absence
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
absence 〔´æｂｓ∂ｎｓ〕 부재, 결석, 결핍, 없음(of), 방심(~of mind 방심, in the~of ...이 없기 때문에, 이 없을 경우에)
in one's absence 부재(不在)중에.
absence 부재, 외출 (~의) 없음, 부족
He sent a message to his boss explaining his absence. (그는 결석에 대해 상사에게 메시지를 보냈어요.)
His sickness accounts for his absence.
그는 병으로 결석했다.
account for; (=explain) 설명하다
He is ill; that account for his absence.
in the absence of; (=for lack of) ~이 없어서
In the absence of definite evidence, he was set free.
그 사람 지금 휴학중입니다.
He is taking a leave of absence for a year from school.
그 사람 지금 휴학중입니다.
He is taking a leave of absence for a year from school.
안 보면 더 더욱 보고 싶어진다.
Absence makes the heart grow fonder.
그가 오지 않아 뭔가 빠진 기분이다.
I felt something was missing because of his absence.
당신 조카가 부재중에 찾아왔었습니다.
Your nephew came to see you in your absence.
Absence makes the heart grow fonder.
없으면 더 그리운 마음이 생긴다.
Long absence alters affection.
오랫동안 자리를 비우면 애정도 식는다.
떨어져 있으면 더욱 그립다.
Absence makes the heart grow fonder.
It happened during [in] your absence. 그 일은 당신이 안 계신 동안에 일어났습니다.
the absence of definite proof 확실한 증거가 없음
That explains his absence. 그것은 그가 왜 불참했는지를 해명해 준다.
Everyone remarked on his absence. 모두가 그의 불참을 알아차렸다.
A disadvantage of neon lighting is that the light produced
is too red because there is an absence of blue rays.
네온 조명이 하나의 단점은 파란 광선의 부재로 그 빛이 너무 빨갛다는 것이다.
4. 오랜만에 유럽에서 돌아와 한국을 다시 보고, 나는 아직도 서양에서 배울게 많이 있다는 것을 절실히 느끼지 않을 수가 없다.
→ 「오랜만에」는 after a long time(or interval; absence)등으로 표현한다.
→ 「~에서 돌아와 보고」는「~에서 돌아와 볼 때」라고 생각하면 표현하기 쉬워진다.「~에서 돌아와서」를 on returning from~ 이라고도 할 수 있다.「~을 보고」는「~을 다시 보고」로 생각하고 look at ~ again라고 표현한다.
→ 「배울게 많다」는「배워야 할 많은 것이 있다」 로 하고「~하지 않을 수 없다」는 cannot help ~ ing; cannot but + 원형동사 구문을 사용한다.
→ 「절실히 느끼다」-realize keenly가 좋다.
→ 「서양」은 the West,「동양」은 the East로 하되, 첫 글자가 대문자로 된다.
(ANS 1) When I return from Europe after a long time and look at Korea again. I cannot help realizing keenly that Korea still has much to learn from the West.
(ANS 2) When I look at Korea again on returning from Europe after a long absence, I cannot but feel keenly that there are still many things for Korea to learn from West.
오래간만에 : after a long absence
Opposing the idea of an extension, Rep. Suh Chung-won, floor
leader of the ruling New Korea Party, cited the absence of a
precedence of extending a special parliamentary investigation.
신한국당 서청원 총무는 특위 활동 연장을 반대하는 근거로서 국회
조사특위가 기한을 연장한 전례가 없다는 사실을 들었다.
Pierre's vicious wife takes advantage of Andrey's absence to
persuade Natasha that she should instead accept her brother,
Anatole Kuragin.
피에르의 사악한 아내는 안트레이가 없는 틈을 이용해서 나타샤에게
그녀의 오빠 아나톨 쿠라긴을 받아들이라고 설득한다.
The romance is blighted when Olsen returns unexpectedly
after many years' absence.
뜻밖에 여러 해만에 올센이 돌아오자 그 로맨스는 시들어버린다.
Blanche rushes her sister upstairs, while the men hastily leave.
블랑쉬는 동생을 이층으로 끌어가고 남자들은 급히 자리를 뜬다.
Stanely, shattered by Stella's absence, shouts and pleads until she returns.
스텔라가 없어진 것에 충격을 받은 스텐리는 그녀가 돌아올 때까지 소리를 치며 애원한다.
* 휴학하다,등록하다,수강신청을 하다를 영어로는 어떤 말이에요?
-> 휴학하다는 " take a leave of absence"
ex) I'd like to have (take) a leave of absence
until 10,93
-> 10월 부터 난 휴강을 하고 싶어.
-> 등록을 하다는 "register"
ex) Did you register?
-> 너 등록 했니?
-> 수강 신청을 하다는 " sign up "
ex) Did you sign up?
->너 수강 신청 했니?
He is on temporary leave from school.
= He is on a home study.
= He is taking a leave of absence from school.
= He is taking a temporary a rest from study.
그 사람은 지금 휴학중입니다.
＊ He is absent.
그는 결석했어요..
＊ He is hospitalized.
그는 입원했어요.
＊ He took an early leave.
그는 조퇴했어요.
떨어져 있으면 그리워지는법.
Absence makes the heart grow fonder.
-> 멀리 떨어져 있고 안 보면 점점더 그리움이 더해간다.
Out of sight, out of mind (안보면 멀어진다)라는 말과 정반대의
개념.
한 달 간의 출석을 인정해 주십시요.
Please give me an excused absence for the month.
휴가를 신청하고 싶습니다.
May I take a leave of absence?
absence : 부재, 결석, 결근, 부재 기간, 없음, 결여, 방심
proxy 대리인 (authorized agent)
Please act as my proxy and vote for this slate of candidates in my absence.
The general countermanded the orders issued in his absence.
장군은 자신의 부재 시에 내려진 명령들을 취소했다.
The high rate of absence in the lower grade last spring was caused by the measles epidemic.
작년 봄 저학년의 결석률이 높았던 것은 홍역의 유행 때문이었다.
My love of proverbs is in no way unusual.
속담에 대한 나의 애착은 결코 유별난 것이 아니다.
But proverbs often contradict one another, as any reader soon discovers.
어느 독자라도 금방 알 수 있듯이, 속담은 종종 서로 모순되기도 한다.
The sagacity that advises us to look before we leap promptly warns us that if we hesitate we are lost; that absence makes the heart grow fonder, but out of sight, out of mind.
돌다리도 두들겨 보고 건너라는 현명한 충고는 망설이면 놓친다고 경고하고 있고, 또한 없으면 오히려 그리워진다는 말이 있지만 보지 않으면 마음도 멀어진다는 말이 있다.
The story goes that Alfred once took refuge in the cottage of a poor
peasant. The good wife was left in ignorance of his identity and therefore had
little time for this seemingly idle fellow. For Alfred spent his time gazing
into the fire and dreaming of further plans to defeat the Danes. Called upon
some errand, the good wife drew his attention to some cakes which were baking in
front of the fire, and told him that he must watch them carefully during her
absence. Alas! So preoccupied was the English king that the good wife found, on
her return, nothing but a few remains of her cakes. Whereupon, the angry woman
seized the royal hair and proceeded to scold him severely. So runs the story.
Whether it is truth or legend we cannot confirm.
전해 내려오는 얘기에 의하면 앨프리드 대왕이 한때 가난한 농부의
집에서 은신했다고 한다. 선량한 농부의 아내는 그의 신분을 모르고있어서
겉으로 보기에 아무것도 하지 않는 이 사람을 위해 거의 시간을 보내지
않았다. 왜냐하면 앨프리드는 자신의 시간을 난로불을 바라보면서 덴마크군을
물리칠 추가계획에 대해서 생각하면서 보냈기 때문이었다. 어떤 볼일이
생기자, 이 선량한 아내는 난로불 앞에서 굽고있는 빵 몇개에 그의 주의를
환기시키고, 자기가 없는 동안에 주의해서 살펴보아야 한다고 그에게 말했다.
오호통재라! 이 영국왕은 너무도 자신의 생각에 몰두해서 그 선량한 아내가
돌아와 보니 그 빵은 거의 다 타버리고 몇 조각 밖에 남아있지 않았다.
그러자, 화가 난 그 여인은 왕의 머리채를 붙잡고 그를 호되게 꾸짖었다.
얘기의 내용은 이렇다. 이것이 사실인지 전설인지는 확인할 수 가 없다.
Language is an indispensable instrument of human society. It is the means by
which individuals understand each other and are enabled to function together as a
community. Indeed, it is unlikely that any human organization could either be formed
or long maintained without language. Certainly, in the absence of communication,
the complex structure of modern society would be utterly impossible.
언어는 인간 사회의 필요불가결한 도구다. 그것은 개인들이 서로를
이해하고 함께 하나의 공동체로서의 기능을 발휘할 수 있게 해주는 수단이다.
정말이지 어떤 인간 조직체도 언어가 없다면 형성되거나 오랫동안 유지될
가능성이 없다. 분명히, 언어가 없다면, 현대사회의 복잡한 구조는 전적으로
불가능할 것이다.
Both content and style are essential to good poetry. A good subject does
not insure a good poem, and an elaborate form is ridiculous in the absence of
something to say.
내용과 형식은 둘 다 훌륭한 시에 필요불가결하다. 좋은 소재가 좋은
시를 보장해주지 않으며, 정교한 형식은 무엇인가 내용이 없는 경우에는
우스꽝스럽다.
Silence is unnatural to man. He begins life with a cry and ends it in
stillness. In the interval he does all he can to make a noise in the
world, and there are few things of which he stands in more fear than
of the absence of noise. Even the conversation is in a great measure
a desperate attempt to prevent a dreadful silence.
침묵은 인간에게 부자연스럽다. 인간은 소리쳐 울면서 인생을 시작하고
죽을 때 침묵한다. 살아있는 동안 인간은 최대한으로 떠들어댄다. 인간에게
침묵보다 더 두려워하는 것은 없다. 대
*conspicuous 관심을 끄는 attracting attention:
어제 네가 결석해서 사람들의 관심을 끌었다.
You were conspicuous by your absence yesterday.
accroach V. to assume a position illegitimately.
The clerk accroached the manager's position in his absence.
당신 조카가 부재중에 찾아왔었읍니다.
Your nephew came to see you in your absence.
Suppose two friends of mine are sitting in my room. One is 165cm tall and
the other is 175cm tall. Which do you think is a man and which is a
woman? In the absence of other information, you probably conclude that
the shorter one is a woman while the taller one is a man. Where does this
conclusion come from? Your experience tells you that men tend to be
taller than women. So, From the particular men and women you have known,
you draw a conclusion about men and women as a whole. In this way, many
of your day-to-day judgments and guesses depend on your experience.
내 친구 2명이 내 방아 앉아 있다고 생각하자. 한 친구는 키가 165cm이고 다른
친구는 175cm이다. 둘 중 누가 여자고 누가 남자라고 생각하는가? 다른 정보가
없다면 아마도 작은 쪽이 여자고 큰 쪽이 남자라고 결론을 내릴 거다.
어디에서 이런 결론이 나오는가? 당신의 경험이 남자가 여자보다 큰 경향이
있다는 것을 말해준다. 그래서, 당신은 당신이 알고 있는 특정한 남녀로부터
남녀 모두에 관한 결론을 내린다. 이런 식으로 당신의 일상적 판단과 추측은
당신의 경험에 달려있다.
[百] 실종 (失踪) absence
[百] 이처럼 긴 부재 Such A Long Absence
absence 부재
Language is an indispensable instrument of human society.
언어는 인간 사회의 불가결한 도구이다.
It is the means by which individuals understand each other and are enable to function together as a community.
언어를 수단으로 하여 개개인은 서로 이해하고, 전체적으로는 하나의 사회 구성원으로서 구실(기능)을 할 수 있다.
Indeed, it is unlikely that any human organization could either be formed or long maintained without language.
실로 언어 없이는 사회 조직이 형성되거나 혹은 오랫동안 유지할 것 같지도 않다.
Certainly, in the absence of language, the complex structure of modern society would be utterly impossible.
의사 전달이 결여되면, 현대 사회의 복잡한 조직이 전혀 존립할 수 없다는 것은 확실하다.
Indeed, a lot of what researchers have learned about the biology of anxiety comes from scaring rats and then cutting them open.
사실 anxiety의 생물학에서 과학자들이 알아낸 많은 것들이 쥐를 놀라게 한 후 절개한 것에서 나온다.
Just as the Russian physiologist Ivan Pavlov showed 100 years ago that you could condition a dog to salivate at the sound of a bell,
scientists today have taught rats to fear all kinds of things - from buzzers to lights - by giving them electrical shocks when they hear the buzzer or see the light.
마치 100년 전에 러시아의 물리학자인 Ivan Pavlov가 벨소리에 개가 침을 흘리도록 조건을 만들 수 있다는 것을 보인 것처럼,
오늘날의 과학자들은, 쥐가 사이렌을 듣거나 빛을 볼 때 전기 충격을 줌으로써, 사이렌에서 빛에 이르기까지, 온갖 것들을 두려워하도록 가르쳤다.
The animals quickly learn to fear the stimulus even in the absence of a shock.
그 동물들은 충격이 없어도 빠르게 그 자극에 반응하게 된다.
Then researchers destroy small portions of the rats' brains to see what effect that has on their reactions (an experiment that would be impossible to conduct in humans).
그런 다음 연구자들은 자극이 그들의 반응에 어떤 영향을 미쳤는지를 알아보기 위해 쥐의 뇌의 작은 부분을 떼어 낸다(인간에게 행하기는 불가능할 실험).
By painstakingly matching the damaged areas with changes in behavior, scientists have, bit by bit, created a road map of fear as it travels through the rat's brain.
손상된 부위와 행동의 변화를 정성스럽게 비교함으로써, 과학자들은 fear가 쥐의 뇌를 지나간 대로 fear의 경로 지도를 조금씩 만들어 내왔다.
Caves are one of the few habitats on Earth not directly powered by sunlight.
동굴은 햇빛의 혜택을 직접 받지 못하는 지구상에 몇 안되는 서식처입니다
In the absence of plants this food chain is based on a continuous supply of bat droppings.
식물이 없기 때문에, 이곳의 먹이 사슬은 박쥐의 배설물에 의해 유지되고 있습니다
The cockroaches feed on the guano and anything that falls into it.
바퀴벌레들은 구아노를 비롯해 떨어지는 것은 무엇이든 먹습니다
The droppings also support other types of cockroaches which spend part of their day resting on cave walls.
동굴벽에서 지내는 다른 바퀴벌레도 박쥐 배설물을 섭취합니다
These in turn become food for giant cave centipedes,
이 바퀴벌레는 다시 거대동굴지네의 먹이가 되죠
some more than 20 centimetres long.
20 cm가 넘는 지네도 있습니다
Bizarrely, there are crabs here, too, sifting through the droppings for nutrients.
기이하게도 이곳에는 영양분을 찾아 배설물을 뒤적거리는 게도 삽니다
All these animals spend their entire lives within the cave.
이 동물들은 모두 한평생을 굴안에서만 살아 갑니다
They're totally dependant on the digested remains of food
이들은 외부에서 유입된 소화되고 남은 먹이찌꺼기에
that's brought here from outside.
전적으로 의지해 살아가는 것이죠
On the east coast of North America it seems like any other summer's evening
북미 동해안입니다 여느 여름날과 비슷해보이지만
but tonight is special.
오늘 밤은 특별합니다
After seventeen years underground creatures are stirring.
17년간 땅속에서 살았던 생물이 꿈틀대고 있습니다
The nymphs of the periodical cicada have been biding their time.
이들 주기성 매미의 애벌레는 이 때를 기다려왔습니다
Now they march like zombies towards the nearest tree, and start to climb.
이들은 마치 좀비처럼 가까운 나무로 기어 오릅니다
At first, there are merely thousands
처음엔 몇천마리정도인 것 같지만
but soon, more than a billion swarm all over the forest.
곧 10억마리 이상의 매미떼가 숲을 모두 덮습니다
The biggest insect emergence on the planet is underway.
이 세상 최대규모의 곤충 출현이 이루어지는 것입니다
They invade the upper branches, where they climb out of their external skeletons
이들은 높은 가지로 몰려가 외골격을 뚫고 나온 후
and assume their adult winged form.
성체로 탈바꿈합니다
At first they're white and soft, but they have until dawn to complete their transformation.
처음엔 희고 부드럽지만 새벽이 되면 변태가 끝납니다
After an absence of seventeen years, the forest is now overrun by cicadas.
숲에서 사라진 지 17년 만에 이제 매미로 넘쳐나게 됩니다
Dean Woods' shirt.
우즈 교장의 셔츠입니다
Now remember we said blood tells us everything?
자, 피가 우리에게 모든 걸 알려준다는 걸 기억하죠?
Well,
그건…
so does the absence of blood.
피가 없을 때도 마찬가지죠
Oh, my God.
오, 이런…
You held him down
당신은 피살자를 잡고 있었죠
while she killed him.
케이트가 그를 죽일 동안에
All because the guy was 'handsy'?
단지 손버릇이 좋지 않다는 것 때문에요?
Seems a little severe.
조금 심한데요
We're going to be placing you under arrest for murder.
당신들을 살인 혐의로 체포합니다
Is there anything you want to say?
더 하실 말씀 있습니까?
Sometimes, the hardest thing to do is to do nothing.
때론 그냥 가만히 있는 게 가장 힘들기도 하지
Starting to look like deja vu all over again.
어디서 많이 본 장면 같은 생각이 드는데요
Not?
아니에요?
Occasionally I'm struck by the absence of evidence.
보통은 난 증거가 전혀 없는 상황에 부딪히지
It's there or it isn't.
있든지 없든지 하겠죠
I'm back after a long absence, so forgive me if this has
already been done to a turn.
너무 오래 자리를 비웠다 돌아왔으니, 이미 여러 번 나온
주제더라도 용서하시기 바랍니다.
여기서 TURN은 잘 익었다는 뜻입니다. DONE TO A T 라고도
합니다. 예문에서는 지겹게 반복됐다는 의미로 쓰였습니다.
The steak was done to a turn.
스테이크 잘 익었더군.
DONE TO A BROWN이라고 해도 잘 익었다는 뜻이 됩니다.
I spread margarine over the toast done to a beautiful brown.
노릇노릇하게 잘 구워진 토스트 위에 마가린을 발랐다.
주총장에 참석한 한 기관 주주는 "국민연금 입장대로라면 경영공백 상태가 발생할 수도 있었다"며 "공적연금으로서 더 책임 있는 자세가 필요하다"고 지적했다.
A shareholder of an institution who had attended the shareholders' meeting pointed out, "According to the National Pension Service's position, a managerial absence could have occurred", adding, "We need a more responsible attitude as a public pension".
금감원도 뾰족한 수가 없는 상황에서 장기화되는 키코사태의 출구전략에 대한 의견을 들어봤다.
The FSS also listened to opinions on the exit strategy of the prolonged KIKO crisis in the absence of clear measures.
신규 채용을 줄이면서 청년층의 취업문이 더 좁아진 것이다.
The employment gate for young people has become narrower as companies in financial difficulties have reduced new hiring instead of maintaining their employment as much as possible through a leave of absence and closure.
기업은행과 농협은행은 후배에게도 기회를 주어야 한다는 내부 분위기와 함께 그동안 전례를 봤을 때 연임 사례를 찾아보기 어렵다는 점에서 교체 가능성이 점쳐지고 있다.
Along with the internal atmosphere that opportunities should be given to their juniors and due to the absence of precedent to take the seat in a row, the possibility of replacement is expected for IBK and Nonghyup Bank.
팀장 이상 임직원의 임금 20∼50%를 반납하고 전체 직원의 70%가 휴직에 돌입하는 등 고강도 대책을 실시하고 있다.
High-intensity measures are being taken, such as returning 20-50% of wages for executives and employees above the team leader and 70% of all employees taking leave of absence.
중기부는 선결제에 대한 명확한 규정이 없는 상황에서 정부부처 최초로 적극행정위원회를 통해 결제 방법 및 이용 방식에 대해 가이드라인을 마련했다.
The Ministry of SMEs and Startups has established guidelines for payment methods and methods of use through the Active Administration Committee for the first time among government ministries in the absence of clear regulations on prepayment.
뿐만 아니라 과학기술분야 지방자치단체 출연연구기관의 연구원과 공공기관의 직원도 벤처창업 휴직이 가능하게 돼 공공분야 인재들이 쉽게 벤처창업에 도전할 수 있게 된다.
In addition, researchers and employees of local government-funded research institutes in the science and technology sector will be able to take a leave of absence from venture start-ups, making it easier for talented people in the public sector to challenge venture start-ups.
연 소득 5,000만원 이하인 1구간은 소득이 25%이상 줄었거나 30일 이상 무급휴직을 했을 경우 지원대상이다.
Section 1 with an annual income of less than 50 million won is eligible for support if income has decreased by more than 25% or has been on an unpaid leave of absence for more than 30 days.
이런 특정 시기에 발호하는 테마주를 경계해야 하는 이유는 정확한 연관성이 확인되지 않은 상황에서 막연히 관련이 있을 것 같다는 이유로 주가가 급등하고 기업의 실적이나 재무상황 등도 고려되지 않는 '묻지마 급등'이기 때문이다.
The reason why we should be wary of theme stocks that are issued at this particular time is that it is "skyrocketing without reasons" in which corporate earnings and financial conditions are not taken into account for the reason that they might be related in the absence of an accurate connection.
경제적 여유가 있는 전문직 종사자의 경우에는 가장 부재 시 가족의 필요금액이 상당하기 때문에 본인의 수입에 맞춰서 가입하는 것이 좋다.
In the case of a professional worker who can afford the money, it is better to sign up according to his income because the amount required by the family is considered in the absence of the breadwinner.
주도 업종이 부재한 환경에서는 종목별 주가 차별화 장세가 지속될 것으로 판단된다.
In the absence of the leading industries, stock prices are expected to continue to differentiate.
여객기 145대 중 100여대가 멈춰선 상태고, 운항·객실승무원 등을 대상으로도 희망휴가·휴직제를 시행하고 있는 상태다.
More than 100 out of 145 passenger planes have been suspended, and hope leave and leave of absence are being implemented for flight and cabin crew.
다만 핵심 수익원의 공백으로 중장기적으론 기업가치가 떨어질 것이란 관측이 적지 않다.
However, there are many observations that corporate value will fall in the mid- to long-term due to the absence of key revenue sources.
국내 최대 제지회사인 한솔그룹이 국내 1위 골판지업체 태림포장에 이어 신문용지업체인 전주페이퍼 인수전에도 불참을 선언했다.
Hansol Group, Korea's largest papermaking company, has declared its absence for the acquisition of Jeonju Paper, a newspaper paper company, following Taelim Packaging, Korea's No. 1 corrugated paper company.
백신과 치료제가 없는 상태에서 증상 없이도 감염되는 강한 전파력을 차단하기 위해서는 이것 말고는 다른 방법이 없다는 것이 감염병 전문가들의 지적이다.
Infectious disease experts point out that this is the only way to block the strong transmission power that makes people without any symptoms get infected in the absence of vaccines and treatments.
두 가지 방법이 사실상 특효약이며, 약물치료가 없는 상황에서 유일한 치료방법이기도 하다.
Both of these methods are effective and are the only treatment methods in the absence of medications.
노동시장에서도 비만으로 인한 조기퇴직이나 결근, 생산성 저하 등의 불필요한 손실이 발생할 것으로 봤다.
In the labor market, unnecessary losses such as early retirement, absence from work, and reduced productivity due to obesity are expected to occur.
신종플루 사태 때도 군 장병 휴가 및 예비군 훈련을 중단한 적이 있다.
During the swine flu outbreak, military service members have stopped taking leave of absence and training for reserve forces were suspended.
중앙재난안전대책본부에서 받은 신도 총 4,051명에 대해서는 우리 시 직원들이 오늘 아침 8시부터 2차 전수조사에 착수하여 한번 더 신천지 대구교회 방문 유무와 건강 상태 등을 확인하고 있습니다.
For a total of 4,051 members of Shincheonji list received from the Central Disaster and Safety Countermeasure Headquarters, our city staff initiated a second thorough investigation from 8:00 a.m. this morning to check the presence or absence of Shincheonji Daegu Church visits and health status.
en the "Golden Time" of intensive care is disappearing due to the absence of the control tower.
백신이 개발되지 않은 상태에서 코로나 19를 예방할 수 있는 가장 효과적인 방법은 사회적 거리두기와 마스크 착용, 그리고 손 씻기와 같은 개인위생이다.
In the absence of a vaccine, the most effective ways to prevent COVID-19 are social distancing, wearing masks, and personal hygiene such as hand washing.
글쓴이는 우한 지역 병원들이 최근 신규 확진자가 발생하지 않는 상황에서 통계에 영향을 주는 것을 걱정해 발열 환자 치료를 거부했다고 지적했다.
The writer pointed out that hospitals in Wuhan recently refused to treat fever patients because they were worried about affecting statistics in the absence of new confirmed patients.
유니버설 디자인은 성별, 연령, 국적, 문화적 배경, 장애의 유무 등에 관계없이 누구나 쓸 수 있는 디자인을 말한다.
Universal design refers to a design that anyone can use regardless of gender, age, nationality, cultural background, or presence or absence of a disability.
여성의 경우엔 '휴직 곤란과 경력단절'이라고 답한 경우가 13%나 됐다.
In the case of women, 13 percent answered "difficulty taking leave of absence and career breaks".
일정한 거소가 없어 자가격리가 불가능한 단기 방문 외국인은 공항에서 진단검사를 실시해 음성 확인 후 입국이 되며, 입국 후에는 강화된 능동감시가 적용된다.
Foreigners for short-term stays who cannot self-isolate due to the absence of fixed residence are subjected to the diagnostic testing at the airport by which they can enter the country only if confirmed as negative, and once entered, they become subjects to reinforced active monitoring as well.
이로 인해 자녀 교육과 의료 서비스를 최우선시하는 외국인들에게 부정적인 영향을 미쳐 외자유치에 걸림돌이 되며, 송도 주민들은 종합병원이 하나도 없는 데 따른 불편을 호소하고 있다.
This negatively affects foreigners who put top priority on their children's education and medical services, and hampers foreign investment; and residents of Songdo are complaining of inconvenience caused by the absence of any general hospital.
강남구는 또 이 확진자가 사는 대치동 아파트 건물의 주민 32가구, 119명에 대해 증상 유무와 무관하게 검체 검사를 받도록 했다.
Gangnam-gu District also asked 119 residents of 32 households in the Daechi-dong apartment building where the confirmed patient lives to undergo a specimen test regardless of the presence or absence of symptoms.
혈장은 혈액 중 적혈구와 백혈구 등이 빠진 액체 성분으로, 보건당국은 코로나19 치료제나 백신이 없는 상황에서 완치자의 '항체'가 담겨있는 혈장을 대안 중 하나로 검토해왔다.
Plasma is a liquid component of the blood that lacks red blood cells and white blood cells, etc., and health authorities have considered plasma containing the "antibodies" of the completely cured patients as one of the alternatives in the absence of Covid 19 treatments or vaccines.
지자체와 의료기관의 선별진료소에서도 상기와 같은 접촉력 또는 노출력을 반드시 확인하고, 증상 유무와 관계없이 적극적으로 진단검사를 실시해 줄 것을 요청하였다.
Screening clinics of local governments and medical institutions also requested that the above-mentioned contact or exposure force be checked, and that diagnostic tests should be actively conducted regardless of the presence or absence of symptoms.
이후 15년 동안 광주지역의 지역암센터 부재에 대해 양 지자체가 협의를 거듭해 올해 보건복지부, 전남도, 화순전남대학교병원과 합의해 지역암센터가 개소하게 됐다.
For the next 15 years, the two local governments repeatedly discussed the absence of a regional cancer center in Gwangju, and this year, the regional cancer center was opened in agreement with the Ministry of Health and Welfare, Jellanam-do Province, and Hwasun Chonnam National University Hospital.
연구팀은 AI가 환자의 얼굴사진을 보고 피부암을 발견하도록 종양사진, 피부질환 및 정상 피부사진 등 약 110만장을 사전에 학습시켜 피부암으로 추정되는 병변의 위치를 검출하고 피부암 유무를 정확히 구분하도록 했다.
The research team taught in advance about 1.1 million photos, including tumor photos, skin diseases, and normal skin photos to AI to detect the location of the lesion by looking at the patient's face photo, so that AI can detect skin cancer presumed to be skin cancer and to accurately identify the presence or absence of skin cancer.
신규 환자 없는 상태가 5개월 동안 지속된 뒤에야 종식을 선언한 셈이다.
In other words, the end was declared only after the state of the absence of new cases had lasted for five months.
absence (결여, 결손) 1. 부재, 결석, 결근. 2. 없음, 결핍. 3. 방심.
inadequate (부적절한) 1. not adequate of sufficient; inept of unsuitable. 2. Psychiatry,
ineffectual in response to emotional, social, intellectual, and physical demands in the
absence of any obvious mental or physical deficiency.
lipodystrophy : 1. any disturbance of fat metabolism. 2. a group of conditions due to
defective metabolism of fat, resulting in the absence of subcutaneous fat, which may be
congenital or acquired and partial or total. Called also lipoatrophy and lipodystrophia.
Direct vs. Indirect Expenses
-
In calculating and adjusting normal value, the Department treats selling expenses differently
depending on whether they are direct expenses or indirect expenses. For instance,
circumstances-of-sale adjustments normally involve only direct expenses (and assumptions of
expenses on behalf of the buyer, see below) while the constructed export price offset involves
indirect expenses.
-
Direct expenses generally must be (1) variable and (2) traceable in a company's financial records
to sales of the merchandise under investigation.
-
1. Variable vs. fixed expenses: Direct expenses are typically variable expenses that are incurred
as a direct and unavoidable consequence of the sale (i.e., in the absence of the sale these
expenses would not be incurred). Indirect expenses are fixed expenses that are incurred
whether or not a sale is made.
-
The same expense may be classified as fixed or variable depending on how the expense is
incurred. For example, if an exporter pays an unaffiliated contractor to perform a service,
this fee would normally be considered variable and treated as a direct expense (provided that
condition 2, below, is also satisfied). However, if the exporter provides the service through a
salaried employee, the fixed salary expense will be treated as an indirect expense.
-
2. Tying of the expense to sales of the merchandise under investigation: Selling expenses must
be reasonably traceable to sales of the merchandise under investigation to qualify as direct
selling expenses. However, a fixed expense remains indirect even if allocable to the
merchandise under investigation
-
Common examples of direct selling expenses include credit expenses, commissions, and the
variable portions of guarantees, warranty, technical assistance, and servicing expenses. Common
examples of indirect selling expenses include inventory carrying costs, salesmen's salaries, and
product liability insurance. The Department also classifies the fixed portion of expenses, such as
salaries for employees who perform technical services or warranty repairs, as indirect expenses.
-
The Department treats assumptions of a customer's expenses as if they were direct expenses,
provided they are attributable to a later sale of the merchandise by the customer. For example,
the Department considers expenses incurred for advertising aimed at retailers to be assumptions
when the exporter is selling to wholesalers. (Section 351.404(d) of the regulations).
-
직접비와 간접비(Direct vs. Indirect Expense)
-
정상가격을 산정함에 있어서 상무부는 판매비가 직접비냐 간접비냐에
따라 조정방법을 달리 하고 있다. 예를 들면 판매환경차이 조정은 대개
직접비(또는 구매자를 대신하여 부담하는 비용)만을 대상으로 하고 구성
수출가격 상계는 간접비만을 대상으로 한다.
직접비는 일반적으로 ①조사대상물품의 매출액과 관련하여 변동비적
성격을 가지면서, ②회사의 회계기록상 추적 가능한 것이어야 한다.
-
1. 변동비와 고정비 : 직접비는 제품매출에 필수적이며 직접적인 관련
을 가지는(즉, 매출이 없으면 발생하지 않는) 전형적인 변동비이다. 간접
비는 매출과 무관하게 발생하는 고정비이다. 같은 성격의 비용도 그
비용이 발생하는 형태에 따라 고정비가 될 수도 있고 변동비가 될 수도
있다. 예를 들면 수출자가 서비스를 제공하는 특수관계가 없는 계약자에
게 지불하는 비용은 변동비로 분류되어 직접비로 취급된다(아래의 조건
2도 충족하는 경우). 그러나 수출자가 그 서비스를 종업원으로부터 받고
있는 경우에는 지급하는 급여는 간접비로 취급된다.
-
2. 비용과 조사대상물품의 판매와의 연계성 : 판매비는 조사대상물품의
판매와 합리적으로 연계성을 가져야 직접판매비가 될 수 있다. 그러나
고정비는 조사대상물품에 배분될 수 있는 성격을 가지고 있다고 하더라
도 간접비로 본다.
-
직접판매비로는 신용비용, 판매수수료, 품질보증비, 기술지원비 및 서비
스비용의 변동비 부분을 들 수 있다. 간접판매비로는 재고유지비용,
판매사원에 대한 급여 및 제품책임보험료 등을 들 수 있다. 상무부는
또한 기술지원과 품질보증수리를 담당하는 종업원에 대한 급여와 같은
고정비도 간접비로 분류한다.
-
상무부는 거래처의 장래의 판매에 기여하는 비용을 대신 부담하는
부분도 직접판매비로 취급한다. 예를 들면 상무부는 수출자가 도매상을
상대로 판매를 하는 경우 소매상을 대상으로 하는 광고비는 거래처를
대신하여 부담하는 비용으로 본다. (규칙(19 CFR) 351.404(d) 참조)
Normal Value
-
Normal value is the term applied to the adjusted price of the foreign like product in the home or
third-country (comparison) market, or to the constructed value of the subject merchandise. The
Department compares the normal value to the export price or constructed export price to
determine the margin of dumping, if any.
-
The Department initially seeks to calculate normal values based on price. If there are adequate
sales in the home market (see Viability), the Department calculates normal value based on the
price at which the foreign like product is first sold (generally, to unaffiliated parties) in that
market. In the absence at a usable home market, and if there are adequate sales in a third-country
market, the Department calculates normal value based on the price at which the foreign like
product is first sold (generally, to unaffiliated parties) in the third-country market. If there are no
appropriate home or third-country market sales, the Department determines normal value by
calculating the constructed value.
-
To ensure that a fair comparison with the export price or constructed export price is made, the
Department makes adjustments to the price used to calculate the normal value. The Department
adds U.S. packing charges and deducts any of the following expenses included in the comparison
market price: packing charges, transportation costs, and any internal tax that was rebated or not
collected on the subject merchandise. The Department may make additional adjustments to
account for differences in the conditions under which sales are made in the United States and the
comparison market. Thus, the Department may increase or decrease the normal value to account
for differences in quantities, physical characteristics of the merchandise, levels of trade, and other
circumstances of sale. (Section 773(a) of the Act.)
-
Normal value for nonmarket economy cases is determined by factors of production analysis.
(See Factors of Production.)
-
정상가격(Normal Value)
-
정상가격은 수출국내 혹은 제3국(비교대상)시장의 외국동종물품의
조정된 가격에 적용되거나 조사대상물품의 구성가격에 적용되는 용어
이다. 상무부는 정상가격을 수출가격 또는 구성수출가격과 비교하여
덤핑률을 결정하게 된다.
-
상무부는 처음에는 가격에 기초한 정상가격을 찾게 된다. 만약 적절한
판매가 국내시장에서 이루어지면("활력성"에 대한 용어설명 참조) 상무부
는 외국의 동종물품이 국내시장에서 처음으로 판매된 가격(통상 독립된
거래처에 판매한 것을 의미)을 기초로 하여 정상가격을 계산하게 된다.
만약 국내시장가격을 사용할 수 없고 제3국 수출가격 자료가 적절한
경우에는 상무부는 외국의 동종물품이 제3국에 처음으로 판매되는 가격
(통상 독립된 거래처에 판매한 것을 의미)을 기초로 정상가격을 산정하
게 된다. 만약 국내시장판매가격과 제3국 수출가격이 적절치 아니한 경우
에는 상무부는 구성가격을 계산하여 정상가격을 산정하게 된다.
-
수출가격 또는 구성수출가격과의 공정한 비교를 위해서 상무부는 정상
가격을 산정하기 위해서 사용한 가격에 조정을 하게 된다. 상무부는 비교
시장가격에 미국 포장비를 가산하고 동 가격에 포함되어 있는 요소(포장
비, 운송비 그리고 조사대상물품에 대해서 환급되거나 징수되지 않은
내국세)를 공제하게 된다. 상무부는 그 다음 단계로, 미국판매 및 비교
시장판매에 있어서 판매조건의 차이가 있는 경우 추가적인 조정을 하게
된다. 따라서, 상무부는 수량의 차이, 물리적 특성의 차이, 거래단계의
차이 또는 기타 판매환경의 차이를 반영하기 위하여 정상가격을 증가
또는 감소시킬 수 있다.
-
비시장경제에 대한 정상가격은 생산요소분석에 의하여 결정된다.("생산
요소"에 대한 용어설명 참조)
When examining the physical characteristics of products in the context of class or kind
analysis, the DOC looks for clear dividing lines between product groups, not merely the
presence or absence of physical differences between certain products.
등급이나 종류의 분석과 관련하여 물품의 물리적 특성을 조사할 경우 상무부는
단지 일정한 물품간의 물리적 차이의 존재부여만이 아니라, 물품그룹간의
명백한 구별기준을 찾는다.
The DOC is also required to make a like product determination as part of its analysis of a
petition. Section 771(10) of the Act defines a domestic like product as "a product that is
like, or in the absence of like, most similar in characteristics and uses with, the article
subject to an investigation." Thus, the reference point from which a like product analysis
begins is "the article subject to an investigation," i.e., the class or kind of merchandise to
be investigated, which normally will be the scope as defined by the petition. In Initiation
of Antidumping Duty Investigation: Collated Roofing Nails from the People's Republic
of China, 61 FR 67306 (December 20, 1996) (Nails from the PRC), the DOC found no
reason to find the petitioner's definition of the product "clearly inaccurate."
상무부 또한 신청서 분석의 일부로 동종물품을 판정할 필요가 있다.
법 제771조(10)는 국내동종물품을 "조사대상물품과 동일하거나 동일한 물
품이 없는 경우 특성이나 용도 등에서 가장 비슷한 물품"으로 정의하고
있다. 따라서 동종물품분석이 시작되는 기준점은 "조사대상품목" 즉 조사
될 물품의 등급이나 종류인데, 이는 통상적으로 신청서에서 정의된 범위
가 된다. 중국산 못의 조사개시결정 사건(61 FR 67306-96,12,20)에서
상무부는 제소자의 물품정의가 "명백히 부정확"하였다는 사유를 발견
하지 못하였다.
③모든 국민은 신속한 재판을 받을 권리를 가진다. 형사피고인은 상당한 이유가 없는 한 지체없이 공개재판을 받을 권리를 가진다.
(3) All citizens shall have the right to a speedy trial. The accused shall have the right to a public trial without delay in the absence of justifiable reasons to the contrary.
G40 간질(Epilepsy)
-
제외：란다우-클레프너 증후군(Landau-Kleffner syndrome)(F80.3)
발작(경련성)(seizure(convulsive)) NOS(R56.8)
간질지속 상태(status epilepticus)(G41.-)
토드 마비(Todd's paralysis)(G83.8)
G40.0 국소발병의 발작을 동반한 국소관련성(촛점성, focal) (부분적, partial) 특발성
간질 및 간질성 증후군(Localization-related idiopathic epilepsy and epileptic syndromes with
seizures of localized onset)
중심 측두엽성 뇌파 스파이크를 동반한 양성 소아기 간질(Benign childhood epilepsy with
centrotemporal EEG spikes)
후두성 뇌파 발작을 동반한 소아기 간질(Childhood epilepsy with occipital EEG paroxysms)
G40.1 단순성 부분 발작을 동반한 국소관련성(촛점성, focal) (부분적, partial) 증상성 간질 및 간질성
증후군(Localization-related symptomatic epilepsy and epileptic syndromes with simple partial
seizures)
의식의 변화가 없는 발작(Attacks without alteration of consciousness)
속발성 전신발작으로 진행하는 단순성 부분발작(Simple partial seizures developing into
secondarily generalized seizures)
G40.2 복합성 부분발작을 동반한 국소관련성(촛점성, focal) (부분적, partial) 증상성 간질 및 간질성 증후군
(Localization-related symptomatic epilepsy and epileptic syndromes with complex partial
seizures)
간혹 자동증을 동반하며 의식의 변화가 있는 발작(Attacks with alteration of consciousness, often
with automatisms)
속발성 전신발작으로 진행하는 복합성 부분발작(Complex partial seizures developing into
secondarily generalized seizures)
G40.3 전신성 특발성 간질 및 간질성 증후군(Generalized idiopathic epilepsy and epileptic syndromes)
양성 신생아 경련(가족성)(Benign neonatal convulsions(familial))
양성 유아의 간대성 근경련성 간질(Benign myoclonic epilepsy in infancy)
소년기 결여간질 [신속 소간질](Childhood absence epilepsy[Pyknolepsy])
각성시 대발작을 동반한 간질(Epilepsy with gand mal seizures on awakening)
연소성 간대성 근경련성 간질(충동성 소발작) (Juvenile myoclonic epilepsy [impulsive petit mal])
연소성 방심 간질(Juvenile absence epilepsy)
간대성 비특정 간질성 발작(Clonic nonspecific epileptic seizures)
근간대성 비특정 간질성 발작(Myoclonic nonspecific epileptic seizures)
긴장성 비특정 간질성 발작(Tonic nonspecific epileptic seizures)
긴장성-간대성 비특정 간질성 발작(tonic-clonic nonspecific epileptic seizures)
이완성 비특정 간질성 발작(Atonic nonspecific epileptic seizures)
G40.4 기타 전신성 간질 및 간질성 증후군(Other generalized epilepsy and epileptic syndromes)
근간대성 결여를 동반한 간질(Epilepsy with myoclonic absences)
근간대성-기립불능성 발작을 동반한 간질(Epilepsy with myoclonic-astatic seizures)
레녹스-가스토 증후군(Lennox-Gastaut syndrome)
살람 발작(Salaam attacks)
웨스트 증후군(West's syndrome)
유아성 경련(Infantile spasms)
증상성 조기 근간대성 뇌병증(Symptomatic early myoclonic encephalopathy)
G40.5 특별한 간질성 증후군(Special epileptic syndromes)
지속성 부분 간질[코제브니코프](Epilepsia partialis continua)[Kozhevnikof]
수면 박탈과(와) 관련된 간질성 발작(Epileptic seizures related to sleep deprivation)
스트레스과(와) 관련된 간질성 발작(Epileptic seizures related to stress)
알콜과(와) 관련된 간질성 발작(Epileptic seizures related to alcohol)
약물과(와) 관련된 간질성 발작(Epileptic seizures related to drugs)
호르몬 변화과(와) 관련된 간질성 발작(Epileptic seizures related to hormonal changes)
약물 유발성일 때 약물감별을 원한다면 추가로 외인분류번호(XX장)를 사용할 것.
G40.6 상세불명의 대발작(소발작이 있든지 없든지)(Grand mal seizures, unspecified (with or without
petit mal))
G40.7 대발작이 없는 상세불명의 소발작(Petit mal, unspecified, without grand mal seizures)
G40.8 기타 명시된 간질(Other epilepsy)
촛점성인지 전신성인지 결정되지 않은 간질 및 간질성 증후군
G40.9 상세불명의 간질(Epilepsy, unspecified)
간질성 경련(Epileptic convulsions) NOS
간질성 발작(Epileptic fits(seizures)) NOS
G41 간질 지속상태(Status epilepticus)
-
G41.0 대발작 간질 지속상태(Grand mal status epilepticus)
긴장성-간대성 간질 지속상태(Tonic-clonic status epilepticus)
제외：지속성 부분 간질[코제브니코프](epilepsia partialis continua)[Kozhevnikof](G40.5)
G41.1 소발작 간질 지속상태(Petit mal status epilepticus)
방심 간질성 지속상태(Epileptic absence status)
G41.2 복합성 부분 간질 지속상태(Complex partial status epilepticus)
G41.8 기타 간질 지속상태(Other status epilepticus)
G41.9 상세불명의 간질 지속상태(Status epilepticus, unspecified)
M20 손가락 및 발가락의 후천성 변형(Acquired deformities of fingers and toes)
-
제외：손가락 및 발가락의 후천성 결여증(acquired absence of fingers and toes)(Z89.-)
손가락 및 발가락의 선천성 결여증(congenital absence of fingers and toes)(Q71.3,Q72.3)
손가락 및 발가락의 선천성 변형 및 기형(congenital deformities and malformations of
fingers and toes)(Q66.-, Q68-Q70, Q74.-)
M20.0 손가락의 변형(Deformity of finger(s))
요도절개 및 백조목 변형(Boutonniere and swan-neck deformities)
제외：손가락의 곤봉화(clubbing of fingers)(R68.3)
손바닥 근막 섬유종증[뒤퓌트랑](palmar fascial fibromatosis [Dupuytren])(M72.0)
방아쇠 손가락증(trigger finger)(M65.3)
M20.1 (후천성)무지외반증(Hallux valgus(acquired))
건막류(腱膜瘤)(Bunion)
M20.2 강직무지(Hallux rigidus)
M20.3 무지의 (후천성)기타 변형(Other deformity of hallux(acquired)
무지내반증(Hallux varus)
M20.4 (후천성)기타 추상족지증(Other hammer toe(s) (acquired))
M20.5 발가락의 (후천성) 기타 변형(Other deformities of toe(s)(acquired))
M20.6 발가락의 상세불명의 후천성 변형(Acquired deformity of toe(s), unspecified)
M21 사지의 기타 후천성 변형(Other acquired deformities of limbs)
-
(540∼541쪽의 부위별 분류번호 참조)
제외：사지의 후천성 결여증(acquired absence of limb)(Z89.-)
손가락 또는 발가락의 후천성 변형(acquired deformities of fingers or toes)(M20.-)
사지의 선천성 결여증(congenital absence of limbs)(Q71-Q73)
사지의 선천성 변형 및 기형(congenital deformities and malformations of limbs)(Q65-Q66,
Q68-Q74)
편평고(股)(coxa plana)(M91.2)
M21.0 달리 분류되지 않은 외반 변형(Valgus deformity, NEC)
제외 : 중족외반(metatarsus valgus)(Q66.6)
외반구족(talipes calcaneovalgus)(Q66.4)
M21.1 달리 분류되지 않은 내반 변형(Varus deformity, NEC)
제외 : 중족근 내반증(metatarsus varus)(Q66.2)
내반경골(tibia vara)(M92.5)
M21.2 굴곡 변형(Flexion deformity)
M21.3 (후천성) 손처짐 또는 발처짐(Wrist or foot drop(acquired))
M21.4 (후천성)편평족(Flat foot[pes planus] (acquired))
선천성 편평족(Congenital pes planus)(Q66.5)
M21.5 후천성 갈퀴손, 만곡수, 독수리발 및 만곡족(Acquired clawhand, clubhand, clawfoot and clubfoot)
제외 : 후천성으로 명시되지 않은 만곡족(clubfoot, not specified as acquired)(Q66.8)
M21.6 발목 및 발의 기타 후천성 변형(Other acquired deformities of ankle and foot)
제외：발가락의 (후천성)변형(deformities of toe(acquired))(M20.1-M20.6)
M21.7 (후천성)사지길이 부동증(Unequal limb length(acquired))
M21.8 기타 명시된 사지의 후천성 변형(Other specified acquired deformities of limbs)
M21.9 상세불명의 사지의 후천성 변형(Acquired deformities of limb, unspecified)
M95 근골격계 및 결합조직의 기타 후천성 변형(Other acquired deformities of musculoskeletal system
and connective tissue)
-
제외 : 사지 및 기관의 후천성 부재(acquired absence of limbs and organs)(Z89-Z90)
사지의 후천성 변형(acquired deformities of limbs)(M20-M21)
근골격계의 선천성 변형 및 기형(congenital malformations and deformation of the
musculoskeletal system)(Q65-Q79)
변형성 배(背)병증(deforming dorsopathies)(M40-M43)
치조안 기형[교합부전을 포함](dentofacial anomalies[including malocclusion])(K07.-)
처치후 근골격 장애(postprocedural musculoskeletal disorders)(M96.-)
M95.0 코의 후천성 변형(Acquired deformity of nose)
제외：편위된 비 중격(deviated nasal septum)(J34.2)
M95.1 배추꽃모양 귀(Cauliflower ear)
제외 : 귀의 기타 후천성 변형(other acquired deformities of ear)(H61.1)
M95.2 머리의 기타 후천성 변형(Other acquired deformity of head)
M95.3 목의 후천성 변형(Acquired deformity of neck)
M95.4 흉곽 및 갈비뼈의 후천성 변형(Acquired deformity of chest and rib)
M95.5 골반의 후천성 변형(Acquired deformity of pelvis)
제외：알려진 또는 의심되는 불균형의 산모관리(maternal care for known or suspected
disproportion)(O33.-)
M95.8 기타 명시된 근골격계의 후천성 변형(Other specified acquired deformities of musculoskeletal
system)
M95.9 상세불명의 근골격계의 후천성 변형(Acquired deformity of musculoskeletal system, unspecified)
N91 무월경, 소량 및 희발 월경(Absent, scanty and rare menstruation)
-
제외：난소 기능장애(ovarian dysfunction)(E28.-)
N91.0 원발성 무월경(Primary amenorrhoea)
사춘기때 월경 시작의 부전(Failure to start menstruation at puberty)
N91.1 속발성 무월경(Secondary amenorrhoea)
이전에 월경을 했던 여성의 월경 결여(Absence of menstruation in a woman who had previously
menstruated)
N91.2 상세불명의 무월경(Amenorrhoea, unspecified)
월경 결여(Absence of menstruation) NOS
N91.3 원발성 희발월경(Primary oligomenorrhoea)
월경의 처음 시작부터 소량 또는 희발 월경(Menstruation which is scanty or rare from the start)
N91.4 속발성 희발월경(Secondary oligomenorrhoea)
이전에 정상 월경을 가진 여성의 소량 및 희발 월경(Scanty and rare menstruation in a woman
with previously normal periods)
N91.5 상세불명의 희발월경(Oligomenorrhoea, unspecified)
과소월경(Hypomenorrhoea) NOS
Q04 뇌의 기타 선천성 기형(Other congenital malformations of brain)
-
제외：단안증(cyclopia)(Q87.0)
대두증(macrocephaly)(Q75.3)
Q04.0 뇌량의 선천성 기형(Congenital malformation of corpus callosum)
뇌량의 무발생증(Agenesis of corpus callosum)
Q04.1 무후뇌증(Arhinencephaly)
Q04.2 전전뇌증(全前腦症)(Holoprosencephaly)
Q04.3 뇌의 기타 축소 변형(Other reduction deformities of brain)
뇌 부분의 결여(Absence of part of brain)
뇌 부분의 무발생증(Agenesis of part of brain)
뇌 부분의 무형성증(Aplasia of part of brain)
뇌 부분의 저형성증(Hypoplasia of part of brain)
무뇌회증(Agyria)
무뇌수두증(Hydranencephaly)
활택뇌증(Lissencephaly)
소뇌회증(Microgyria)
경(硬)뇌회증(Pachygyria)
제외：뇌량의 선천성 기형(congenital malformations of corpus callosum)(Q04.0)
Q04.4 중격-시신경 형성장애(Septo-optic dysplasia)
Q04.5 거대뇌증(Megalencephaly)
Q04.6 선천성 대뇌 낭종(Congenital cerebral cysts)
공뇌증(Porencephaly)
열뇌(Schizencephaly)
제외：후천성 공뇌성 낭종(acquired porencephalic cyst)(G93.0)
Q04.8 기타 명시된 뇌의 선천성 기형(Other specified congenital malformations of brain)
대뇌회증(Macrogyria)
Q04.9 상세불명의 뇌의 선천성 기형(Congenital malformation of brain, unspecified)
뇌의 선천성 이상(Congenital anomaly of brain) NOS
뇌의 선천성 변형(Congenital deformity of brain) NOS
뇌의 선천성 질환 또는 병소(Congenital disease or lesion of brain) NOS
뇌의 선천성 다발성 이상(Congenital multiple anomalies of brain) NOS
Q10 눈꺼풀, 누기 및 안와의 선천성 기형(Congenital malformations of eyelid, lacrimal apparatus and orbit)
-
제외：잠복안구증(cryptophthalmos) NOS(Q11.2)
잠복안구증 증후군(cryptophthalmos syndrome)(Q87.0)
Q10.0 선천성 하수증(Congenital ptosis) `
Q10.1 선천성 안검외반(Congenital ectropion)
Q10.2 선천성 안검내반(Congenital entropion)
Q10.3 눈꺼풀의 기타 선천성 기형(Other congenital malformation of eyelid)
무안검증(Ablepharon)
섬모의 결여 또는 무발생증(Absence or agenesis of cilia)
눈꺼풀의 결여 또는 무발생증(Absence or agenesis of eyelid)
부차적 눈꺼풀(Accessory eyelid)
부차적 눈 근육(Accessory eye muscle)
선천성 검열축소(Blepharophimosis, congenital)
안검결손(Coloboma of eyelid)
눈꺼풀의 선천성 기형(Congenital malformation of eyelid) NOS
Q10.4 누기의 결여 및 무발생증(Absence and agenesis of lacrimal apparatus)
누점 결여(Absence of punctum lacrimale)
Q10.5 누관의 선천성 협착(Congenital stenosis and stricture of lacrimal duct)
Q10.6 누기의 기타 선천성 기형(Other congenital malformations of lacrimal apparatus)
누기의 선천성 기형(Congenital malformation of lacrimal apparatus) NOS
Q10.7 안구의 선천성 기형(Congenital malformation of orbit)
Q13 전안부(前眼部)의 선천성 기형(Congenital malformations of anterior segment of eye)
-
Q13.0 홍채 결손증(Coloboma of iris)
결손증(Coloboma) NOS
Q13.1 홍채의 결여(Absence of iris)
무홍채증(Aniridia)
Q13.2 홍채의 기타 선천성 기형(Other congenital malformations of iris)
선천성 동공부동증(Anisocoria, congenital)
동공의 폐쇄(Atresia of pupil)
홍채의 선천성 기형(Congenital malformation of iris) NOS
동공편위(Corectopia)
Q13.3 선천성 각막 혼탁(Congenital corneal opacity)
Q13.4 기타 선천성 각막 기형(Other congenital corneal malformations)
각막의 선천성 기형(Congenital malformation of cornea) NOS
소각막증(Microcornea)
피터 이상(Peter's anomaly)
Q13.5 청색 공막(Bule sclera)
Q13.8 기타 전안부의 선천성 기형(Other congenital malformations of anterior segment of eye)
리이거 이상(Rieger's anomaly)
Q13.9 상세불명의 전안부의 선천성 기형(Congenital malformation of anterior segment of eye, unspecified)
Q16 청력 장애를 유발하는 귀의 선천성 기형(Congenital malformations of ear causing impairment of
hearing)
-
제외 : 선천성 난청(congenital deafness)(H90.-)
Q16.0 이개의 선천성 결여(Congenital absence of(ear) auricle)
Q16.1 (외)이도의 선천성 결여, 폐쇄, 협착(Congenital absence, atresia and stricture of auditory
canal(external))
골성이도의 폐쇄 또는 협착(Atresia or stricture of osseous meatus)
Q16.2 이관의 결여(Absence of eustachian tube)
Q16.3 이소골 선천성 기형(Congenital malformation of ear ossicles)
이소골 융합(Fusion of ear ossicles)
Q16.4 중이의 기타 선천성 기형(Other congenital malformations of middle ear)
중이의 선천성 기형(Congenital malformation of middle ear) NOS
Q16.5 내이의 선천성 기형(Congenital malformation of inner ear)
막미로 이상(Anomaly of membranous labyrinth)
코르티 기관 이상(Anomaly of Corti's organ)
Q16.9 상세불명의 청력 장애를 야기한 귀의 선천성 기형(Congenital malformation of ear causing
impairment of hearing, unspecified)
귀의 선천성 결여(Congenital absence of ear) NOS
Q17 귀의 기타 선천성 기형(Other congenital malformations of ear)
-
제외：전이개 동(preauricular sinus)(Q18.1)
Q17.0 부이개(Accessory auricle)
부이주(Accessory tragus)
다이증(Polyotia)
전이개 부속기 또는 소부속기(Preauricular appendage or tag)
과잉 귀(Supernumerary ear)
과잉 소엽(Supernumerary lobule)
Q17.1 대이증(Macrotia)
Q17.2 소이증(Microtia)
Q17.3 기타 기형의 귀(Other misshapen ear)
뾰족한 귀(Pointed ear)
Q17.4 위치이상의 귀(Misplaced ear)
낮은 위치의 귀(Low-set ears)
제외 : 경부 이개(cervical auricle)(Q18.2)
Q17.5 돌출된 귀(Prominent ear)
박쥐귀(Bat ear)
Q17.8 기타 명시된 귀의 선천성 기형(Other specified congenital malformations of ear)
이엽의 선천성 결여(Congenital absence of lobe of ear)
Q17.9 상세불명의 귀의 선천성 기형(Congenital malformation of ear, unspecified)
귀의 선천성 이상(Congenital anomaly of ear) NOS
Q25 대동맥의 선천성 기형(Congenital malformations of great arteries)
-
Q25.0 동맥관개방(Patent ductus arteriosus)
보탈로 관개방(Patent ductus Bottalo)
지속성 동맥관(Persistent ductus arteriosus)
Q25.1 대동맥 축착(Coarctation of aorta)
대동맥의 축착(Coarctation of aorta) (관전, preductal) (관후, postductal)
Q25.2 대동맥 폐쇄(Atresia of aorta)
Q25.3 대동맥 협착(Stenosis of aorta)
판상부 대동맥 협착(Supravalvular aortic stenosis)
제외：선천성 대동맥 협착(congenital aortic stenosis)(Q23.0)
Q25.4 대동맥의 기타 선천성 기형(Other congenital malformations of aorta)
대동맥의 결여(Absence of aorta)
대동맥의 형성부전(Aplasia of aorta)
대동맥의 선천성 동맥류(Congenital aneurysm of aorta)
대동맥의 선천성 확장(Congenital dilatation of aorta)
(파열된)발살바동의 동맥류(Aneurysm of sinus of Valsalva (ruptured))
이중 대동맥궁[대동맥의 혈관륜](Double aortic arch[vascular ring of aorta])
대동맥의 저형성증(Hypoplasia of aorta)
지속성 동맥궁 회전(Persistent convolutions of aortic arch)
지속성 우대동맥궁(Persistent right aortic arch)
제외：저형성증성 좌심 증후군의 대동맥 저형성증(hypoplasia of aorta in hypoplastic left heart
syndrome)(Q23.4)
Q25.5 폐동맥 폐쇄(Atresia of pulmonary artery)
Q25.6 폐동맥 협착(Stenosis of pulmonary artery)
Q25.7 폐동맥의 기타 선천성 기형(Other congenital malformations of pulmonary artery)
이상 폐동맥(Aberrant pulmonary artery)
폐동맥의 무발생증(Agenesis of pulmonary artery)
폐동맥의 동맥류(Aneurysm of pulmonary artery)
폐동맥의 이상(Anomaly of pulmonary artery)
폐동맥의 저형성증(Hypoplasia of pulmonary artery)
폐 동정맥 동맥류(Pulmonary arteriovenous aneurysm)
Q25.8 기타 대동맥의 선천성 기형(Other congenital malformations of great arteries)
Q25.9 상세불명의 대동맥의 선천성 기형(Congenital malformation of great arteries, unspecified)
Q26 대정맥의 선천성 기형(Congenital malformations of great veins)
-
Q26.0 대정맥의 선천성 협착(Congenital stenosis of vena cava)
대정맥의 선천성 협착(Congenital stenosis of vena cava) (하, inferior) (상, superior)
Q26.1 지속성 좌상대정맥(Persistent left superior vena cava)
Q26.2 전(全) 폐정맥 연결이상(Total anomalous pulmonary venous connection)
Q26.3 부분 폐정맥 연결이상(Partial anomalous pulmonary venous connection)
Q26.4 상세불명의 폐정맥 연결이상(Anomalous pulmonary venous connection, unspecified)
Q26.5 문맥 연결이상(Anomalous portal venous connection)
Q26.6 문맥-간동맥 누공(Portal vein-hepatic artery fistula)
Q26.8 기타 대정맥의선천성 기형(Other congenital malformations of great veins)
대정맥의 결여(Absence of vena cava) (하, inferior) (상, superior)
하대정맥의 기정맥 연결(Azygos continuation of inferior vena cava)
지속성 좌후 기본 정맥(Persistent left posterior cardinal vein)
만도 증후군(Scimitar syndrome)
Q26.9 상세불명의 대정맥의 선천성 기형(Congenital malformation of great vein, unspecified)
대정맥 이상(Anomaly of vena cava) (하, inferior) (상, superior)NOS
Q27 말초혈관계의 기타 선천성 기형(Other congenital malformations of peripheral vascular system)
-
제외 : 대뇌 및 대뇌전 혈관의 이상(anomalies of cerebral and precerebral vessels)(Q28.0-Q28.3)
관상동맥 혈관의 이상(anomalies of coronary vessels)(Q24.5)
폐동맥의 이상(anomalies of pulmonary artery)(Q25.5-Q25.7)
선천성 망막 동맥류(congenital retinal aneurysm)(Q14.1)
혈관종 및 림프관종(haemangioma and lymphangioma)(D18.-)
Q27.0 제대동맥의 선천성 결여 및 저형성증(Congenital absence and hypoplasia of umbilical artery)
단일 제대동맥(Single umbilical artery)
Q27.1 선천성 신동맥 협착(Congenital renal artery stenosis)
Q27.2 신동맥의 기타 선천성 기형(Other congenital malformations of renal artery)
신동맥의 선천성 기형(Congenital malformation of renal artery) NOS
다신동맥(Multiple renal arteries)
Q27.3 말초성 동정맥 기형(Peripheral arteriovenous malformation)
동정맥 동맥류(Arteriovenous aneurysm)
제외 : 후천성 동정맥 동맥류(acquired arteriovenous aneurysm)(I77.0)
Q27.4 선천성 정맥확장증(Congenital phlebectasia)
Q27.8 기타 명시된 말초혈관계의 선천성 기형(Other specified congenital malformations of peripheral
vascular system)
이상 쇄골하동맥(Aberrant subclavian artery)
동맥 또는 정맥의 결여(Absence of artery or vein) NEC
동맥 또는 정맥의 폐쇄(Atresia of artery or vein) NEC
선천성 말초성 동맥류(Congenital aneurysm, peripheral)
선천성 동맥협착(Congenital stricture, artery)
선천성 정맥류(Congenital varix)
Q27.9 상세불명의 말초혈관계의 선천성 기형(Congenital malformation of peripheral vascular system,
unspecified)
동맥 또는 정맥의 이상(Anomaly of artery or vein) NOS
Q30 코의 선천성 기형(Congenital malformations of nose)
-
제외：비중격의 선천성 편위(congenital deviation of nasal septum)(Q67.4)
Q30.0 후비공 폐쇄(Choanal atresia)
비공의 폐쇄(Atresia of nares) (전, anterior) (후, posterior)
비공의 선천성 협착(Congenital stenosis of nares) (전, anterior) (후, posterior)
Q30.1 코의 무발생증 및 발육부전(Agenesis and underdevelopment of nose)
선천성 코 결여(Congenital absence of nose)
Q30.2 열구성, 절흔성 및 열비(Fissured, notched and cleft nose)
Q30.3 선천성 천공성 비중격(Congenital perforated nasal septum)
Q30.8 기타 코의 선천성 기형(Other congenital malformations of nose)
부비(Accessory nose)
비동벽의 선천성 이상(Congenital anomaly of nasal sinus wall)
Q30.9 상세불명의 코의 선천성 기형(Congenital malformations of nose, unspecified)
Q31 후두의 선천성 기형(Congenital malformations of larynx)
-
Q31.0 후두의 막양구조(Web of larynx)
후두의 막양구조(web of larynx)NOS
성문 후두의 막양구조(Glottic web of larynx)
성문하 후두의 막양구조(Subglottic web of larynx)
Q31.1 선천성 성문하 협착(Congenital subglottic stenosis)
Q31.2 후두 저형성증(Laryngeal hypoplasia)
Q31.3 후두류(Laryngocele)
Q31.4 선천성 후두 천명(Congenital laryngeal stridor)
선천성 (후두) 천명(Congenital stridor (larynx)) NOS
Q31.8 기타 후두의 선천성 기형(Other congenital malformations of larynx)
윤상 연골, 후두개, 성문, 후두, 갑상 연골의 결여(Absence of cricoid cartilage, epiglottis, glottis,
larynx or thyroid cartilage)
윤상 연골, 후두개, 성문, 후두, 갑상 연골의 무발육증(Agenesis of cricoid cartilage, epiglottis,
glottis, larynx or thyroid cartilage)
윤상 연골, 후두개, 성문, 후두, 갑상 연골의 폐쇄(Atresia of cricoid cartilage, epiglottis, glottis,
larynx or thyroid cartilage)
열갑상 연골(Cleft thyroid cartilage)
후두의 선천성 협착(Congenital stenosis of larynx) NEC
후두개의 열구(Fissure of epiglottis)
윤상 연골의 후열(Posterior cleft of cricoid cartilage)
Q31.9 상세불명의 후두의 선천성 기형(Congenital malformation of larynx, unspecified)
Q32 기관 및 기관지의 선천성 기형(Congenital malformations of trachea and bronchus)
-
제외：선천성 기관지확장증(congenital bronchiectasis)(Q33.4)
Q32.0 선천성 기관연화증(Congenital tracheomalacia)
Q32.1 기관의 기타 선천성 기형(Other congenital malformations of trachea)
기관연골 이상(Anomaly of tracheal cartilage)
기관 폐쇄(Atresia of trachea)
기관(의) 선천성 확장(Congenital dilatation (of) trachea)
기관(의) 선천성 기형(Congenital malformation (of) trachea)
기관(의) 선천성 협착(Congenital stenosis (of) trachea)
선천성 기관류(Congenital tracheocele)
Q32.2 선천성 기관지연화증(Congenital bronchomalacia)
Q32.3 기관지의 선천성 협착(Congenital stenosis of bronchus)
Q32.4 기관지의 기타 선천성 기형(Other congenital malformations of bronchus)
기관지의 결여(Absence of bronchus)
기관지의 무발생증(Agenesis of bronchus)
기관지의 폐쇄(Atresia of bronchus)
기관지의 선천성 기형(Congenital malformaton of bronchus) NOS
기관지의 게실(Diverticulum of bronchus)
Q33 폐의 선천성 기형(Congenital malformations of lung)
-
Q33.0 선천성 낭성 폐(Congenital cystic lung)
선천성 벌집모양의 폐(Congenital honeycomb lung)
선천성 낭성 폐 질환(Congenital cystic lung disease)
선천성 다낭성 폐 질환(Congenital polycystic lung disease)
제외：후천성 또는 상세불명의 낭성 폐질환(cystic lung disease, acquired or unspecified)(J98.4)
Q33.1 폐의 부엽(Accessory lobe of lung)
Q33.2 폐의 격절(Sequestration of lung)
Q33.3 폐의 무발생증(Agenesis of lung)
폐(엽)의 결여(Absence of lung(lobe))
Q33.4 선천성 기관지확장증(Congenital bronchiectasis)
Q33.5 폐안의 이소성 조직(Ectopic tissue in lung)
Q33.6 폐의 저형성증 및 형성장애(Hypoplasia and dysplasia of lung)
제외 : 짧은 임신기간과 관련된 폐 저형성증(pulmonary hypoplasia associated with short gestation)
(P28.0)
Q33.8 기타 폐의 선천성 기형(Other congenital malformations of lung)
Q33.9 상세불명의 폐의 선천성 기형(Congenital malformation of lung, unspecified)
Q34 호흡기계의 기타 선천성 기형(Other congenital malformations of respiratory system)
-
Q34.0 흉막 이상(Anomaly of pleura)
Q34.1 종격동의 선천성 낭종(Congenital cyst of mediastinum)
Q34.8 기타 명시된 호흡기계의 선천성 기형(Other specified congenital malformations of respiratory
system)
비인두 폐쇄(Atresia of nasopharynx)
Q34.9 상세불명의 호흡기계의 선천성 기형(Congenital malformation of respiratory system, unspecified)
호흡기관의 선천성 결여(Congenital absence of respiratory organ)
호흡기관의 선천성 이상(Congenital anomaly of respiratory organ) NOS
Q38 혀, 입 및 인두의 기타 선천성 기형(Other congenital malformations of tongue, mouth and pharynx)
-
제외：대구증(macrostomia)(Q18.4)
소구증(microstomia)(Q18.5)
Q38.0 달리 분류되지 않은 입술의 선천성 기형(Cogenital malformations of lips, NEC)
입술의 선천성 루(Congenital fistula of lip)
입술의 선천성 기형(Congenital malformation of lip) NOS
반 데르 보우데 증후군(Van der Woude's syndrome)
제외：토순(cleft lip)(Q36.-)
구개열을 동반한 토순(cleft lip with cleft palate)(Q37.-)
대순증(macrocheilia)(Q18.6)
소순증(microcheilia)(Q18.7)
Q38.1 설유착증(Ankyloglossia)
설유착증(Tongue tie)
Q38.2 대설증(Macroglossia)
Q38.3 혀의 기타 선천성 기형(Other congenital malformations of tongue)
무설증(Aglossia)
이열설(Bifid tongue)
혀의 선천성 유착(Congenital adhesion of tongue)
혀의 선천성 열구(Congenital fissure of tongue)
혀의 선천성 기형(Congenital malformation of tongue) NOS
설저형성증(Hypoglossia)
혀의 저형성증(Hypoplasia of tongue)
소설증(Microglossia)
Q38.4 타액선 및 관의 선천성 기형(Congenital malformations of salivary glands and ducts)
타액선 또는 관(의) 결여(Absence (of)salivary gland or duct)
타액선 또는 관(의) 부(Accessory (of)salivary gland or duct)
타액선 또는 관(의) 폐쇄(Atresia (of)salivary gland or duct)
타액선의 선천성 루(Congenital fistula of salivary gland)
Q38.5 달리 분류되지 않은 구개의 선천성 기형(Congenital malformations of palate, NEC)
목젖 결여(Absence of uvula)
구개의 선천성 기형(Congenital malformation of palate) NOS
고구개궁(High arched palate)
제외：구개열(cleft palate)(Q35.-,Q37.-)
토순을 동반한 구개열(cleft palate with cleft lip)(Q37.-)
Q38.6 입의 기타 선천성 기형(Other congenital malformation of mouth)
입의 선천성 기형(Congenital malformation of mouth) NOS
Q38.7 인두와(Pharyngeal pouch)
인두 게실(Diverticulum of pharynx)
제외 : 인두와 증후군(pharyngeal pouch syndrome)(D82.1)
Q38.8 기타 인두의 선천성 기형(Other congenital malformations of pharynx)
인두의 선천성 기형(Congenital malformation of pharyns) NOS
Q41 소장의 선천성 결여, 폐쇄 및 협착(Congenital absence, atresia and stenosis of small intestine)
-
포함 : 소장 또는 장의 선천성 폐쇄, 폐색 및 협착(congenital obstruction, occlusion and stricture
of small intestine or intestine) NOS
제외 : 태변 장폐색증(meconium ileus)(E84.1)
Q41.0 십이지장의 선천성 결여, 폐쇄 및 협착(Congenital absence, atresia and stenosis of duodenum)
Q41.1 공장의 선천성 결여, 폐쇄 및 협착(Congenital absence, atresia and stenosis of jejunum)
사과껍질 증후군(Apple peel syndrome)
폐쇄성 공장(Imperforate jejunum)
Q41.2 회장의 선천성 결여, 폐쇄 및 협착(Congenital absence, atresia and stenosis of ileum)
Q41.8 기타 명시된 소장의 부분의 선천성 결여, 폐쇄 및 협착(Congenital absence, atresia and stenosis
of other specified parts of small intestine)
Q41.9 상세불명 소장의 부분의 선천성 결여, 폐쇄 및 협착(Congenital absence, atresia and stenosis of
small intestine, part unspecified)
장의 선천성 결여, 폐쇄 및 협착(Congenital absence, atresia and stenosis of intestine) NOS
Q42 대장의 선천성 결여, 폐쇄 및 협착(Congenital absence, atresia and stenosis of large intestine)
-
포함：대장의 선천성 폐쇄, 폐색 및 협착(congenital obstruction, occlusion and stricture of large
intestine)
Q42.0 루를 동반한 직장의 선천성 결여, 폐쇄 및 협착(Congenital absence, atresia and stenosis of rectum
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 115 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
