a single
´Ù¸¥ °÷¿¡¼ ã±â
³×À̹ö»çÀü ´ÙÀ½»çÀü Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google
single-chamber National Assembly ´Ü¿øÁ¦ ±¹È¸
Take the elevator to the 9th floor. Go down the hall to the right.
¿¤¸®º£ÀÌÅ͸¦ Ÿ°í ±¸ÃþÀ¸·Î °¡¼¼¿ä. ȦÀ» µû¶ó °¡´Ù°¡ ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î °¡¼¼¿ä.
What type of rooms do you want?
¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¹æÀ» ¿øÇϽʴϱî?
Well, I'd like two single rooms.
±Û½ê¿ä, ÀÏÀοë ħ´ë°¡ ÀÖ´Â ¹æÀ» µÎ°³ ¿øÇÕ´Ï´Ù.
For how many nights?
¸çÄ¥ ¹ãÀ» ¹¬À» °Çµ¥¿ä?
Two.
ÀÌÆ²¿ä.
All right. Your room numbers are five o four and five o five.
¾Ë°Ú½À´Ï´Ù. ¹æ ¹øÈ£°¡ ¿À¹é»çÈ£¿Í ¿À¹é¿ÀÈ£¿¹¿ä.
³«¿± ÇÑÀÙÀÌ °¡À»À» ¾Ë¸°´Ù.
A single leaf falling is a sign of autumn coming.
È£ÁÖ¸Ó´Ï¿¡ µ·À̶ó°í´Â ÇÑ Ç¬µµ ¾ø¾ú´Ù.
There was not a single penny in my pocket.
A journey of a thousand miles begins with a single step.
õ¸®±æµµ ÇÑ °ÉÀ½ ºÎÅÍ.
It never rains but it pours.
¢¡ Misfortunes never come single [alone].
¢¡ One misfortune rides upon another's back.
ºñ°¡ ¿À¸é ¾ï¼ö·Î ½ñ¾ÆÁø´Ù.
(Àç³Àº ¹Ýµå½Ã ÇѲ¨¹ø¿¡ °ãÄ£´Ù).
A journey of a thousand miles begins with a single step.
¢¡ Step by step one goes a long way.
õ¸´±æµµ ÇÑ °ÉÀ½ºÎÅÍ.
õ¸®±æµµ ÇÑ °ÉÀ½ºÎÅÍ.
A journey of a thousand miles begins with a single step.
¿ìÁ¤Àº µ·°ú °°¾Æ¼ ¹ö´Â °Íº¸´Ù °£Á÷ÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ¾î·Æ´Ù.
Friendship is a single soul dwelling in two bodies.
"I want a room, please. A single room with a bath."
¹æ Çϳª ÁÖ¼¼¿ä. ¿å½ÇÀÌ ÀÖ´Â ½Ì±Û ·ëÀ¸·Î¿ä.
I'd like to know if a single room is available for tonight.
¿À´Ã ¹ã ½Ì±Û ·ëÀ» ¾µ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¾Ë°í ½ÍÀºµ¥¿ä.
I'd like to reserve a single room with bath for December 25 and 26.
12¿ù 25Àϰú 26ÀÏ ¿å½Ç ´Þ¸° ½Ì±Û ·ëÀ» ¿¹¾àÇϰíÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
I have a reservation for a double room and another single room for three nights.
´õºí ·ë°ú ½Ì±Û ·ëÀ» »çÈê°£ ¿¹¾àÇß¾î¿ä.
È£ÅÚ ¿¹¾à
-
Give me the reservation desk, please.
I would like to reservation a single room for tonight.
Do you have one available?
May I have your name,sir?
¿¹¾àºÎ¸¦ ºÎʵ右´Ï´Ù.
¿À´Ã¹ã ¹¬À» ½Ì±Û·ëÀ» ¿¹¾àÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.
ºó ¹æÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?
¼±»ý´Ô ¼ºÇÔÀ» ¸»¾¸ÇØÁÖ¼¼¿ä.
È£ÅÚ ¿¹¾àÈ®ÀÎ
-
I would like to confirm my reservation.
Yes, we have your reservation for one week starting tonight.
fill out this registration card.
What is your rate for a single room?
¿¹¾àÀ» È®ÀÎÇÏ°í ½ÍÀºµ¥¿ä
¿¹ ¿À´Ã¹ãºÎÅÍ ÀÏÁÖ°£ ¿¹¾àÇϽаÍÀ» È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù.
µî·ÏÄ«µå¸¦ ±â·ÏÇØÁֽʽÿä
½Ì±Û·ë¹æ°ªÀÌ ¾ó¸¶ÀԴϱî?
* ¿ä±ÝÀ» ÁöºÒÇÏ´Ù
How much is the fare?
¿ä±ÝÀº ¾ó¸¶ÀԴϱî?
(*) fare: ¿îÀÓ, ÅëÇà·á --a single (a double) fare: Æíµµ(¿Õº¹)¿îÀÓ
How much do I owe you?
¾ó¸¶¸¦ µå·Á¾ß Çմϱî?
OK. Here you are.
³×, ¿©±â¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Keep the change, please.
°Å½º¸§µ·Àº ±×³É µÎ¼¼¿ä.
* ¿¹¾àÀ» È®ÀÎÇÏ´Ù
My name is Park Yong-min. I have a reservation.
Á¦ À̸§Àº ¹Ú¿µ¹ÎÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¾àÀ» Çߴµ¥¿ä.
I have a reservation for a single (twin).
½Ì±Û (Æ®À©)·Î ¿¹¾àÇß½À´Ï´Ù.
Two rooms were booked yesterday by th name of Jones.
Á¸½º¶ó´Â À̸§À¸·Î ¾îÁ¦ µÎ °³ÀÇ ¹æÀÌ ¿¹¾àµÇ¾ú±º¿ä.
* ¹æÀ» ºÎŹÇÏ´Ù
I'd like a single room with bath.
¿å½ÇÀÌ µþ¸° ½Ì±Û ·ëÀ» ¿øÇÕ´Ï´Ù.
I'd like a room with a view of the ocean.
¹Ù´Ù°¡ º¸ÀÌ´Â ¹æÀ» ¿øÇÕ´Ï´Ù.
(*) with a view of: Àü¸ÁÀÌ ÀÖ´Â, °æ°üÀ» °¡Áø
We'd like a double room with bath for under 40 dollars.
40´Þ·¯ ÀÌÇÏÀÇ ¿å½ÇÀÌ ´Þ¸° ´õºí ·ëÀ» ¿øÇÕ´Ï´Ù.
Is it possible?
°¡´ÉÇմϱî?
I'd like a single room. ( ÀÏÀÎ¿ë ¹æÀ» ¿øÇÕ´Ï´Ù. )
Terms are $5,000 for a single room with shower, and $7,500 for a double room with bath, inclusive of breakfast, service charges and VAT.
Á¶°ÇÀº ¾ÆÄ§½Ä»ç¿Í ¼ºñ½º ¿ä±Ý, ºÎ°¡°¡Ä¡¼¼¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ, »þ¿ö ¼³ºñ°¡ °®ÃçÁø ½Ì±Û ·ë $5,000¿Í, ¸ñ¿å ½Ã¼³ÀÌ °®ÃçÁø ´õºí·ë $7,500ÀÔ´Ï´Ù.
We shall arrange Host-Family Accommodation for the nights of Sunday, January 9, 19XX until Saturday, February 19, 19XX inclusive half Board Sun. - Sat. in Single room.
ÀÏÀÎ ÀϽǿ¡ ¹Ý³ªÀý ½Ä»ç¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ 1¿ù 9ÀÏ ÀÏ¿äÀϺÎÅÍ 2¿ù 19ÀÏ Åä¿äÀϱîÁö ¹Î¹Ú ½Ã¼³À» ÁغñÇÕ´Ï´Ù.
I wish to visit and would be pleased to know if you have a single room available on ....
Àú´Â ...¿¡ ¹æ¹®ÇϰíÀÚ Çϸç ...ÀÏÀÚ¿¡ ½Ì±Û ·ë Çϳª¸¦ ÀÌ¿ë °¡´ÉÇÑ Áö ¾Ë°í ½Í½À´Ï´Ù.
Please let me know if you have available a first-class single cabin on the ... leaving for ... on ....
...ÀÏ¿¡ ...À» À§ÇÑ ...ÈÞ°¡ ¶§¿¡ ÃÖ°í±Þ ÀÏÀοë ijºóÀÌ À̿밡´ÉÇÑ Áö ¾Ë·ÁÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
We shall be able to accommodate all the members of your group in single or double rooms.
ÀúÈñ È£ÅÚÀº ±Í ±×·ìÀÇ ¸ðµç ȸ¿ø¿¡°Ô 1Àοë ȤÀº 2Àοë ħ½ÇÀ» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
SNP (Single Nucleotide Polymorphism)
SNPs (Single Nucleotide Polymorphisms)
´Ü°áÇÕ (Ӥ̿ùê Single Bond)
´Ü¸í¾îÀ½ (Ó¤Ù£¡ª Single Name Paper)
¼¼°è´ÜÀÏÅëȱ¸»ó (á¦Í£Ó¤ìé÷×ü§Ï°ßÌ International Single Currency Regime)
½Ì±ÛÆ®·¢·¹À̽º (Single Track Race)
The Governor is empowered to veto single items of the budget bill,
appending to each a message, and to return the same to the Legislature
if it is still in session.
ÁÖÁö»ç´Â ¿¹»ê¾ÈÀÇ °¢ Ç׸ñµéÀ» °ÅºÎÇÏ¿©, °¢°¢¿¡ ÇϳªÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÷ºÎÇϰí,
ÀÔ¹ýºÎ°¡ ȸ±âÁßÀÎ µ¿¾È¿¡ ±×°ÍÀ» ÀÔ¹ýºÎ¿¡ µ¹·Áº¸³¾ ±ÇÇÑÀ» °¡Áø´Ù.
The combination of two lenses makes possible greater
magnification than can be achieved with a single lens.
µÎ °³ÀÇ ·»ÁîÀÇ Á¶ÇÕÀÌ ÇϳªÀÇ ·»Áî·Î ¼ºÃëµÉ ¼ö ÀÖ´Â °Íº¸´Ù ´õ ÈǸ¢ÇÑ
È®´ëÈ¿°ú¸¦ °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.
All organisms, regardless of their complexity, begin as a single cell.
¸ðµç À¯±âü´Â, ±×µéÀÇ º¹À⼺¿¡ °ü°è¾øÀÌ, ÇÑ °³ÀÇ ¼¼Æ÷·Î¼ ½ÃÀÛÇÑ´Ù.
Because of the vastness of the Grand Canyon, it is difficult to capture
it in a single photograph.
±×·£µå ij³âÀÇ °Å´ëÇÔ ¶§¹®¿¡, ±×°ÍÀ» ´Ü ÇϳªÀÇ »çÁø ¾È¿¡ Æ÷ÂøÇÏ´Â °ÍÀº
Èûµé´Ù.
American painter Georgia O'Keeffe is well known for her large paintings
of flowers in which single blossoms are presented as if in close-up.
¹Ì±¹ Ȱ¡ÀÎ Georgia O'Keeffe ´Â ±×³àÀÇ Å« ²É ±×¸²À¸·Î À¯¸íÇѵ¥,
±× ¾È¿¡¼ ÇÑ °³·ÎµÈ ºÀ¿À¸®°¡ ¸¶Ä¡ Ŭ·ÎÁî¾÷ µÈ °Í ó·³ º¸¿©Áø´Ù.
Murres are black-and white diving birds that mate every five or six years
and lay only a single egg at a time.
Murre(¹Ù´Ù¿À¸®ÀÇ ÀÏÁ¾)µéÀº Èñ°í °ËÀº »öÀÇ ´ÙÀ̺ùÇÏ´Â »õµéÀε¥ ¸Å 5-6³â¿¡
Çѹø¾¿ ¦Áþ±â¸¦ Çϸç Çѹø¿¡ ´ÜÁö ÇϳªÀÇ ¾ËÀ» ³º´Â´Ù.
Plants range in size from tiny, single-celled, blue-green algae,
invisible to the naked eye, to giant sequoias, the largest living plants.
½Ä¹°Àº Å©±â¿¡ ÀÖ¾î¼, À°¾ÈÀ¸·Î º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ÀÛ°í, ´Ü¼¼Æ÷À̸ç, û·Ï»öÀÎ
ÇØÃʷκÎÅÍ, ¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå Å« ½Ä¹°ÀÎ °Å´ëÇÑ ¼¼ÄÚÀÌ¾Æ ³ª¹«¿¡ À̸£±â±îÁö
´Ù¾çÇÏ´Ù.
(2) űǵµ¿¡ ´ÉÇÑ »ç¶÷Àº ÁÖ¸ÔÀ¸·Î Àϰݿ¡ ±â¿Í ¿ ÀåÀ» ºÎ¼ú ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ Å« ÈûÀº ¼øÀüÈ÷ ±ÙÀ°¿¡¼ »ý±â´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Á¢ÃËÁ¡¿¡ ½ÅüÀÇ ¸ðµç ÈûÀ» ÁýÁß½ÃÅ´À¸·Î½á »ý±â´Â °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼ űǵµ´Â ½Åü»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Á¤½Å°ú ¸¶À½ÀÇ ´Ü·ÃÀ» °Á¶ÇÑ´Ù.
¡æ Àϰݿ¡: with a single punch
¡æ Á¢ÃËÁ¡¿¡ ½ÅüÀÇ ¸ðµç ÈûÀ» ÁýÁß½ÃÅ´À¸·Î½á¡¦: from a concentration of all the forces of the body on the point of contact
¡æ Á¤½Å°ú ¸¶À½ÀÇ ´Ü·ÃÀ» °Á¶ÇÏ´Ù: emphasize training the mind and the spirit
ANS) Some people skillful in Taekwondo can break as many as ten rooftiles with a single punch. This great power, however, comes not from mere muscle but from a concentration of all the forces of the body on the point of contact. Therefore, Taekwondo emphasizes training the mind and the spirit as well as the body.
(7) Ã¥»óÀ̶õ ¹«¾ó ¾²°Å³ª Àаųª ÇØ¾ß ÇÏ´Â °÷ÀÌ´Ù. ±×·±µ¥, ³ªµµ ¸ð¸£´Â »çÀÌ¿¡ ¿À¸¸°¡Áö °ÍµéÀÌ °¡µæ ½×¿©, ÄÅ Çϳª ³õÀ» ÀÚ¸®Á¶Â÷ ¾ø´Ù.
¡æ Ã¥»óÀ̶õ ¹«¾ó ¾²°Å³ª Àаųª ÇØ¾ß ÇÏ´Â °÷: A desk should be a place where we write or read something. Where ÀÌÇÏ´Â place¶ó´Â ¸í»ç¸¦ ¼ö½ÄÇϹǷΠÇü¿ë»çÀý. ¿©±â where´Â °ü°èºÎ»çÀÌÁö¸¸, À̰ÍÀ» °ü°è´ë¸í»ç·Î °íÃÄ ¾²¸é, À§ÀÇ °æ¿ì´Â at which·Î µË´Ï´Ù.
ÀÌ¿Í °°ÀÌ °ü°èºÎ»ç¸¦ °ü°è´ë¸í»ç·Î °íÃÄ ¾µ ¶§´Â ¡¸°ü°èºÎ»ç¡æÀüÄ¡»ç+°ü°è´ë¸í»ç¡¹ÀÇ °ü°è·Î µÇ¾î ÀüÄ¡»ç°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
(ANS) A desk should be a place where we write or read something. On my desk, however, all kinds of things are piled up (high) before I know it and there is no space left even for a single glass.
single out: to choose something from among things; »Ì´Ù
´Ü¼û¿¡: at a single bound
* account ±¸ÁÂ, °èÁ (a sum of money kept in a bank which
may be added to and taken from)
I would like to open[close] an account.
(±¸Á¸¦ °³¼³[Æó¼â]ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.)
Q: Can I cash this check here?
(¿©±â¼ ÀÌ ¼öÇ¥¸¦ Çö±ÝÀ¸·Î ¹Ù²ã ÁÖ³ª¿ä?)
A: Only if you have an account with this bank.
(ÀÌ ÀºÇà¿¡ ´ç½Å ±¸Á°¡ ÀÖ¾î¾ß¸¸ µË´Ï´Ù.)
- individual[single-name] account 1ÀÎ ¸íÀÇ·Î µÈ ±¸ÁÂ
- joint account °øµ¿ ¸íÀÇ·Î µÈ ±¸ÁÂ; º¸Åë ¹è¿ìÀÚ¿Í ÇÔ²² ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Â
±¸Á¸¦ ¸»ÇÔ.
No opportunity knocks twice ±âȸ´Â µÎ ¹ø ¿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù.
* ´©±¸¿¡°Ô³ª ÀÏ»ý¿¡ Àû¾îµµ ÇѹøÀÇ ±âȸ´Â ¿Â´Ù. ±×·¯³ª ¶È °°Àº
±âȸ°¡ µÎ ¹øÀº ¿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù°í ÇÑ´Ù. No lightning strikes twice¶õ
¸»µµ Àִµ¥ 'º¶ôÀº µÎ ¹ø ¶§¸®Áö ¾Ê´Â´Ù'´Â ¸»ÀÌ´Ù. '¶È°°Àº ºÒÇàÀÌ
¶È°°Àº »ç¶÷¿¡°Ô µÎ ¹ø ´ÚÄ¡Áö ¾Ê´Â´Ù'´Â ¶æÀÌ´Ù. ±×¸®°í
Misfortunes never come single ¶Ç´Â
One misfortune rides upon another's back¶õ ¸»µµ Àִµ¥
À̰ÍÀº ¿ì¸®ÀÇ '¼³»ó°¡»ó'À̶õ ¸»°ú °°Àº µ¥ 'ºÒÇàÇÑ ÀÏÀº
¿¬´Þ¾Æ ÀϾ±â ½±´Ù' ´Â ¶æÀÌ´Ù.
Adding insult to injury¶õ ¸»µµ ¾þÄ£µ¥ ´þÄ£´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù.
But the opposition's chance of winning the election appears
relatively high if opposition parties agree on a single candidate
to represent the opposition.
±×·¯³ª, ¾ß±ÇÀÌ È帴ÜÀÏȸ¦ ÀÌ·ê °æ¿ì ¾ß´çÈ帰¡ ´ç¼±µÉ °¡´É¼ºÀÌ
»ó´ëÀûÀ¸·Î ³ôÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
Made up of ex-convicts in their twenties, Makkapa resembles the
Chijon Family in other ways in addition to its similar intentions
and the cruelty in which they carried out their crime. All of its
members were raised by a single parent and went through a period
of juvenile delinquency.
20´ëÀÇ Àü°úÀÚµéÀÎ ¸·°¡ÆÄ Á¶Á÷¿øµéÀº ¹üÇàÀÇ Àǵµ¿Í ÀÜÀμº À̿ܿ¡
µµ ÀÌµé ¸ðµÎ°¡ Æí¸ð ȤÀº ÆíºÎ ½½ÇÏ¿¡¼ ÀÚ¶ó³µÀ¸¸ç û¼Ò³â ºñÇà ½Ã
±â¸¦ °ÅÃÆ´Ù´Â Á¡¿¡¼µµ ÁöÁ¸ÆÄ¿Í À¯»ç¼ºÀ» º¸À̰í ÀÖ´Ù.
Although a single bullet would free him forever from fear of arrest,
Valjean lets Javert go.
ÃÑ¾Ë ÇÑ ¹æÀ̸é üÆ÷µÇ´Â µÎ·Á¿ò¿¡¼ ¿µ¿øÈ÷ ¹þ¾î³¯ ¼ö ÀÖÁö¸¸,
¹ßÀÜÀº ÀÚº£¸£¸¦ º¸³»ÁØ´Ù.
And we designed it all into the Mac. It was the first computer with beautiful typography.
¿ì¸®°¡ ¼³°èÇÑ ¸ÅŲÅä½Ã¿¡ ±× ±â´ÉÀ» ¸ðµÎ Áý¾î³Ö¾úÀ¸´Ï±î¿ä. ¾Æ¸¶ ¾Æ¸§´Ù¿î ¼Ã¼¸¦ °¡Áø ÃÖÃÊÀÇ ÄÄÇ»ÅͰ¡ ¾Æ´Ï¿´³ª »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
If I had never dropped in on that single course in college,
¸¸¾à Á¦°¡ ±× ¼Ã¼ ¼ö¾÷À» µèÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é
the Mac would have never had multiple typefaces or proportionally spaced fonts.
¸ÅŲÅä½ÃÀÇ º¹¼ö¼Ã¼ ±â´ÉÀ̳ª ÀÚµ¿ ÀÚ°£ ¸ÂÃã ±â´ÉÀº ¾ø¾úÀ» °ÍÀ̰í
And since Windows just copied the Mac, its likely that no personal computer would have them.
¸ÆÀ» µû¶óÇÑ À©µµ¿ìµµ ±×·± ±â´ÉÀÌ ¾ø¾úÀ» °ÍÀ̰í, °á±¹ °³Àοë ÄÄÇ»ÅÍ¿¡´Â ÀÌ·± ±â´ÉÀÌ Å¾ÀçµÉ ¼ö ¾ø¾úÀ» °Ì´Ï´Ù.
Having lived through it, I can now say this to you with a bit more certainty than when death was a useful but purely intellectual concept:
ÀÌ·± °æÇèÀ» ÇØº¸´Ï, 'Á×À½'ÀÌ ¶§·Ð À¯¿ëÇÏ´Ü °ÍÀ» ¸Ó¸®·Î¸¸ ¾Ë°í ÀÖÀ» ¶§º¸´Ù ´õ Á¤È®ÇÏ°Ô ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
No one wants to die. Even people who want to go to heaven don't want to die to get there.
¾Æ¹«µµ Á×±æ ¿øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. õ±¹¿¡ °¡°í½Í´Ù´Â »ç¶÷µéÁ¶Â÷µµ ´çÀå Á×´Â °Ç ¿øÄ¡ ¾Ê½À´Ï´Ù.
And yet death is the destination we all share. No one has ever escaped it.
¿ì¸® ¸ðµÎ´Â ¾ðÁ¨°¡´Â ´Ù Á×À» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ¹«µµ ÇÇÇÒ ¼ö ¾øÁÒ.
And that is as it should be, because Death is very likely the single best invention of Life.
»îÀÌ ¸¸µç ÃÖ°íÀÇ ÀÛǰÀÌ 'Á×À½'À̴ϱî¿ä.
Her little hands were almost numbed with cold. Oh!
±×³àÀÇ ÀÛÀº ¼ÕÀº ÃßÀ§·Î °ÅÀÇ °¨°¢ÀÌ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ¾Æ!
A match might afford her a world of comfort, if she
only dared take a single one out of the bundle,
draw it against the wall, and warm her fingers by it.
±×³à°¡ ¸¸¾à ¼º³É ²Ù·¯¹Ì¿¡¼ ¼º³É Çϳª¸¦ ²¨³» ±×°ÍÀ» º®¿¡
´ë°í ÄÓ ¿ë±â¸¸ ÀÖ´Ù¸é ±× ÇϳªÀÇ ¼º³ÉÀº ¾Æ¸¶µµ ±×³à¿¡°Ô
¾È¶ôÇÔ°ú µû¶æÇÔÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
So the little maiden walked on with her tiny naked feet,
that were quite red and blue from cold.
±×·¡¼ ±× ¾î¸° ¼Ò³à´Â ±×³àÀÇ Á¶±×¸¶ÇÑ ¹ßÀ» ¹ú°Å¹þÀº ä,
ÃßÀ§·Î ¹ßÀÌ ÆÄ·¡Áú¶§±îÁö °è¼Ó °É¾î¾ß Çß½À´Ï´Ù.
She carried a quantity of matches in an old apron,
and she held a bundle of them in her hand.
±×³à´Â ¸¹Àº ¼º³ÉÀ» ³°Àº ¾ÕÄ¡¸¶¿¡ ³Ö¾î °¡Á®°¬°í,
±×°Íµé ÁßÀÇ ÇÑ ´Ù¹ßÀ» ¼Õ¿¡ Áã¾ú½À´Ï´Ù.
Nobody had bought anything of her the whole livelong day;
no one had given her a single farthing.
¿ÂÁ¾ÀÏ ¾Æ¹«µµ ±×³à¿¡°Ô¼ ±× ¾î´À°Íµµ »çÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ´©±¸µµ ±×³à¿¡°Ô µ¿Àü Çϳª ÁÖ´Â »ç¶÷ÀÌ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.
The report notes the increasing tendency to marry late. In the 1990-95
period, the number of single-member households surged 64.1 percent.
The number of Korean women receiving higher education is on the
increase. Also in the limelight is the increasing number of female
workers.
º¸°í¿¡¼ ÁÖ¸ñµÇ´Â Á¡Àº °áÈ¥ ¿¬·ÉÀÌ °è¼Ó ´Ê¾îÁö°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
1990-95³â µ¿¾È¿¡, 1ÀÎ °¡±¸°¡ 64.1%³ª ±ÞÁõÇÏ¿´´Ù. °íµî±³À°À» ¹ÞÀº ¿©¼º
ÀÇ ¼ö°¡ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿©¼º Ãë¾÷ÀÚÀÇ ¼ö°¡ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ µÎ
µå·¯Áø Çö»óÀÌ´Ù.
limelight : ¹«´ëÁ¶¸í, ÁÖ¸ñÀÇ ´ë»ó; °¢±¤À» ¹Þ°Ô ÇÏ´Ù
In Korea, work is earnestly under way to elevate labor rights through
joint studies by the government, labor and enterprises. The government-
commissioned Labor-Management Relations Reform Committee has taken
up the questions of multiple representation in a single workplace,
third-party intervention and other traditionally knotty issues.
Çѱ¹¿¡¼´Â Á¤ºÎ, ±Ù·ÎÀÚ, ¹× ±â¾÷ÀÇ °øµ¿ ¿¬±¸¸¦ ÅëÇØ ³ëµ¿ÀÚÀÇ ±Ç¸®¸¦
Çâ»ó½ÃŰ·Á´Â ÀÛ¾÷ÀÌ ÁøÁöÇÏ°Ô ÁøÇà Áß¿¡ ÀÖ´Ù. Á¤ºÎ°¡ À§ÀÓÇÑ ³ë»ç °ü°è
°³Çõ À§¿øÈ¸°¡ ´ÜÀÏ ÀÛ¾÷Àå¿¡¼ÀÇ º¹¼ö ³ëÁ¶ ´ëÇ¥ ¹®Á¦, Á¦3ÀÚ °³ÀÔ Çã¿ë
¹®Á¦, ±×¸®°í ±âŸ ÀüÅëÀûÀÎ ³Á¦µéÀ» ´Ù·ç¾î ¿À°í ÀÖ´Ù.
intervention : °³ÀÔ, °ü¿©, °£¼·
knotty : ¸ÅµìÀÌ ÀÖ´Â, ÇØ°áÀÌ ¾î·Á¿î
. ¹Ì±¹ ¼÷³à¸¦ ´ëÇÒ¶§ ÁÖÀÇÇÒ Ç¥Çö!
- virgin(¼ý ó³à)ÀÇ ¶æÀ̹ǷΠÀ̸»À» ÁÖÀÇ ÇØ¼ »ç¿ëÇÑ´Ù.
ex) Are you virgin ? ¼º °æÇè ÀÖ¾î¿ä? ¶ó´Â ¶æÀ¸·Î »ç¿ëÇϸé
ºÒÄèÇÏ°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù.
¿ÇÀº Ç¥ÇöÀº Are you married or single ? ·Î ÇÏ¸é µÇÁÒ.
¿ÊÀÇ Á¾·ù
a) ±äÄÚÆ® : overcoat
ªÀºÄÚÆ® : three-quarter coat
b) Á¶³¢ : vest
c) ¾çº¹ »óÀÇ-½Ì±Û : single-breasted coat
¾çº¹ »óÀÇ-´õºÒ : double-breasted jacket
d) ¸ñÀÌ ±ä ½º¿þÅÍ : turtleneck
´ÜÃ߸¦ ä¿ì´Â ½º¿þÅÍ : cardigan
e) ½ºÆ÷Ã÷¿ë Àá¹Ù : wind breaker
f) ¹ÙÁö : pants
g) ³ØÅ¸ÀÌ : necktie / ³ªºñ ³ØÅ¸ÀÌ : bow tie
h) ÆÈ¾ø´Â ¸Þ¸®¾ß½º »óÀÇ : athletic shirt
i) 'fly'°¡ ¾ø´Â »ï°¢ÆÒƼ : bikini briefs
'fly'°¡ ÀÖ´Â »ï°¢ÆÒƼ : briefs
j) ÁÖ¸§Ä¡¸¶ : pleat skirt
k) ÅõÇǽº Ä¡¸¶ : skirt
l) ¼Ò¸Å,Ä®¶ó¾ø´Â Àµµ¸® : top
The celebration was premature; before they dad driven a single
block, a pair of East Graman S.S.D(State Sevurity) cars squealed
to a halt in front of them, and a cluth of cops jumped out.
(¹ø¿ª) (±×µéÀÌ Å»ÃâÀ») ÃàÇÏÇϱ⿡´Â ½Ã±â»óÁ¶¿´´Ù. ±×µéÀÌ Â÷¸¦ ¸ô
°í ä Çѱ¸¿ªµµ ´Ù °¡±â Àü¿¡ 2´ëÀÇ µ¿µ¶ º¸¾È°æÂûÂ÷°¡ ±×µé ¾Õ¿¡ ÂîÀÍ
¼Ò¸®¸¦ ³»¸ç ±ÞÁ¤°ÅÇÏ´õ´Ï ¼ø°æµéÀÌ ÇÑ ÆÐ ¶Ù¾î³»·È´Ù.
Though all auto deaths have increased by 32% in the past ten
years, single-car fatalities that result from collisions with
fixed objexts - the most likely form of autocide - have jumped
56%.
(¾î±¸) autocide¶õ ´Ü¾î´Â automobile°ú suicide µÎ ´Ü¾îÀÇ
contamination¿¡ ÀÇÇÏ¿© »ý°Ü³ ´Ü¾î·Î 'ÀÚµ¿Â÷ ÀÚ»ì', 'ÀÚµ¿Â÷¿¡ ÀÇÇÑ
ÀÚ»ì' µîÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.
(¹ø¿ª) ÀÚµ¿Â÷ »ç°í¿¡ ÀÇÇÑ ¸ðµç »ç¸ÁÀÚ¼ö´Â Áö³ 10³â°£¿¡ 32%°¡ Áõ
°¡ÇÏ¿´Áö¸¸ ÇÑ ´ëÀÇ ÀÚµ¿Â÷°¡ ´Üµ¶À¸·Î °íÁ¤¹°Ã¼¿¡ Ãæµ¹ÇÏ¿© ¹ß»ýÇÑ »ç
¸ÁÀÚ¼ö - ÀÌ´Â °¡Àå È®·ü ³ôÀº ÀÚµ¿Â÷ÀÚ»ì ÇüÅÂÀÓ - ´Â ¹«·Á 56%³ ²±
Ãæ Áõ°¡ÇÏ¿´´Ù.
even if ºñ·Ï -ÇÏ´õ¶óµµ
No furniture is so charming as books, even if you never open them or
read a single word. - Sydney Smith
Ã¥¸¸Å ¾Æ¸§´Ù¿î °¡±¸´Â ¾ø´Ù. ºñ·Ï Çѹøµµ ¿¾îº¸Áö ¾Ê°í ¶ÇÇÑ ÇÑ ÀÚµµ
ÀÐÁö ¾Ê´õ¶óµµ
£Ñ : ¼úÁýÀ» ³ªÅ¸³»´Â ¸»À» °¡¸£ÃÄ ÁÖ¼¼¿ä. (¾îÁ¦¿¡ ÀÌ¾î µÎ¹øÂÅ)
£Á : Country and Western bar
Single's baró·³ ƯÁ¤ÇÑ ¸ñÀûÀÌ À־¡ À̴ϰí
Ä«¿ìº¸À̵éÀÌ »ì¾Ò´ø ¿¾³¯À» ȸ»óÇÏ°í ½Í¾î¼ °¡´Â °÷
Tavern
±×¸®½º¾î·Î taverna´Â ½Ä»ç¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °÷À̶ó´Â ¶æ
¹Ì±¹ÀÇ ¿µ±¹ ½Ä¹ÎÁö ½ÃÀý¿¡´Â ¿©Àμ÷À» TavernÀ̶ó ÇßÀ½
¿À´Ã³¯ TavernÀ̶ó´Â ¼úÁýÀº µÎ°¡Áö Ư¡À» ¸ðµÎ °¡Áö°í
ÀÖÀ½. °¡º¿î ½Ä»ç¸¦ Á¦°øÇϱ⵵ ÇÏ°í µ¿ÀüÀ» ³ÖÀ¸¸é µ¹¾Æ°¡´Â
Juke Box°¡ Àֱ⵵ Çϰí pocket ball, Dart³îÀ̸¦ ÇÒ ¼ö
ÀÖ´Â ½Ã¼³µµ ÀÖÁÒ.
Rock club's
ÁÖ·Î ÀþÀº ÃþÀÌ ¸ðÀÌ´Â ¼úÁýÀ¸·Î½á ¹êµå°¡ ¿¬ÁÖÇÏ´Â À½¾ÇÀÌ
½Ã²ô·´°í °·ÄÇÑ ÆíÀÌÁÒ.
¿ì¸®³ª¶ó ³ªÀÌÆ® Ŭ·´Ã³·³ Å×ÀÌºí °ªÀ» ¹Þ´Âµ¥ ¹Ì±¹Àº
Å×ÀÌºí º¸°¡ ´õ ºñ½ÑÁö cover charge¶ó°í ÇÔ.
°¡°ÝÀº $2¿¡¼ $5·Î ¿ì¸®³ª¶ó º¸´Ù ½Î°í °¢ Áö¿ª¸¶´Ù
´Ù¸£Áö¸¸ »õº® 1½Ã³ª 2½Ã±îÁö ¿µ¾÷À» ÇÔ
Strip Joints
joint´Â ¿ø·¡ Áß±¹»ç¶÷µéÀÌ ¸ð¿© ºÒ¹ýÀ¸·Î ¾ÆÆíÀ» ÇÇ¿ì°Å³ª
¼úÀ» ¸¶¼Ì´ø °÷À» ÁöĪÇÏ´Â ¹Ì±¹¼Ó¾î.
±×·±µ¥ ¿À´Ã³¯¿¡´Â ¿©ÀÚ ¹«ÈñµéÀÌ Ãã°ú ¼î¸¦ ÇØÁÖ´Â ¼úÁý
´ç½ÅÀº °áÈ¥Çϼ̽À´Ï±î ¾Æ´Ï¸é ¹ÌÈ¥ÀԴϱî?
Are you married or single?
´ç½Å °áÈ¥Çß³ª¿ä?
Are you single or married?
A: Hilton Hotel. May I help you?
(Èúư È£ÅÚÀÔ´Ï´Ù. ¹» µµ¿Í µå¸±±î¿ä?)
B: Yes, I'D LIKE TO MAKE A RESERVATION, PLEASE.
(³×. Àú´Â ¹æÀ» ¿¹¾àÀ» ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.)
A: I see. And the date?
(¾Ë°Ú½À´Ï´Ù. ³¯Â¥´Â¿ä?)
B: The 20th of this month.
(ÀÌ ´ÞÀÇ 20ÀÏ ÀÌ¿ä.)
A: And would you like a single or a double?
(½Ì±ÛÀ» ¿øÇϽʴϱî, ´õºíÀ» ¿øÇϽʴϱî?)
B: A double, please.
(´õºí·Î ÁÖ¼¼¿ä.)
´Ü ÇÑ »ç¶÷µµ ¾î¶² ¸»À» ÇØ¾ß ÇÒÁö ÀüÇô ¸ô¶ú½À´Ï´Ù.
Every single human was at a loss for words.
cull °í¸£´Ù, Ãß·Á³»´Ù (pick out, single out)
Every month the farmer culls the nonlaying hens from his flock and sells them
to the local butcher.
monarchy ±ºÁÖÁ¤Ä¡ (government under a single ruler)
England today remains a monarchy.
Well, we placed that order months ago and we still haven't received even a single shipment.
Àú, ÀúÈñ°¡ ¸î °³¿ù Àü¿¡ ÁÖ¹®À» Çߴµ¥, ¾ÆÁ÷±îÁö ´Ü ÇÑ Â÷·ÊÀÇ ¼±Àûǰµµ ¹ÞÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.
Oh, Mr. Kim, your reservation is for a single starting from tomorrow.
±è ¼±»ý´Ô, 1ÀÎ¿ë ¹æÀ» ¿¹¾àÇϼ̴µ¥ ³»ÀϺÎÅÍ·Î µÇ¾î ÀÖ±º¿ä.
What is the room charge for a single room for one night?
³×, 1Àοë ħ´ë°¡ Çϳª ÀÖ´Â ¹æÀÇ 1ÀÏ ¼÷¹Ú·á°¡ ¾ó¸¶³ª µÇÁö¿ä?
¿Ö ³ª¸¸ °¡Áö°í ±×·¡¿ä?
Why are you picking on me?
Why am I being singled out?
¡Ø If you single someone out from a group, you choose them and give
them special attention or treatment.
leery Àǽɸ¹Àº, ȸÀÇÀûÀÎ
They are leery about investing in a company controlled by a single individual.
Some critics argue a massive growth in the ringtone business could lead to a decline in the sale of music singles.
ÀϺΠºñÆò°¡µéÀº ÀüÈ º§¼Ò¸® »ç¾÷ÀÌ ±Þ¼ºÀåÇÔ¿¡ µû¶ó ½Ì±Û ¾Ù¹ü ÆÇ¸Å°¡ À§ÃàµÉ °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÕ´Ï´Ù.
* music single ½Ì±Û ¾Ù¹ü, ½Ì±Û°î
Well, I cannot imagine how you can get bored with a job like that.
±Û½ê¿ä, Àü ÀÌ·± ÀÏÀ» ÇÏ¸é¼ ¾î¶»°Ô Áö·çÇØÁú ¼ö ÀÖ´ÂÁö »ó»óµµ ¾È °¡´Âµ¥¿ä.
Every single day you're dealing with different problems. Every single day you're learning.
±×³¯±×³¯ ´Ù¸¥ ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç°í, ÇÏ·çÇÏ·ç »õ·Î¿î °É ¹è¿ìÁÒ.
Every single day you're meeting the most interesting people.
¸ÅÀϰ°ÀÌ °¡Àå Èï¹Ì·Î¿î »ç¶÷µéÀ» ¸¸³³´Ï´Ù.
And you're having an impact on the state if you're doing a good job.
¶Ç ÀÏÀ» Àß ÇÏ¸é °ð¹Ù·Î ÁÖ¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼öµµ ÀÖ°í¿ä.
And you're learning about reaching out and bringing people together and all this. So it is the most exciting thing.
±×¸®°í »ç¶÷µé¿¡°Ô ´Ù°¡°¡¼ ÈÇÕÀ» À̲ø¾î³»´Â ¹æ¹ý, ÀÌ ¸ðµç °É ¹è¿ì°Ô µË´Ï´Ù. ±×·¯´Ï±î °¡Àå Àç¹ÌÀÖ´Â ÀÏÀÌÁÒ.
* have an impact on ...¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Ù
* reach out (»ç¶÷µé°ú) Á¢ÃËÇÏ·Á°í ÇÏ´Ù, ¼³µæ½ÃŰ·Á°í ³ë·ÂÇÏ´Ù
* bring people together »ç¶÷À» ¸ðÀ¸´Ù, »ç¶÷µé »çÀÌ¿¡ ÇÕÀǸ¦ À̲ø¾î³»´Ù
British-based Standard Chartered has won the fight for Korea First Bank, outbidding its rival HSBC with an offer of $3.3 billion.
¿µ±¹¿¡ º»Á¡À» µÎ°í ÀÖ´Â ½ºÅÄ´ÙµåÂ÷Å͵åÀºÇà(SBC)ÀÌ ÀÔÂû¿¡¼ 33¾ï ´Þ·¯¸¦ Á¦½ÃÇØ °æÀï»çÀÎ HSBC¸¦ ¹°¸®Ä¡°í Çѱ¹ Á¦ÀÏÀºÇà ÀμöÀü¿¡¼ ½Â¸®Çß½À´Ï´Ù.
It is the biggest single foreign investment ever made in South Korea.
À̹ø ¸Å°¢Àº Çѱ¹¿¡ ´ëÇÑ ¿Ü±¹±â¾÷ÀÇ ´ÜÀÏ ÅõÀڷδ »ç»ó ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÔ´Ï´Ù.
* outbid (ÀÔÂû, °æ¸Å¿¡¼) ...º¸´Ù ºñ½Ñ °ªÀ» ¸Å±â´Ù
* HSBC È«Äá»óÇÏÀÌ ÀºÇà(Hong Kong & Shanghai Banking Corporation): ·±´ø¿¡ º»»ç¸¦ µÐ ¼¼°è ÃÖ´ëÀÇ ±ÝÀ¶ ±×·ì Áß Çϳª
* single foreign investment ¿Ü±¹±â¾÷ ´ÜÀÏ ÅõÀÚ
But without singling out any one government, Mr. Bush promised an aggressive second term approach
ºñ·Ï ƯÁ¤ ±¹°¡¸¦ Áö¸ñÇÏÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀº °°æÇÑ Áý±Ç 2±â ´ë¿ÜÁ¤Ã¥À» ¾à¼ÓÇß½À´Ï´Ù.
that could, if he follows through, strain relations with governments with whom critics say Mr. Bush has been far too cozy-
¸¸¾à ÀÌ ÀÔÀåÀ» °í¼öÇÑ´Ù¸é, Áö±Ý±îÁö ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀÌ Áö³ªÄ¡°Ô ÆíÇÑ °ü°è¸¦ À¯ÁöÇØ ¿Ô´Ù°í ºñÆò°¡µéÀÌ ÀÔÀ» ¸ðÀ¸´Â ±¹°¡µé°úÀÇ °ü°è°¡ °æ»öµÉ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Russia, China and Saudi Arabia among them.
À̸¦Å×¸é ·¯½Ã¾Æ, Áß±¹, »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ µî°úÀÇ °ü°è¸¦ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
* single out »Ì¾Æ³»´Ù, ¼±¹ßÇÏ´Ù
* follow through (°èȹ µî)À» ³¡±îÁö Ãß±¸ÇÏ´Ù; °ø°ÝÀ» °è¼ÓÇÏ´Ù
A paroxysm of indignation passed through the community, as though it were a single organism, and the streets were filled with angry people ready to flight.
ºÐ³ëÀÇ °Ý¹ßÀÌ ¸¶Ä¡ ÇϳªÀÇ À¯±âüÀÎ ¾ç ±× Áö¿ªÀ» ½ºÃݬ°í °Å¸®´Â ´çÀå ½Î¿ì±â¶óµµ ÇÒ °Í °°Àº ȳ »ç¶÷µé·Î °¡µæ á´Ù.
Hundreds of microorganisms may exist in a single drop of water.
ÇÑ ¹æ¿ïÀÇ ¹°¿¡ ¼ö¹éÀÇ ¹Ì»ý¹°ÀÌ Á¸ÀçÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
She talked so much that I could not interpolate a single remark.
±×³à°¡ ³Ê¹« ¸»À» ¸¹ÀÌ ÇØ¼ ³ª´Â ÇÑ ¸¶µðµµ ³¢¾îµé ¼ö ¾ø¾ú´Ù.
Albert Einstein is one of the greatest scientists the world has ever known.
If I had to express his character in a single word, I would choose the word 'simplicity.'
Perhaps a story about him will help.
Once, when he was caught in a heavy rain, he took off his hat and held it under his coat.
Asked why, he explained slowly that the rain would damage his hat, but not his hair.
Albert EinsteinÀº ¼¼°è°¡ Áö±Ý±îÁö ¾Ë°í ÀÖ´Â °¡Àå À§´ëÇÑ °úÇÐÀÚ ÁßÀÇ ÇÑ »ç¶÷ÀÌ´Ù.
¸¸¾à ³»°¡ ±×ÀÇ ¼º°ÝÀ» ÇÑ ¸¶µð·Î Ç¥ÇöÇØ¾ß ÇÑ´Ù¸é, ³ª´Â¡®´Ü¼øÇÔ'À̶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ¼±ÅÃÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
¾Æ¸¶µµ ±×¿¡ ´ëÇÑ ÀÏȰ¡ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
ÇѹøÀº ±×°¡ Æø¿ì¸¦ ¸¸³µÀ» ¶§ ±×´Â ±×ÀÇ ¸ðÀÚ¸¦ ¹þ°í ±×ÀÇ ¿ÜÅõ ¾È¿¡ ¸ðÀÚ¸¦ ǰ°í ÀÖ¾ú´Ù.
ÀÌÀ¯¸¦ ¹¯ÀÚ ±×´Â ºñ°¡ ±×ÀÇ ¸ðÀÚ¸¦ ¼Õ»ó½ÃŰÁö¸¸, ±×ÀÇ ¸Ó¸®Ä«¶ôÀº ¼Õ»ó½ÃŰÁö ¾Ê´Â´Ù°í õõÈ÷ ¼³¸íÇß´Ù.
Recently, there has been a huge increase in the number of people who remain single.
For example, in 2003, about 26 percent of all US households were single-person households.
Similar statistics can be seen in Australia, where one in twelve people lives alone.
Most people who live alone are young adults who postpone marriage into their late twenties, or thirties.
One reason they often give for staying single is that they have not met the right person.
Others say that they prefer the single lifestyle.
As educational and employment opportunities increase, marriage is no longer the only path to economic security and emotional support.
ÃÖ±Ù¿¡ µ¶½ÅÀ¸·Î »ì°í ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÇ ¼ö°¡ Å©°Ô Áõ°¡ÇؿԴÙ.
¿¹¸¦ µé¾î 2003³âµµ¿¡ ¹Ì±¹ °¡Á¤ ÀüüÀÇ ¾à 26%°¡ µ¶½Å°¡Á¤À̾ú´Ù.
À¯»çÇÑ Åë°èÄ¡¸¦ È£ÁÖ¿¡¼µµ ã¾Æº¼ ¼ö Àִµ¥, ±× °÷¿¡¼´Â ¿µÎ ¸í¿¡ ÇÑ ¸í²Ã·Î È¥ÀÚ »ê´Ù.
È¥ÀÚ »ç´Â ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µéÀº 20´ë ÈĹÝÀ̳ª 30´ë·Î °áÈ¥À» ¹Ì·é ÀþÀº ¼ºÀεéÀÌ´Ù.
±×µéÀÌ È¥ÀÚ »ç´Â ÀÌÀ¯·Î ÈçÈ÷ Á¦½ÃÇÏ´Â ÇÑ °¡Áö´Â ±×µéÀÌ ÀûÀÓÀÚ¸¦ ¸¸³ªÁö ¸øÇß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¶Ç ¾î¶² »ç¶÷µéÀº ÀڽŵéÀÌ µ¶½ÅÀÇ »ýȰ¹æ½ÄÀ» ¼±È£ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.
±³À°À̳ª °í¿ëÀÇ ±âȸ°¡ Áõ°¡ÇÒ¼ö·Ï °áÈ¥Àº °æÁ¦Àû ¾ÈÁ¤°ú Á¤¼Àû µÞ¹ÞħÀ» ¾ò´Â À¯ÀÏÇÑ ±æÀÌ ´õ ÀÌ»ó ¾Æ´Ñ °ÍÀÌ´Ù.
Various jobs may require specialized skills such as proficiency in mathematics or business administration.
The single most valuable skill an individual can have, however, is probably the ability to avoid and resolve disagreement and argument.
This is because disharmony is the last thing an organization needs.
No organization succeeds when its members don't get along with one another.
We often see individuals with irritating or cruel personalities may be successful to a certain extent,
but they can eventually destroy the organization by driving away its most capable members.
That is why a smooth personality is worth far more than impressive academic training or technical ability.
´Ù¾çÇÑ Á÷¾÷µéÀÌ ¼ö¸®³ª °æ¿µ°ü¸®¿¡¼ÀÇ ´É¼÷ÇÔó·³ Àü¹®ÀûÀÎ ±â¼úÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù.
±×·¯³ª ÇÑ °³ÀÎÀÌ º¸À¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå ±ÍÁßÇÑ ¶Ù¾î³ ±â¼úÀº ¾Æ¸¶µµ ºÒÈ¿Í ³íÀïÀ» ÇÇÇϰí ÇØ°áÇÏ´Â ´É·ÂÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
À̰ÍÀº ºÎÁ¶È¾ß¸»·Î ÇÑ Á¶Á÷ÀÌ °¡Àå ºÒÇÊ¿äÇÏ°Ô ¿©±â´Â °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
±¸¼º¿øµéÀÌ ¼·Î »çÀ̰¡ ÁÁÁö ¾ÊÀ» ¶§´Â ¾î´À Á¶Á÷µµ ¼º°øÀ» °ÅµÑ ¼ö ¾ø´Ù.
»ç¶÷À» ȳª°Ô Çϰųª ÀÜÀÎÇÑ ¼ºÇ°À» Áö´Ñ »ç¶÷µéÀÌ ¾î´À ¼öÁرîÁö´Â ¼º°øÇÒÁö ¸ð¸£Áö¸¸,
¿ÀÈ÷·Á ´É·Â ÀÖ´Â Á÷¿øµéÀ» Á¶Á÷¿¡¼ ÂѾƳ¿À¸·Î½á °á±¹ Á¶Á÷À» ÆÄ±«½Ãų ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¿ì¸®´Â Á¾Á¾ º¸°Ô µÈ´Ù.
±×·¯ÇÑ ÀÌÀ¯ ¶§¹®¿¡ ´ë´ÜÇÑ Çй®Àû ÈÆ·ÃÀ̳ª Àü¹®Àû ±â¼ú º¸´Ù ºÎµå·¯¿î ÀμºÀÌ ÈξÀ ´õ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Ù.
Americans today have different eating habits because their lifestyles have changed.
American lifestyles now include growing numbers of people who live alone, single parents and children, and double-income families.
These changing lifestyles are responsible for the increasing number of people who must rush meals or sometimes skip them altogether.
Many Americans have less time than ever before to spend preparing food.
Partly as a consequence of this limited time, 60% of all American homes now have microwave ovens.
They also eat out four times a week on the average.
The way people live determines the way they eat.
¿À´Ã³¯ ¹Ì±¹ÀεéÀº »ýȰ¾ç½ÄÀÇ º¯È·Î ÀÎÇØ ´Þ¶óÁø ½Ä»ç ½À°üÀ» °®°Ô µÇ¾ú´Ù.
ÇöÀç ¹Ì±¹ÀεéÀÇ »ýȰ¾ç½ÄÀº µ¶½ÅÀÚ¿Í ÆíºÎ¸ð, ¸Â¹úÀÌ °¡Á·ÀÇ Áõ°¡µµ Æ÷ÇԵȴÙ.
ÀÌ·¸°Ô º¯ÈµÈ »ýȰ¾ç½ÄÀº ¼µÑ·¯ ½Ä»ç¸¦ Çϰųª ¶§·Î´Â ½Ä»ç¸¦ °Å¸£´Â »ç¶÷µéÀÇ ¼ö°¡ Á¡Á¡ Áõ°¡ÇÏ°Ô µÇ´Â ¿øÀÎÀÌ µÈ´Ù.
¸¹Àº ¹Ì±¹ÀεéÀÌ ¿¹Àüº¸´Ù À½½Ä ÁغñÇϴµ¥ ½Ã°£À» ´ú ¾´´Ù.
ÀÌ·¸°Ô Á¦ÇÑµÈ ½Ã°£ÀÇ °á°ú´Â ¹Ì±¹ °¡Á¤ÀÇ 60%°¡ ÀüÀÚ·»Áö¸¦ °®´Â ºÎºÐÀûÀÎ ¿øÀÎÀÌ µÈ´Ù.
¹Ì±¹ÀεéÀº ÁÖ´ç Æò±Õ ³× ¹ø ¿Ü½ÄÇÑ´Ù.
»ýȰ ¹æ½ÄÀÌ ½Ä»ç ¹æ½ÄÀ» °áÁ¤ÇÑ´Ù.
The recent shift from single-earner to two-earner families presents a major challenge to couples with young children.
ÃÖ±Ù¿¡ È¥ÀÚ ¹ú´ø °Í¿¡¼ ¸Â¹úÀÌ °¡Á·À¸·ÎÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀº ¾î¸° ¾ÆÀ̸¦ °¡Áø ºÎºÎ¿¡°Ô´Â Å« µµÀüÀÌ´Ù.
A modern newspaper could not be sold at a profit without advertisements.
Çö´ëÀÇ ½Å¹®Àº ±¤°í ¾øÀÌ ÀÌÀ±À» ³²±â°í ÆÈ¸± ¼ö ¾ø´Ù.
A single copy costs more to produce than the price paid by the reader.
½Å¹® ÇÑ ºÎ¸¦ Á¦ÀÛÇϴµ¥´Â µ¶ÀÚ°¡ Áö±ÞÇÏ´Â µ· º¸´Ù ¸¹Àº ºñ¿ëÀÌ µç´Ù.
A newspaper with a large circulation may cost about $200,000 a week to produce.
¸¹Àº ÆÇ¸Å ºÎ¼ö¸¦ °¡Áø ½Å¹®Àº ÀÏÁÖÀÏ¿¡ 200,000´Þ·¯°¡ µé °ÍÀÌ´Ù.
About a quarter of this sum is received from the business firms who advertise in its pages.
ÀÌ µ·ÀÇ ¨ù°¡·®ÀÌ ±× ½Å¹®¿¡ ±¤°íÇϴ ȸ»ç·ÎºÎÅÍ ¹Þ´Â´Ù.
If you haven't done so already, I, as one of your friends, would like to give you some food for thought:
¸¸¾à ³×°¡ ¾ÆÁ÷ ±×·¸°Ô ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é ³× Ä£±¸ÀÇ ÇÑ»ç¶÷À¸·Î¼ ³ª´Â ³×°Ô »ç»öÀÇ ¾ç½ÄÀ» Á» ÁÖ°í ½Í´Ù.
First, being single isn't so bad.
ù°, µ¶½ÅÀ¸·Î Áö³»´Â °Íµµ ±×¸® ³ª»ÚÁö ¾Ê´Ù.
You can be married and still be plenty lonely, especially when your partner is not there for you.
³Ê´Â °áÈ¥ÇÏ°íµµ ¾ÆÁÖ ¿Ü·Î¿ï ¼ö ÀÖ´Ù.
ƯÈ÷ ³ÊÀÇ ¹è¿ìÀÚ°¡ ³Ê¸¦ À§ÇØÁÖÁö ¾ÊÀ» ¶§.
I hope you will not let the fear of singlehood drive you to make the biggest mistake of your life.
³ª´Â ³×°¡ µ¶½Å¿¡ ´ëÇÑ µÎ·Á¿ò ¶§¹®¿¡ ³× Àλý¿¡¼ °¡Àå Å« ½Ç¼ö¸¦ ÇÏÁö ¾Ê±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù.
Second, love can be killed.
µÑ°, »ç¶ûµµ ²¨Á®¹ö¸± ¼ö ÀÖ´Ù.
It can be chipped away, piece by piece, until there is nothing left.
±×°ÍÀº ¾Æ¹« °Íµµ ³²Áö ¾ÊÀ» ¶§±îÁö Á¶±Ý¾¿ ¶³¾îÁ® ³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Ù.
This process can go unnoticed until everything falls apart.
ÀÌ·± °úÁ¤Àº ¸ðµç °ÍÀÌ ¹«³ÊÁ® ¹ö¸± ¶§±îÁö ÀüÇô ¸ð¸£°Ô ÁøÇàµÈ´Ù.
The easiest way to destroy love is to keep taking it and give nothing in return.
»ç¶ûÀ» ÆÄ±«ÇÏ´Â °¡Àå ½¬¿î ¹æ¹ýÀº ¹Þ±â¸¸ ÇÏ°í ±× º¸´äÀ¸·Î ¾Æ¹« °Íµµ ÁÖÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ´Ù.
Susanna Shuster, 38, is single and satisfied.
38¼¼ÀÎ Susanna Shuster´Â ¹ÌÈ¥ÀÌÁö¸¸ ¸¸Á·Çϰí ÀÖ´Ù.
She views marriage as a possible enhancement of life, not a necessity.
±×³à´Â °áÈ¥À» Çʿ䰡 ¾Æ´Ï¶ó »ýȰÀÇ °¡´ÉÇÑ ÁõÁøÀ¸·Î º»´Ù.
"There are people who would say I'm not being honest with myself.
The traditional notion is that if you are by yourself you can't have a good time.
But that's really out of date.
It seems the longer I stay single, the less I'm inclined to give up that lifestyle."
"³» Àڽſ¡°Ô Á¤Á÷ÇÏÁö ¾Ê´Ù°í ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù.
ÀüÅëÀûÀÎ »ý°¢Àº È¥ÀÚ ÀÖ´Ù¸é ÁÁÀº ½Ã°£À» °¡Áú ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
±×·¯³ª ±×°ÍÀº Á¤¸»·Î ±¸½Ã´ëÀûÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
³»°¡ µ¶½ÅÀ¸·Î ´õ ¿À·¡ ¸Ó¹°¼ö·Ï ³ª´Â ±×·± »ýȰ¹æ½ÄÀ» ´õ¿í Æ÷±âÇÏ°í ½ÍÁö ¾ÊÀ» °Íó·³ º¸ÀδÙ."
Shuster is part of a growing number of Americans staying single longer.
Shuster´Â ¹Ì±¹ÀÇ Áõ°¡ÇÏ´Â µ¶½ÅÀÚ ÁßÀÇ ÀϺÎÀÌ´Ù.
According to Census Bureau figures, the number of men and women ages 30 to 44 who have never married more than doubled during the last 20 years.
Àα¸Á¶»ç±¹(Census Bureau)ÀÇ ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é °áÈ¥ÇÏÁö ¾ÊÀº 30¼¼ºÎÅÍ 40¼¼±îÁöÀÇ ³²³à°¡ Áö³ 20³â°£ µÎ ¹è ÀÌ»ó Áõ°¡Çß´Ù°í ÇÑ´Ù.
Sociologists attribute the increase to the rise in financial independence of women, the growing acceptance of alternative lifestyle choices and the downfall of the economy ¡ª which provides less incentive to get married.
»çȸÇÐÀÚµéÀº ÀÌ·± Áõ°¡¸¦ ¿©¼ºÀÇ °æÁ¦Àû ÀÚ¸³´É·ÂÀÇ Çâ»ó, ´Ù¸¥ Àλý½ºÅ¸ÀÏ ¼±ÅÃÀÇ Á¡ÁøÀû ¼ö¿ë, ±×¸®°í °áÈ¥¿¡ ´ëÇÑ µ¿±â¸¦ ÁÙÀÌ´Â °æ±âħü Å¿À¸·Î µ¹¸®°í ÀÖ´Ù.
Last year 97 children died of measles, an illness that could have been prevented with a single shot.
Áö³ÇØ 97¸íÀÇ ¾ÆÀ̵éÀÌ ´Ü ÇѹæÀÇ ÁÖ»ç·Î ¿¹¹æµÉ ¼ö ÀÖ´Â È«¿ªÀ¸·Î Á×¾ú´Ù.
Dozens of others became mentally retarded.
´Ù¸¥ ¼ö ¸¹Àº ¾ÆÀ̵鵵 Á¤½ÅÀûÀ¸·Î µÚ¶³¾îÁø ¾ÆÀ̰¡ µÇ¾ú´Ù.
It is heartbreaking to think that these children could have been alive and well today if they had been given a single, simple inoculation.
ÀÌ·± ¾ÆÀ̵éÀÌ ¿À´Ã³¯ ´Ü ÇÑ ¹øÀÇ °£´ÜÇÑ Á¢Á¾À» Çß¾ú´Ù¸é »ý¸íÀ» ±¸Çϰí Àß »ì ¼ö ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀ» »ý°¢ÇÏ¸é °¡½¿ÀÌ ¾ÆÇÁ´Ù.
"Congratulations, Jill.
I hear that you came into quite an inheritance."
"Jill ÃàÇÏÇØ.
³×°¡ »ó´çÇÑ À¯»êÀ» ¹°·Á¹Þ¾Ò´Ù°í µé¾ú´Ù."
"Yes, I did. My grandmother left me the bulk of her estate when she passed away.
Now I'll have to start thinking of ways to invest it if I want to see it grow."
"±×·¡. ³ªÀÇ ÇҸӴϰ¡ µ¹¾Æ°¡½Ã¸é¼ ´ëºÎºÐÀÇ Àç»êÀ» ³»°Ô ³²°ÜÁּ̾î.
Áö±Ý ³ª´Â ±×°ÍÀ» ºÒ¸®±â À§ÇØ ÅõÀÚÇÒ ¹æ¹ýÀ» »ý°¢ÇؾßÇØ."
"True. And remember: don't put all your eggs in one basket."
"¸Â¾Æ. '¸ðµç °è¶õÀ» ÇÑ ¹Ù±¸´Ï¿¡ ´ãÁö ¸¶¶ó'¶ó´Â ¼Ó´ãÀ» ±â¾ïÇØ."
"Never fear. I won't risk losing my money by investing all of it in a single place.
I plan to spread out my inheritance in real estate, government bonds, and other low-risk investments."
"°ÆÁ¤ÇÏÁö¸¶. ³ª´Â »ó¼ÓÀç»ê ¸ðµÎ¸¦ ´Ü ÇѰ÷¿¡ ÅõÀÚÇØ¼ ³ªÀÇ µ·À» ÀÒ¾î¹ö¸®´Â ¸ðÇèÀ» ÇÏÁö´Â ¾ÊÀ» °Å¾ß.
³ª´Â »ó¼ÓÀç»êÀ» ºÎµ¿»ê, ±¹Ã¤, ±âŸ À§ÇèÀÌ ³·Àº ÅõÀÚ¿¡ ºÐ»êÇÒ °èȹÀ̾ß."
"Now you're talking! If you're interested, I have the name of a good financial counselor.
I'm certain that she could help you."
"±×·¸´Ù¸é ¸»ÀÌ ÅëÇÏ´Â ±¸³ª.
³×°¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Ù¸é, ³ª´Â ÁÁÀº ±ÝÀ¶»ó´ã»çÀÇ À̸§À» ¾Ë°í ÀÖ¾î.
È®½ÅÄÁµ¥ ±×³à°¡ ³Ê¸¦ µµ¿ÍÁÙ ¼ö ÀÖÀ» °Å¾ß."
"Thanks. As soon as I'm ready, I'll look her up."
"°í¸¶¿ö. ³»°¡ Áغñ µÇ´Â´ë·Î, ±×³à¸¦ ÇÑ ¹ø ã¾ÆºËÁö."
When I reached Richmond, I was completely out of money.
³»°¡ Richmond¿¡ µµÂøÇßÀ» ¶§ ³ª´Â ¿ÏÀüÈ÷ ºóÅÐÅ͸®¿´´Ù.
I had not a single acquaintance in the place; and, being unused to city ways, I did not know where to go.
³ª´Â ±×°÷¿¡ ¾Æ´Â »ç¶÷µµ Çϳªµµ ¾ø¾ú´Ù.
±×¸®°í ±æ¿¡ Àͼ÷Áö ¾Ê¾Æ¼ ³ª´Â ¾îµð·Î °¡¾ßÇÒ Áö ¸ô¶ú´Ù.
I applied at several places for lodging, but they all wanted money, and that was what I did not have.
³ª´Â ¸î¸î Àå¼Ò¿¡ ¼÷¹ÚÇÏ·¯ °¬Áö¸¸ ±×µéÀº ¸ðµÎ µ·À» ¿øÇß´Ù.
±×¸®°í ±×°ÍÀº ³»°¡ °¡Áö°í ÀÖÁö ¾ÊÀº °ÍÀ̾ú´Ù.
Knowing nothing better to do, I walked the streets.
¹«¾ùÀ» ÇØ¾ß ÁÁÀ»Áö ¾ËÁö ¸øÇÑ Ã¤ ³ª´Â °Å¸®¸¦ °É¾ú´Ù.
Many more women, both single and married, are working outside the home now.
¹ÌÈ¥, ±âÈ¥ ÇÒ °Í ¾øÀÌ ´õ ¸¹Àº ¿©¼ºµéÀÌ Áý¹Û¿¡¼ ÀÏÀ» Çϰí ÀÖ´Ù.
Not only do more women work now, but the kinds of jobs they hold are different.
´õ ¸¹Àº ¿©¼ºµéÀÌ ÀÏÀ» Çϰí ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ÀÌÁ¦ ±×µéÀÌ Çϰí ÀÖ´Â ÀÏÀÇ Á¾·ùµµ ´Ù¾çÇÏ´Ù.
More and more people express concern about the appropriate balance of work with leisure and other aspects of their lives.
Á¡Á¡´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¿©°¡¿Í ±×µé »îÀÇ ´Ù¸¥ ±¹¸é°ú ÀÏÀÇ ÀûÀýÇÑ ±ÕÇü¿¡ °üÇØ °ü½ÉÀ» Ç¥¸íÇÑ´Ù.
Thus, they may be less willing to accept overtime assignments or to work long hours or weekends.
±×·¡¼ »ç¶÷µéÀº Àܾ÷À» Çϰųª, ¿À·£ ½Ã°£À̳ª ÁÖ¸»¿¡ ÀÏÇÏ´Â °ÍÀ» ŽŹÁö ¾Ê°Ô ¿©±ä´Ù.
Further, there are growing numbers of single-parent families and families in which both spouses work.
´õ±¸³ª ÆíÄ£ °¡Á¤°ú ¸Â¹úÀÌ °¡Á¤ÀÌ ´Ã°í ÀÖ´Ù.
A record 6 out of 10 mothers with children under eighteen years old were in the labor force in 1984, compared with only 4 out of 10 in 1970.
18¼¼ ÀÌÇÏÀÇ Àڳฦ µÐ ¾î¸Ó´Ï°¡ Á÷¾÷À» °¡Áö´Â °ÍÀÌ 1970³â¿¡´Â 10¸í Áß 4¸íÀÎ °Í¿¡ ºñÇØ 1984³â¿¡´Â 10¸íÁß 6¸íÀ̶ó´Â ±â·ÏÀ» ¼¼¿ü´Ù.
These trends create pressures on organizations to be flexible enough in working hours so that children can be picked up from school or taken to the doctor or dentist.
ÀÌ·¯ÇÑ °æÇâÀº ¾î¸Ó´Ï°¡ ¾ÆÀ̵éÀ» Çб³¿¡¼ µ¥·Á¿À°í, º´¿øÀ̳ª Ä¡°ú¿¡ µ¥·Á°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±Ù¹«½Ã°£ÀÌ ÃæºÐÇÑ À¶Å뼺ÀÌ ÀÖµµ·Ï Á¶Á÷[ȸ»ç]¿¡ ¾Ð·ÂÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
There are also more pressures on organizations and communities to provide day-care centers.
¶ÇÇÑ Á¶Á÷À̳ª Áö¿ª »çȸ¿¡ Ź¾Æ¼Ò¸¦ Á¦°øÇϵµ·Ï ´õ ¸¹Àº ¾Ð·ÂÀ» °¡Çϰí ÀÖ´Ù.
Says a Texas Tech spokesman: "We can't find a single university recognized activity he participated in."
ÅØ»ç½º °ø´ëÀÇ ÇÑ ´ëº¯ÀÎÀº ÀÌ·¸°Ô ¾ê±âÇÑ´Ù:"¿ì¸®´Â ±×°¡ Âü°¡ÇÑ ´Ü ÇѰÇÀÇ ´ëÇб³¿¡¼
ÀÎÁ¤ÇÑ È°µ¿µµ ã¾Æº¼ ¼ö°¡ ¾øÀ¾´Ï´Ù."
The prince of Wales did better than most other anglers this year when
he landed one salmon in only five days of fishing. On average, fishermen have
had to spend 18 days in their waterproof wading gear this year / before catching
a single salmon.
¿µ±¹ ȲÅÂÀÚ´Â ±Ý³â¿¡ ´ëºÎºÐÀÇ ³¬½Ã²Ûµéº¸´Ù ´õ ÁÁÀº ¼ºÀûÀ»
°ÅµÎ¾î¼ ´ÜÁö 5Àϰ£ÀÇ ³¬½Ã¿¡¼ ¿¬¾î ÇÑ ¸¶¸®¸¦ ³¬¾Ò´Ù. Æò±ÕÀûÀ¸·Î,
³¬½Ã²ÛµéÀº ±Ý³â¿¡´Â 18Àϵ¿¾È ¹æ¼öÀåºñ¸¦ ÀÔ°í ¹° ¼Ó¿¡¼ º¸³»¼¾ß ¿¬¾î ÇÑ
¸¶¸®¸¦ Àâ¾Æ¿Â ¼ÀÀÌ´Ù.
* land: to catch.
They lived in the same house nearly a year and a half without a single word spoken
between them.
±×µéÀº °°Àº Áý¿¡¼ °ÅÀÇ 1³â ¹Ý µ¿¾È »ì¾ÒÀ¸³ª, ´Ü ÇÑ ¸¶µð ¸»µµ ±×µé
»çÀÌ¿¡´Â ¿À°¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
Although blessed with challenging work, social position and comparative wealth,
doctors contend with long hours and the knowledge that a single mistake can maim,
disable or even kill.
ºñ·Ï ÇÏ´Â ÀÏÀÌ 'µµÀüÀû'À̰í, »çȸÀûÀÎ ÁöÀ§(¸í¼º)¿Í ºñ±³Àû ºÎÀ¯ÇÑ
»ýȰÀ» ´©¸®Áö¸¸, ÀÇ»çµéÀº ±ä ±Ù¹«½Ã°£°ú ½Î¿ö¾ß Çϰí, ´Ü ÇϳªÀÇ ½Ç¼ö·Î
ȯÀÚ¸¦ ºÒ±¸ÀÚ³ª ¹«´É·ÂÀÚ·Î ¸¸µé°Å³ª Á×°Ôµµ ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù´Â Àǽİú ½Î¿ö¾ß
ÇÑ´Ù.
There are many books of which you cannot get the full value on a single reading.
´Ü Çѹø Àо °¡Ä¡ ÀüºÎ¸¦ ¾òÀ» ¼ö´Â ¾ø´Â Ã¥µéÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖ´Ù.
America's "Marxophobia" must be the single greatest obstacle to its efforts to
promote democracy around the world. Washington's reluctance to give aid to
Nicaragua will probably send that country right into the arms of the Soviets.
America must stop getting jittery at the mere mention of socialism. It should also cast
a wary eye on some of the governments it does back, such as Argentina and Chile.
Dictatorships cannot be the friends and allies of a country that professes the highest
regard for democracy and human rights. The United States must be understanding
toward democratic experiments like that in Nicaragua.
¹Ì±¹ÀÇ "¸·½º°øÆ÷Áõ"ÀÌ Àü ¼¼°è¿¡ °ÉÃļ ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ÁõÁøÇÏ·Á´Â
¹Ì±¹ÀÇ ³ë·Â¿¡ ÇϳªÀÇ ÃÖ´ë Àå¾Ö¹°ÀÓÀÌ Æ²¸²¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡
´ÏÄ«¶ó°ú¿¡ ¿øÁ¶¸¦ Á¦°øÇϱ⸦ ²¨·ÁÇϹǷΠ¾Æ¸¶ ÀÌ ³ª¶ó´Â ¼Ò·ÃÀÇ ¼Õ ¾È¿¡
µé¾î°¡°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¹Ì±¹Àº »çȸÁÖÀǶó´Â ¸»¸¸ ³ª¿Íµµ ºÒ¾È¿¡ ¶°´Â ÀÏÀ»
±×¸¸µÎ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¹Ì±¹Àº ¶ÇÇÑ ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª¿Í Ä¥·¹¿Í °°Àº ¹Ì±¹ÀÌ ½ÇÁ¦·Î
ÁöÁöÇÏ´Â Á¤ºÎµé °¡¿îµ¥ ÀϺο¡ ´ëÇØ¼ °æ°èÇØ¾ß ÇÑ´Ù. µ¶Àç±¹°¡µéÀÌ
¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í ÀαÇÀ» °¡Àå ³ôÀÌ Á¸ÁßÇÑ´Ù°í °ø¾ðÇÏ´Â ³ª¶óÀÇ Ä£±¸¿Í µ¿¸ÍÀÌ
µÉ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ¹Ì±¹Àº ´ÏÄ«¶ó°ú¿¡¼¿Í °°Àº ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ À§ÇÑ ½ÇÇè¿¡ ´ëÇØ¼
ÀÌÇØÇØ ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
The second error is the belief that education is a process which stops completely
as soon as adult life begins. Too many young graduates drop their languages, forget
their science, abandon their economic and political thinking. It is like learning
music and then never going to a concert or playing a single note.
µÎ¹øÂ° À߸øÀº ±³À°ÀÌ ¼ºÀλýȰÀÌ ½ÃÀÛµÇÀÚ ¸¶ÀÚ ¿ÏÀüÈ÷ Á¤ÁöµÇ´Â °úÁ¤À̶ó°í ¹Ï´Â °ÍÀÌ´Ù.
³Ê¹«µµ ¸¹Àº Çб³¸¦ Á¹¾÷ÇÑ ÀþÀºÀ̵éÀÌ ¾ð¾î¿¡ ´ëÇÑ °øºÎ(¶Ç´Â °ü½É)¸¦ ±×¸¸µÎ°í, °úÇÐÀ»
Àؾî¹ö¸®¸ç, °æÁ¦¿Í Á¤Ä¡¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢À» ¹ö¸°´Ù. À̰ÍÀº ¸¶Ä¡ À½¾ÇÀ» ¹è¿ì°í ³ª¼ Çѹøµµ
À½¾Çȸ¿¡ °¡Áö ¾Ê°Å³ª ´Ü ÇÑ °îÁ¶µµ ¿¬ÁÖÇÏÁö ¾Ê´Â °Í°ú Èí»çÇÏ´Ù.
As we shall see, the two subjects are closely connected, and might, indeed,
be regarded as different aspects of a single topic.
¿ì¸®°¡ º¸°ÚµíÀÌ, ±× µÎ ³íÁ¦´Â ¹ÐÁ¢ÇÏ°Ô °ü·ÃµÇ¾î ÀÖ¾î¼, Á¤¸»ÀÌÁö
´ÜÀÏÇÑ ³íÁ¦ÀÇ ´Ù¸¥ ¾ç»óÀ̶ó°í °£ÁÖÇÒ ¸¸ ÇÏ´Ù.
At precisely 11 a.m. one day last week, air raid sirens across Israel sounded a
single, high-pitched "all clear" blast for two minutes, and the country came to a
standstill.
Áö³ ÁÖ ¾î´À³¯ Á¤È®ÇÏ°Ô ¿ÀÀü 11½Ã¿¡ °ø½À ½ÎÀÌ·»ÀÌ À̽º¶ó¿¤ Àü¿ª¿¡
°ÉÃļ ´Ü ÇÑ ¹ø ³ôÀº À½Á¶·Î "¿ÏÀü ÇØÁ¦"½ÅÈ£¸¦ 2ºÐ°£ ¿ï·È´Ù. ±×·¯ÀÚ Àü±¹ÀÌ
ÀáÀáÇØÁ³´Ù.
*thunderclap õµÕ a single loud crash of thunder
The unmarried young woman of the professional classes is able nowadays,
provided she is not below the average in intelligence and attractiveness,
to enjoy a thoroughly agreeable life so long as she can keep free from
the desire for children.
But if this desire overwhelms her, she is compelled to marry and almost
certainly to lose her job. She sinks to a much lower level of comfort
than that to which she has been accustomed, since her husband's income
is very likely no larger than that which she was previously earning
and has to provide for a family instead of only a single woman.
After having enjoyed independence, she finds it annoying to have to look
to another for every penny of necessary expenditure. For all these reasons
such women hesitate to embark upon maternity.
¿À´Ã³¯ Àü¹®Á÷ÀÇ ÀþÀº ¹ÌÈ¥ ¿©¼ºµéÀº, Áö´É°ú ¸Å·ÂÀÌ ¼öÁØÀÌÇϰ¡ ¾Æ´Ï¶ó¸é,
¾Ö¸¦ ³º°í ½ÍÀº ¿å¸ÁÀ» °ßµô ¼ö ÀÖ´Â ÇÑ ¸Å¿ì ÈíÁ·ÇÑ »ýȰÀ» ÇâÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª ¾Ö¸¦ °®°í ½ÍÀº ¿å¸ÁÀ» °¨´çÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸é °áÈ¥ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ¸¸ç ´ë°³
Á÷¾÷À» ÀÒ°Ô µÈ´Ù. ±×³à´Â Àü¿¡ Àͼ÷Çß´ø ¾È¶ô º¸´Ù ÈξÀ ³·Àº ¼öÁØÀ¸·Î
¶³¾îÁö°Ô µÈ´Ù. ³²ÆíÀÇ ¼öÀÔÀº Àü¿¡ ±×³à°¡ ¹ú¾ú´ø °Íº¸´Ù ³ªÀ» °ÍÀÌ ¾øÀ¸¸ç
ÇÑ ¿©ÀÚ¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °¡Á·À» ºÎ¾çÇØ¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. µ¶¸³µÈ »ýȰÀ» Áñ±â´ø
±×³à°¡ ÇÊ¿äÇÑ ÁöÃâÀ» À§ÇØ ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô ÇÑǬ¾¿ Ÿ ½á¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº
Â¥Áõ³ª´Â ÀÏÀÌ´Ù. ÀÌ·± ÀÌÀ¯·Î ¿©¼ºµéÀº ¾î¸Ó´Ï°¡ µÇ±â¸¦ ¸Á¼³ÀδÙ.
*instance »ç·Ê a single fact, event, etc.; example; case:
Å×·¯¸®½ºÆ®µéÀÌ ½Ã³»¿¡ ÆøÅºÀ» ÀåÄ¡ÇÑ ¿©·¯ »ç·Ê°¡ ÀÖ¾ú´Ù.
There have been several instances of terrorists planting bombs in the city.
She was writing to her son, congratulating him on his engagement.
"My darling boy," wrote the mother.
"What glorious news! It has long been our greatest wish that you should
marry some good woman. A good woman is heaven's most precious gift to man.
She brings out all the best in him and helps him to suppress all that
is evil."
Then there was a postscript in a different handwriting: "Your mother
has gone for a stamp. Keep single!"
±×³à´Â ¾ÆµéÀÇ ¾àÈ¥À» ÃàÇÏÇÏ´Â ÆíÁö¸¦ ¾²°í ÀÖ¾ú´Ù.
"»ç¶ûÇÏ´Â ¾Æµé¾Æ," ¾î¸Ó´Ï´Â ÀÌ·¸°Ô ½è´Ù.
"¾ó¸¶³ª ¸ÚÁø ¼Ò½ÄÀ̳Ä! ³×°¡ ÁÁÀº ¿©ÀÚ¿Í °áÈ¥ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿ì¸®ÀÇ °¡Àå Å«
¼Ò¿øÀ̾ú´Ü´Ù. ÁÁÀº ¿©ÀÚ´Â ÇÏ´ÃÀÌ ³²ÀÚ¿¡°Ô ÁÖ´Â °¡Àå ±ÍÁßÇÑ ¼±¹°À̶õ´Ù.
¿©ÀÚ´Â ³²ÀÚ°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â °¡Àå ÁÁÀº °ÍÀ» ²ø¾î³»°í ³ª»Û °ÍÀ» ¾ïÁ¦½ÃÄÑÁØ´Ù."
±×·±µ¥ ´Ù¸¥ ÇÊü·Î ¾´ Ãß½ÅÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. "³× ¾ö¸¶´Â ¿ìÇ¥ »ç·¯ °¬´Ù.
°áÈ¥ÇÏÁö ¸»¾Æ¶ó!"
When Alexander the Great invaded Asia Minor, he came across a knot tied
by King Gordius. It was tied so ingeniously that no one could untie it.
When Alexander was told that whoever undid the knot would reign over the
whole empire of Asia, he cut it through with a single stroke of his sword.
Then he began to fulfil the prophecy, conquering large parts of Asia Minor
before he died at 33.
¾Ë·º»ê´õ ´ë¿ÕÀÌ ¼Ò¾Æ½Ã¾Æ¸¦ ħ°øÇÒ ¶§, °íµð¾Æ½º ¿ÕÀÌ ¹¾î³õÀº ¸ÅµìÀ» ¹ß°ßÇß´Ù.
³Ê¹«³ª ±³¹¦ÇÏ°Ô ¹¾î³õÀº ¸ÅµìÀ̹ǷΠ¾Æ¹«µµ Ç® ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù. ´©±¸µç ±× ¸ÅµìÀ»
Ǫ´Â »ç¶÷ÀÌ Àü ¾Æ½Ã¾Æ Á¦±¹À» ÅëÄ¡ÇҰŶó´Â ¸»À» µéÀº ¾Ë·º»ê´õ´Â ´ÜÄ®¿¡
¸ÅµìÀ» ²÷¾î¹ö·È´Ù. ±×ÈÄ ¾Ë·º»ê´õ´Â ¿¹¾ðÀ» ½ÇÇö½ÃŰ±â ½ÃÀÛÇØ¼ 33¼¼ÀÇ ³ªÀÌ·Î
Á×±â±îÁö ¼Ò¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ´ëºÎºÐÀ» Á¤º¹Çß´Ù.
*parish ±³±¸ an area in the care of a single priest and served by one main church:
±³±¸ ´ã´ç¸ñ»ç a parish priest
*corporation ȸ»ç; ¹ýÀÎü a body of people permitted by law to act as a single person, especially for purposes of business:
ÁÔÀº Å« ¹Ì±¹ ÈÇÐȸ»ç¿¡ ±Ù¹«ÇÑ´Ù.
John works for a large American chemical corporation.
*item ǰ¸ñ single article or unit in a list:
¸ñ·Ï¿¡ Àִ ǰ¸ñ¿¡ ¹øÈ£¸¦ ¸Å±â´Ù
number the items in a catalog
Our single objective is to correct your problem and to explain everything clearly and to the point.
¿ì¸®ÀÇ À¯ÀÏÇÑ ¸ñÀûÀº ´ç½ÅÀÇ ¹®Á¦Á¡À» ¹Ù·Î Àâ°í ¸ðµç °ÍµéÀ» ¿ä·É ÀÖ°Ô ¸íÈ®È÷ ¼³¸íÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù .
(ÀüȷΠȣÅÚ¿¹¾à ÇÒ¶§)
B : Hilton Hotel. May I help you?
A : Hello. I'd like a room for tonight.
A : Hello. Is there a room avaiable tonight?
B : What kind of room do you have in mind?
A : I'd like a single room, please.
A : Do you hava a single?
B : Hold on, please¡¦ I'm afraid we're quite full at the moment.
The only room avaiable is a twin.
A : Oh, I see. Thank you just the same.
I'd like a room for two with a bath.
We'd like to hae rooms for four people on September 21.
I'll be staying for five nights.
B : ÈúưȣÅÚ ÀÔ´Ï´Ù.
A : ¿À´Ã¹ã ¹æÀ» ¿¹¾àÇÏ°í ½ÍÀºµ¥¿ä.
A : ¿À´Ã¹ã ¹¬À» ¹æÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?
B : ¾î¶² ¹æÀ» ¿øÇϽÃÁÒ?
A : ½Ì±Û·ëÀ¸·Î ºÎŹÇÕ´Ï´Ù.
A : ½Ì±Û·ë ÀÖ½À´Ï±î?
B : Àá±ñ¸¸ ±â´Ù¸®¼¼¿ä. ½Ì±ÛÀº ¾ø´Â °Í °°½À´Ï´Ù. Æ®À©¸¸ °¡´ÉÇϱº¿ä.
A : Àß ¾Ë°Ú½À´Ï´Ù.
¸ñ¿åÅÁÀÌ ºÙ¾îÀÖ´Â 2ÀÎ¿ë ¹æÀÌ ÇÊ¿ä ÇÕ´Ï´Ù.
9¿ù21ÀÏ ³×¸íÀÌ ¹¬À» ¹æÀ» ¿¹¾àÇÏ°í ½ÍÀºµ¥¿ä.
´å»õ¹ãÀ» ¼÷¹ÚÇÒ °Ì´Ï´Ù.
(¼÷¹Ú¿ä±ÝÀ» ¹¯´Ù)
A : How much for a single?
B : One hundred dollars, excluding tax.
A : What's the rate for a twin room?
B : One hundred and fifty dollars.
A : I'm afraid that's too much for me.
A : ½Ì±Û·ëÀÌ ¾ó¸¶Áö¿ä.
B : ¼¼±Ý»©°í 100´Þ·¯ ÀÔ´Ï´Ù.
A : Æ®À©·ëÀº ¾ó¸¶ÀԴϱî?
B : 150´Þ·¯ ÀÔ´Ï´Ù.
A : Àú¿¡°Ô´Â ³Ê¹« ºñ½Ñµ¥¿ä.
È£ÅÚ¿¡¼ 1.
(CHECK IN)
B : Goog evening. May I help you?
A : Yes, I'd like to check in please.
My name is Kim Nam Su.
B : Do you have a reservation?
A : Yes, I do.
B : Just a moment, please¡¦. Yes, Mr. Kim, a single
room for five nights. Is that right?
B : ¾È³çÇϽʴϱî?
A : üũÀÎÀ» ÇÒ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. Á¦ À̸§Àº ±è³²¼ö ÀÔ´Ï´Ù.
B : ¿¹¾àÇϼ̽À´Ï±î?
A : ³×
B : Àá±ñ ±â´Ù¸®½Ê½Ã¿ä. ½Ì±Û·ëÀ¸·Î 5¹Ú ¿¹¾àµÇ¾î ÀÖ±º¿ä.
¸Â½À´Ï±î?
ºÏ¹Ì´ã´ç ¿¬¶ôÀÌ»ç È«±¤¹Î, ¸¶ÄÉÆÃ º»ºÎÀå David Tong À¯ÅëºÎÀå´ë¸® ±è¹ÎÀ縦
¸â¹ö·Î ÇÏ´Â ÆÄ°ß´ÜÀÌ 10¿ù 9ÀϺÎÅÍ 13ÀϱîÁö µðÆ®·ÎÀÌÆ®¿¡ ü·ùÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï
´Ù. ºñÇ࿹Á¤Àº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
¡¤±â¸í:UA 22
¡¤Ãâ¹ß:¼¿ï, 10¿ù 9ÀÏ, ¿ÀÈÄ 3½Ã
¡¤µµÂø:µðÆ®·ÎÀÌÆ®, 10¿ù 9ÀÏ, ¿ÀÈÄ 4½Ã
ÀÌ ÀÏÁ¤¿¡ ¸ÂÃç 4¹ÚÀ¸·Î È£ÅÚ¿¡ single room 3°³¸¦ ÁغñÇØ ÁֽʽÿÀ.
Áö±Þ ÅÚ·º½º·Î È®ÀÎÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
-
Our delegation consisting of Kwang-min Hong, Contact Director, North
America; David Tong, General Manager, Marketing;and Min-jae Kim, Deputy
Manager, Logistics; will be staying in Detroit from October 9 to 13.
-
Their flight schedule is as follows:
-
¡¤Flight : UA22
¡¤Departure : Seoul 10/9, 3:00 P.M.
¡¤Arrival : Detroit 10/9 4:00 P.M.
-
We would appreciate your arranging hotel accommodations for three
singles for nights in line with this schedule.
-
Please confirm by return telex.
2¿ù 6ÀÏÀÚ ¼½Å¿¡¼ ºÎŹÇϽŠ´ë·Î New Tower È£ÅÚ¿¡ 4¿ù 4ÀϺÎÅÍ 9ÀϱîÁö 1ÀÎ
¿ëÀ¸·Î ¾÷¹«¿ë °´½ÇÀ» ¿¹¾àÇß´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë·Áµå¸®´Â ¹ÙÀÔ´Ï´Ù.
This is to assure you that we have reserved an executive suite for
single occupancy at the New Tower Hotel for you from April 4 through 9
as you requested in your letter of February 6.
This is to assure you that~ [~À̹ǷΠ¾È½ÉÇϽʽÿÀ]
for single occupancy [1ÀοëÀÇ] for double occupancy [2ÀοëÀÇ]
from~through ü·ù±â°£À» ³ªÅ¸³½´Ù.
as you requested ÀÇ·ÚÇÑ ´ë·Î ÁغñÇß´Ù´Â °ÍÀ» ³ªÅ¸³½´Ù.
"³ª Ken°ú »ç±Í°í ÀÖ¾î. ±× »ç¶÷Àº ¸ÚÀÖ°í »ó³ÉÇÏ¸ç ¶È¶ÈÇØ. °Ô´Ù°¡ µ¶½ÅÀ̶ó±¸!"
"I'm going with Ken. He is cool,gentle and smart. What's more, he is single!"
¾Æ, ³×. Æ®À© Çϳª ¿Í ½Ì±ÛÀ» ¿¹¾àÇϼ̱º¿ä. ¸Â½À´Ï±î?
Oh, yes. One twin and one single. Is that right?
Á¤Áö½ÅÈ£¸¦ ¹«½ÃÇÏÁö ¸»°í ¿îÀüÇϼ¼¿ä.
Don't run a single red light.
õ¸®±æµµ ÇÑ °ÉÀ½ºÎÅÍ.
A journey of a thousand miles begins with a single step.
¿ìüºÎ´Â ÇÏ·çµµ ºüÁöÁö¾Ê°í ÆíÁö¸¦ ¹è´ÞÇß´Ù.
Not a single day passes without the mailman delivering mails.
Do you want to speak a foreign language? This will be the most profitable
evening in your life. Forget dull lessons and the traditional methods of
learning. In a single session you'll have the tricks enabling you to
carry on a social conversation with a foreigner. If you want to have one
of the most enjoyable and personally profitable evenings of your life,
don't pass up this course. Seating is limited.
¿Ü±¹¾î¸¦ ±¸»çÇϽñ⠿øÇմϱî? ¿À´ÃÀº ¿©·¯ºÐÀÇ Àλý¿¡¼ °¡Àå ¸¹Àº
À̵æÀÌ µÇ´Â Àú³áÀÌ µÉ°Ì´Ï´Ù. Áö·çÇÑ ¼ö¾÷°ú ÀüÅëÀûÀÎ ÇнÀ¹æ¹ýÀ» Àؾî
¹ö¸®¼¼¿ä. °Á¸¦ 1ȸ¸¸ µé¾îµµ ¿©·¯ºÐÀº ¿Ü±¹Àΰú »ç±³ÀûÀÎ ´ëȸ¦ °¡´ÉÇϰÔ
ÇØÁÖ´Â ±â¼úÀ» ½ÀµæÇÏ°Ô µÉ°Ì´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀÇ Àλý¿¡¼ °¡Àå Áñ°Ì°í °³ÀÎÀûÀ¸·Î
À̵æÀÌ µÇ´Â Àú³á½Ã°£À» °®±â ¿øÇÑ´Ù¸é, ÀÌ °Á¸¦ ³õÄ¡Áö ¸¶¼¼¿ä. ÀÚ¸®°¡
ÇÑÁ¤µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
* pass up (±âȸµîÀ»)³õÄ¡´Ù, °£°úÇÏ´Ù,¹«½ÃÇÏ´Ù
[À§Å°] ½Ì±Û¸Ç A Single Man
[ÛÝ] ´Ü¿ëÀç (Ó¤éÄî¯) single-use goods
[ÛÝ] ´ÜÀϺ¯µ¿È¯À²Á¦ (Ó¤ìéܨÔÑüµ×Ëð¤) single floating exchange rate system
[ÛÝ] ´Üµ¶º¸ÁõÀå (Ó¤Ô¼ÜÁñûíà) single L/G
[ÛÝ] ´Üºñ (Ó¤Ýþ) single fertilizer
[ÛÝ] ´Ü»ç (Ó¤Þê) single yarn
[ÛÝ] ´ÜÆÇ (Ó¤÷ù) single board
[ÛÝ] ´Ü¼øÁ¾ÇÕ¿ø°¡°è»ê (Ó¤âíðüùêê«Ê¤Íªß©) single process cost system
[ÛÝ] ´Ü½ÄºÎ±â (Ó¤ãÒÝÑÀ) single-entry bookkeeping
[ÛÝ] 3S single, safety, self-satisfaction
[ÛÝ] ÇѺθð°¡Á· Single parent family
[ÛÝ] ½Ì±Û¶ó¿îµå·Îºó¹æ½Ä single round robin system
[ÛÝ] ½Ì±ÛÇÇŸ¶ó¿îµå¹æ½Ä single FITA round system
[ÛÝ] ½Ì±Û single
[ÛÝ] ½Ì±ÛÇÚµå Single hand
[ÛÝ] ½ºÄõ½Ã ´Ü½Ä Squash single
[ÛÝ] ½Ì±ÛÇÚµåijġ single hand catch
[ÛÝ] Å״Ͻº ½Ì±Û½ºÆ½ single stick
[ÛÝ] Çڵ庼 ½Ì±Ûijġ single catch
[ÛÝ] ½Ì±Ûºê·¹½ºÆ® single breasted
[ÛÝ] ½Ì±Û single
[ÛÝ] Àϰ¡ÇÔ¼ö (ìéʤùÞâ¦) single-valued function
[ÛÝ] ´ÜÀϽ½¸´ single slit
[ÛÝ] ÀϾȸ®Ç÷º½ºÄ«¸Þ¶ó single-lens reflex camera
[ÛÝ] ´Ü±ØÀüÀ§ (Ӥпï³êÈ) single-electrode potential
[ÛÝ] ´ÜÀϰáÇÕ (Ó¤ìéÌ¿ùê) single bond
[ÛÝ] Àú¸¶´½´Ü°áÁ¤ germanium single crystal
[ÛÝ] ´Ü°áÁ¤ (Ӥ̿ïÜ) single crystal
[ÛÝ] ´Ü°áÁ¤À°¼º (Ӥ̿ïÜëÀà÷) single crystal growth
[ÛÝ] °íºÐÀڴܰáÁ¤ (ÍÔÝÂíӤ̿ïÜ) polymer single crystal
[ÛÝ] ´Ü¸³±¸Á¶ (Ӥأϰðã) single grained structure
[ÛÝ] ´ÜÀÏÀ¯ÀüÀÚÀå¾Ö (Ó¤ìéë¶îîíî¡äô) single-gene disorder
[ÛÝ] ¹Ì»ý¹°´Ü¹éÁú (Ú°ßæÚªÓ±ÛÜòõ) single cell protein
[ÛÝ] ´Ü¼ø±³¡¤¿¬¼Ó±³ (Ó¤âíÎéææáÙÎé) single span¡¤continuous sapn
[ÛÝ] SOHC¿£Áø single overhead camshaft engine
[ÛÝ] ´ÜÁ±â (Ó¤ñ¨Ñ¦) single seat airplane
[ÛÝ] ´Ü»ó±³·ù (Ó¤ßÓÎß×µ) single-phase alternating current
[ÛÝ] ´Ü»ó»ï¼±½Ä (Ó¤ßÓß²àÊãÒ) single-phase three-wire system
[ÛÝ] ´Ü·ùÀü½Å (Ӥ׵ï³ãá) single current telegraph
[ÛÝ] ´Ü»óÁ¤·ùȸ·Î (Ó¤ßÓïÚ×µüÞÖØ) single-phase rectifier circuit
[ÛÝ] ´Ü»óÀ¯µµÀüµ¿±â (Ó¤ßÓë¯Óôï³ÔÑѦ) single-phase induction motor
[ÛÝ] ´ÜÃøÆÄ´ë (Ó¤ö°÷îÓá) single side band
[ÛÝ] ´ÜÃøÆÄ´ëÀü¼Û (Ó¤ö°÷îÓáîîáê) single side band transmission
[ÛÝ] ´ÜÀüÀÚÆ®·£Áö½ºÅÍ (Ó¤ï³í¦¡) single electron transistor
[ÛÝ] ºñ¼ÒȰ¥·ý´Ü°áÁ¤ gallium arsenide single crystal
[ÛÝ] ·¹ÀÌÀú¿ë ¾Ë·ç¹Ì³ª´Ü°áÁ¤ (-éÄ-Ӥ̿ïÜ) alumina single crystal for laser
[ÛÝ] ´Ü¹ßÃÑ (Ó¤Û¡õÈ) single shot weapon
[ÛÝ] ´Ü½É½Ç (Ó¤ãýãø) single ventricle
[ÛÝ] ½Ì±Û »çÀÎ ¿Â single sign on
[ÛÝ] ¾Æ¸§´Ù¿î û³â ÀüÅÂÀÏ A Single Spark
[ÛÝBr] ´Ü°áÁ¤ [ Ӥ̿ïÜ, single crystal ]
[ÛÝBr] ´ÜÀϼ¼ [ Ó¤ìéáª, single tax ]
< Radio Romance > Sung By ƼÆÄ´Ï
From who? Just from the one who loves you baby
´©±¸¿¡°Ô¼ ¿Ô´Ù±¸¿ä? ´ÜÁö "±×´ë¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â
»ç¶÷À¸·ÎºÎÅÍ"¶ó°í ¸»ÇØÁÖ¼¼¿ä
I see you baby every single day holding onto my best
friend
³ª´Â ¸ÅÀÏ ³ªÀÇ °¡Àå Ä£ÇÑ Ä£±¸¿Í ²À ºÙ¾î´Ù´Ï´Â ´ç½ÅÀ»
¹Ù¶óº¾´Ï´Ù
But you don't see me
ÇÏÁö¸¸ ´ç½ÅÀº ³ª¸¦ ¾Ë¾Æº¸Áö ¸øÇϴ±º¿ä
So I make the same request now every single night
±×·¡¼ ³ª´Â ¸ÅÀÏ ¹ã¸¶´Ù ¶È°°Àº À½¾ÇÀ» ½ÅûÇÏÁÒ
Going out from me to you on the dedication line(?)
"±×´ë¿¡°Ô µå¸®´Â ³ë·¡"¶ó´Â ¸»°ú ÇÔ²² ¹æ¼ÛÀ¸·Î ³ª°©´Ï´Ù
My secret admiration I won't reveal
µå·¯³»°í ½ÍÁö ¾ÊÀº ±×´ë¸¦ »ç¸ðÇÏ´Â ³ªÀÇ ¸¶À½
I wouldn't want to hurt no one by telling how I feel(?)
³ªÀÇ °¨Á¤À» ¾ê±âÇØ¼ ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô »óó¸¦ ÀÔÈ÷°í ½ÍÁö´Â
¾Ê½À´Ï´Ù
The DJ knows my voice now
µðÁ¦ÀÌ´Â ÀÌÁ¦ ³ªÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ¾Ð´Ï´Ù
He even knows my choice now
±×´Â ÀÌÁ¦ ³»°¡ ¾î¶² °îÀ» ½ÅûÇÒÁöµµ ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù
He never says my name
±×´Â ³» À̸§À» ¸»ÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù
He just says from the one who loves you baby
±×´Â ´ÜÁö "±×´ë¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷À¸·ÎºÎÅÍ"¶ó°í¸¸ ¸»ÇÕ´Ï´Ù
One night you'll hear a song
¾î´À³¯ ¹ã ´ç½ÅÀº ³ë·¡ ÇÑ °îÀ» µè°Ô µÉ °Ì´Ï´Ù
And then you'll know just who is from
±×·¯¸é ±×´ë´Â ´©°¡ º¸³½ ³ë·¡ÀÎÁö ¾Ë°Ô µÉ °Ì´Ï´Ù
I see you baby every single day holding onto my best
friend
³ª´Â ¸ÅÀÏ ³» °¡Àå Ä£ÇÑ Ä£±¸¿Í ºÙ¾î ´Ù´Ï´Â ´ç½ÅÀ»
¹Ù¶óº¾´Ï´Ù
But you don't see me
ÇÏÁö¸¸ ´ç½ÅÀ» ³ª¸¦ ¾Ë¾Æº¸Áö ¸øÇϴ±º¿ä
== °øÇ׿¡¼ÀÇ È¸È ==
1. Ç×°ø±Ç ±¸ÀÔÇϱâ
´º¿åÇà Ç×°øÆíÀ» ¿¹¾àÇÏ°í ½ÍÀºµ¥¿ä.
I'd like to make a reservation for a flight to New York.
Æíµµ·Î ÇϽǰǰ¡¿ä? ¿Õº¹À¸·Î
Will you be flying one-way? round-trip
´º¿å±îÁö ¿Õº¹Ç¥°¡ ¾ó¸¶ÀԴϱî?
How much is a round-tripretum ticket to New York?
´º¿å±îÁö Æíµµ ¿ä±ÝÀÌ ¾ó¸¶ÀԴϱî?
What's the one-waysingle fare to New York?
¾î¸°À̵鿡°Ô Ưº° ¿ä±ÝÇÒÀÎÀÌ µÇ³ª¿ä?
Do you have a special fare for children?
ÃÊÆ¯±Þ Àý¾à ¿ä±ÝÀÌ Àִµ¥ Á¦¾àÀÌ ¿©·¯ °¡Áö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
That's our super-saver fare, although it has many restrictions.
´º¿å±îÁö ¿Õº¹ ºñÁö´Ï½º Ŭ·¡½º ¿ä±ÝÀÌ ¾ó¸¶ÀԴϱî?
What's the round-trip business class fare to New York?
ÀϹݼ®À¸·Î °¡¸é ÈξÀ ½Ñ°¡¿ä?
Is it a lot cheaper if I fly coach?
ºñÁö´Ï½º Ŭ·¡½º¿¡¼ ÀϵÀ¸·Î ¹«·á ½Â°ÝÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ³ª¿ä?
Is there any way I can get a free upgrade from business class to first class?
Ç¥´Â 5¿ù 1ÀÏ ¿ÀÀü 10±îÁö´Â ±¸ÀÔÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
The ticket must be purchased by 10 a.m. on May 1st.
±× Ç×°ø±â´Â ÀÌ¹Ì ¿¹¾àÀÌ ´Ù µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
That flight is fully booked.
777Æí Ç×°ø±â¿¡ ¿¹¾à È®ÀεǼ̽À´Ï´Ù.
You are confirmed on flight 777.
±Ý¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã ´º¿åÇà 777Æí¿¡ ¿¹¾àµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
Your reservation is made for flight 777 leaving for New York Friday at 7 p.m..
°øÇ׿¡¼´Â ºñÇà±âÀÇ ¿¹Á¤µÈ Ãâ¹ß½Ã°£ Çѽð£ Àü¿¡ üũÀÎÀ» ÇϽʽÿÀ.
Please be sure to checkin at the airport one hour before your flight is
scheduled to leave.
¿¹¾à È®ÀÎ ¹øÈ£´Â ZX78890ÀÔ´Ï´Ù.
Your confirmation number is ZX78890.
¿¹¾àÀ» È®ÀÎÇÏ°í ½ÍÀºµ¥¿ä.
I'd like to confirm my reservation.
¿¹¾àÀ» Ãë¼ÒÇÏ·Á°í Àüȵå·È½À´Ï´Ù.
I'm calling to cancel my reservation.
¿¹¾àÀ» º¯°æÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.
I want to change my reservation.
Àü Èí¿¬¼®À» ¿øÇÕ´Ï´Ù.
I'd like to a smoking seat, please.
¿¬¹æ¹ý¿¡ ÀÇÇØ ¸ðµç ±¹³»¼±Àº ±Ý¿¬ÀÔ´Ï´Ù.
All our domestic flights are non-smoking.
Åë·ÎÂÊ Á¼®ÀÌ ³²¾Æ ÀÖ³ª¿ä?
Do you have any aisle seats left?
±Ý¿¬¼®À¸·Î ̢̿ Á¼®À» ¿øÇÕ´Ï´Ù.
I'd like a window seat in non-smoking, please.
°Ýº® ¹Ù·Î µÞ Á¼®À» ÁÖ½Ç ¼ö ÀÖ³ª¿ä?
Could you give us the bulkhead seats?
±× Á¼®µéÀº ÀÌ¹Ì ´Ù áÀ» °Ì´Ï´Ù.
I'm afraid they're already occupied.
´ç½ÅÀº ´ë±âÀÚ ¸í´Ü2¹øÀ̽ʴϴÙ.
You are number 2 on the waiting list.
Åë°ú ¿ä±ÝÀÌ ¾ó¸¶ÀԴϱî?
How much is the excess baggage charge?
== ¼÷¹Ú,È£ÅÚ °ü·Ã È¸È ==
1.¿¹¾àÇÒ ¶§
¿¹¾àÀ» ÇÏ°í ½ÍÀºµ¥¿ä.
I'd like to make a reservation.
7¿ù 2ÀÏ ³¯Â¥·Î ¿¹¾àÀ» ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.
I'd like to make a reservation for July 2nd, please.
¿¹¾à´ã´çºÎ·Î Á» ¿¬°áÇØ Áֽðھî¿ä?
Could you connect me to the reservations desk, please?
À̹ø ÁÖ¸»¿¡ °´½Ç Çϳª¸¦ ¿¹¾àÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.
I'd like to book a room for this weekend please.
6¿ù 7ÀÏ¿¡ °´½ÇÀÌ ÀÖ³ª¿ä?
Do you have any rooms available for the 7th of June?
1Àοë ħ´ë µÑ ÀÖ´Â ¹æÀ¸·Î ¿¹¾àÀ» ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.
I'd like to make a reservation for a twin double, please.
¸î Àϳ¯À» ¿øÇϼ¼¿ä.
For what date?
5¿ù 1ÀÏ µÎ»ç¶÷ÀÌ ¹À» °Ì´Ï´Ù.
For May 1st, party of two.
ÀϹݽÇÀÌ ÀÖ°í Áß»ó±Þ È£È ½ºÀ§Æ®°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
We have standard rooms and junior deluxe suites available.
°´½Ç ¿ä±Ý¿¡ ´ëÇØ Á» ¾Ë·ÁÁֽðھî¿ä?
Could you give me information on your room rates, please?
1ÀÎ¿ë °´½Ç ¿ä±ÝÀÌ ¾ó¸¶ÁÒ?
How much do you charge for a single, please?
ÀϹڿ¡ ¾ó¸¶ÀԴϱî?
How much for a night?
ÀúÈñ´Â ±â¾÷ °í°´¿¡ ´ëÇØ¼´Â »ó¾÷ °´½Ç·á¸¦ Àû¿ëÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
We do have a commercial rate for corporate customers.
¼ºñ½º·á¿Í ¼¼±ÝÀ» Æ÷ÇÔÇÑ °ÍÀԴϱî?
Does it include the service charge and tax?
ÀϹݽǰú µð·°½º½Ç»çÀÌÀÇ °¡°ÝÂ÷°¡ ¾î¶»°Ô µÇÁÒ?
What's the price difference between a standard room and a deluxe room?
¸çÄ¥ ¹ãÀ̳ª ¹À¸½Ç °Ç°¡¿ä?
How many nights will you be staying?
ÀÏÇàÀÌ ¸ðµÎ ¸î ºÐÀ̼¼¿ä?
How many in your party?
Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¾àÀÌ ´Ù µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
I'm sorry. We're all booked up.
5¿ù 1ÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¿¹¾àÀÌ È®ÀεǾú½À´Ï´Ù.
Your reservation is confirmed for May 1st.
¼±»ý´ÔÀÇ ¿¹¾àÀ» º¸ÁõÇϱâ À§ÇØ ½Å¿ëÄ«µå ¹øÈ£¸¦ ¾Ë·ÁÁֽðھî¿ä?
May I have your credit number to guarantee your reservation?
Ãë¼ÒÇÏ½Ç °æ¿ì¿¡´Â ÀÔ½ÇÇÏ½Ç ³¯ 6½Ã ÀÌÀü¿¡ ÀúÈñ¿¡°Ô ¾Ë·ÁÁÖ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
±×·¸°Ô ÇϽÃÁö ¾ÊÀ¸¸é °´½Ç·á°¡ ºÎ°úµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
You will need to notify us of cancellation before 6:00 on the day of check-in,
or you will be charged for the room.
But with almost routine ways now available to test DNA samples for the presence of specific mutant genes, there is increased anxiety that an individual's genetic heritage may be vulnerable to unwanted prying.
±×·¯³ª ƯÁ¤ÇÑ µ¹¿¬º¯ÀÌ À¯ÀüÀÚÀÇ Á¸Àç ¿©ºÎ¸¦ ¾Ë±â À§ÇÑ DNA »ùÇÃÀ» Å×½ºÆ®Çϱâ À§ÇØ ¿À´Ã³¯ ÀÌ¿ëµÇ´Â ÀϹÝÀûÀÎ ¹æ¹ý¿¡´Â °³ÀÎÀÇ À¯ÀüÀÌ ¿øÇÏÁö ¾ÊÀº ¿³º¸±â¿¡ ³ëÃâµÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â ¿°·Á°¡ Áõ°¡µÈ´Ù.
The DNA from a single human hair, for example, may be sufficient to alert a prospect employer or health insurer to a person's genetic predisposition to disease.
¿¹¸¦ µé¸é, »ç¶÷ÀÇ ¸Ó¸®Ä«¶ô Çϳª¿¡¼ ÃßÃâµÈ DNA´Â Áúº´°ú °ü·ÃµÈ °³ÀÎÀÇ À¯ÀüÀûÀÎ ¼ºÇâÀ» À¯¸ÁÇÑ °í¿ëÁÖ³ª °Ç° º¸Çè°ü¸®Àڵ鿡°Ô ¾Ë¸²À¸·Î½á °æ°è½ÉÀ» °®µµ·Ï Çϴµ¥ ÃæºÐÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
Perhaps the single most important innovation has been development of the microprocessor, which enabled the explosive growth of high-power, low-cost computing, vastly increasing the amount of information that can be processed by individuals and firms.
¾Æ¸¶ °¡Àå Áß¿äÇÑ ÇϳªÀÇ ±â¼ú Çõ½ÅÀº ÄÄÇ»ÅÍ Áß¾Óó¸® ÀåÄ¡(microprocessor)ÀÇ °³¹ßÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
À̰Í(microprocessor)Àº °³ÀεéÀ̳ª ȸ»ç°¡ ó¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¤º¸ÀÇ ¾çÀ» Áõ°¡½Ã۸é¼, °í±â¼ú°ú ³·Àº ¿ø°¡·Î ÀÌ·ç¾îÁö´Â Àü»êȰ¡ Æø¹ßÀûÀ¸·Î ¼ºÀåÇϵµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.
The ocean is the earth's greatest storehouse of minerals.
¹Ù´Ù´Â Áö±¸¿¡¼ °¡Àå Å« ±¤¹°ÀÇ º¸°í(ÜÄÍ·)ÀÌ´Ù.
In a single cubic mile of sea water there are, on the average, 166 million tons of dissolved salts, and in all the ocean waters of the earth there are about 50 quadrillion tons.
1ÀÔ¹æ ¸¶ÀÏÀÇ ¹Ù´å¹°¿¡´Â Æò±Õ 1¾ï 6õ 6¹é¸¸ ÅæÀÇ ¿ëÇØµÈ ¼Ò±ÝÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, Áö±¸ÀÇ ¹Ù´å¹° Àüü¿¡´Â ¾à 5°æ ÅæÀÌ ÀÖ´Ù.
And it is in the nature of things for this quantity to be gradually increasing over the millennia,
ÀÌ ¾î¸¶¾î¸¶ÇÑ ¾çÀÌ ¼ö õ³â¿¡ °ÉÃÄ Á¡Á¡ Áõ´ëµÈ °ÍÀº »ç¹°ÀÇ º»ÁúÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
for although the earth is constantly shifting her component materials from place to place, the heaviest movements are forever seaward.
¿Ö³ÄÇϸé Áö±¸°¡ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ±¸¼º ¹°ÁúµéÀ» À̸®Àú¸® ¿òÁ÷À̰í ÀÖ±â´Â ÇÏÁö¸¸, °¡Àå °·ÂÇÑ ¿òÁ÷ÀÓÀº ¹Ù´Ù¸¦ ÇâÇÑ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
It has been assumed that the first seas were only faintly saline and that their saltiness has been growing over the eons of time.
ÃÖÃÊÀÇ ¹Ù´Ù´Â ±× ¿°ºÐÀÌ Èñ¹ÌÇßÁö¸¸, ±× ¿°ºÐÀÌ ¿À·£ ½Ã°£¿¡ °ÉÃÄ Áõ°¡µÈ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù.
For the primary source of the ocean's salt is rocky mantle of the continents.
¿Ö³ÄÇÏ¸é ¹Ù´ÙÀÇ ¿°ºÐÀÇ ÃʱâÀÇ Ãâó´Â ´ë·úÀÇ ¹ÙÀ§·Î µÈ ¸ÇƲ¿¡ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
When those first rains came¡ªthe centuries- long rains that fell from the heavy clouds enveloping the young earth¡ªthey began the processes of wearing away the rocks and carrying their contained minerals to the sea.
ÃÊâ±â Áö±¸¸¦ ¿¡¿ö½Î°í ÀÖ´Â µÎ²¨¿î ±¸¸§ ÃþÀ¸·ÎºÎÅÍ ¼ö¼¼±â¿¡ °ÉÄ£ ºñ°¡ ³»·ÈÀ» ¶§, ÀÌ ºñ´Â ¹ÙÀ§¸¦ ¸¶¸ð½ÃŰ¸ç ±× ¾È¿¡ ´ã±ä ±¤¹°µéÀ» ¹Ù´Ù·Î ¿î¹ÝÇÏ´Â °úÁ¤À» ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù.
The annual flow of water seaward is believed to be about 6500 cubic miles, this inflow of river water adding to the ocean several billion tons of salts.
¸Å³â ¹°ÀÌ ¹Ù´Ù ÂÊÀ¸·Î À̵¿ÇÏ´Â °ÍÀº 6,500 ÀÔ¹æ ¸¶ÀÏ Á¤µµ·Î ÃßÁ¤µÇ¸ç, ÀÌ °¹°ÀÇ À¯ÀÔÀº ¹Ù´Ù¿¡ ¼ö ½Ê¾ï ÅæÀÇ ¿°ºÐÀ» ¹Ù´Ù¿¡ ´õÇØÁØ´Ù.
Man has long existed on this earth as a single species.
Àΰ£Àº ¿À·§µ¿¾È Áö±¸»ó¿¡ ´ÜÀÏ Á¾À¸·Î½á Á¸ÀçÇØ ¿Ô´Ù.
Apparently throughout human wanderings separate groups of men have stayed long enough in a given area to produce the kind of subspecies called a race.
ºÐ¸íÈ÷, Àΰ£ÀÇ ¹æ¶ûÀ» ÅëÇØ ºÐ¸®µÈ Àΰ£ÀÇ ¹«¸®µéÀº ÀÎÁ¾À̶ó ºÒ¸®´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ¾ÆÁ¾(ä¬ðú)(subspecies)À» ¾ç»êÇØ ³¾¸¸Å Á¤ÇØÁø °ø°£¿¡¼ ¿À·§µ¿¾È ¸Ó¹°·¯¿Ô´Ù.
Thus white, yellow, and Negro races developed, but they did not remain "pure," or, put in another way, man is and long has been a mongrel.
±×·¸°Ô ÇØ¼ ¹éÀÎ, ȲÀÎ, ÈæÀÎÀÌ Çü¼ºµÆÁö¸¸, ÀÌµé ¸ðµÎ ¡°(º°°³ÀÇ) ¼ø¼öÇÑ Ç÷Å롱Àº ¾Æ´Ï´Ù.
Áï, ´Þ¸® ¸»ÇØ, Àηù´Â ÇöÀç´Â ¹°·ÐÀ̰í, ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ ÀâÁ¾À̾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.
Hardly does he get started breeding a variant that might become a new species when others come into the group, or else the group forces itself onto others, and the process is ended.
Àΰ£Àº ´Ù¸¥ ±×·ìÀÌ Àڱ⠱׷ìÀ¸·Î µé¾î¿À°Å³ª ¹Ý´ë·Î ÀÚ½ÅÀÇ ±×·ìÀÌ ´Ù¸¥ ±×·ì ³»·Î µé¾î°¥ ¶§ »ý±æ ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î º¯Á¾À» ¹ø½Ä½Ã۱⸦ ½ÃÀÛÇÏ´Â ÀÏÀº °ÅÀÇ ¾ø´Ù.
µû¶ó¼ ´õ ÀÌ»óÀÇ º¯È(process)´Â ÁøÇàµÇÁö ¾Ê°Ô µÈ´Ù.
So besides old theories about a nuclear winter-type global cooling, researchers believe the giant oxygen-breathing reptiles also may have choked on carbon dioxide and suffered showers of caustic acid.
±×·¡¼ ÇÙ °Ü¿ï ½ÄÀÇ Áö±¸ ³Ã°¢¿¡ ´ëÇÑ °ú°ÅÀÇ ÀÌ·Ð ¿Ü¿¡ °úÇÐÀÚµéÀº »ê¼Ò¸¦ È£ÈíÇÏ´Â °Å´ëÇÑ ÆÄÃæ·ùµé ¶ÇÇÑ ÀÌ»êÈź¼Ò ¶§¹®¿¡ Áú½ÄÇßÀ¸¸ç °¡¼º »ê ¼¼·Ê¸¦ ¹Þ¾ÒÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù°í ¹Ï°í ÀÖ´Ù.
"How do you initiate the global crisis? It had to be atmospheric chemistry of some sort," Sharpton said.
¡°Áö±¸ÀÇ À§±â°¡ ¾î¶»°Ô ÇØ¼ ½ÃÀ۵Ǿú´Â°¡? ±×°ÍÀº ¸ðÁ¾ÀÇ ´ë±â ¼ÓÀÇ ÈÇй°Áú ¶§¹®ÀÌ´Ù.
"That's the only way you can transport the effect globally of something that dumps the majority of its energy into a single spot on the Earth's surface." Áö±¸ ÇÑ Ç¥¸é¿¡ »ý±ä ¿¡³ÊÁö¸¦ Áö±¸ Àüü·Î ÆÛÁö°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ÈÇй°ÁúÀÌ À¯ÀÏÇÑ ¼ö´ÜÀÌ´Ù.
Rock and dust alone from Chicxulub probably would not have been sufficient to snuff out life on the other side of the globe, Sharpton said, even a small pocket of life would have repopulated the planet.
ġũ¼ú·çºê¿¡¼ »ý±ä ¹ÙÀ§¿Í ¸ÕÁö ¸¸À¸·Î´Â Áö±¸ÀÇ ´Ù¸¥ Æí¿¡ ÀÖ´Â »ý¸íü¸¦ ¸êÁ¾½ÃŰ±â¿¡ ÃæºÐÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ» °ÍÀÌ¸ç ¾Æ¹«¸® ÀÛÀº »ý¸íü¶óµµ Áö±¸¿¡¼ ´Ù½Ã ¹ø½ÄÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù.¡±¶ó°í »þÇÁÅæÀº ¸»Çß´Ù.
As advocates of traditional Asian medicine see it, the West's narrow scientific approach misses the point of such ancient practices, which attempt to treat the body as a complex whole instead of trying to heal a specific illness.
ÀüÅëÀûÀÎ ÇѾàÀÇ ¿ËÈ£ÀÚµéÀÌ ¾Ë°í ÀÖµíÀÌ, ¼¾çÀÇ Á¼Àº ¿µ¿ªÀÇ °úÇÐÀû Á¢±Ù¹ýÀº Ưº°ÇÑ Áúº´À» Ä¡À¯ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÎü¸¦ º¹ÀâÇÑ À¯±âü·Î¼ Ä¡·áÇÏ·Á°í ½ÃµµÇÏ´Â µ¿¾çÀÇ ÀüÅëÀ» ¿À·¡µÈ °ü½ÀÀÇ ÇÙ½ÉÀ» ³õÄ¡°í ÀÖ´Ù.
Traditional medicine doesn't analyze or attack the disease directly but instead it tries to return the body to balance, to its normal state.
ÀüÅëÀûÀÎ ÀÇÇÐÀº Áúº´À» Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ºÐ¼®Çϰųª ħ¹üÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·¯³ª ´ë½Å¿¡ ±×°ÍÀº ÀÎüÀÇ ±ÕÇüÀ» °¡Á®¿À·Á°í ³ë·ÂÇϸç Á¤»óÀûÀÎ »óÅ·ΠÀÎü¸¦ µÇµ¹¸®·Á°í ÇÑ´Ù.
The West's quest for precision leads scientists to disassemble complex formulas in the hope of isolating a single compound that could cure one specific disease.
Á¤¹Ð¼ºÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â ¼±¸ °úÇÐÀÚµéÀº ÇÑ °¡Áö ƯÁ¤ Áúº´À» Ä¡·áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ü ÇϳªÀÇ º¹ÇÕ¹°ÁúÀ» ÃßÃâÇØ³»·Á´Â Èñ¸Á¿¡¼ º¹ÀâÇÑ °ø½ÄµéÀ» ºÐ¸®½Ã۰í ÀÖ´Ù.
Not only does this go against the grain of Eastern medical philosophy, it can also be dangerous.
À̰ÍÀº µ¿¾çÀÇÇРöÇп¡ ¾î±ß³¯ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó À§ÇèÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
The surprising discovery of a dinosaur's stony heart has revived this question: Were the giant reptiles cold-blooded, like snakes and crocodiles, or warm-blooded, like kangaroos and kittens¡ªand us?
°ø·æÀÇ È¼® ½ÉÀåÀ» ¹ß±¼ÇÔÀ¸·Î½á ±× °Å´ëÇÑ ÆÄÃæ·ù´Â ¹ìÀ̳ª ¾Ç¾î °°Àº ³ÃÇ÷µ¿¹°Àΰ¡ ¾Æ´Ï¸é Ä»°Å·ç³ª °í¾çÀÌ ¶Ç´Â ¿ì¸® Àΰ£°ú °°Àº ¿ÂÇ÷µ¿¹°À̾ú³ª ÇÏ´Â Àǹ®ÀÌ µÇ»ì¾Æ³µ´Ù.
The newfound heart belongs to a 66-million-year-old herbivorous dinosaur.
»õ·Î ¹ß°ßµÈ ȼ® ½ÉÀåÀº ¾à 6,600¸¸³âÀüÀÇ Ãʽļº °ø·æÀÇ °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁ³´Ù.
Researchers announced that CT scans of the dinosaurs chest cavity showed the outlines of two ventricles and a single aorta, which revealed that dinosaurs are warm-blooded.
ÇÐÀÚµéÀº ±× °ø·æÀÇ ½ÉÀå¿¡ ³ ±¸¸ÛÀ» »ìÆìº¼ ¶§ µÎ °³ÀÇ ½É½Ç°ú ÇϳªÀÇ ´ëµ¿¸ÆÀÇ À±°ûÀ» º¼ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ±×°ÍÀº °ø·æÀÌ ¿ÂÇ÷µ¿¹°ÀÓÀ» º¸¿©ÁÖ´Â Áõ°Å¶ó°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.
A low birth rate signifies a higher level of education and the growing presence of women in the work force.
ÀúÃâ»êÀº ¿©¼ºÀÇ ±³À° ¼öÁØÀÌ ³ô¾ÆÁö°í »çȸ ÁøÃâÀÌ È®´ëµÇ¸é¼ ÀÌ¹Ì ¿¹°íµÆ¾ú´Ù.
Added to that are a greater hesitancy toward marriage by women, a growing tendency toward staying single and the world's third-highest divorce rate.
°áÈ¥ ¿¬·ÉÀÌ °è¼Ó ¿Ã¶ó°¡°Å³ª ¾Æ¿¹ °áÈ¥À» ±âÇÇÇÏ´Â ¼¼ÅÂ, ¼¼°è 3À§ÀÇ ÀÌÈ¥À²ÀÌ »ó¡ÇÏ´Â °¡Á· ÇØÃ¼ Çö»óµµ ÀúÃâ»ê¿¡ ¿µÇâÀ» Áá´Ù.
ÀÚ·á°¡ 1000¶óÀÎÀÌ ³Ñ¾î Àß¶ú½À´Ï´Ù.
°Ë»öÀº 183 °Ç, ÃÑ 1000 ¶óÀÎÀÇ ÀÚ·á°¡ Ãâ·ÂµÈ »óÅ¿¡¼ ÁߴܵǾú½À´Ï´Ù. ¸ÇÀ§·Î
(È¸é ¾îµð¼³ª Alt+Z : ´Ü¾î ÀçÀÔ·Â.)
(³»¿ë Áß °Ë»öÇÏ°í ½ÍÀº ´Ü¾î°¡ ÀÖÀ¸¸é ±× ´Ü¾î¸¦ ´õºíŬ¸¯Çϼ¼¿ä.)