abusing
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
abusing their power 권한남용
S.C.A.P.A. Society for Cheking the Abuses of Public Advertising
abuser : a person who abuses 학대자 .남용자.
rights abuses 인권유린
욕을 퍼붓다. : rain abuses upon a person
Several of the children had been physically abused.
그 아이들 중 몇 명은 신체적 학대를 받았었다.
The scandal came to the fore Friday when Dutch prosecutors said
that they received a complaint from a 28-year-old Indonesian
woman that she was sexually abused by the Korean ambassador.
이번 사건이 표면화 된것은 지난 4일, 28세의 인도네시아 출신 여성
이 김대사를 "성추행" 혐의로 네덜란드 검찰에 고소한 사실이 알려지
면서부터.
일본은 그런 강경조치로 배타적 경제수역 (EEZ) 을 철저히 보호한다는 것을 자국
어민에게 과시하려는 것 같으나 이런 고려에만 빠진다면 이는 우호적
국제관계라는 큰 틀은 보지 않는 것이다.
Japan may want to assert its determination and rights in the exclusive fishing
zone, but it is abusing international friendship and diplomacy in the process.
In democratic countries, any efforts to restrict the freedom of the press are rightly condemned.
민주주의 국가에서는 언론의 자유를 제한하는 어떠한 노력이라도 꼭 비난을 받는다.
However, this freedom can easily be abused.
그러나 이러한 자유는 쉽게 오용되어질 수도 있다.
Stories about people often attract far more public attention than political events.
사람에 대한 이야기는 종종 정치적 사건보다 더욱더 대중적 관심을 끌기도 한다.
Though we may enjoy reading about the lives of others, it is extremely doubtful whether we would equally enjoy reading about ourselves.
우리가 다른 사람의 생활에 대해 읽는 것을 즐기는데, 우리 자신에 대한 기사도 그만큼 즐기는지 의문이다.
Acting on the belief that facts are sacred, reporters can cause terrible suffering to the individuals by publishing details about their private lives.
기자들은 사실은 신성하다는 믿음에 따라 행동하기 때문에, 개인의 사생활을 기자들이 상세히 보도함으로써 개인에게 심각한 고통을 주기도 한다.
Therefore, such abuse of this freedom should be avoided.
그러므로 이러한 자유의 오용은 피해야 한다.
As a young man he was a deeply committed communist, and in World War
II he commanded combat units. But in the 1950's, as a senior faculty member
at Moscow's military academy, he gradually grew disillusioned with the
Soviet system, and in the early 1960's he went public with a personal
campaign for democratization and against abuses of power.
젊은 시절에 그는 매우 헌신적인 공산주의자였으며, 제2차 세계대전
중에는 전투부대를 지휘했다. 그러나 1950년대에 모스크바의 육군사관학교
고참 교수로 재직시에 점차 소련의 체제에 대해서 환멸을 갖게 되었고,
1960년 초기에는 공공연히 개인적으로 민주화를 위한 운동과 권력의 남용에
반대하는 운동을 벌였다.
* grow disillusioned with: ~에 환멸을 느끼다
그 악명 높은 독재자는 마음껏 특권을 남용했다.
The notorious doctator abused his privileges to his heart's content.
Look at all those bruises.
이 멍자국 좀 봐요
Somebody was all over this kid.
누가 이 아이에게 손을 댔군
We have forensic evidence that your father sexually abused your sister.
네 아버지가 동생을 성학대했다는 법의학적 증거를 찾아냈단다
We also know
또한
that he was in her room the night of the murders.
사건 당일 아버지가 그 애의 방에 있었단 것도 알아
How can you tell?
어떻게 알았죠?
Blood drops.
혈흔으로 알아냈지
They fall a certain way depending on the motion of the victim.
피해자의 움직임에 따라 특정한 방식으로 혈흔이 생겨
Something horrible happened in your house, didn't it, Tina?
너희 집에서 끔찍한 일이 있었던 거지, 티나?
Damn! Lea Seibert, 43.
- 젠장! - 리아 시버트, 43세
multiple healed fractures on her clavicle and humerus, 3rd and 4th rib.
상완골과 쇄골뼈와 세 번째, 네 번째 갈비뼈에 여러 개의 상처가 있어요
She’s either a bull rider or she’s abused.
공격적이 운전자던가 구타당한 것 중 하나군
Kid said the accident was road rage. His old man got cut off in traffic and went ballistic.
애가 그러는데 사고가 굉장했대요 아빠가 도로가 막히니까 미쳐버린 거죠
That’s not the story I got.
내가 들은 얘기랑 다른데
Diversities and values unique to Chinese society and its rich
traditions must be respected and preserved in the way the
grass-roots of Chinese want to keep them. Certainly, a
"moneybag democracy" will not be the kind they would want
to prevail over their long revered social values. On the
other hand, individual freedom and human rights are universal
values China should learn from Western democracies. The
*religious persecutions, *human rights abuses and *forced
abortions widely suspected of being practiced in China today
must immediately be stopped.
중국사회의 다양성과 독특한 가치와 함께 풍부한 전통유산은
존중되어야하고 중국민중이 원하는 방향으로 보존되어야
마땅하다. 확실히 "돈 가방 민주주의"와 같은 유형이 중국인들이
오래도록 경외심으로 지켜온 사회가치 보다 우세하기를 바라지는
않을 것이다. 한편 개인의 자유와 인권은 중국이 서구
민주주의에서 배워야만 하는 보편적인 가치이다. 오늘날 중국에서
널리 행해지고 있다고 의혹을 받고 있는 종교박해와 인권탄압
그리고 강제 낙태는 즉시 중단되어야만 한다.
임대인에게 세금을 강화하는 동시에 이것이 악용되지 않도록 전월세 상한제 등을 마련해 세입자의 주거권을 보호하는 방향이다.
It is aimed at protecting tenants' housing rights by strengthening taxes on landlords and setting up a ceiling on the previous month's rent to prevent them from being abused.
비주거용 부동산은 시가 대비 현저히 낮은 공시 가격으로 상속·증여세를 매겨 탈세에 악용된다는 비판을 받아왔다.
Non-residential real estate has been criticized for being abused for tax evasion by levying inheritance and gift taxes at a significantly lower official price than the market price.
시중은행 관계자는 "은행들이 기술력 있는 기업을 발굴해 여신을 집행하는 것이 아니라, 신용이나 담보대출이 부족한 기업들에 기술금융을 통해 대출을 실행하면서 대출 실적을 악용하고 있는 게 현실"이라고 말했다.
An official from a commercial bank said, "The reality is that banks are abusing their loan performance by issuing loans through technology financing to companies that lack credit or collateral loans, rather than issuing loans by discovering companies with real technology."
가족들은 "폭언이 아니라 의료진에 지적했을 뿐이다"면서 "그런데도 의료원이 가족들이 폭언해왔다고 문제 삼아 환자 우선주의를 저버렸다"고 주장했다.
The family said, "I just pointed it out to the medical staff, not verbal abuse," and argued, "The medical center abandoned patient priority because of the problem that the family had been verbally abusing them."
경남 창원 경상대학교병원 의사들이 간호사들에게 상습적으로 폭언을 퍼부은 사실이 알려졌다.
It was known that doctors at Gyeongsang National University Hospital in Changwon, Gyeongnam, repeatedly verbally abused nurses.
그는 "누나가 원래부터 우울증을 앓았다거나 약물을 남용했다는 등 말도 안 되는 이야기가 병원 안팎에서 흘러나왔다"고 말했다.
"The ridiculous stories that my older sister had originally suffered from depression or abused drugs came from inside and outside the hospital," he said.
A씨는 피해자에게 "성불감증을 치료해주겠다"고 유인해 평소 자신을 신뢰하는 B씨의 신체를 추행하고 상처를 입힌 것으로 조사됐다.
It was investigated that A induced the victim to "cure anorgasmia," and abused and hurt the body of B, who usually trusted him.
동성애자들이 이성애자보다 어릴 때 성적 학대를 받은 사례가 1.6∼4배 정도 많다는 보고가 있다.
It is reported that homosexuals were about 1.6 to 4 times more sexually abused when they were younger than heterosexuals.
의협은 이날 권고문에서 "향후 일주일간 권고사항의 이행정도를 평가해 악용되고 있는 전화상담과 처방의 완전한 중단, 나아가 비대면·원격진료 저지를 위한 조치를 취해가도록 하겠다"고 전했다.
In its recommendation that day, the Korea Medical Association said, "We will evaluate the implementation of the recommendations for the next week and take measures to stop abused telephone counseling and prescriptions completely, and to stop non-contact and telemedicine."
노인이용시설을 관리하거나 학대노인을 지원하는 등의 재능나눔 노인일자리는 퇴직자의 수요가 많아 참여 기회를 확대하는 차원에서 현 기준인 '65세 이상'을 낮추기로 했다.
Talent-sharing with senior citizens' jobs, such as managing senior citizens' facilities or supporting abused senior citizens, will lower the current age standard of "65 or older" to expand opportunities for participation due to high demand from retirees.
내년부터 동물이 학대당할 우려가 있다고 판단되면 지방자치단체가 주인으로부터 해당 동물을 격리할 수 있도록 했다.
Starting next year, if it was judged that the animal would be abused, local governments were allowed to isolate the animal from its owner.
일부 의료기관은 이런 점을 악용해 환자들에게 불필요한 백내장 수술을 종용한 후 고가의 검사료와 진단료를 청구해 돈을 벌어왔다.
Some medical institutions have abused this to make money by encouraging patients to have unnecessary cataract surgery and then charging expensive expenses of examination and diagnosis.
이 중 학대 의심 사례는 1835건이었고, 조사 결과 실제 장애인 학대로 판정된 사례는 889건이었다.
Among them, 1835 cases were suspected of being abused, and 889 cases were determined as actual abuse to persons with disabilities.
재판부는 "범행 수법이 잔혹하고, 피고인에게서 생명을 존중하는 태도를 찾아보기 어렵다"며 "고양이에 대해 거부감이 있다는 이유만으로 자신에게 해를 가하지 않은 고양이를 학대해 비난 가능성이 크다"고 밝혔다.
"It is difficult to find a life-respecting attitude from the accused because the criminal method is cruel," the court said. "There is a high possibility that the accused will be accused of abusing a cat that did not harm him just because it is repugnant to the cat."
고발 내용은 구조한 것으로 알려진 유기동물이 사실은 유투버인 '갑수'씨가 돈을 주고 사 온 동물들이었다는 것과 영상 연출을 위해 고양이들을 일부러 굶기거나, 집어던지는 등의 학대 행위를 했다는 내용이었다.
The reason for the accusation is that the abandoned animal, which is known to have been rescued, was actually bought by the YouTuber "Gap-su" and that the cats were deliberately starved, thrown and abused for the purpose of directing the video.
하지만 졸피뎀 등 수면유도제도 장기간 오·남용하면 부작용이 더 심각하다.
However, if sleep-inducing drugs such as zolpidem are misused or abused for a long time, their side effects are getting more serious.
제주의 한 종합병원 응급실에서 간호사를 폭행하고 욕설을 한 40대 여성에게 집행유예가 선고됐다.
A woman in her 40s who assaulted and verbally abused a nurse in an emergency room at a general hospital in Jeju was sentenced to probation.
자신의 다섯 살 된 의붓아들을 지속적으로 학대해 숨지게 한 30대 계모에게 중형이 선고됐다.
A stepmother in her 30s was sentenced to severe punishment for repeatedly abusing her five-year-old step son to death.
창원경상대병원 간호사 수십명에게 폭언 등으로 직장 갑질을 한 산부인과 의사에게 중징계가 내려졌다.
A gynecologists is punished for abusing their power at work by verbal abuse to dozens of nurses at Changwon Kyungsang University Hospital.
오산 세교신도시에 있는 평안한 사랑병원의 설립 허가 및 취소 과정에서 직권을 남용했다는 이유에서다.
This is because they abused their authority in the process of permitting and canceling the establishment of the Peaceful Sarang Hospital in Osan Sekyo New Town.
전체 응답자 가운데 1156명이 의료진과 환자로부터 폭언을 당한 적 있다고 답했다.
Of the total respondents, 1156 people said they had been verbally abused by medical staff and patients.
The lawyers say they will continue their litigation even if the federal
case is settled out of court. Jackson's findings of fact alone, they
insist, ease the way for suits like theirs.
"A settlement in the government's case wouldn't make our case go away,"
Gross said. "We still have these findings that Microsoft is a monopoly
that abused its power by overcharging consumers."
그로스 변호사는 "마이크로소프트가 정부와 화해하더라도 우리의 소송은
그대로 진행된다"고 밝혔다. 그는 "화해가 이뤄져도 마이크로소프트가 독
점기업이며 독점력을 남용해 소비자에 피해를 주었다는 판결문이 적시한
사실들은 여전히 유효하다"고 말했다.
Critics say companies are abusing this process to get the information
without any intention of pursuing their claims. They say companies
usually drop the lawsuit once they get the subpoenaed information from a
firm like Yahoo, content to either put a stop to negative online postings
or with finding out if one of their own workers is behind the missives.
비판론자들은 기업들이 실제 소송을 끝가지 끌고나갈 뜻도 없이 정보만을
얻기위해 소송과정을 이용하고 있다고 비난한다. 야후같은 사이트 관리자로
부터 비방내용과 관련해 필요한 정보를 얻게 되면 보통은 소를 취하한다는 것
이다.
Select Abus : 셀렉트 A버스
언어폭력이 카지노딜러의 소진, 직무만족, 이직의도에 미치는 영향
The effect of verbal abuses on casino dealers' burnout, job satisfaction, and employee turnover
미술치료가 학대받은 아동의 자아존중감 및 또래관계 개선에 미치는 영향
The effect of art therapy on self-esteem and peer relationships of abused children
내부회계관리제도 internal accounting control system
(주의: 이 영어 표현이 한국어로 번역될 때 control이 관리로 번역되어 한국 기업들이 internal accounting management system이라고 영문 표기하는 경우가 많음.)
The first step in developing an effective internal accounting control system is to identify those areas where abuses or errors are likely to occur.
검색결과는 41 건이고 총 158 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
