영어학습사전 Home
   

ac

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google


AC/DC ac/dc alternating current/direct current 교류, 직류의, 교직양용의, 양성에의

* people meter
이것은 미국의 여론조사 기관인 Ac Neilson 사에 의해 개발된 TV시청률
조사수단이다. 과학적인 표본 추출방식에 의해 뽑힌 일정수의 가구의 TV
수상기에다 people meter를 갖다 장치하면 중앙의 main computer에 그 가
구들의 수상기 작동방식이나 채널변환등이 초단위로 자동기록이 되면서
그 기록을 통해서 시청률 통계를 내게 되는 것. people meter의 특징은
가족구성원이가지고 있는 개별적인 버튼을 통해서 시청자의 성별, 연령
별, 직업별 집계가 가능하다는 것이다. 선진국에서는 이미 20여년전부터
이 people meter 를 통해서 시청률조사를 실시해 왔는데 우리나라에서는
1991년 12월부터 이방법을 이용한 시청률조사가 이루어지고 있다. 이 밖
에도 시청률조사에는 전화인터뷰나 일기식 조사방식, 낱낱이 사람에게 찾
아가는 방법 또 passive meter 이런 방법이 있다. 이에 반해서 라디오 청
취률조사는 이 people meter를 이용한 방법은 동원되지 않고 있고 라디오
청취률조사는 조사기관에 따라 조금씩 차이가 있는 반면에 people meter
를 사용하는 TV시청률은 비교적 정확하고 공정하게 그 시청률을 조사할
수 있는 특징을 가지고 있다.

These are for one hundred volts, AC and DC.
이건 100 볼트이며 AC, DC 겸용입니다.

Can it be used on both AC-DC current?
교류?직류 양쪽으로 쓸 수 있나요?

A Brazilian striker Ronaldinho has been crowned World Footballer of the Year.
브라질 출신의 스트라이커 호나우디뉴가 올해의 축구 선수로 뽑히는 영예를 안았습니다.
The Barcelona player was a clear winner
ahead of Thierry Henry of Arsenal and France
and European Footballer of the Year, AC Milan's Andrei Shevchenko of the Ukraine.
바르셀로나 팀 선수인 그는 확실한 수상자였습니다.
아스날 소속 프랑스 출신의 티에리 앙리와
올해의 유럽 최고 선수로 뽑힌 AC 밀란의 우크라이나 출신 선수인 안드레이 셰브첸코를 제치고 말입니다.
* footballer 축구 선수; 미식 축구 선수
* Barcelona 스페인 프로축구 프리메라리가에 소속된 축구팀
* Arsenal 아스날 FC: 영국 프로축구 프리미어리그에 소속된 프로축구 클럽
* AC Milan AC 밀란: 이탈리아 프로축구 세리에 A에 소속된 프로팀

[위키] AC AC

[위키] AC/DC AC/DC

[위키] AC 밀란 A.C. Milan

[위키] .ac .ac

[위키] AC 스파르타 프라하 AC Sparta Prague

[위키] AC 키에보 베로나 A.C. ChievoVerona

[위키] 르아브르 AC Le Havre AC

[위키] AC 페루자 칼초 A.C. Perugia Calcio

[위키] AC 오모니아 AC Omonia

[위키] 콘센트 AC power plugs and sockets

[위키] AC 체세나 A.C. Cesena

[위키] AC 아작시오 AC Ajaccio

[위키] 브르샤츠 Vr?ac

[위키] AC 루메차네 A.C. Lumezzane

[위키] 모훈 바간 AC Mohun Bagan A.C.

[위키] 교류전동기 AC motor

[위키] 그라다차츠 Grada?ac

[百] 전쟁과 평화의 법 (戰爭─平和─法) De jure belli ac pacis

[百] AC 파르마 AC Parma

[百] AC 밀란 AC Milan

[百] AC 페루자 AC Perugia

[百] AC 피오렌티나 AC Fiorentina

[百] 헬라스 베로나 AC Hellas Verona AC

[百] AC 키에보 베로나 AC Chievo Verona

[百] AC 베네치아 AC Venezia

[百] 교류 (交流) alternating current(AC)

[百] 교류전력 (交流電力) AC power

[百] 교류 아크용접 (交流-鎔接) AC arc welding

[百] 셸비 AC 427 코브라 Shelby AC 427 Cobra

[百] 셸비 AC 289 코브라 Shelby AC 289 Cobra

[百] 교류계산반 (交流計算盤) AC-calculating board

[百] 교류망조직분석루틴 (交流網組織分析─) AC network analyzer

[百] 교류브리지 (交流─) AC bridge

[百] 교류전화 (交流電化) AC electrification

[百] 교류전류계 (交流電流計) AC ammeter

[百] 교류전압계 (交流電壓計) AC voltmeter

[百] 교류정류자전동기 (交流整流子電動機) AC commutator motor

[百] 직류변환기 (交流直流變換器) AC to DC converter

[百] 교류발전기 (交流發電機) AC generator

[百] 교류송전 (交流送電) AC electric power transmission

[百] 브르샤츠산맥 Vršac Mts.

[百] AC Advertising Council

[百d] 아캄바로 [ Acámbaro ]

[百d] 교류 [ 交流, alternating current, AC ]

[百d] 악티늄 [ actinium, Ac ]

You need to get a fan in here, Francis.
여기 선풍기 하나 있어야겠어, 프랜시스
Well, the AC is all the way up to full blast.
에어컨이 최대로 돌아가고 있는걸
I mean from the fumes, the glue.
연기, 접착제 때문에 말이야
Oh, that's half the fun.
재미의 반이 그거지

Would you like to be on our show tonight?
저녁 뉴스에 출연할래요?
That's the thing. I'm doing Access Hollywood , ET , and Fox.
물론, 난 AC, 연예가중계, 폭스티비에도 나갈거에요
The big three. No problem.
큰거 3개나 물었군요, 좋아요
We can do a pretape in a few minutes.
잠시후 사전녹화 할 수 있어요
Oh, you're a lifesaver. I was hoping you'd say that.
고마워요, 그렇게 말해주길 바랬어요
No kidding? Stay here
무슨 말씀을, 기다려요
and I'll talk to my EP and we'll get this going.
선임프로듀서에게 말하고 시작하죠

AC ->alternating current

AC circuit 교류흐름길,교류회로

AC commutator motor 교류정류자 전동기

AC generator 교류발전기

AC meter 교류전류계

AC motor 교류전동기

AC power source 교류전원,교류전기샘

AC voltage 교류전압

AC voltmeter 교류전압계

alternating current [=AC] 교류

sinusoidal AC electromotive force 사인모양 교류기전력,사인꼴 교류기전력
AC [alternating current] : 교류

AC circuit : 교류 회로

AC electromotive force : 교류 기전력

AC galvanometer : 교류 검류계

AC generator : 교류 발전기

AC motor : 교류 전동기[모터]

AC potentiometer : 교류 전위차계

AC voltage : 교류 전압

AC welder : 교류 용접기

alternating current [AC] : 교류

HS8501102000
교류 전동기
AC motors

HS8501103000
교류ㆍ직류 겸용 전동기
Universal AC/DC motors

HS850120
교류ㆍ직류 겸용 전동기(출력이 37.5와트를 초과하는 것으로 한정한다)
Universal AC/DC motors of an output exceeding 37.5 W

HS850140
그 밖의 단상(單相) 교류 전동기
Other AC motors, single-phase

HS85015
그 밖의 다상(多相) 교류 전동기
Other AC motors, multi-phase :

HS85016
교류 발전기(태양광 발전기를 제외한다)
AC generators (alternators), other than photovoltaic generators :

HS850180
태양광 교류 발전기
Photovoltaic AC generators

HS85153110
교류아크 용접기기
AC arc welding machines

HS8515391000
교류아크 용접기기
AC arc welding machines and apparatus

HS8536509020
교류(AC)방식의 것(입출력 회로가 광학적으로 짝지워진 것으로 한정한다)
Electronic AC switches consisting of optically coupled input and output circuits (Insulated thyristor AC switches)

전이금속 Transition metals
악티늄(Ac) Actinium Ac
알루미늄(Al) Aluminum Al
아메리슘(Am) Americium Am
안티모니(Sb) Antimony Sb
버클륨(Bk) Berkelium Bk
비스무트(Bi) Bismuth Bi
카드뮴(Ca) Cadmium Ca
칼리포늄(Cf) Californium Cf
크롬(Cr) Chromium Cr

교류 전동기 Electric alternating current AC motors
자동차용 교류 전동기 Automotive motor AC
교류 브레이크 모터 Brake motor AC
농업 용수 공급용 교류 전동기 Farm duty motor AC
냉난방 장치용 교류 전동기 Heating and cooling system motor AC
인버터용 교류 모터 Inverter motor AC
펌프용 교류 모터 Pump motor AC
압축기용 교류 모터 Compressor motor AC
교류 동기 전동기 Synchronous motor AC

변속 교류모터 Multispeed motor AC
압력 세척 교류 모터 Pressure washer motor AC
일반 교류 모터 General purpose motor AC
수중 교류 모터 Submersible motor AC

회로 차단기용 스위치보드 Circuit breaker switchboard
가용성 스위치보드 Fusible switchboard
저전압 교류 직류 제어반 Low voltage alternating and direct current AC DC panelboard
저전압 전동기 제어반 Low voltage motor control center
중전압 전동기 제어반 Medium voltage motor control center
중전압 개폐장치 Medium voltage switchgear
저전압 개폐장치 Low voltage switchgear

전기식 가변속 장치 Electrical Variable Speed Drives
AC 인버터 드라이브 Inverter drive AC
직류 전동기 제어용 드라이브 Motor control drive DC
서보 컨트롤 드라이브 Servo control drive

교류 바이어스 녹음 AC biased recording

교류 소거법 AC erasing

교류 전원용 발광 다이오드 Alternative Current Light Emitting Diode, AC LED

속성 인증서 Attribute Certificate, AC

오디오 코덱 `97 Audio CODEC `97, AC `97

정류기 AC to DC converter

직류/교류 변환기 DC/AC inverter

트라이악 Triode Ac Switch, TRIAC

AC : 교류(Alternating Current)

AC dump : 교류성분 제거

[航]AC generator 교류발전기

[航]AC power 교류전원

[航]aerodynamic center [AC] 공력중심

M&A는 Merger And Acquisition의 앞자를 딴 것 입니다. Merger는
'합병'을 뜻하는 말입니다. Acquisition은 '획득하다'는 뜻이 있고 획
득하다(acquire) 라는 동사의 명사형입니다. 그러니까 Merger And Ac-
quisition 은 '기업 합병 및 인수'라는 말입니다. 기업을 인수하는 것
에는 크게 두 가지 방법이 있지요. 하나는 두개 이상의 회사가 자의적
으로 합치기를 원하는 MNA 방식이 있지요. 이것을 두고 흔히 우호적인
합병 즉 Friendly Merger 라고 이야기를 하지요. 그리고 다른 방법으
로는 한 쪽 회사가 다른 한 쪽을 일방적으로 매수하려고 하는 방식 이
것을 적대적인 인계 즉 Hostile Take Over 라고 이야기합니다.

!! 러첸코가 이끄는 러시아 반군에 관한 긴급 메시지가 전달된다.....
Hunter: THE CAPTAIN HAS ASKED ME TO BRIEF YOU ON THE EMERGENCY AC
-TION MESSAGE we just received.
(함장님께서 우리가 방금 접수한 긴급작전명령에 대해서 여러
분께 설명하라고 내게 말씀하셨습니다.)
As you know, before we got under way...
(아시다시피, 우리가 출정하기 전에..)
... the Russian army was in position encircling the rebel
camps.
(러시아 정부군은 반군 진지를 둘러싸는 위치에 있었습니다.)
And RADCHENKO STARTED MAKING EXTRAVAGANT THREATS should
anyone move in on him.
(그런데 러첸코는 엄청난 위협을 하기 시작했습니다. 누구든
지 그를 향해 접근하면..)
.. that he would launch his land based unclear weapons at
the U.S. and at Japan.
(그의 지상 핵무기를 미국과 일본을 향해 발사 하겠다는 것입
니다.)
The only safeguard was that the Russian government controlled
the launch codes.
(유일한 안전판은 러시아 정부군이 핵무기 발사 암호를 장악
하고 있다는 것입니다.)
Intel now indicates those launch codes have been compromised.
(해군 정보국은 이 암호가 반군의 수중에 떨어졌다는 것을 알
려 주고 있습니다.)

AC 아우트렛(AC outlet)

AC 어댑터(AC adapter)

AC 팩(AC pack)

AC(alternating current)

교류 바이어스법(AC bias method)

교류(alternating current ; AC)

어덜트 컨템퍼러리(adult contemporary; AC)

AC 플라스마 표시 평판 장치에서 레이저 흡수 분광법을 이용한 고효율 혼합기체의 최적화
Optimization of high efficiency gas Mixture in AC-PDP by Laser Absorption Spectroscopy

AC-PDP에서 산소 분압에 따른 MgO 보호막의 스퍼터링 수율 측정
Sputtering yield MgO protective layer according to O2 partial pressure in AC-PDP

AC-PDP의 고효율을 위한 구동 파형 및 MgO보호막 특성 연구
Characteristics of driving waveform and MgO protective layer for high luminance efficiency in AC-PDP

AC 통전 Hot Press법을 이용한 20% Bi2Te3 + 80% Sb2Te3 p-type 열전재료의 열전특성
Thermoelectric Properties of AC applied Hot Pressed p-type 20% Bi2Te3 + 80% Sb2Te3 Thermoelectrics

D68 기타 응고 결함(Other coagulation defects)
-
제외:유산이나 자궁외 및 기태 임신이 합병된 것(those complicating abortion or ectopic or molar
pregnancy)(O00-O07, O08.1)
임신, 출산 및 산욕이 합병된 것(those complicating pregnancy, childbirth and the
puerperium)(O45.0, O46.0, O67.0, O72.3)
D68.0 폰 빌레브란트 병(Von Willebrand's disease)
맥관성혈우병(Angiohaemophilia)
혈관결손이 있는 제 8인자 결핍증(Factor Ⅷ deficiency with vascular defect)
혈관성 혈우병(Vascular haemophilia)
제외:모세혈관 파열성(유전성)(capillary fragility(hereditary))(D69.8)
제 8인자 결핍증(factor Ⅷ deficiency) NOS(D66)
기능적 결함을 동반한 제8인자 결핍증(factor Ⅷ deficiency with functional defect)(D66)
D68.1 유전성 제 11인자 결핍증(Hereditary factor ⅩⅠ deficiency)
혈우병 C형(Haemophilia C)
혈장 트롬보플라스틴 전구물질 결핍증(Plasma thromboplastin antecedent[PTA] deficiency)
D68.2 기타 응고인자의 유전성 결핍증(Hereditary deficiency of other clotting factors)
선천성 섬유소원결핍혈증(Congenital afibrinogenaemia)
AC 글로불린 결핍증(AC globulin deficiency)
프로악셀레린 결핍증(Proaccelerin deficiency)
제1 [섬유소원] 인자의 결핍증(deficiency of [fibrinogen] factor)
제2 [프로트롬빈] 인자의 결핍증(deficiency of [prothrombin] factor)
제5 [불안정]인자의 결핍증(deficiency of [labile] factor)
제7 [안정]인자의 결핍증(deficiency of [stable] factor)
제10 [스튜어트-프라워] 인자의 결핍증(deficiency of [Stuart-Prower] factor)
제12 [하게만] 인자의 결핍증(deficiency of [Hageman] factor)
제13 [섬유소 안정성] 인자의 결핍증(deficiency of [fibrin-stabilizing] factor)
이섬유소원혈증(선천성)(Dysfibrinogenaemia(congenital))
저프로콘버틴혈증(Hypoproconvertinaemia)
오우렌병(Owren's disease)
D68.3 순환성 항응고물에 의한 출혈성 장애(Haemorrhagic disorder due to circulation anticoagulants)
고헤파린혈증(Hyperheparinaemia)
항트롬빈 증가 (Increase in antithrombin)
항-Ⅷa 증가(Increase in anti- Ⅷ a)
항-Ⅸa 증가(Increase in anti- Ⅸ a)
항-Ⅹa 증가(Increase in anti-Ⅹ a)
항-a 증가(Increase in anti-ⅩⅠa)
투여된 항응고제를 명기하고자 원한다면 추가로 외인분류번호(XX장)을 사용할 것.
D68.4 후천성 응고인자 결핍증(Acquired coagulation factor deficiency)
간질환에 의한 응고인자 결핍증(Deficiency of coagulation factor due to liver disease)
비타민 K 결핍에 의한 응고인자 결핍(Deficiency of coagulation factor due to vitamin K deficiency)
제외:신생아의 비타민 K 결핍증(vitamin K deficiency of newborn)(P53)
D68.8 기타 명시된 응고 결함(Other specified coagulation defects)
전신성 홍반성루푸스 억제인자의 존재(Presence of systemic lupus erythematosus [SLE] inhibitor)
D68.9 상세불명의 응고 결함(coagulation defect, unspecified)

님비 : NIMBY 내 집 뜰에는 안 된다는 영어 'Not in my back yard'에서 나온 말로서, 쓰레기매립장, 분뇨처리장, 하수종말처리장 등 소위 혐오시설들의 지역주민 반대 현상을 나타내는 말이다.이에 대비하여 우리나라에서는 1990년에 환경오염피해 분쟁조정법을 마련하였다. 이는 우리나라뿐만 아니라 세계각국이 공통적으로 겪고있는 어려움이다. (웹쟁이 gongha17이 http://arsenel.paichai.ac.kr/~cogito/cai/wbi/glossary/na.htm에서 참조했어욤^^)

meta-cognition or metacognition
메타인지
- The ability to think with discernment about what one is thinking.
Some propose that meta-cognition represents the seventh and highest
level of learning outcomes in the cognitive domain-- the level of
understanding just beyond synthesis and evaluation.
사고과정에 대하여 통찰력을 갖고 사고하는 것. 메타인지는 인지영역에
있어서 7단계의 최고수준 - 종합과 평가를 넘어서는 이해 수준 - 의
학습성과를 대표한다는 주장도 있다.
-
메타인지(metacognition)는 학습 심리학자들이 "어떤 문제나 딜레마에
대하여 학습자가 어떻게 생각하고 있는가를 의식적으로 사고하고 있는
것이다"라고 정의하고 있다(Savage & Armstrang).
-
고급 사고력 향상을 위한 초등 사회과 교수·학습 방안 메타인지 관련 논문
-
Portfolio: A collection of work that shows an individual's
achievement in a particular area; may also be used to show
progress and as a metacognitive tool for the artist.
포트폴리오: 한 개인의 특정분야에서의 성취를 보여주는 작품 모음;
발전과정을 보여주거나 개인을 위한 메타인지적인 툴로 이용되기도 한다.

WHERE IT'S AT - Names for a common symbol
-
The @ symbol has been a central part of the Internet and its forerunners ever
since it was chosen to be a separator in e-mail addresses by Ray Tomlinson in
1972.
@ 기호는 1972년 Ray Tomlinson이 이메일 주소의 분리자로 선택하고나서 인터넷과
인터넷 선봉자들의 중심부분이 되어 왔다.
From puzzled comments which surface from time to time in various newsgroups,
it appears the biggest problem for many Net users is deciding what to call it.
그것을 어떻게 불러야 하는가 하는 문제가 다양한 뉴스그룹에 때때로 올라오는
당황스러운 의견들로 시작해서 많은 인터넷사용자들의 가장 큰 문제로 떠올랐다.
This is perhaps unsurprising, as outside the narrow limits of bookkeeping,
invoicing and related areas few people use it regularly.
이것은 부기, 송장작성 및 관련분야에서 극히 일부의 사람들만 @를 계속 사용해오던
것이었기 때문에 놀랄만한 일은 아니다.
Even fewer ever have to find a name for it, so it is just noted mentally
as something like "that letter a with the curly line round it".
@의 이름을 사용해야 하는 경우는 적었기 때문에 그냥 "a에 꼬부랑꼬리가 붙어
있는 글자" 따위로 대충 불러지기도 했다.
-
It use in business actually goes back to late medieval times.
그것이 비즈니스에서 실제로 쓰여지기 시작한 것은 중세말로 거슬러 올라간다.
It was originally a contraction for the Latin word ad, meaning
"to, toward, at" and was used in accounts or invoices to introduce the price
of something ("3 yds of lace for my lady @ 1/4d a yard").
@는 원래 "-로, -쪽으로, -에"를 의미하는 라틴어 ad의 축약형이었고
어떤 물건의 가격을 표시하기 위해 회계나 송장에 쓰여졌었다.
In cursive writing, the upright stroke of the 'd' curved over to the left
and extended around the 'a'; eventually the lower part fused with the 'a'
to form one symbol.
필기체에서는 d의 수직획은 왼쪽으로 굽어져서 a를 감싸는데까지 나간다.
결국은 아랫부분은 한 자로 만들어지기 위해 a에 흡수되었다.
Even after Latin ceased to be commonly understood, the symbol remained in use
with the equivalent English sense of at.
라틴어가 일반적으로 통용되던 시절이 끝나고도 그 기호는 영어의 at와 동등한
의미로 남아서 사용되었다.
-
Because business employed it, it was put on typewriter keyboards from
about 1880 onwards, though it is very noticeable that the designers of
several of the early machines didn't think it important enough to include
it (neither the Sholes keyboard of 1873 nor the early Caligraph one had it,
giving preference to the ampersand instead), and was carried over to the
standard computer character sets of EBCDIC and ASCII in the sixties.
비즈니스에서 @가 채용되었기 때문에 1880년경부터 타자기 자판에 추가되었다.
하지만 초기 타자기를 디자인하는 사람들은 중요하게 생각하지 않았다는 것도
주목할 일이다.(1873년의 숄즈 자판과 초기 캘리그래프모델은 @자판 대신에
&를 두었었다.) 이것이 1960년대의 EBCDIC과 ASCII 문자세트에 반영되었다.
From there, it has spread out across the networked world, perforce even
into language groups such as Arabic, Tamil or Japanese which do not use
the Roman alphabet.
이후 네트웍이 발달하면서 그것은 전세계에 전파되어 로마자를 쓰지 않는
아라비아어, 타밀어, 일본어 등의 언어군에도 적용되었다.
-
A discussion on the LINGUIST discussion list about names for @ in various
languages produced an enormous response, from which most of the facts which
follow are drawn.
언어학자들의 토론거리로 @를 여러가지 언어에서 어떻게 부를 것인가가 등장하면서
많은 반응을 일으켰고 많은 사건이 일어났다.
Some have just transliterated the English name 'at' or 'commercial at'
into the local language.
어떤 사람들은 영어이름 at나 commercial at를 그나라말로 번역하기도 했다.
What is interesting is that nearly all the languages cited have developed
colloquial names for it which have food or animal references.
재미있는 것은 대부분의 언어에서 구어체 이름으로 음식이나 동물을 의미하는
단어가 붙여졌다는 것이다.
-
In German, it is frequently called Klammeraffe, 'spider monkey' (you can
imagine the monkey's tail), though this word also has a figurative sense
very similar to that of the English 'leech' ("He grips like a leech").
독일에서는 Klammeraffe라고 부르는 경우가 많은데 이것은 거미원숭이라는
의미를 갖고 있다. 독자는 원숭이의 꼬리를 연상할 수 있을 것이다. 이 이름은
영어의 leech(거머리)(그는 거머리같이 잡았다)가 모양을 묘사하는 것과 비슷한
점이 있다.
Danish has grisehale, 'pig's tail' (as does Norwegian), but more commonly
calls it snabel a, 'a (with an) elephant's trunk', as does Swedish,
where it is the name recommended by the Swedish Language Board.
덴마크말에서 @를 지칭하는 것으로 돼지꼬리라는 의미의 grisehale(노르웨이어로도
마찬가지이다)이 쓰이기도 하지만 일반적으로는 snabel a(코끼리 코가 달린 a)라고
부르는 경우가 더 많다. snabel a는 스웨덴의 스웨덴어위원회에서 추천된 스웨덴말
이기도 하다.
Dutch has apestaart or apestaartje, '(little) monkey's tail' (the 'je' is
a diminutive); this turns up in Friesian as apesturtsje and in Swedish
and Finnish in the form apinanhanta.
네덜란드말에서는 (작은)원숭이꼬리라는 의미의 apestaart 또는 apestaartje가
있다.(je는 약한 느낌을 주는 접미사) 이 말이 프리즐랜드어로는 apesturtsje가
되고 스웨덴어와 핀란드어로는 apinanhanta가 되었다.
Finnish also has kiss"anh"anta, 'cat's tail' and, most wonderfully, miukumauku,
'the miaow sign'.
핀란드어로는 고양이꼬리의 의미로 kissanhanta라는 말을 쓰기도 하고 가장 특이한
이름으로 고양이울음소리인 miukumauku라는 단어를 쓰기도 한다.
In Hungarian it is kukac, 'worm; maggot', in Russian 'little dog',
in Serbian majmun, 'monkey', with a similar term in Bulgarian.
헝가리말로는 kukac(벌레, 구더기), 러시아어로는 작은 개, 세르비아어로는
majmun(원숭이, 불가리아어도 비슷하다)이 쓰인다.
Both Spanish and Portuguese have arroba, which derives from a unit of weight.
스페인어와 포르투갈어에서는 중량단위에서 온 arroba가 있다.
In Thai, the name transliterates as 'the wiggling worm-like character'.
태국에서는 꼬물거리는 벌레 모양의 글자로 직역되는 이름을 쓴다.
Czechs often call it zavin'ac which is a rolled-up herring or rollmop;
the most-used Hebrew term is strudel, from the famous Viennese rolled-up
apple sweet.
체코에서는 동그랗게 만 청어, 청어요리의 의미인 zavinac으로 부르는 경우가 흔하고
히브리어로는 비인의 유명한 요리인 말린 애플스위트에서 온 strudel이 많이 쓰인다.
Another common Swedish name is kanelbulle, 'cinnamon bun', which is rolled up
in a similar way.
스웨덴에서 자주 쓰이는 이름으로 비슷한게 말린 '감빵'의 의미인 kanelbulle가 있다.
-
The most curious usage, because it seems to have spread furthest from its
origins, whatever they are, is snail.
말의 기원에서 멀리 떨어져 있어 보이면서도 널리 퍼져있어 신기하게 보이는
용법으로 달팽이가 있다.
The French have called it escargot for a long time (though more formal
terms are arobase or a commercial), but the term is also common in Italian
(chiocciola), and has recently appeared in Hebrew(shablul),
Korean (dalphaengi) and Esperanto (heliko).
프랑스에서는 오랫동안 escargot로 불러왔고(arobase나 a commercial이 좀더
정식 표현이긴 하지만) 이탈리아어로 chiocciola, 최근의 히브리어에 shablul,
한국어의 달팽이(골뱅이가 더많이 쓰임:역자 주), 에스페란토어의 heliko 등이
똑같이 달팽이라는 의미를 갖고 있다.
-
In English the name of the sign seems to be most commonly given as at or,
more fully, commercial at, which is the official name given to it in the
international standard character sets.
영어로는 at, 완전하게는 commercial at가 가장 보편적으로 통용되고 있고
이것이 국제표준 문자세트에서의 공식명칭이다.
Other names include whirlpool (from its use in the joke computer language
INTERCAL) and fetch (from FORTH), but these are much less common.
다른 이름으로 whirlpool(소용돌이모양)(컴퓨터 은어로 사용된데서 유래한),
fetch(forth에서 유래한)가 있으나 훨씬 덜 사용된다.
A couple of the international names have come over into English:
snail is fairly frequently used; more surprisingly, so is snabel from Danish.
두개의 국제적인 이름이 영어로 넘어오고 있는데 snail이 꽤 자주 사용되고
놀랍게도 덴마크말인 snabel도 자주 사용되는 경향이다.
-
Even so, as far as English is concerned at is likely to remain the standard
name for the symbol.
그래도 영어로는 아무래도 at가 @에 대한 이름의 표준으로 남아 있다.
But there is evidence that the sign itself is moving out from its Internet
heartland to printed publications.
그러나 @ 기호 자체가 인터넷 중심부에서 인쇄매체로 넘어가고 있는 징후로 해석될
증거가 있다.
Recently the British newspaper, the Guardian, began to advertise
a bookselling service by post, whose title (not e-mail address)
is "Books@The Guardian". Do I detect a trend?
최근 영국 신문 Guardian에서는 서적 우편판매서비스를 광고하기 시작했는데
그 서비스의 이름은 "Books@The Guardian"(이메일 주소가 아니다)이었다.
필자가 경향을 제대로 탐지했는 지 모르겠다.
-
At least we shall have no problem finding a name for the symbol.
적어도 @ 기호에 대한 이름을 찾는데는 문제가 없을 것이다.

AC servo motor drive system: AC Servo Motor 구동 시스템

Afghan-American relation has been strained since July the first when an American AC-130 gunship opened fire on several villages.
지난 7월 1일 미군의 AC-130기가 아프간의 여러 마을을 공습한 이후, 아프간과 미국의 관계는 계속 긴장상태에 놓여있었습니다.


검색결과는 119 건이고 총 467 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)