equipment: 유휴설비
surplus for redemption fund: 상환기금 적립금
surplus from capital reduction: 감자잉여금
surplus from consolidation: (신설) 합병차익
surplus from merger: (흡수) 합병차익
surplus from retirement of capital stock: 감자차익
surplus funds: 잉여금
surplus in preceding fiscal year: 전년도 잉여금 수입
surplus principle: 잉여금 구분의 원칙
surplus profit brought forward from the previous term: 전년이월 이익잉여금
surplus profit: 잉여수익, 잉여익금
surplus reconcilement: 이익잉여금 조정
surplus reserve: 적립금
surplus section: 잉여금 구분
surplus statement: 잉여금 계산서
surplus transaction: 잉여금 거래
surplus value: 잉여가치
surplus: 잉여금(剩餘金)
tax on beer: 맥주세
tax on beneficiaries: 수익자 과세
tax on capital gains: 양도차익에 대한 세금
tax on construction: 건축세
tax on deposit: 예금 이자세
tax on earnings: 인세
tax on goods and possessions: 세금물납, 물세
tax on the acquisition of immovable property: 부동산 취득세
tax on the write-up: 자산재평가세
tax on undistributed profits: 유보소득세
tax on unutilized land: 공한지세
tax on value added: 부가가치세
tax on write-up: 재평가세
강제인수 hostile acquisition
관계회사취득: Acquisition of Investment Securities of Affiliated Cos.
기업합병매수 merger & acquisition
매수(M&A): Acquisition
순매수가치(M&A): Net Acquisition Value
연불구입: Purchase (Acquisition) on a Deferred Payment Basis
우호적 매수(M&A): Friendly Acquisition
인수팀(M&A): Acquisition Team
적대적 인수·합병 hostile merger and acquisition
취득 acquisitions
취득가: Acquisition Cost
합의인수 friendly acquisition
검색결과는 256 건이고 총 932 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
