a series
´Ù¸¥ °÷¿¡¼ ã±â
³×À̹ö»çÀü ´ÙÀ½»çÀü Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google
actinide series £Û¢¥©¡£ë£ô¡Ó£î£à£á£é£ä£Ý ¾ÇƼ´Ïµå °è¿, ¹æ»ç¼±¿ø¼Ò
arithmetic series µîÂ÷±Þ¼ö
series ÀÏ·Ã, ¿¬¼Ó, ½Ã¸®Áî, ¼ö¿, ±Þ¼ö, ¿, Åë, Á÷·Ä, (12À½ À½¾ÇÀÇ)À½·Ä, arithmetical ~ µîÂ÷ ±Þ¼ö
¸Æ½Ã½Ã¸®Áî (Maxi Series)
¿ùµå½Ã¸®Áî (World Series)
ÀǾàǰ ½Ã¸®Áî »óǰ (ì¢å·ù¡ Series ßÂù¡)
ÁöÇÏö ½Ã¸®Áî (ò¢ù»ôÑ ¡ª Subway Series)
Poor Richard Almanac, a series of writing by Benjamin Franklin,
expounds the merits of such homely virtues as diligence, thrift,
and hard work.
Benjamin Franklin ¿¡ ÀÇÇØ ¾º¾îÁø ÀÏ·ÃÀÇ ±ÛÀÎ Poor Richard Almanac Àº
±Ù¸é, °Ë¼ÒÇÔ, ¿½ÉÈ÷ ÀÏÇÏ´Â °Í µî°ú °°Àº ±×·± °¡Á¤ÀûÀÎ ¹Ì´öÀÇ ÀåÁ¡µéÀ»
¼³¸íÇÑ´Ù.
Between the ages of nine and fifteen, almost all young people
undergo a rapid series of physiological changes.
9¼¼¿Í 15¼¼ÀÇ ³ªÀÌ »çÀÌ¿¡¼, °ÅÀÇ ´ëºÎºÐ ÀþÀºÀ̵éÀº ÀÏ·ÃÀÇ ±Þ°ÝÇÑ
½É¸®ÇÐÀûÀÎ º¯È¸¦ °Þ´Â´Ù.
(5) °æÂûûÀº Áõ°¡ÀϷο¡ Àִ û¼Ò³â ¹üÁËÀÇ ¿¹¹æÀ» À§ÇØ Ã»¼Ò³â º¸È£¹ýÀ» Á¦Á¤Çϰí û¼Ò³â Àü´ã °æÂûÁ¦µµ¸¦ ½Å¼³ÇÏ´Â µî ´ëÃ¥À» ¸¶·ÃÇß´Ù.
¡æ Áõ°¡ÀϷο¡ ÀÖ´Â: ever¢¦mounting
¡æ û¼Ò³â ¹üÁË: juvenile delinquency cf. ¾ÇÈÀϷο¡ Àִ û¼Ò³â ¹üÁË: rampant juvenile delinquency.
¡æ ¿¹¹æ ´ëÃ¥: preventive measures; a series of measures to cope with the problem.
¡æ û¼Ò³â º¸È£¹ý: a bill for the protection of juveniles; a law for the protection of youth
¡æ Çå¹ýÀ» Á¦Á¤ÇÏ´Ù¡æ ¹ý¾ÈÀ» ±âÃÊÇÏ´Ù: draft a bill
¡æ Àü´ã °æÂû: police force to deal exclusively with¢¦ ; a special police force which will deal with¢¦ exclusively ¡æ ½Å¼³ÇÏ´Ù: set up; organize
(ANS 1) The National Police Administration has prepared a series of measures to cope with mounting juvenile delinquency, which includes drafting a bill for protection of juveniles and organizing a special police force to deal exclusively with the problem.
(ANS 2) The National Police Administration plans to draft a bill for protection of juveniles and organize a special force dealing exclusively with juveniles as part of an overall plan to cope with the mounting problem of juvenile delinquency.
[ÝïÎò] series, sequence, succession
series´Â ¼·Î ºñ½ÁÇϰí, ½Ã°£ÀûÀ¸·Î ¶Ç´Â °ø°£ÀûÀ¸·Î ¿¬¼ÓÀûÀÎ °ü°è¸¦ °®´Â ¿©·¯ »ç¹°°ú ±×·± °ÍÀÌ ¼ø¼´ë·Î ¹è¿µÇ¾î Àְųª ÀϾ´Â °ÍÀ» °¡¸®Å²´Ù.
a series of concerts/ a series of baseball games/ He gave a series of lectures on Mexico.
sequence´Â ¿øÀÎ °á°ú, ³í¸®Àû °ü°è, ¼ýÀÚÀû¡¤½Ã°£Àû ¼ø¼°¡ seriesº¸´Ù ´õ¿í ±ä¹ÐÇÑ °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù.
the sequence of the seasons/ He reviewed the sequence of events leading to peace
successionÀº ¼·Î ÇÊ¿¬ÀûÀÎ °ü°è°¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ ½Ã°£ÀûÀ¸·Î ÀÕ´Þ¾Æ ÀϾ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù.
a succession of disaster/ He had a succession of colds.
That's THE LAST STRAW.
±×°ÍÀº °è¼ÓÀûÀÎ ºÒÇà ³¡¿¡ µÚÀÌÀº ¾î·Á¿òÀÌ´Ù.
¢Ñ the last straw - the final thing after a series of bad things the thing that
finally makes you angry
After many adventures, Don Quixote comes to the castle of the Duke and Duchess
¸¹Àº ¸ðÇèÀ» ÇÑ ÈÄ µ· ŰȣÅ×´Â °øÀÛ ºÎºÎÀÇ ¼ºÃ¤¿¡ ¿Â´Ù
who have heard of his extraordinary deeds and who set
about to play a series of practical jokes on their quest.
±×·±µ¥ °øÀÛ ºÎºÎ´Â ±×ÀÇ ±«»óÇÑ ÇàÀûµé¿¡ °üÇØ µéÀº ÀûÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ±×µé
ÀÌ Ãß±¸ÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ Àͻ콺·± Àå³À» ¹ú¸± Áغñ¸¦ ÇÑ´Ù.
Against him was marshaled an alliance of Russia, Prussia, and Austria,
which he defeated in a series of victories at Ulm, Austerlitz, and Jena.
±×¿Í ¸Â¼ ·¯½Ã¾Æ, ÇÁ·¯½Ã¾Æ ±×¸®°í ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ¿¬ÇÕ±ºÀÌ Áý°áÇߴµ¥,
±×´Â À̵éÀ» ¿ì¸§, ¿À½ºÅ͸®Ã÷, Á¦³ª¿¡¼ ¿¬´Þ¾Æ °ÝÅð½ÃÄ×´Ù.
Even more awful, he has been contemplating suicide;
´õ¿í ²ûÁ÷½º·¯¿î °ÍÀº ±×°¡ ÀÚ»ìÀ» »ý°¢Çϰí ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù;
he has had a series of strange accidents,
±×´Â °è¼ÓÇØ¼ ÀÌ»óÇÑ »ç°í¸¦ ´çÇß´Ù
and she has discovered a length of pipe hidden near a gas outlet in the cellar.
±×¸®°í ±×³à´Â ÁöÇÏ½Ç °¡½º ¹èÃⱸ ±Ùó¿¡ ¼û°ÜµÐ ÆÄÀÌÇÁ¸¦ ¹ß°ßÇß´Ù.
Depressed by the setting, stimulated by alcohol, and infuriated by
her sister's open delight in her marriage, Blanche hysterically
accuses Stella of having abandoned Belle Reve, the family's old
plantation home, leaving Blanche to cope with the agonizing series
of deaths and debts which finally led to the loss of everything.
ȯ°æÀÌ ³ª»Û °Í¿¡ ¿ì¿ïÇØÁ³°í, ¼ú±â¿îÀÌ µ¹¾Ò°í, °áÈ¥»ýȰÀ» ³ë°ñÀûÀ¸·Î
±â»µÇÏ´Â µ¿»ý¿¡°Ô Ȱ¡ Ä¡¹Î ºÒ¶û½¬´Â ½ºÅÚ¶ó°¡ Áý¾È ³óÀå, º§·¹ ·¹ºê¸¦ ¶°³²À¸·Î¼,
¿©·¯ »ç¶÷µéÀÇ ±«·Î¿î Á×À½, ¸ðµç °ÍÀ» ÀÒ°Ô ÇÑ ºÎ並 ºí¶û½¬¿¡°Ô
¶°¸Ã±ä °ÍÀ» ¸Í·ÄÇÏ°Ô ºñ³ÇÑ´Ù.
Sexual harassment or violence is an ever-present issue in Korean
society and elsewhere in the world. But a recent series of rape cases
involving teenagers have been grave enough to attract our special concern.
¼ºÈñ·Õ ȤÀº Æø·ÂÀº ´Ù¸¥ ¿Ü±¹¿¡¼¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î Çѱ¹ »çȸ¿¡¼ Ç×»ó ÀÖ
¾î ¿Â ¹®Á¦ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÃÖ±Ù ½Ê´ëµéÀÌ °ü·ÃµÈ °è¼ÓµÇ´Â ¼ºÆø·Â »ç°ÇµéÀº
¿ì¸®°¡ Ưº°ÇÑ °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀÌÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾øµµ·Ï ½É°¢ÇÑ ¼öÁØ¿¡ À̸£·¶´Ù.
harassment : ±âÇÕ, °íÅë, À§Çù
violence : Æø·Â
Still, few expect that the summits will immediately solve many
political questions. However, the series of Chong Wa Dae meetings could
mark a turning point in the rival camps' relations as they move from
mutual confrontation to accommodation. The parties may come to
realize that the continuation of the partisan strife could deal a fatal blow
to both ruling and opposition parties, with the deepening popular distrust
of and antagonism to politicians.
±×·¸Áö¸¸, À̹ø ¿µ¼ö ȸ´ãÀ¸·Î ¸¹Àº Á¤Ä¡ Çö¾ÈµéÀÌ ¹Ù·Î ÇØ°áµÇ¸®¶ó°í ¹Ï
´Â »ç¶÷Àº °ÅÀÇ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡µµ, °è¼ÓµÇ´Â û¿Í´ë ȸ´ãÀº ¿©-¾ß°ü°è°¡
»óÈ£ ´ë¸³¿¡¼ ÈÇØ·Î ÀüȯµÇ´Â °è±â¸¦ ¸¸µé ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿©-¾ß´Â °è¼Ó
µÇ´Â ÆÄ´ç ºÐÀïÀÌ ±¹¹ÎµéÀÇ Á¤Ä¡ ºÒ½Å°ú ¹Ý°¨À» È®»ê½ÃÄÑ ¿©-¾ß ¸ðµÎ¿¡°Ô
Ÿ°ÝÀÌ µÈ´Ù´Â °ÍÀ» ÀνÄÇØ¾ß µÉ ½ÃÁ¡¿¡ À̸£·¶´Ù.
confrontation : ¸¶ÁÖ ´ëÇÔ, ´ë¸³
accomodation : ¼÷¹Ú, ¼÷¹Ú½Ã¼³, ÆíÀÇ, °ø°ø½Ã¼³
antagonism : Àû´ë, ´ë¸³, ¹Ý´ë, ¹ÝÇ×
The National Assembly's enactment of the special law after a series
of inter-party confrontations facilitated prosecutors' investigative
work, backed up by the Constitutional Court's verdict that the special
law was constitutional.
¼öÂ÷·ÊÀÇ ¿©-¾ß ´ë¸³À» °ÅÃÄ Á¦Á¤µÈ ±¹È¸ÀÇ Æ¯º°¹ý°ú, Çå¹ýÀçÆÇ¼Ò¿¡ ÀÇÇÑ
Ưº°¹ýÀÇ ÇÕ¹ý¼º ÆÇ°á¿¡ ÈûÀÔ¾î °ËÂûÀÇ ¼ö»ç°¡ Âø¼öµÇ¾ú´Ù.
enactment : Á¦Á¤, ¹ý±Ô, ¹ý·É
confrontation : ¸¶ÁÖ ´ëÇÔ, ´ë¸³
facilitate : ¼Õ½±°Ô ÇÏ´Ù, ÃËÁøÇÏ´Ù, µ½´Ù
flux È帧 (flowing; series of changes)
While conditions are in such a state of flux, I do not wish to commit myself
too deeply in this affair
flux È帧 (flowing; series of changes)
While conditions are in such a state of flux, I do not wish to commit myself
too deeply in this affair
take someone to the cleaners
- take all of someone`s money or cheat someone
He was taken to the cleaners when he decided to buy the series of books from the salesman.
trilogy 3ºÎÀÛ
A trilogy is a series of three books, plays, films, or operas that have
the same subject or the same characters.
ex)....Laurie Lee's trilogy of autobiographical novels
And what about television?
±×·¸´Ù¸é TVºÎ¹®Àº ¾î¶³±î¿ä?
Globe voters tend to overlook departed shows, even great ones.
°ñµç ±Û·Îºê ÅõÇ¥ÀδÜÀº Á¾¿µµÈ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ºñ·Ï ´ëÀÛÀ̾ú´Ù ÇÒÁö¶óµµ ±×³É ¹«½ÃÇÏ°í ³Ñ¾î°¡´Â °æÇâÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
So don't expect Fraser, Friends and Sex and the City to be nominated in those top series awards.
±×·¯´Ï <ÇÁ·¹ÀÌÀú>, <ÇÁ·»Áî> ±×¸®°í <¼½½º ¾Ø ´õ ½ÃƼ>°¡ TV¹Ì´Ï½Ã¸®Áî ºÎ¹® ÃÖ¿ì¼ö»ó Èĺ¸¿¡ ¿À¸¦ °ÍÀ̶ó´Â ±â´ë´Â ¾È ÇÏ´Â °Ô ÁÁ°ÚÁÒ.
* Globe voters °ñµç ±Û·Îºê ÅõÇ¥ÀδÜ: ÇÒ¸®¿ìµå ÁÖÀç ¿Ü½Å±âÀÚÇùȸ ȸ¿ø cf. voter ÅõÇ¥ÀÎ
* departed Áö³ª°£, °ú°ÅÀÇ: ¿©±â¼´Â '(TV ÇÁ·Î±×·¥ µûÀ§°¡) Á¾¿µµÈ'À̶ó´Â ¶æ
* Fraser 'ÇÁ·¹ÀÌÀú': °í»óÇÑ ½É¸®ÇÐÀÚÀÎ ÇÁ·¹ÀÌÀú Å©·¹ÀÎÀÇ ÀÏ»ó»ç¸¦ ±×¸° ¹Ì±¹ NBC ¹æ¼ÛÀÇ ÀÎ±â ½ÃÆ®ÄÞÀ¸·Î Áö³ 1994³âºÎÅÍ 98³â±îÁö 5³â ¿¬¼Ó ¿¡¹Ì»ó ÃÖ°í Äڹ̵ð ÀÛǰ»óÀ» ¼ö»óÇÒ ¸¸Å Å« Àα⸦ ²ø¾ú´ø ÀÛǰÀÌ´Ù.
* Friends 'ÇÁ·»Áî': ´º¿å ¸ÇÇÏÆ°¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â 6¸íÀÇ ÀþÀºÀ̵éÀÇ »ç¶û°ú ¿ìÁ¤À» ±×¸° ½ÃÆ®ÄÞ. 1994³â ¹Ì±¹ NBC ¹æ¼Û¿¡¼ Á¦ÀÛ, ¹«·Á 10³â µ¿¾È Àα⸮¿¡ ¹æ¿µµÈ ÀÌ ½ÃÆ®ÄÞÀº ¼¼°èÀûÀÎ È÷Æ®¸¦ ´Þ¼ºÇÑ Àü¼³ÀûÀÎ ÇÁ·Î±×·¥
* Sex and the City '¼½½º ¾Ø ´õ ½ÃƼ': ´º¿å¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ³× ¸íÀÇ µ¶½Å³àµéÀÇ »ç¶û À̾߱⸦ ÄÚ¹ÍÇÏ°Ô ±×¸° ¹Ì±¹ HBOÀÇ TV ½Ã¸®Áî
Life is determined by a series of choices, each one building on the one before.
The significance of each individual choice may not seem that great.
When added together, however, all the choices put you where you are.
Most people agonize over the big choices and don't even think about the little ones,
though the little choices are what make the big ones possible.
Little choices such as what to eat and how much exercise to do will eventually determine how long you live.
»îÀº ÀÌÀüÀÇ ¼±Åà À§¿¡ ½×Àº °¢°¢ÀÇ ¼±ÅÃÀÎ ÀÏ·ÃÀÇ ¼±Åõ鿡 ÀÇÇØ °áÁ¤µÈ´Ù.
°¢°¢ÀÇ ¼±Åà Çϳª ÇϳªÀÇ Á߿伺Àº ±×´ÙÁö ´ë´ÜÇÏ°Ô º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù.
±×·¯³ª ±× ¸ðµç ¼±ÅõéÀÌ ÇÔ²² ´õÇØÁ®¼ ´ç½ÅÀÇ ÇöÀçÀÇ À§Ä¡¿¡ ´ç½ÅÀ» ³õ´Â´Ù.
´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µéÀº Å« ¼±ÅÃµé ¶§¹®¿¡ °í¹ÎÇϰí ÀÛÀº ¼±ÅõéÀÌ Å« ¼±ÅõéÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí
½ÉÁö¾î ÀÛÀº ¼±Åõ鿡 ´ëÇØ »ý°¢µµ ÇÏÄ¡ ¾Ê´Â´Ù.
¹«¾ùÀ» ¸ÔÀ» °ÍÀΰ¡ ±×¸®°í ¾ó¸¶³ª ¿îµ¿À» ÇÒ °ÍÀΰ¡¿Í °°Àº ÀÛÀº ¼±ÅõéÀÌ °á±¹ ´ç½ÅÀÌ ¾ó¸¶³ª ¿À·¡ »ì °ÍÀÎÁö °áÁ¤ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
In the United States, the arrival of spring is marked for most urban dwellers not by a sudden greenness
¡ªthere is little green in Manhattan¡ªbut by the opening of the baseball season.
The first ball is thrown by the President and thereafter millions of citizens enjoy the baseball season.
Similarly, the end of summer is distinguished as much by the World Series as by any natural symbol.
Even those who ignore sports cannot help being aware of these large and pleasantly predictable events.
Radio and television carry baseball into every home.
Newspapers are filled with sports news.
¹Ì±¹ÀÇ µµ½Ã °ÅÁÖÀÚµéÀº, º½ÀÌ ¿ÔÀ½À» °©ÀÛ½º·´°Ô ÁÖº¯ÀÌ Çª¸£·¯Áö´Â °Í¿¡ ÀÇÇØ¼°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¾ß±¸½ÃÁðÀÌ ½ÃÀÛµÈ °ÍÀ» º¸°í ¾È´Ù.
(ManhattanÀº ³ìÀ½ÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Ù) ´ëÅë·ÉÀÌ ½Ã±¸¸¦ ÇÏ°í ³ª¸é, ¼ö¹é¸¸ ½Ã¹ÎµéÀÌ ¾ß±¸ ½ÃÁðÀ» Áñ±ä´Ù.
¸¶Âù°¡Áö·Î ¿©¸§ÀÇ ³¡µµ ÀÚ¿¬ Çö»ó¿¡ ÀÇÇØ¼°¡ ¾Æ´Ï¶ó World Series¸¦ ÅëÇØ È®½ÇÈ÷ ¾Ë°Ô µÈ´Ù.
½ºÆ÷Ã÷¿¡ °ü½É¾ø´Â »ç¶÷Á¶Â÷µµ ÀÌ °Å´ëÇϰí À¯ÄèÇÏ°Ô ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À̺¥Æ®¸¦ ¸ð¸¦ ¼ö°¡ ¾ø´Ù.
¶óµð¿À¿Í ÅÚ·¹ºñÀüÀº ¸ðµç °¡Á¤¿¡ ¾ß±¸¸¦ Áß°èÇÑ´Ù.
½Å¹®¿¡´Â ½ºÆ÷Ã÷¿¡ °üÇÑ ´º½ºµéÀÌ °¡µæÇÏ´Ù.
What a computer is designed to do is, essentially, arithmetic.
Any problem, however complex, can somehow be broken down into a well-defined series of arithmetical operations that can be solved by a computer.
The computer is amazing not because of its capability to handle arithmetical operations,
but because of the fact that it can perform these operations in one billionth of a second without error.
The human brain, on the other hand, is incredibly poor at arithmetic.
Unlike computers, it needs and has always needed outside help to solve the simplest problems.
We began by counting on our fingers, and have moved on to better things only with the help of pen and paper, Arabic numerals, mechanical calculators and eventually computers.
ÄÄÇ»ÅͰ¡ ¼öÇàÇϵµ·Ï ¼³°èµÇ¾î ÀÖ´Â ÀÏÀº º»ÁúÀûÀ¸·Î °è»êÀÌ´Ù.
¾î¶² ¹®Á¦µçÁö, ¾Æ¹«¸® º¹ÀâÇÏ´õ¶óµµ, ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ÀÇÇØ ÇØ°áµÉ ¼ö ÀÖ´Â Àß Á¤ÀÇµÈ ÀÏ·ÃÀÇ °è»ê ÀÛ¾÷À¸·Î ºÐÇÒµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÄÄÇ»ÅͰ¡ ³î¶ó¿î °ÍÀº °è»ê ÀÛ¾÷À» ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·Â ¶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó,
±×·¯ÇÑ ÀÛ¾÷À» 10¾ïºÐÀÇ 1ÃÊ ¸¸¿¡ ½Ç¼ö ¾øÀÌ ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ç½Ç ¶§¹®ÀÌ´Ù.
¹Ý¸é¿¡, Àΰ£ÀÇ µÎ³ú´Â °è»ê¿¡ ¸Å¿ì ¾àÇÏ´Ù.
ÄÄÇ»ÅÍ¿Í ´Þ¸®, Àΰ£ÀÇ µÎ³ú´Â °¡Àå °£´ÜÇÑ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§Çؼµµ ¿ÜºÎÀÇ µµ¿òÀÌ ´Ã ÇÊ¿äÇßÀ¸¸ç Áö±Ýµµ ±×·¯ÇÏ´Ù.
Àΰ£Àº ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î °è»êÀ» ½ÃÀÛÇÏ¿©, Ææ°ú Á¾ÀÌ, ¾Æ¶óºñ¾Æ ¼ýÀÚ, ±â°è½Ä °è»ê±â, ±×¸®°í ¸¶Ä§³»´Â ÄÄÇ»ÅÍÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ°í¼¾ß ´õ Çâ»óµÈ ¹æÇâÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡°Ô µÇ¾ú´Ù.
Libraries in at least fourteen states have banned the Harry Potter series written by J. K. Rowling.
Claiming that her books contain unnecessary violence and references to satanic worship,
several library officials and religious leaders have joined forces.
They argue that this remarkably popular and imaginative series is somehow not appropriate for children.
ÃÖ¼ÒÇÑ 14°³ ÁÖ¿¡ ÀÖ´Â µµ¼°ü¿¡¼ J. K. RowlingÀÌ ¾´ ÇØ¸®Æ÷ÅÍ ½Ã¸®Áî°¡ ±ÝÁöµÇ¾ú´Ù.
±×³àÀÇ Ã¥ÀÌ ºÒÇÊ¿äÇÑ Æø·Â¼º°ú ¾Ç¸¶Àû ¼þ¹è¿¡ °üÇÑ ¾ð±ÞÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇϸé¼,
¿©·¯ µµ¼°ü °ü¸®µé°ú Á¾±³ ÁöµµÀÚµéÀÌ ÈûÀ» ¸ð¾Ò´Ù.
±×µéÀº ÀÌ ¾öû³ª°Ô ÀαⰡ ÀÖ°í »ó»ó·ÂÀÌ Ç³ºÎÇÑ ½Ã¸®Áî°¡ ¿©ÇÏÆ° ¾ÆÀ̵鿡°Ô ÀûÀýÇÏÁö ¾Ê´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.
I enjoy my job very much.
³ª´Â ³» Á÷¾÷À» ¸Å¿ì Áñ±ä´Ù.
I meet all kinds of people and talk to everyone.
³ª´Â ¸ðµç ºÎ·ùÀÇ »ç¶÷µéÀ» ¸¸³ª°í ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô À̾߱âÇÑ´Ù.
Many people ask me questions, and I give them the necessary information.
¸¹Àº »ç¶÷Àº ³»°Ô Áú¹®À» ÇÑ´Ù.
±×¸®°í ³ª´Â ±×µé¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸¸¦ ÁØ´Ù.
I try to be very helpful.
³ª´Â µµ¿òÀÌ µÇ·Á°í ³ë·ÂÇÑ´Ù.
I never stay in one place long.
³ª´Â ÇѰ÷¿¡ ¿À·§µ¿¾È ¸Ó¹°Áö ¾Ê´Â´Ù.
On the contrary, I am constantly on the move.
¹Ý´ë·Î ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¿òÁ÷ÀδÙ.
Most men take off their hats in my car.
´ëºÎºÐ »ç¶÷µéÀº ³» Â÷¿¡¼ ¸ðÀÚ¸¦ ¹þ´Â´Ù.
Sometimes I tell passengers to put out their cigarettes.
°¡²û ³ª´Â ½Â°´¿¡°Ô ´ã¹è¸¦ ²ô¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.
Some people smile at me and others ignore me.
¾î¶² »ç¶÷µéÀº ³»°Ô ¹Ì¼Ò¸¦ Áþ°í ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀº ³ª¸¦ ¹«½ÃÇÑ´Ù.
My life is a series of "ups" and "downs."
³» ÀλýÀº ¿Ã¶ó°¬´Ù ³»·Á°¬´ÙÀÇ ¿¬¼ÓÀÌ´Ù.
Class knows that good manners are nothing more than a series of small, inconsequential sacrifices.
ǰÀ§´Â ÈǸ¢ÇÑ ¿¹ÀýÀÌ ÀÏ·ÃÀÇ ÀÛ°í »ç¼ÒÇÑ Èñ»ý¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀ» ¾È´Ù.
This extraordinary record has prompted a new series of studies to find out what lies behind their success.
ÀÌ Æ¯ÀÌÇÑ ±â·ÏÀº ±×µéÀÇ ¼º°ø ¹è°æÀ» ãÀ¸·Á´Â ÀÏ·ÃÀÇ »õ·Î¿î ¿¬±¸¸¦ ÃËÁø½ÃÄ×´Ù.
A few scholars believe Asians are genetically superior, with higher I.Q. levels.
¸î¸î ÇÐÀÚµéÀº ¾Æ½Ã¾ÆÀεéÀÌ ´õ ³ôÀº I.Q.¼öÁØÀ» ¼ÒÀ¯ÇÑ, À¯ÀüÀûÀ¸·Î ´õ ¿ì¼öÇÏ´Ù°í ¹Ï´Â´Ù.
But no researchers have found any difference in I.Q.
±×·¯³ª ¾î¶² Á¶»çÀڵ鵵 I.Q.¿¡¼ Â÷À̸¦ ¹ß°ßÇÏÁö ¸øÇÏ¿´´Ù.
battery: set; series; array.
Last November a series of powerful earthquakes struck southern Italy,
leveling and isolating entire villages, killing 3,000 people and leaving
300,000 homeless.
Áö³ 11¿ù ÀÏ·ÃÀÇ °ÇÑ ÁöÁøÀÌ ³²ºÎ ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡ ¹ß»ýÇØ¼, ¸î ¸¶À» Àüü¸¦
¶§·Á´¯Çô¼ °í¸³½ÃÄ×°í, 3,000¸íÀÇ »ç¸ÁÀÚ¸¦ ³»°í, 30¸¸¸íÀÌ ÁýÀ» ÀÒ°Ô
¸¸µé¾ú´Ù.
*step Á¶Ä¡ one action in a series of actions with a view to effecting a purpose:
µ¶°¨ÀÇ È®»êÀ» ¹æÁöÇÏ´Â Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏ´Ù
take steps to prevent the spread of influenza
Many boys and girls who achieve brilliant results at school seem to go to
pieces when they reach a university and, on the other hand, some pupils
with undistinguished school records seem to develop wonderfully on reaching
the more agreeable environment of a university.
The difference between the two groups may be explained in part by differences
in the rate and timing of the candidate's intellectual growth.
Intellectual development, like physical growth, proceeds in a series of
jerks rather than at a uniform pace.
°íµîÇб³ ¼ºÀûÀÌ ¶Ù¾î³µ´ø ¼Ò³â, ¼Ò³àµé Áß¿¡ ´ëÇп¡ °¡¼ ¹«³ÊÁö´Â °æ¿ì°¡
¸¹Àº °Í °°´Ù. ¹Ý¸é¿¡ °íµîÇб³ ´Ù´Ò ¶§ ¶Ù¾î³ªÁö ¸øÇß´ø Çлýµé Áß ´ëÇÐÀ̶ó´Â
º¸´Ù ÁÁÀº ȯ°æ¿¡ ¿Í¼ Å©°Ô ¹ßÀüÇÏ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù.
ÀÌ µÎ Áý´ÜÀÇ Â÷ÀÌ´Â ÁöÀû ¼ºÀåÀÇ ¼Óµµ¿Í ŸÀֿ̹¡ Â÷À̰¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ¸·Î
¾î´À Á¤µµ ¼³¸íµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ÁöÀû ¹ß´ÞÀº ½ÅüÀû ¼ºÀå°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ±ÕÀÏÇÑ
¼Óµµ¶ó±âº¸´Ù ÀÏ·ÃÀÇ ºñ¾àÀûÀÎ ´Ü°èµé·Î ÁøÇàµÈ´Ù.
*jerk ºü¸¥ ¿òÁ÷ÀÓ sudden push:
±âÂ÷´Â ¿©·¯ ¹ø ´úÄȰŸ®´Ù ¸ØÃß¾ú´Ù.
The train stopped with a series of jerks.
We are less credulous than we were. In the nineteenth century, a novelist
would bring his story to a conclusion by presenting his readers with a
series of coincidences¡ªmost of them wildly improbable.
Readers happily accepted the fact that an obscure maid-servant was really
the hero's mother. A long-lost brother, who was presumed dead, was really
alive all the time and wickedly plotting to bring about the hero's downfall.
And so on. Modern readers would find such naive solutions totally
unacceptable. Yet, in real life, circumstances do sometimes conspire to
bring about coincidences which anyone but a nineteenth century novelist
would find incredible.
Çö´ëÀεéÀº ¾î¶² »ç½ÇÀ» ½±°Ô ¹ÏÀ¸·Á ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. 19¼¼±â ¼Ò¼³°¡µéÀº µ¶Àڵ鿡°Ô
Å͹«´Ï¾ø´Â ¿ì¿¬ÀÇ ÀÏÄ¡µéÀ» Á¦½ÃÇÏ¸é¼ À̾߱âÀÇ °á¸»À» Áþ°ï Çß´Ù.
À̸§ ¾ø´Â Çϳడ »ç½ÇÀº ÁÖÀΰøÀÇ ¾î¸Ó´Ï¿´´Ù´Â »ç½ÇÀ» µ¶ÀÚµéÀº ±â²¨ÀÌ
¹Þ¾Æµé¿´´Ù. ¿À·¡ Àü¿¡ Á×¾ú´Ù°í ¿©°ÜÁ³´ø ÇüÀÌ »ç½ÇÀº »ì¾ÆÀÖ¾ú°í ÁÖÀΰøÀ»
¸ê¸Á½ÃŰ·Á´Â »ç¾ÇÇÑ À½¸ð¸¦ ²Ù¹Ì°í ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ¿Í ºñ½ÁÇÑ À̾߱â´Â ¸¹´Ù.
Çö´ëÀÇ µ¶ÀÚµéÀº ±×·± ¼øÁøÇÑ Ã³¸®¸¦ ±×´ë·Î·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ·Á ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
±×·¯³ª ½ÇÁ¦ Çö½Ç¿¡¼ ¿©·¯ »óȲµéÀÌ °áÇÕÇÏ¿© 19¼¼±â ¼Ò¼³°¡°¡ ¾Æ´Ï¸é
¹ÏÀ» ¼ö ¾ø´Â ¿ì¿¬ÀÇ ÀÏÄ¡µéÀÌ Á¾Á¾ ¹ú¾îÁø´Ù.
Economists say that the company's expansion in the boom economy of the
early eighties left it over-staffed and un-competitive, and the upcoming
series of layoffs is only the start of further reductions in staff and
production.
1980³â´ë ÃÊÀÇ È£È²°æ±â¿¡ ÈûÀÔÀº ȸ»çÀÇ È®ÀåÀ¸·Î ÀÎÇØ Á÷¿øÀÌ ÇÊ¿ä ÀÌ»óÀ¸·Î
¸¹¾ÆÁö°í °æÀï·ÂÀ» ÀÒ¾úÀ¸¸ç, ¾ÕÀ¸·Îµµ °è¼ÓµÉ Á÷¿ø ÇØ°í´Â Àοø ¹× »ý»êÀÇ
Ãß°¡ °¨Ãà »çÅÂÀÇ ½ÃÀÛÀÏ »ÓÀ̶ó°í °æÁ¦ÇÐÀÚµéÀº ¸»ÇÑ´Ù.
Executives and production employees from all over the industry are invited
to the 12th Annual Softball World Series, jointly sponsored by Chrysler
and Chevrolet.
Àü ¾÷°èÀÇ °£ºÎ »ç¿ø ¹× »ý»êÁ÷ Á¾»çÀÚ ¿©·¯ºÐµéÀ» Å©¶óÀ̽½·¯¿Í ½Ãº¸·¹¿¡¼
°øµ¿ ÈÄ¿øÇÏ´Â Á¦ 12ȸ ¿¬·Ê ¼ÒÇÁÆ®º¼ ¿ùµå ½Ã¸®Áî¿¡ ÃÊ´ëÇÕ´Ï´Ù.
Wild Palms : This five-episode series, premiering on ABC, is a slice of paranoiacs' heaven.
Co-executive producer and conspiracy theorist Oliver Stone has found a soul mate in writer Bruce Wagner, whose novel Force Majeure sketched the downward spiral of an alienated Hollywood screenwriter.
Wagner sets his Wild Palms, based on his magazine comic strip of the same name, fifteen tears in the future, in a postdepression Los Angeles that's far creepier than Twin Peaks.
ABC¿¡¼ ù¹æ¿µµÇ´Â 5ȸ ¿¬¼Ó ±âȹ¹° '¿ÜÀÏµå ÆÊÁî'´Â ÆíÁýÁõ ȯÀÚµé ¼¼°èÀÇ ´Ü¸éÀ» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.
°øµ¿Á¦ÀÛÀÚÀ̸ç À½¸ðÀÇ ´ë°¡ÀÎ ¿Ã¸®¹ö ½ºÅæÀÌ ÀÛ°¡ ºê·ç½º ¿Í±×³Ê¿Í ¼ÕÀ» Àâ¾Ò½À´Ï´Ù. ¿Í±×³ÊÀÇ ¼Ò¼³ 'Æ÷½º ¸¶Á¦¸£'´Â ÇÑ ¼Ò¿ÜµÈ ÇÒ¸®¿ìµå ±ØÀÛ°¡ÀÇ ¸ô¶ôÀ» ¹¦»çÇß½À´Ï´Ù.
¿Í±×³ÊÀÇ '¿ÍÀÏµå ÆÊÁî'´Â ±×ÀÇ µ¿¸íÀÇ ÀâÁö ¿¬Àç ¸¸È¿¡ ±âÃÊÇϰí Àִµ¥, 15³â ÈÄ ºÒ°æ±â°¡ Áö³ ÈÄÀÇ ·Î½º¾ØÁ©·¹½º¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ÇÏ´Â ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº 'Æ®À© ÇȽº'º¸´Ù ÈξÀ ¿À½ÏÇÑ ÀüÀ²À» ÀھƳ¾ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Enclosed are a copy of our standard distribution contract, a brochure,
and other materials describing our Thinking International film series,
If you are interested in representing us, we would like to know your
thoughts about the market for Thinking International in the U.S. and
what services you could provide. I also enclose a copy of our
"Distribution Proposal Guidelines" which indicates the information we
need before entering into a distribution agreement.
µ¿ºÀÇÑ °ÍÀº ÀúÈñ ȸ»çÀÇ Ç¥ÁØ ´ë¸®Á¡ °è¾à¼, ÆÊÇ÷¿, ±×¸®°í [Thinking
International]Çʸ§ ¾¾¸®Áî¿¡ °üÇÑ ¼³¸íÀÚ·áÀÔ´Ï´Ù. Æó»çÀÇ ´ë¸®Á¡ÀÌ µÇ½Ã´Â
°Í¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖÀ¸½Ã¸é ¹Ì±¹³»¿¡¼ÀÇ [Thinking International]½ÃÀ强¿¡ °üÇÑ
±ÍÇÏÀÇ Àǰ߰ú ±Í»ç¿¡¼ ¾î¶°ÇÑ ¾÷¹«¸¦ ¸ÃÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿¡ °üÇØ ¾Ë·ÁÁֽñâ
¹Ù¶ø´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ´ë¸®Á¡ °è¾àÀ» ¸Î±â Àü¿¡ ÇÊ¿äÇÑ »çÇ×À» ÀûÀº "ÆÇ¸Å ´ë¸®Á¡
½Åû¿¡ °üÇÑ Áöħ"µµ ÇÑ ºÎ µ¿ºÀÇÕ´Ï´Ù.
would like to know your thoughts about~
[~¿¡ °üÇÑ ±ÍÇÏÀÇ ÀǰßÀ» ¾Ë°í ½Í´Ù]
a copy of [ÇÑ ºÎ]
I have followed a series of articles dealing with "What not to do in
U.S. business" and have often had the feeling that the material would
be marketable here in Korea. It would, of course, first have to be
properly edited and translated into Korean. It would also require the
backing of a reputable local publishing firm.
[¹Ì±¹ ºñÁî´Ï½º¿¡¼ÀÇ ±Ý±â»çÇ×]¿¡ °üÇÑ ¿¬Àç±â»ç¸¦ Á× Àоú´Âµ¥, ÀÌ ¼ÒÀç´Â
À̰÷ Çѱ¹¿¡¼µµ ½ÃÀ强ÀÌ ÀÖÀ» µíÇÕ´Ï´Ù. ¹°·Ð, ±×·¯±â À§Çؼ´Â Çѱ¹¾î·ÎÀÇ
ÀûÀýÇÑ ÆíÁý, ¹ø¿ªÀÌ ¼±ÇàµÇ¾î¾ß°ÚÁö¿ä. ¶ÇÇÑ À̸§ÀÖ´Â Çѱ¹ ÃâÆÇ»çÀÇ ÈÄ¿øµµ
ÇÊ¿äÇϸ®¶ó º¾´Ï´Ù.
I have followed~ [~À» Á× Àаí ÀÖ´Ù]
dealing with~ [~À» ´Ù·é]
have often had the feeling that~ [~ÇßÀ¸¸é ÇÏ´Â »ý°¢À» Á¾Á¾Çß´Ù]ÇöÀç¿Ï·áÇü
À» ¾¸À¸·Î½á, °©Àڱ⠻ý°¢ÇØ ³½ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌÀüºÎÅÍ °è¼Ó »ý°¢ÇØ ¿Ô´Ù´Â °Í
À» °Á¶.
marketable[½ÃÀ强ÀÌ ÀÖ´Â]sell wellÀ̳ª salableº¸´Ù ºñÁî´Ï½ºÀûÀΠǥÇö.
It would first have to be~ [¿ì¼± ~ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµÈ´Ù]µÚ¿¡ ³ª¿À´Â It would
also require~ [¶ÇÇÑ ~À» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Ù]¿Í ÇÔ²² ÆÇ¸Å¸¦ À§ÇÑ Á¶°Ç°ú ±×¿¡ µû¸¥
ÀÚ»çÀÇ ¿ªÇÒÀÇ Çʿ伺À» ¾Ï½Ã,
properly[ÀûÀýÈ÷, Àß]
backing[ÁöÁö, ÈÄ¿ø]
reputable[ÈǸ¢ÇÑ, À̸§ÀÖ´Â]
Our firm specializes in communications in the business/technological
area here in Korea. Consequently, we are interested in securing the
translation and marketing rights for the series. We have already
confirmed the interest of a large publishing house in a properly
translated version.
´ç»ç´Â Çѱ¹¿¡¼ÀÇ ºñÁî´Ï½º ¹× ±â¼úºÐ¾ß¿¡ °üÇÑ Åë½Å¾÷¹«¸¦ Àü¹®À¸·Î Çϰí ÀÖ
½À´Ï´Ù.
µû¶ó¼ ÀÌ ½Ã¸®Áî¿¡ °üÇÑ ¹ø¿ª±Ç°ú ÆÇ¸Å±ÇÀ» ¾ò°í ½Í½À´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì Çѱ¹ÀÇ Å«
ÃâÆÇ»ç·ÎºÎÅÍ ÀûÀýÇÑ Çѱ¹¾îÆÇÀ» ÃâÆÇÇÏ°í ½Í´Ù´Â È®Àεµ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.
Our firm specializes in~ [´ç»ç´Â ~Àü¹®È¸»çÀÌ´Ù]
be interested in securing the ~right [~ÀÇ ±Ç¸®¸¦ ¾ò°í ½Í´Ù]getÀ̳ª haveº¸
´Ù secure°¡ ¼¼·ÃµÈ Ç¥Çö.
we have already confirmed [ÀÌ¹Ì È®ÀÎÇß´Ù]
We understand from your letter of January 3 that the countrmeasures
taken to date with regard to clutch problems in the 300B and 800C model
series have been largely insufficient.
1¿ù 3ÀÏÀÚ ±ÍÇÏÀÇ ¼½ÅÀ» ¹Þ°í 300B¿Í 800CÇü ½Ã¸®ÁîÀÇ Å¬·¯Ä¡ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ Áö
±Ý±îÁöÀÇ ´ëÃ¥ÀÌ Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ÃæºÐÈ÷ ¸øÇß´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Ò½À´Ï´Ù.
We understand that~ [~¶ó´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Ù]
largely insufficient [´ëüÀûÀ¸·Î ºÒÃæºÐÇÏ´Ù]
It is very surprising and regrettable to us that these clutch problems
have occurred and caused you so much trouble, especially in view of the
fact that the models affected are equipped with the same type of clutch
system that has been used virtually without incident in the 300 and
800B model series.
ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÏ¿© ¸¹Àº Æó¸¦ ³¢Ä¡°Ô µÈ °ÍÀº ¸Å¿ì ³î¶ø°íµµ À¯°¨½º·¯¿î
ÀÏÀ̸ç, ¹®Á¦ÀÇ ¸ðµ¨¿¡ ÀåÄ¡µÇ¾î Àִ Ŭ·¯Ä¡ ½Ã½ºÅÛÀÌ 300°ú 800BÇü ½Ã¸®Áî¿¡
¼ ÀÌÁ¦±îÁö ¾Æ¹«·± ¹®Á¦¾øÀÌ »ç¿ëµÇ¾ú´ø µ¿ÀÏÇÑ Á¾·ùÀÇ Å¬·¯Ä¡ ½Ã½ºÅÛÀ̶ó´Â
Á¡¿¡¼ ƯÈ÷ ±×·¸½À´Ï´Ù.
regrettable [À¯°¨½º·´´Ù] Á÷Á¢ÀûÀÎ »ç°úÀÇ Ç¥ÇöÀÎ apologize¸¦ ÇÇÇÑ Ç¥Çö.
cause you so much trouble [´ë´ÜÈ÷ Æó¸¦ ³¢Ä¡´Ù]
The conference will run through April 16 and will consist of a series
of discussions which we believe will help us understand the recent
market trends which affect our day-to-day operations. In addition. a
guided tour of the container center in Hawaii is scheduled on April 16
as one of the activities of this conference. For your additional
reference, a brief ourline of conference activities is attached.
ȸÀÇ´Â 4¿ù 16ÀϱîÁö·Î, ÀÏ»óÀÇ ¾÷¹«¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ÃÖ±ÙÀÇ ½ÃÀ嵿ÇâÀ»
ÀÌÇØÇϴµ¥ µµ¿òÀÌ µÇ¸®¶ó »ý°¢µÇ´Â ÀÏ·ÃÀÇ ÅäÀÇ·Î ÁøÇàµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´õ¿íÀÌ
ÀÌ È¸ÀÇȰµ¿ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î 4¿ù 16ÀÏ¿¡´Â ÇÏ¿ÍÀÌÀÇ ÄÁÅ×ÀÌ³Ê ¼¾Å͸¦ ¾È³»ÀÚ¸¦
µ¿¹ÝÇÏ¿© °ßÇÐ ÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ¿©±â¿¡ ȸÀÇȰµ¿¿¡ ´ëÇÑ °£´ÜÇÑ °³¿ä¸¦ µ¿ºÀÇÏ
´Ï Âü°íÇϽʽÿÀ.
will run through~[~±îÁö °è¼ÓµÈ´Ù] ½ÃÀÛÇÏ´Â ³¯ºÎÅÍ ¸¶Áö¸·³¯ ¿ÀÈıîÁö °è¼Ó
µÉ °ÍÀ̶ó´Â ¶æÀÇ through.
will consist of [(¿¹Á¤ÀÌ) Â¥¿©ÀÖ´Ù]
a guided tour [¾È³»¿øÀ» µ¿¹ÝÇÑ °ßÇÐ]
ÀÏ·ÃÀÇ Æø¹ß·Î ±× ¿¬±¸¼Ò´Â ÆóÇã·Î º¯Çß´Ù.
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
±×´Â ÀÏ·ÃÀÇ ºÒÇàÀ» °Ý¾ú´Ù.
He has had a series of misfortunes.
Thank you for sending your check in payment of your July bill. Please
accept our sincere excuse for writing to you as we did. Our collection
letter proceeds automatically in a series, and occasionally a payment
crosses a letter in the mails. This is apparently what happened in your
case. Your check has been properly credited and your account is now
marked paid in full.
±ÍÇÏÀÇ 7¿ùºÐ û±¸¼ÀÇ ³³ºÎ¸¦ À§ÇØ ±ÍÇÏÀÇ ¼öÇ¥¸¦ ¼Û±ÝÇØÁֽŠ°Í¿¡ ´ëÇØ
°¨»çµå¸³´Ï´Ù. ÀúÈñ°¡ ±ÍÇÏ¿¡°Ô º¸³»¾ú´ø ÅëÁö¼¿¡ ´ëÇØ ÀúÈñµéÀÇ °ÅÁþ¾ø´Â
ÇØ¸íÀ» ¹Þ¾ÆÁֽñ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ÀúÈñµéÀÇ ³³ºÎÅëÁö¼´Â ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î ¿¬¼ÓÀ¸·Î
ó¸®µÇ°í °¡²û¾¿ ³³ºÎ°¡ ¿ì¼ÛÁßÀÎ ÅëÁö¼¿Í ¼·Î ¾ù°¥¸®±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ
ÀÏÀÌ ±ÍÇÏÀÇ °æ¿ì¿¡ ÀÏ¾î³ °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÕ´Ï´Ù. ±ÍÇÏÀÇ ¼öÇ¥¼ö·ÉÀÌ ¹Ù¸£°Ô
±âÀԵǾú°í, ±ÍÇÏÀÇ °èÁ¤¿¡´Â Áö±Ý ¿ÏºÒÀ̶ó°í Ç¥½ÃµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
[À§Å°] ¾ÖÇà II Apple II series
[À§Å°] ¹Ì±¹ µå¶ó¸¶ ¸ñ·Ï List of American television series
[À§Å°] »¡°¸Ó¸® ¾Ø (¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ç) Anne of Green Gables (1979 TV series)
[À§Å°] ¸ø¸»¸®´Â ÆÐ¹Ð¸® Arrested Development (TV series)
[À§Å°] ·¹¸ð´Ï ½º´ÏÄÏÀÇ À§ÇèÇÑ ´ë°á Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events
[À§Å°] ¾îÇÁ·»Æ¼½º The Apprentice (U.S. TV series)
[À§Å°] ¿£Á© (µå¶ó¸¶) Angel (1999 TV series)
[À§Å°] ¾Ö·Î¿ì: ¾îµÒÀÇ ±â»ç Arrow (TV series)
[À§Å°] ¿ø½º ¾îÆù ¾î ŸÀÓ (µå¶ó¸¶) Once Upon a Time (TV series)
[À§Å°] ¾Ù¸®¾î½º (µå¶ó¸¶) Alias (TV series)
[À§Å°] ºÒÇàÇÑ »ç°ÇÀÇ ¿¬¼Ó A Series of Unfortunate Events
[À§Å°] µ¥µå ¿À¾î ¾ó¶óÀ̺ê (½Ã¸®Áî) Dead or Alive (series)
[À§Å°] ´ÙÅ© ¿£Á© (µå¶ó¸¶) Dark Angel (TV series)
[À§Å°] ¿¡ÀÌÀüÆ® Ä«ÅÍ Agent Carter (TV series)
[À§Å°] ¾ÙĿƮ·¡Áî (µå¶ó¸¶) Alcatraz (TV series)
[À§Å°] Åè°ú Á¦¸® ¼î The Tom and Jerry Show (2014 TV series)
[À§Å°] ´õ ¾Æ¸Þ¸®ÄÁî The Americans (2013 TV series)
[À§Å°] ´ÙÀ̹öÀüÆ® ½Ã¸®Áî: ¾ó¸®ÀüÆ® The Divergent Series: Allegiant
[ÛÝ] ½Ã°è¿ (ãÁ֪ͧ) time series
[ÛÝ] ½Ã°è¿ºÐ¼® (ãÁ֪ͧÝÂà°) time series analysis
[ÛÝ] ISO 9000½Ã¸®Áî ISO 9000 series
[ÛÝ] ¹ú俱¸ (Ûéóõ֪ϡ) cutting series
[ÛÝ] ½Ã¸®Á°í series advertising
[ÛÝ] ³²ÀÚ縰Àú´ëȸ (Ñûí¦¡ÓÞüå) Challenger Series
[ÛÝ] ÁöÇÏö½Ã¸®Áî subway series
[ÛÝ] ¿ùµå½Ã¸®Áî World Series
[ÛÝ] Çѱ¹½Ã¸®Áî (ùÛÏЦ¡) Korean Series
[ÛÝ] ½Ã¸®Áî Series
[ÛÝ] ¿ùµå½Ã¸®Áî World Series
[ÛÝ] ÀçÆÒ½Ã¸®Áî Japan Series
[ÛÝ] ¸è±Þ¼ö (ØñÐäâ¦) power series
[ÛÝ] ±³´ë±Þ¼ö (ÎßÓÛÐäâ¦) alternating series
[ÛÝ] ±×·¹°í¸®ÀÇ ±Þ¼ö Gregory's series
[ÛÝ] ¾çÇ×±Þ¼ö (åÕú£Ðäâ¦) positive series
[ÛÝ] ±Þ¼ö (Ðäâ¦) series
[ÛÝ] ·Î¶û±Þ¼ö Laurent series
[ÛÝ] µîºñ±Þ¼ö (ÔõÝïÐäâ¦) geometric series
[ÛÝ] µîÂ÷±Þ¼ö (Ôõó¬Ðäâ¦) arithmetic series
[ÛÝ] Á¶È±Þ¼ö (ðàûúÐäâ¦) harmonic series
[ÛÝ] ·Î±×±Þ¼ö logarithmic series
[ÛÝ] ¸ÅŬ·Î¸°ÀÇ ±Þ¼ö Maclaurin's series
[ÛÝ] ¹«Çѱ޼ö (ÙíùÚÐäâ¦) infinite series
[ÛÝ] Ǫ¸®¿¡±Þ¼ö Fourier series
[ÛÝ] µð¸®Å¬·¹±Þ¼ö Dirichlet series
[ÛÝ] ¶ì°è¿ band series
[ÛÝ] ¶óÀÌ¸Õ°è¿ Lyman series
[ÛÝ] ¿Àü¿ (æðï³æê) thermoelectric series
[ÛÝ] ½ºÆåÆ®·³°è¿ spectral series
[ÛÝ] ÆÄ¼Ï°è¿ Paschen series
[ÛÝ] ¹æ»ç¼º°è¿ (Û¯ÞÒàõ֪ͧ) radioactive series
[ÛÝ] ¹æ»ç¼ººØ±«°è¿ (Û¯ÞÒàõÝÚÎÕͧæê) radioactive decay series
[ÛÝ] µ¿Á·°è¿ (ÔÒðé֪ͧ) homologous series
[ÛÝ] ¾ÇƼ´½°è¿ actinium series
[ÛÝ] Åä·ý°è¿ thorium series
[ÛÝ] ¹ß¸Ó°è¿ Balmer series
[ÛÝ] ºÐ±¤ÈÇÐ°è¿ (ÝÂÎÃûùùÊ֪ͧ) spectrochemical series
[ÛÝ] ³ÜÅõ´½°è¿ neptunium series
[ÛÝ] ¿ì¶ó´½°è¿ uranium series
[ÛÝ] ¾ç´öÅë (åÕÓì÷Ö) Yangduk series
[ÛÝ] ¿¬ÀÏÅë (æÅìí÷Ö) Yeonil series
[ÛÝ] Àå±âÅë (íþ鬐÷Ö) Zangki series
[ÛÝ] Åë (÷Ö) series
[ÛÝ] BMW 3 ½Ã¸®Áî BMW 3 Series
[ÛÝ] ¼Ðºñ ½Ã¸®Áî 1 Shelby Series 1
[ÛÝ] Æä¶ó¸® 348 ½Ã¸®Áî Ferrari 348 Series
[ÛÝ] BMW 8 ½Ã¸®Áî BMW 8 Series
[ÛÝ] BMW 7 ½Ã¸®Áî BMW 7 Series
[ÛÝ] BMW 5 ½Ã¸®Áî BMW 5 Series
[ÛÝ] Á÷·ÄÁ¢¼Ó (òÁÖªïÈáÙ) series connection
[ÛÝ] ¼¾Ã߸®½Ã¸®Áî Century Series
[ÛÝ] ÇÇÆÄ½Ã¸®Áî FIFA series
[ÛÝ] ÇØ¸®Æ÷ÅÍ ½Ã¸®Áî Harry Potter Series
[ÛÝ] ¿ù¿äÇÑ´ã (êÅèøùØÓÈ) Causeries du lundi
[ÛÝBr] ½Ã¿Ð¸®Å©Åë [ ¦¡ ÷Ö, Siwalik Series ]
[ÛÝBr] ¿ÂÆä¸£¹ÙÈ÷Æ®Åë [ ¦¡ ÷Ö, Onverwacht Series ]
[ÛÝBr] ¿¡Ä«Åë [ ¦¡ ÷Ö, Ecca Series ]
[ÛÝBr] À§Å׺£¸£±×Åë [ ¦¡ ÷Ö, Witteberg Series ]
[ÛÝBr] ÇÈÆ®¸®Åë [ ¦¡ ÷Ö, Fig Tree Series ]
[ÛÝBr] ½ºÅè¹ö±×Åë [ ¦¡ ÷Ö, Stormberg Series ]
[ÛÝBr] ¿ÀÀ϶õµåÅë [ ¦¡ ÷Ö, Oeland Series ]
[ÛÝBr] ÆÄ¶óµ¶½Ãµ¥½ºÅë [ ¦¡ ÷Ö, Paradoxides Series ]
[ÛÝBr] Ȧ¹Ì¾ÆÅë [ ¦¡ ÷Ö, Holmia Series ]
[ÛÝBr] ½ºÅÍÆ®Åë [ ¦¡ ÷Ö, Sturtian Series ]
[ÛÝBr] ±×·»ºôÅë [ ¦¡ ÷Ö, Grenville Series ]
[ÛÝBr] Ƽ¹Ì½ºÄ«¹ÖÅë [ ¦¡ ÷Ö, Timiskaming Series ]
[ÛÝBr] Æ÷Ã÷ºôÅë [ ¦¡ ÷Ö, Pottsville Series ]
[ÛÝBr] ·Î·»½Ã¾ÆÅë [ ¦¡ ÷Ö, Laurentian Series ]
[ÛÝBr] ¸Þµð³ªÅë [ ¡ª¡ª ÷Ö, Medinan Series ]
[ÛÝBr] ¸Þ¶ó¸ßÅë [ ¡ª¡ª ÷Ö, Meramecian Series ]
[ÛÝBr] º§Æ®Åë [ ¡ª¡ª ÷Ö, Belt Series ]
[ÛÝBr] ºê·ç½ºÅë [ ¦¡ ÷Ö, Bruce Series ]
[ÛÝBr] ¾Æ´Ï¹ÌŰÅë [ ¦¡ ÷Ö, Animikie Series ]
[ÛÝBr] ¿À¼¼ÀÌÁöÅë [ ¦¡ ÷Ö, Osagian Series ]
[ÛÝBr] ü½ºÅÍÅë [ ¦¡ ÷Ö, Chesterian Series ]
[ÛÝBr] ij³ª´ÙÅë [ ¦¡ ÷Ö, Canadian Series ]
[ÛÝBr] ÄÚº¼Æ®Åë [ ¦¡ ÷Ö, Cobalt Series ]
[ÛÝBr] ½ºÆåÆ®·³ ¼± °è¿ [ ¦¡ àÊ֪ͧ, spectral line series ]
[ÛÝBr] Åä·ý °è¿ [ ¦¡ ֪ͧ, thorium series ]
[ÛÝBr] ¹æ»ç¼º ºØ±« °è¿ [ Û¯ÞÒàõÝÚÎÕ֪ͧ, radioactive series, ¹æ»ç¼º°è¿ ]
[ÛÝBr] ±×·£µåij´Ï¾ðÅë [ ¦¡¦¡ ÷Ö, Grand Canyon Series ]
[ÛÝBr] ´Þ¶óµåÅë [ ¡ª¡ª ÷Ö, Dalradian Series ]
[ÛÝBr] ¼¾Åë [ ¦¡ ÷Ö, Seine Series ]
[ÛÝBr] ÄíġĪÅë [ ¦¡ ÷Ö, Coutchiching Series ]
[ÛÝBr] Å丮µçÅë [ ¦¡ ÷Ö, Torridonian Series ]
[ÛÝBr] ¿öÄÚºêÅë [ ¦¡ ÷Ö, Waucoban Series ]
[ÛÝBr] ¶õµ¥ÀÏ·ÎÅë [ ¡ª¡ª ÷Ö, Llandeilo Series ]
[ÛÝBr] ¶õ¹øÅë [ ¡ª¡ª ÷Ö, Llanvirn Series ]
[ÛÝBr] º¸·Îµ¥ÀÏ È»ê¾ÏÅë [ ¡ª¡ª ûýߣäÛ÷Ö, Borrowdale Volcanic Series ]
[ÛÝBr] ½º³ëµçÅë [ ¦¡ ÷Ö, Snowdon Series ]
[ÛÝBr] ½Å½Ã³»Æ¼Åë [ ¦¡ ÷Ö, Cincinnatian Series ]
[ÛÝBr] ¾Æ·¹´ÐÅë [ ¦¡ ÷Ö, Arenig Series ]
[ÛÝBr] ¾Ö½´ÁúÅë [ ¦¡ ÷Ö, Ashgill Series ]
[ÛÝBr] ij¶óµ¶Åë [ ¦¡ ÷Ö, Caradoc Series ]
[ÛÝBr] ³ªÀְ̾¡¶óÅë [ ¦¡ ÷Ö, Niagaran Series ]
[ÛÝBr] ¶õµµ¹öÅë [ ¡ª¡ª ÷Ö, Llandoverian Series ]
[ÛÝBr] ·¯µé·ÎÅë [ ¡ª¡ª ÷Ö, Ludlow Series ]
[ÛÝBr] À¢·ÏÅë [ ¦¡ ÷Ö, Wenlock Series ]
[ÛÝBr] Ű¿ì°¡Åë [ ¦¡ ÷Ö, Cayugan Series ]
[ÛÝBr] µ¥º»Åë [ ¡ª¡ª ÷Ö, Devonian Series ]
[ÛÝBr] ¶÷ÆÄ½º Åë [ ¡ª¡ª ÷Ö, Lampasan Series ]
[ÛÝBr] ¸Ó³°ÅÈú¶óÅë [ ¡ª¡ª ÷Ö, Monongahela Series ]
[ÛÝBr] ¹öÁúÅë [ ¡ª¡ª ÷Ö, Virgilian Series ]
[ÛÝBr] ½ºÅׯÇÅë [ ¦¡ ÷Ö, Stephanian Series ]
[ÛÝBr] ½ºÇÁ¸µ¾îÅë [ ¦¡ ÷Ö, Springeran Series ]
[ÛÝBr] Äڳ׸ðÅë [ ¦¡ ÷Ö, Conemaugh Series ]
[ÛÝBr] º¸ÆÛÆ®Åë [ ¡ª¡ª ÷Ö, Beaufort Series ]
[ÛÝBr] ±×·¹ÀÌÆ®¿ï¶óÀÌÆ®Åë [ ¦¡ ÷Ö, Great Oolite Series ]
[ÛÝBr] ÀÎÇǸ®¾î ¿ï¶óÀÌÆ®Åë [ ¦¡ ÷Ö, Inferior Oolite Series ]
[ÛÝBr] °ÉÇÁÅë [ ¦¡÷Ö, Gulf Series ]
[ÛÝBr] ±æ¸®¾ßÅ©Åë [ ¦¡ ÷Ö, Gyliakian Series ]
[ÛÝBr] ¶ó¿ìÄí¸¶¶óÅë [ ¡ª¡ª ÷Ö, Raukumara Series ]
[ÛÝBr] ¸¶Å¸Åë [ ¡ª¡ª ÷Ö, Mata Series ]
[ÛÝBr] ¹Ì¾ßÄÚÅë [ ¡ª¡ª ÷Ö, Miyakoan Series ]
[ÛÝBr] ¿ì¶óÄ«¿ÍÅë [ ¦¡ ÷Ö, Urakawan Series ]
[ÛÝBr] ÀªµåÅë [ ¦¡ ÷Ö, Wealden Series ]
[ÛÝBr] Ŭ·¡·±½ºÅë [ ¦¡ ÷Ö, Clarence Series ]
[ÛÝBr] ÇìÅ䳪À̾ÆÅë [ ¦¡ ÷Ö, Hetonaian Series ]
[ÛÝBr] ¸¶±×³×½·°¨¶÷¼®-ö°¨¶÷¼® ±¤¹°°è¿ [ ¡ª¡ª ÊôÕ¼à´ôÑÊôÕ¼à´ÎÎڪ֪ͧ, forsterite-fayalite series ]
[ÛÝBr] ij´Ï¾ðÅë [ ¡ª¡ª ÷Ö, Canyon Series ]
[ÛÝBr] ¿ì¶ó´½ °è¿ [ ¦¡ ֪ͧ, uranium series ]
[ÛÝBr] ÀϺ» ½Ã¸®Áî [ ìíÜâ ¦¡, Japan Series ]
[ÛÝBr] ¿ùµå ½Ã¸®Áî [ World Series ]
a series fo ÀÏ·ÃÀÇ
a series fo ÀÏ·ÃÀÇ
In an interactive, text-based computer game designed to represent a world inspired by the television series Star Trek: The Next Generation, thousands of players spend up to eighty hours a week participating in intergalactic exploration and wars.
TV ½Ã¸®Áî Star Trek: The Next Generation¿¡ ÀÇÇØ ¿µ°¨À» ¾òÀº ¼¼°è¸¦ ³ªÅ¸³»±â À§ÇÏ¿© ¼³°èµÈ »óÈ£ÀÛ¿ëÇϸç ÅØ½ºÆ® ÆÄÀÏÀ» ±â¹ÝÀ¸·ÎÇÑ ÇÑ ÄÄÇ»ÅÍ °ÔÀÓ¿¡¼ ¼ö
õ¸íÀÇ Ç÷¹À̾îµéÀÌ ÀºÇÏ°è ¿ìÁÖ Å½Çè°ú ÀüÀï¿¡ Âü¿©Çϸç ÀÏÁÖÀÏ¿¡ 80½Ã°£±îÁö º¸³»°í ÀÖ´Ù.
Through typed descriptions and typed commands, they create characters who have casual and romantic sexual encounters, hold jobs and collect paychecks, attend rituals and celebrations, fall in love and get married.
ÀÚÆÇÀ¸·Î Ä£ ¼³¸í°ú ¸í·É¾î¸¦ ÅëÇÏ¿© ±×µéÀº ¼ø°£ÀûÀÌ°í ³¶¸¸ÀûÀÎ ¼ºÀû ¸¸³²ÀÌ Àִ ij¸¯ÅÍ, ±×¸®°í Á÷¾÷À» °®°í ¼öÇ¥¸¦ ¸ðÀ¸¸ç, Àǽİú ÃàÁ¦¿¡ Âü¼®ÇÏ¸ç »ç¶û¿¡ ºüÁ®¼ °áÈ¥Çϴ ij¸¯ÅÍ µîÀ» ¸¸µé¾î³½´Ù.
When we rub two different materials together, which becomes positively charged and which becomes negative?
µÎ °³ÀÇ ´Ù¸¥ ¹°ÁúÀ» ¼·Î ¹®Áö¸£¸é ¾î´À ÂÊÀÌ ¾çÀüÇϸ¦ ¶ì°í ¾î´À ÂÊÀÌ À½ÀüÇϸ¦ ¶ì°Ô µÉ±î?
Scientists have ranked materials in order of their ability to hold or give up electrons.
°úÇÐÀÚµéÀÌ ÀüÀÚ¸¦ º¸À¯Çϰųª ³»º¸³»´Â ´É·ÂÀÇ ¼ø¼¿¡ µû¶ó ¼¿È ÇÏ¿´´Ù.
This ranking is called the triboelectric series.
ÀÌ ¼øÀ§°¡ ´ëÀü¿(Óáï³Öª, ¸¶ÂûÀü±â ÀϷüø¼)¶ó ºÒ¸°´Ù.
Under ideal conditions, if two materials are rubbed together, the one higher on the list should give up electrons and become positively charged.
ÀÌ»óÀûÀÎ Á¶°Ç¿¡¼´Â µÎ ¹°ÁúÀ» ¼·Î ¹®Áö¸£¸é »óÀ§¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ÀüÀÚ¸¦ ³»³õ¾Æ À½ÀüÇϸ¦ ¶í´Ù.
The report would not have been released last January if new developments
had not made it necessary to revise all conclusions drawn from the first
series of experiments.
»õ·Ó°Ô µå·¯³ °á°úµé·Î ¾ÖÃÊÀÇ ½ÇÇèµé¿¡¼ À̲ø¾î ³Â´ø ¸ðµç °á·ÐµéÀ»
¼öÁ¤ÇØ¾ß ÇÏ´Â Àϸ¸ ¾ø¾ú¾îµµ, Áö³ 1¿ù ±×·± º¸°í¼´Â ³ª°¡Áö´Â ¾Ê¾ÒÀ»
°ÍÀÌ´Ù.
The essence of the $250 system is simple: a belt, with two speakers in a
pouch, to be fastened around the mother's abdomen. A series of 16
audiotapes, dubbed the ¡°cardiac curriculum,¡± plays an increasingly
complicated pattern of heartbeat-like sounds (one mother describes them
as African drumbeats) to the unborn infant.
250´Þ·¯Â¥¸®ÀÇ ÀÌ ½Ã½ºÅÛÀÇ ½Çü´Â °£´ÜÇÏ´Ù. Áï ÀÛÀº ÁÖ¸Ó´Ï¿¡ µÎ °³ÀÇ
½ºÇÇÄ¿°¡ µé¾îÀÖ´Â º§Æ®¸¦ ÀÓ»êºÎÀÇ º¹ºÎ¿¡ µÎ¸£´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡°cardiac
curriculum¡±À¸·Î ¸í¸íµÈ 16°³·Î µÈ ÀÏ·ÃÀÇ ¿Àµð¿À Å×ÀÌÇÁ´Â ´Ü°èÀûÀ¸·Î
½ÉÀå¹Úµ¿°°Àº º¹ÀâÇÑ ¼Ò¸®ÀÇ ÆÐÅÏ(¾î¶² ¾ö¸¶´Â À̰ÍÀ» ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ºÏ¼Ò¸®¶ó°í
¹¦»çÇϰí ÀÖ´Ù)À» žÁö ¾ÊÀº ¾Æ±â¿¡°Ô µé·ÁÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
A hundred years ago, there were one and a half billion people on Earth.
¹é³â Àü, Àü ¼¼°è Àα¸´Â 15¾ïÀ̾ú½À´Ï´Ù
Now, over six billion crowd our fragile planet.
ÇöÀç, À§ÅÂ·Î¿î ¿ì¸® Áö±¸¿£ 60¾ï ÀÌ»óÀÌ »ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù
But even so, there are still places barely touched by humanity.
±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¾ÆÁ÷ Àΰ£ÀÇ ¼Õ±æÀÌ ´êÁö ¾ÊÀº °÷ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù
This series will take to the last wildernesses
ÀÌ ¿µ»ó¿¡¼´Â ¿©·¯ºÐÀÌ Áö±Ý±îÁö °æÇèÇÏÁö ¸øÇÑ
and show you the planet and its wildlife as you have never seen them before.
¸¶Áö¸· Ȳ¹«ÁöÀÇ ¸ð½À°ú ¾ß»ý »ý¹°À» ¼Ò°³ÇØ µå¸± °ÍÀÔ´Ï´Ù
These shallows around the equator are excellent nurseries.
Àûµµ ºÎ±ÙÀÇ ¾èÀº ¹Ù´ÙµéÀº »õ³¢ Ű¿ì±â¿¡´Â ¾È¼º¸ÂÃãÀÌÁÒ
They're warm, calm, and contain very few predators.
À̰÷Àº µû¶æÇϰí, Á¶¿ëÇϸç, Æ÷½ÄÀÚµµ Àû½À´Ï´Ù
The playful calf is now drinking five hundred liters of milk a day
°³±¸ÀåÀÌ »õ³¢´Â ÇÏ·ç¿¡ 500¸®ÅÍÀÇ ¿ìÀ¯¸¦ ¸¶½Ê´Ï´Ù
but his mother must starve.
ÇÏÁö¸¸ ¾î¹Ì´Â ±¾¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù
There is nothing for her to eat here.
¿©±â´Â ¾î¹Ì°¡ ¸ÔÀ»°Ô ¾ø±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù
Like many tropical shallow seas
´Ù¸¥ ¿´ëÀÇ ¾èÀº ¹Ù´Ùµéó·³
these crystal clear waters are virtually lifeless.
¼öÁ¤Ã³·³ ¸¼Àº ÀÌ ¹° ¼Ó¿¡´Â »ý¸íü°¡ °ÅÀÇ ¾ø½À´Ï´Ù
They receive year round sunlight
À̰÷Àº ³âÁß ÇÞ»ìÀÌ °¡µæÇÏÁö¸¸
but they lack the nutrients essential for the growth of plankton.
Çʼö¿µ¾çºÐÀÌ °ÅÀÇ ¾ø¾î ÇöûũſÀÌ ÀÚ¶óÁö ¾Ê½À´Ï´Ù
On the other side of the planet, in the western Pacific bordering Japan
±× ¹Ý´ëÆí ¼ÅÂÆò¾ç ÀϺ» ¿¬¾È¿¡´Â "¿ëÀÇ ±¼¶Ò"À̶ó°í ÇÏ´Â
the dragon chimneys, another series of hot vents, erupting in the darkness.
¶Ç ´Ù¸¥ ºÐÃâ°øÀÌ ¾îµÒ¼Ó¿¡¼ Æ÷È¿Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù
Here, more, but different bacteria thrive in a similar way.
À̰÷¿¡µµ ´Ù¸¥ Á¾·ùÀÇ ¹ÚÅ׸®¾Æ°¡ ºñ½ÁÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î ¹ø¼ºÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù
And here, too, more crustaceans, but quite different species
¶ÇÇÑ À̰÷¿¡µµ ´ë¼¾ç°ú´Â ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¥ Á¾·ùÀ̱ä ÇÏÁö¸¸
from those around the hot vents in the Atlantic.
´õ ¸¹Àº °©°¢·ù°¡ »ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù
These are squat lobsters, clad in furry armor
À̳ðµéÀº ½ºÄâµå ¹Ù´å°¡Àç·Î¼ ÅÐÀÌ ºÎ¼þºÎ¼þÇÑ °©ÁÖ¸¦ ÀÔ°í
jostling with one another beside the jets of superheated water
¶ß°Å¿î ¿ëÃâ¼ö °ç¿¡¼ ¼·Î ¾î±ú¸¦ ºÎµóÄ¡¸é¼
for the best places, from which to graze on bacteria.
¹ÚÅ׸®¾Æ¸¦ Àß ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ¸®¸¦ ´ÙÅõ°í ÀÖ½À´Ï´Ù
runaround(Colloquial): a series of evasive excuses, deceptions, delays, etc.
get the runaround: ÀÌ·¯Äô Àú·¯ÄôÇÏ´Â Çΰ踦 µè´Ù.
give the runaround: ÀÌ·¯Äô Àú·¯ÄôÇÏ´Â Çΰ踦 ´ë´Ù
I left something foryou underyour visor.
Â÷¾çÆÇ ¹Ø¿¡ ³Ö¾îµÐ °Ô ÀÖ´Ù
What do you want me to do with this?
À̰ɷΠ¹» Ç϶ó´Â °ÅÁö?
I'll tell you when you get to your office.
»ç¹«½Ç¿¡ µµÂøÇÏ¸é ¾Ë·Á ÁÖ°Ú´Ù
You pull something off the key card?
Ű Ä«µå·Î ¹º°¡ ¾Ë¾Æ³Â¾î¿ä?
- I may be close to finding your assassin. - You got a name?
- ¾Ï»ìÀÚ¸¦ °ÅÀÇ Ã£¾Æ³Â¾î¿ä - À̸§Àº?
Almost. This is a scrambled medical file listing a series of plastic surgeries.
°ÅÀÇ ´Ù µÆ¾î¿ä, ÀÌ°Ô ¼ºÇü¼ö¼ú ±â·ÏÀÌ µç ÀÇ·áÆÄÀÏÀÌ¿¡¿ä
The shooter's probably trying to hide his identity.
Àú°Ý¼ö°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ½ÅºÐÀ» °¨Ãß·Á°í ÇÑ °ÅÁÒ
Or assume someone else's.
¾Æ´Ï¸é µý »ç¶÷À¸·Î º¯ÀåÇß°ÚÁö
- To get close to Palmer. - Mm-hm. Call me when you get a name.
- ÆÈ¸Ó¿¡°Ô Á¢±Ù °¡´ÉÇÑ »ç¶÷À¸·Î - À̸§À» ãÀ¸¸é ¿¬¶ôÇØÁà¿ä
People do wake up. That's why we do a series of tests over a set number of hours.
»ç¶÷µéÀÌ ±ú¾î³ª±âµµ ÇØ. Á¤ÇØÁø ½Ã°£µ¿¾È ÁÙÁÙÀÌ Å×½ºÆ®¸¦ ÇÏ´Â ÀÌÀ¯Áö
So when we call "time of death," we know that we've done everything
±×·¡¼ ¿ì¸®°¡ »ç¸Á½Ã°¢À̶õ ¸»À» ÇÒ ¶§´Â
to make sure it's actually his time of death.
ÀÌ¹Ì Á×À½À» ÀÎÁ¤ÇÒ ¸¸Å ÃæºÐÇÑ Å×½ºÆ®¸¦ Çß´Ü ¼Ò¸®Áö
Mr. McAvoy has been the victim of a comical series of misunderstandings.
¸ÅÄÚº¸À̾¾´Â ¿¬´Þ¾Æ ¹ú¾îÁø ¿ÀÇØÀÇ Èñ»ý¾çÀÔ´Ï´Ù
No way. However, I want to depose every waiter,
½È¾î, ±×·¡µµ ÀÌÁ¦±îÁö ³»°¡ ÆÁÀ» Áá´ø
bartender, doorman, and valet to whom I have ever given a tip.
¸ðµç ¿þÀÌÅÍ, ¹ÙÅÙ´õ, µµ¾î¸Ç, ¹ß·¹ÆÄÅ·¸ÇµéÀÇ Áø¼úÀ» ¹ÞÀ»°Å¾ß
That might be unrealistic.
²Ï³ª Çö½ÇÀûÀ̳×
I am beloved in the service industries.
¼ºñ½º ¾÷Á¾ »ç¶÷µéÀº ³¯ »ç¶ûÇÑ´Ü ¸»À̾ß
Hey, I've been meaning to ask you, how's the dating going?
¾È±×·¡µµ ¹°¾îº¸·Á°í Çߴµ¥ µ¥ÀÌÆ®´Â ¾î¶»°Ô µÇ¾ú¾î?
The series of lies
±× ÀÏ·ÃÀÇ °ÅÁþ¸»µéÀÌ ¸¶Ä§³»
that finally came crashing down around her.
Çã¹°¾îÁö±â ½ÃÀÛÇßÁÒ
If she would lie about that,
ÀÌ¹Ì °ÅÁþ¸»À» Çϰí ÀÖ¾ú´Âµ¥
why should I believe an accident is true?
»ç°í°¡ Áø½ÇÀ̶ó´Â°Ç ¶Ç ¾î¶»°Ô ¹Ï½À´Ï±î?
Don't spend time thinking about her airtight syllogism.
±×³àÀÇ Ã¶º® »ï´Ü³í¹ýÀ» »ý°¢ÇÏ´À¶ó Çê°í»ý¸¶
absolutely convergent series Àý´ë¼ö·Å±Þ¼ö
actinium series ¾ÇƼ´½ °è¿
asymptotic series Á¡±Ù±Þ¼ö
series feed-back amplifier Á÷·ÄµÇ¸ÔÀÓÁõÆø±â,°ðÃߵǸÔÀÓÁõÆø±â
time series analysis ½Ã°è¿ ºÐ¼®
actinium series : ¾ÇƼ´½ °è¿
Á÷·ù Àüµ¿±â Electric direct current DC motors
Á÷·ù ºÐ±Ç Àüµ¿±â Shunt wound motor DC
Á÷·ù ½ºÅÜ ¸ðÅÍ Step motor DC
Äھ½º Á÷·ù ¸ðÅÍ Coreless motor DC
Á÷·ù Á÷±Ç Àüµ¿±â Series wound motor DC
Á÷·ù ¼º¸ ¸ðÅÍ Servo motor DC
¸®¹ÌƼµå ¾Þ±Û Á÷·ù ÅäÅ© ¸ðÅÍ Limited angle torque motor DC
¸®´Ï¾î Á÷·ù ¸ðÅÍ Linear motor DC
¿µ±¸ ÀÚ¼® Á÷·ù ¸ðÅÍ Permanent magnet motor DC
ºê·¯½Ã¸®½º Á÷·ù ¸ðÅÍ Brushless motor DC
¹æ¹ý·Ð¹×ºÐ¼® Methodology and analysis
¿ä¼ÒºÐ¼® Factor analysis
´Ùº¯·®ºÐ¼® Multivariate analysis
ȸ±ÍºÐ¼® Regression analysis
»ùÇøµÁ¶»ç Sampling surveys
½Ã°è¿ºÐ¼® Time series analysis
series of ad
ÇϳªÀÇ Å׸¶·Î ¿©·¯ ¹ø¿¡ °ÉÃļ ÇÏ´Â ±¤°í. ÀâÁö ±¤°í¿¡¼´Â ½Ã¸®Áî ÀûÀÎ
ÇüŸ¦ ÃëÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸¹´Ù. ¼ö¸¹Àº ±¤°í ³ëÃâ ¼Ó¿¡¼ ±¤°í ÀÎÁöÀ²À» ³ôÀ̱â
À§Çؼ »ç¿ëÇÑ´Ù. ½Ã¸®Áî ±¤°í´Â ÄÁ¼ÁÀÌ Çϳª·Î ÀÏÄ¡ µÇ¾úÀ» ¶§
Æ÷Áö¼Å´×ÀÌ ¿ëÀÌÇÏ´Ù. SP ¹× ¸Å½º¹Ìµð¾î¿Í ¿¬°èÇØ¼ ÇàÇÔ. ¿¹)´Ù½Ã´Ù
±¤°í
(Âü°í) ±¤°í Å©¸®¿¡ÀÌÆ¼ºêÀÇ Àü°³ ¼ø¼(½Ã´ëº°) product À§ÁÖÀÇ Â÷º°È
Àü·«(USP) - brand image - positioning - Ã¥ÀÓÁÖÀÇ - brand personality
brand personality : °íµµ·Î Æ÷Áö¼Å´×µÈ °í±Þ ±â¾÷ À̹ÌÁöÀÇ Ã¢Ãâ (brand
image + positioning) ¿¹¸¦ µé¸é, SONYÞäÀÇ"It's a SONY"Ä·ÆäÀÎ
abnormal series ºñÁ¤±Ô±Þ¼ö
absolutely convergent series Àý´ë¼ö·Å±Þ¼ö
alternating series test ±³´ë±Þ¼öÆÇÁ¤¹ý
alternating series ±³´ë±Þ¼ö
arithmetic series µîÂ÷±Þ¼ö
ascending central series ¿À¸§Á߽ɿ
asymptotic series Á¡±Ù±Þ¼ö
As the high technology industry enters the post-PC era in which the
Internet is king, it is hardly surprising that a decidedly PC-centric
trade show would face substantial change.
"Where people get their information is changing," said Alan Meckler, who
founded the popular series of Internet World shows before selling to
Penton Media Inc. last year. "The problem that Comdex has is that the PC
is finished as an innovator."
÷´Ü±â¼úÀÌ ÀÎÅͳÝÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ Æ÷½ºÆ® PC ½Ã´ë·Î ÁøÀÔÇÏ¸é¼ PC Áß½ÉÀÇ Àü
½Ãȸ°¡ ±Ùº»ÀûÀÎ º¯È¸¦ ¸Â°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¾îÂ¸é ´ç¿¬ÇÑ ³ë¸©ÀÌ´Ù. ÀÎÅͳÝ
¿ùµå¼î¸¦ ±âȹÇÑ ¾Ù·± ¸ÆÅ¬·¯(Alan Meckler)´Â "Äĵ¥½º¼îÀÇ Çö¾È °úÁ¦´Â
±×µ¿¾È Çõ½Å Á¦Ç°À¸·Î¼ PCÀÇ ¿ªÇÒÀÌ ³¡³µ´Ù´Â Á¡"À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
Hong Kong-based Pine Technology Ltd. is selling its D'music series in
see-through pink, green and blue starting the end of this month. The
$249 model includes 64 megabytes of memory, good for playing about an
hour of music.
È«ÄáÀÇ ÆÄÀÎÅ×Å©³î¸®Áö(Pine Technology)°¡ ÀÌ´Þ ¸» D'music ½Ã¸®Á ½ÃÆÇÇÑ
´Ù. ÀÌ Ç÷¹À̾î´Â ´ë´ç 249 ´Þ·¯·Î 64 MBÀÇ ¸Þ¸ð¸® ¿ë·®¿¡ À½¾ÇÀúÀåºÐ·®Àº
30ºÐ Á¤µµ´Ù.
The agreement provides Dell customers with a combination of free and
discounted services and support and will help improve their ownership
experience, worldwide, the companies said.
ÀÌ È¸»ç´Â µÎ ±â¾÷°£ Çù·ÂÀ¸·Î µ¨ÀÇ °í°´µéÀº Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î ¸®´ª½º ¼±ÅÃÀÇ
ÆøÀÌ ³Ð¾îÁö°í º¸´Ù °ª½Î°Å³ª ¹«»ó ¼ºñ½º¸¦ ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
Red Hat recently opened a series of customer support centers to provide
support for Europe, Middle East, Africa, Japan and the Asia Pacific
region.
·¹µåÇÞÀº ÃÖ±Ù °í°´Áö¿ø¼¾Å͸¦ ´ë°Å ¼³¸³ÇØ À¯·´°ú Áßµ¿, ¾ÆÇÁ¸®Ä«, ÀϺ»,
¾Æ½Ã¾Æ-ÅÂÆò¾çÁö¿ª¿¡¼ ¼ºñ½º¸¦ °ÈÇϰí ÀÖ´Ù.
ISO 14000 ½Ã¸®Áîa> ISO 14000 series
ISO 9000 ½Ã¸®Áîa> ISO 9000 series
ITU-R ±Ç°í BO °è¿a> ITU-R Recommendations BO Series, BO Series Recommendations
ITU-R ±Ç°í BR °è¿a> ITU-R Recommendations BR Series, BR Series Recommendations
ITU-R ±Ç°í BS °è¿a> ITU-R Recommendations BS Series, BS Series Recommendations
ITU-R ±Ç°í BT °è¿a> ITU-R Recommendations BT Series, BT Series Recommendations
ITU-R ±Ç°í F °è¿a> ITU-R Recommendations F Series, F Series Recommendations
ITU-R ±Ç°í IS °è¿a> ITU-R Recommendations IS Series, IS Series Recommendations
ITU-R ±Ç°í M °è¿a> ITU-R Recommendations M Series, M Series Recommendations
ITU-R ±Ç°í P °è¿a> ITU-R Recommendations P Series, P Series Recommendations
ITU-R ±Ç°í RA °è¿a> ITU-R Recommendations RA Series, RA Series Recommendations
ITU-R ±Ç°í SA °è¿a> ITU-R Recommendations SA Series, SA Series Recommendations
ITU-R ±Ç°í SF °è¿a> ITU-R Recommendations SF Series, SF Series Recommendations
ITU-R ±Ç°í SM °è¿a> ITU-R Recommendations SM Series, SM Series Recommendations
ITU-R ±Ç°í SNG °è¿a> ITU-R Recommendations SNG Series, SNG Series Recommendations
ITU-R ±Ç°í S °è¿a> ITU-R Recommendations S Series, S Series Recommendations
ITU-R ±Ç°í TF °è¿a> ITU-R Recommendations TF Series, TF Series Recommendations
ITU-T ±Ç°í D °è¿a> ITU-T Recommendations D Series, D Series Recommendations
ITU-T ±Ç°í E °è¿a> ITU-T Recommendations E Series, E Series Recommendations
ITU-T ±Ç°í F °è¿a> ITU-T Recommendations F series, F Series Recommendations
ITU-T ±Ç°í G °è¿a> ITU-T Recommendations G Series, G Series Recommendations
ITU-T ±Ç°í H °è¿a> ITU-T Recommendation H Series, H Series Recommendations
ITU-T ±Ç°í I °è¿a> ITU-T Recommendations I series, I Series Recommendations
ITU-T ±Ç°í L °è¿a> ITU-T Recommendations L Series, L Series Recommendations
ITU-T ±Ç°í M °è¿a> ITU-T Recommendations M Series, M Series Recommendations
ITU-T ±Ç°í N °è¿a> ITU-T Recommendations N Series, N Series Recommendations
ITU-T ±Ç°í O °è¿a> ITU-T Recommendations O Series, O Series Recommendations
ITU-T ±Ç°í P °è¿a> ITU-T Recommendations P Series, P Series Recommendations
ITU-T ±Ç°í Q °è¿a> ITU-T Recommendations Q Series, Q Series Recommendations
ITU-T ±Ç°í R °è¿a> ITU-T Recommendations R Series, R Series Recommendations
ITU-T ±Ç°í S °è¿a> ITU-T Recommendations S Series, S Series Recommendations
ITU-T ±Ç°í T °è¿a> ITU-T Recommendations T Series, T Series Recommendations
ITU-T ±Ç°í U °è¿a> ITU-T Recommendations U Series, U Series Recommendations
ITU-T ±Ç°í V °è¿a> ITU-T Recommendations V Series, V Series Recommendations
ITU-T ±Ç°í X.25a> ITU-T Recommendations X.25 Series, X.25 Series Recommendations
ITU-T ±Ç°í X.28a> ITU-T Recommendations X.28 Series, X.28 Series Recommendations
ITU-T ±Ç°í X.400 °è¿a> ITU-T Recommendations X.400 Series, X.400 Series Recommendations
ITU-T ±Ç°í X.75a> ITU-T Recommendations X.75 Series, X.75 Series Recommendations
ITU-T ±Ç°í X °è¿a> ITU-T Recommendations X Series, X Series Recommendations
ITU-T ±Ç°í Z °è¿a> ITU-T Recommendations Z Series, Z Series Recommendations
X.200 °è¿ ±Ç°ía> X.200 series recommendations
X.500 °è¿ ±Ç°ía> X.500 series recommendations
µ¿ÀÏ °è¿a> family series
½Ã°è¿a> time series
½Ã°è¿ µ¥ÀÌÅÍa> time series data
¿¢½º °è¿ ÀÎÅÍÆäÀ̽ºa> X-Series Interface
Á÷·Ä´Ü ¿µ»ó ÀÓÇÇ´ø½ºa> mid-series image impedance
Ǫ¸®¿¡ ±Þ¼öa> Fourier series
time series analysis : ½Ã°è¿ ºÐ¼®
combination (Á¶ÇÕ, ¹èÇÕ, °í¹èº¯ÀÌ, º´¿ë) the result or product of combining; a series of
events or result occurring in an ordered sequence; the act or process of combining; the
act or process of uniting to form a chemical compound : the chemical compound so
formed.
inflammation (¿°Áõ) ÀÚ±ØÀ̳ª ¿Ü»ó¿¡ ´ëÇÑ Á¶Á÷ÀÇ ¹æ¾î ¹ÝÀÀÀ¸·Î¼ ¹ßÀû, ¹ß¿, Á¾Ã¢, ±×¸®
°í ÅëÁõÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. a localized protective response elicited by injury or destruction of
tissues, which serves to destroy, dilute, or wall off (sequester) both the injurious agent
and the injured tissue. It is characterized in the acute form by the classical signs of
pain (dolour), heat (colour), redness (rubor), swelling (tumour), and loss of function
(functio laesa). Histologically, it involves a complex series of events, including dilatation
of arterioles, capillaries, and venules, with increased permeability and blood flow;
exudation of fluids, including plasma proteins; and leucocytic migration into the
inflammatory focus.
pacemaker (½É¹Ú º¸Á¶ Á¶Á¤±â) an object or substance that influences the rate at which a
certain phenomenon occurs; often used alone to indicate the natural cardiac pacemaker
or an artificial cardiac pacemaker. In biochemistry, a substance whose rate of reaction
sets the pace for a series of interrelated reactions.
pertussis : an acute, highly contagious infection of the respiratory tract, most frequently
affecting young children, usually caused by Bordetella pertussis; a similar illness has
been associated with infection by B. parapertussis and B. bronchiseptica. It is
characterized by a catarrhal stage, beginning after an incubation period of about two
weeks, with slight fever, sneezing, running at the nose, and a dry cough. In a week or
two the paroxysmal stage begins, with the characteristic paroxysmal cough, consisting
of a deep inspiration, followed by a series of quick, short coughs, continuing until the
air is expelled from the lungs; the close of the paroxysm is marked by a long-drawn,
shrill, whooping inspiration, due to spasmodic closure of the glottis. This stage lasts
three to four weeks, after which the convalescent stage begins, in which paroxysms
grow less frequent and less violent, and finally cease. Called also whooping cough.
procedure (óġ) a series of steps by which adesired result is accomplished.
prostaglandin (ÇÁ·Î½ºÅ¸±×¶õµò) ½ÉÀåÇ÷°ü°è, À§Àå°ü°è, È£Èí°è ±×¸®°í ÁßÃ߽Űæ°è¿¡¼ È¿´É
À» ³ªÅ¸³»´Â ±ØÈ÷ Ȱ¼ºÀûÀÎ »ý¹°ÇÐÀû ¹°ÁúÀÎ Áö¹æ»ê (fatty acids). any of a group of
components derived from unsaturated 20-carbon fatty acids, primarily arachidonic acid,
via the cyclooxygenase pathway that are extremely potent mediators of a diverse group
of physiologic processes. The abbreviation for prostaglandin is PG; specific compounds
are designated by adding one of the letters A through I to indicate the type of
substituents found on the hydrocarbon skeleton and a subscript (1, 2 or 3) to indicate
the number of double bonds in the hydrocarbon skeleton e.g., PGE2. The predominant
naturally occurring prostaglandins all have two double bonds and are synthesized from
arachidonic acid (5,8,11,14-eicosatetraenoic acid) by the pathway shown in the
illustration. The 1 series and 3 series are produced by the same pathway with fatty
acids having one fewer double bond (8,11,14-eicosatrienoic acid or one more double bond
(5,8,11,14,17-eicosapentaenoic acid) than arachidonic acid. The subscript a or ©¬ indicates
the configuration at C-9 (a denotes a substituent below the plane of the ring, ©¬, above
the plane). The naturally occurring PGF's have the a configuration, e.g., PGF2a. All of
the prostaglandins act by binding to specific cell-surface receptors causing an increase
in the level of the intracellular second messenger cyclic AMP (and in some cases cyclic
GMP also). The effect produced by the cyclic AMP increase depends on the specific cell
type. In some cases there is also a positive feedback effect. Increased cyclic AMP
increases prostaglandin synthesis leading to further increases in cyclic AMP.
reversible (°¡¿ªÀû) capable of going through a series of changes in either direction,
forward or backward, as a reversible chemical reaction.
tract : a region, principally one of some length; specifically a collection or bundle of
nerve fibres having the same origin, function, and termination (tractus (NA)), or a
number of organs, arranged in series, subserving a common function.
[ùþ]five-digit series airfoils ¿À´ÜÀ§°è¿ ³¯°³²Ã, ¿À´ÜÀ§¹øÈ£ ³¯°³²Ã
[ùþ]four-digit series airfoils »ç´ÜÀ§°è¿ ³¯°³²Ã, »ç´ÜÀ§¹øÈ£ ³¯°³²Ã
[»óȲ¼³¸í] ¿µ±¹À¸·Î µ¹¾Æ¿Â ¿¥¸¶¿¡°Ô ±â°ü¿øµéÀº ÅÛÇ÷¯¿¡ °üÇÑ Áú¹®
À» ÇÑ´Ù.
Teal : He's a proper rogue, you see.
(´ç½Åµµ ¾Æ´Ù½ÃÇÇ ±×´Â ¹üÁËÀÚ¿¹¿ä.)
He charms women, this so-called 'Saint'.
(¼ÒÀ§ '¼ºÀÚ'¶ó°í ºÒ¸®´Â ±× ÀÚ´Â ¿©ÀÚ¸¦ À¯È¤Çϰï ÇÏÁÒ.)
It seems it's his stock and trade.
(±× ÀÏ¿¡ ¾ÆÁÖ ´ÉÇÑ °Í °°¾Æ¿ä.)
No offense.
(±âºÐ ³ª»Ú°Ô ÇÏ·Á°í ÇÑ ¾ê±â´Â ¾Æ´Õ´Ï´Ù.)
Emma : Well, I am offended.
(±Û½ê¿ä. ±âºÐÀÌ ÁÁÁö ¾ÊÀºµ¥¿ä.)
All I got from this 'Saint' was a series of near-death
experiences.
('¼ºÀÚ'¶ó´Â »ç¶÷°ú´Â Á×À» »·ÇÑ °æÇèµéÀÌ ´Ù¿´¾î¿ä.)
Teal : COUNT YOURSELF LUCKY.
(¿îÀÌ ÁÁÀº °É·Î »ý°¢ÇϽʽÿÀ.)
Emma : Look, I have a very important conference that I must pr-
epare for.
(Àú±â, ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÑ È¸Àǰ¡ ÀÖ¾î¼ Áغñ¸¦ ÇØ¾ß µÅ¼¿ä.)
Teal : We understand. You have a life.
(¾Ë°Ú½À´Ï´Ù. »ýȰÀÌ ÀÖÀ¸½Ã´Ï±î¿ä.)
Rabineau: WE APPRECIATE YOU TAKING THE TIME.
(½Ã°£ ³»Áּż °í¸¿½À´Ï´Ù.)
Emma : Oh, no problem.
(¿À, ±¦Âú¾Æ¿ä.)
[»óȲ¼³¸í] MIB ¿ä¿øÀ» »Ì´Â °÷¿¡ ±º,°æÂû µîÀÇ Á¤¿¹ ¿ä¿øµéÀÌ ¸ð¿´´Ù
Zed : You're late. Sit down. My name is Zed.
(´Ê¾ú±º. ¾É°Ô. ³ Á¦µå¶ó°í Çϳ×.)
You're all here because YOU'RE THE BEST of the best.
(ÀÚ³×µéÀÌ ¿©±â ¿Â ÀÌÀ¯´Â ÃÖ°í ÁßÀÇ ÃÖ°íÀ̱⠶§¹®À̳×.)
Marines, Air Force, Navy SEALs, Army Rangers, NYPD.
(ÇØº´´ë, °ø±º, ÇØ±º Ư¼öºÎ´ë, Ưº° À¯°Ý´ë¿ø, ´º¿å°æÂû.)
And we're looking for one of you. Just one.
(±×·±µ¥ ¿ì¸®´Â Á¦±ºµé Áß ÇÑ ¸í¸¸À» »ÌÀ» °É¼¼. ´Ü ÇÑ ¸í ¸¸À̳×.)
What will follow is a series of simple tests for motor skills
concentration, stamina.
(ÀÌ¾î¼ ¿îµ¿ ±â´É, ÁýÁß·Â, ü·ÂÀ» Å×½ºÆ®ÇÏ´Â ½ÃÇèÀ» Ä¡¸£°Ú³×.)
½Ã°è¿ºÐ¼®(time-series analysis)
¹Ì·¡ÀÇ °á°ú¸¦ ¿¹ÃøÇϱâ À§ÇÏ¿© °ú°ÅÀڷḦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ºÐ¼®¹æ¹ý.
½Ã¸®Áî ±¤°í(series of advertising)
¹«Çѱ޼ö(¥á,¥â)-°è·®À» °¡Áö´Â Çɽ½·¯ °ø°£
FINSLER SPACES WITH AN INFINITE SERIES(¥á,¥â) -METRIC
Á÷·ÄÇü ÇÏÀ̺긮µå ÀÚµ¿Â÷ ½Ã¹Ä·¹ÀÌÅÍ °³¹ß ¹× ¼º´ÉÇØ¼®
(A) study on development of series hybrid electric vehicle simulator and analysis of performance
iteratively ¹Ýº¹Çؼ, ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î
This routine causes the camera to take a series of images as it iteratively determines the correct exposure setting.
The Mayor having an Italian lunch in the Bronx, a borough away, with two stars from the hit HBO series, The Sopranos.
±× ´ë½Å ½ÃÀåÀº ÇÑ ±¸¿ª ¶³¾îÁø ºê·ÕÅ©½ºÀÇ ÀÌŸ® ½Ä´ç¿¡¼, HBO TVÀÇ È÷Æ® ½Ã¸®ÁîÀÎ The SopranosÀÇ µÎ ¹è¿ì¿Í Á¡½É½Ä»ç¸¦ Çß½À´Ï´Ù.
mayor ½ÃÀå, have a lunch Á¡½É ½Ä»çÇÏ´Ù, borough ´º¿å½ÃÀÇ ÇàÁ¤±¸, a borough away (ÇÑ ±¸¿ª ¶³¾îÁø), star Àα⠹è¿ì, hit Àαâ ÀÖ´Â, series ½Ã¸®Áî, ¿¬¼Ó¹°,
The Nebraska-born actor found fame on the hit TV series Rich Man Poor Man in the 1970s, which landed him an Emmy nomination.
³îÅ×´Â ÀÚ½ÅÀ» ¿¡¹Ì»ó Èĺ¸¿¡ ¿À¸£°Ô ÇÑ 70³â´ë Àαâ TV ½Ã¸®Áî 'ºÎÀÚ ºóÀÚ'·Î À¯¸íÇØÁ³´Ù
* find fame: ¸í¼ºÀ» ¾ò´Ù
·£´ýÇϿ콺 ¼±Á¤ "20¼¼±âÀÇ ¿µ¹®¼Ò¼³ 1¹é±Ç"
¼øÀ§ ÀÛǰ ÀÛ°¡
1 ULYSSES (À²¸®½ÃÁî) James Joyce (Á¦ÀÓ½º Á¶À̽º)
2 THE GREAT GATSBY (À§´ëÇÑ °³Ã÷ºñ) F. Scott Fitzgerald (½ºÄà ÇÇÃ÷Á¦·²µå)
3 A PORTRAIT OF THE ARTIST AS A YOUNG MAN (ÀþÀº ¿¹¼ú°¡ÀÇ ÃÊ»ó) James Joyce (Á¦ÀÓ½º Á¶À̽º)
4 LOLITA (·Ñ¸®Å¸) Vladimir Nabokov (ºí¶óµð¹Ì¸£ ³ªº¸ÄÚÇÁ)
5 BRAVE NEW WORLD (¸ÚÁø ½Å¼¼°è) Aldous Huxley (¿Ã´õ½º Çä½½¸®)
6 THE SOUND AND THE FURY (À½Çâ°ú ºÐ³ë) William Faulkner (Àª¸®¾ö Æ÷Å©³Ê)
7 CATCH-22 (ijġ 22) Joseph Heller (Á¶¼Á Çï·¯)
8 DARKNESS AT NOON (Çѳ·ÀÇ ¾îµÒ) Arthur Koestler (¾Æ¼ Äê½½·¯)
9 SONS AND LOVERS (¾Æµé°ú ¿¬ÀÎ) D.H. Lawrence (D H ·Î·»½º)
10 THE GRAPES OF WRATH (ºÐ³ëÀÇ Æ÷µµ) John Steinbeck (Á¸ ½ºÅ¸Àκ¤)
11 UNDER THE VOLCANO (È»ê ¾Æ·¡¼) Malcolm Lowry (¸ÈÄÄ ·Î¸®)
12 THE WAY OF ALL FLESH (À°Ã¼ÀÇ ±æ) Samuel Butler (»õ¹Â¾ó ¹öƲ·¯)
13 1984 (1984³â) George Orwell (Á¶Áö ¿ÀÀ£)
14 I, CLAUDIUS (³ª, Ŭ¶ó¿ìµð¿ì½º) Robert Graves (·Î¹öÆ® ±×·¹À̺꽺)
15 TO THE LIGHTHOUSE (µî´ë·Î) Virginia Woolf (¹öÁö´Ï¾Æ ¿ïÇÁ)
16 AN AMERICAN TRAGEDY (¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ºñ±Ø) Theodore Dreiser (½Ã¾îµµ¾î µå¶óÀÌÀú)
17 THE HEART IS A LONELY HUNTER (¸¶À½Àº ¿Ü·Î¿î »ç³É²Û) Carson McCullers (Ä«½¼ ¸ÅÄø®½º)
18 SLAUGHTERHOUSE-FIVE (Á¦5ÀÇ µµ»ìÀå) Kurt Vonnegut (ĿƮ º¸³×°ÅÆ®)
19 INVISIBLE MAN (Åõ¸íÀΰ£) Ralph Ellison (·¤ÇÁ ¾Ù¸®½¼)
20 NATIVE SON (Åä¹ÚÀÌ) Richard Wright (¸®Ã³µå ¶óÀÌÆ®)
21 HENDERSON THE RAIN KING (ºñÀÇ ¿Õ Çî´õ½¼) Saul Bellow (¼Ö º§·Î¿ì)
22 APPOINTMENT IN SAMARRA (»ç¸¶¶óÀÇ ¾à¼Ó) John O'Hara (Á¸ ¿ÀÇ϶ó)
23 U.S.A. (trilogy) (U S A (3ºÎÀÛ)) John Dos Passos (Á¸ µµ½º ÆÐ¼½º)
24 WINESBURG, OHIO (¿ÍÀÎÁî¹ö±× ¿ÀÇÏÀÌ¿À) Sherwood Anderson (¼Å¿ìµå ¾Ø´õ½¼)
25 A PASSAGE TO INDIA (Àεµ·Î °¡´Â ±æ) E.M. Forster (E M Æ÷½ºÅÍ)
26 THE WINGS OF THE DOVE (ºñµÑ±âÀÇ ³¯°³) Henry James (Ç Á¦ÀÓ½º)
27 THE AMBASSADORS (´ë»çµé) Henry James (Ç Á¦ÀÓ½º)
28 TENDER IS THE NIGHT (¹ãÀº ºÎµå·¯¿ö) F. Scott Fitzgerald (½ºÄà ÇÇÃ÷Á¦·²µå)
29 THE STUDS LONIGAN TRILOGY (½ºÅÍÁî·Î´Ï°Ç (3ºÎÀÛ)) James T. Farrell (Á¦ÀÓ½º ÆÄ·¼)
30 THE GOOD SOLDIER (ÈǸ¢ÇÑ º´»ç) Ford Madox Ford (Æ÷µå ¸Åµ¶½º Æ÷µå)
31 ANIMAL FARM (µ¿¹°³óÀå) George Orwell (Á¶Áö ¿ÀÀ£)
32 THE GOLDEN BOWL (Ȳ±ÝÁÖ¹ß) Henry James (Ç Á¦ÀÓ½º)
33 SISTER CARRIE (½Ã½ºÅÍ Ä³¸®) Theodore Dreiser (½Ã¾îµµ¾î µå¶óÀÌÀú)
34 A HANDFUL OF DUST (ÇÑÁÜÀÇ ¸ÕÁö) Evelyn Waugh (ÀÌºí¸° ¿ö)
35 AS I LAY DYING (³»°¡ ´©¿ö¼ Á׾ ¶§) William Faulkner (Àª¸®¾ö Æ÷Å©³Ê)
36 ALL THE KING'S MEN (¿ÕÀÇ ¸ðµç ¹é¼º) Robert Penn Warren (·Î¹öÆ® Ææ ¿ö·±)
37 THE BRIDGE OF SAN LUIS REY (»÷ ·çÀ̽º ·¹ÀÌ ´Ù¸®) Thornton Wilder (¼ÕÅÏ ¿ÍÀÏ´õ)
38 HOWARDS END (ÇÏ¿öÁî ¾Øµå) E.M. Forster (E M Æ÷½ºÅÍ)
39 GO TELL IT ON THE MOUNTAIN (»ê¿¡ °¡¼ ¸»Ç϶ó) James Baldwin (Á¦ÀÓ½º º¼µåÀ©)
40 THE HEART OF THE MATTER (»ç°ÇÀÇ ÇÙ½É) Graham Greene (±×·¹À̾ö ±×¸°)
41 LORD OF THE FLIES (ÆÄ¸®´ë¿Õ) William Golding (Àª¸®¾ö °ñµù)
42 DELIVERANCE (±¸Ãâ) James Dickey (Á¦ÀÓ½º µðŰ)
43 A DANCE TO THE MUSIC OF TIME (series) (½Ã°£ÀÇ À½¾Ç¿¡ ¸ÂÃç ÃãÀ» Ãß´Ù) Anthony Powell (¾Ø¼´Ï ÆÄ¿ù)
44 POINT COUNTER POINT (Æ÷ÀÎÆ® Ä«¿îÅÍ Æ÷ÀÎÆ®) Aldous Huxley (¿Ã´õ½º Çä½½¸®)
45 THE SUN ALSO RISES (žçÀº ¶Ç´Ù½Ã ¶°¿À¸¥´Ù) Ernest Hemingway (¾î´Ï½ºÆ® Çì¹Ö¿þÀÌ)
46 THE SECRET AGENT (ºñ¹Ð¿ä¿ø) Joseph Conrad (Á¶¼Á ÄÜ·¡µå)
47 NOSTROMO (³ë½ºÆ®·Î¸ð) Joseph Conrad (Á¶¼Á ÄÜ·¡µå)
48 THE RAINBOW (¹«Áö°³) D.H. Lawrence (D H ·Î·»½º)
49 WOMEN IN LOVE (»ç¶û¿¡ ºüÁø ¿©Àεé) D.H. Lawrence (D H ·Î·»½º)
50 TROPIC OF CANCER (ºÏȸ±Í¼±) Henry Miller (Ç ¹Ð·¯)
51 THE NAKED AND THE DEAD (³ªÀÚ¿Í »çÀÚ) Norman Mailer (³ë¸Õ ¸ÞÀÏ·¯)
52 PORTNOY'S COMPLAINT (Æ÷Æ®³ëÀÌÀÇ ºÒÆò) Philip Roth (Çʸ³ ·Î½º)
53 PALE FIRE (â¹éÇÑ ºÒ²É) Vladimir Nabokov (ºí¶óµð¹Ì¸£ ³ªº¸ÄÚÇÁ)
54 LIGHT IN AUGUST (ÆÈ¿ùÀÇ ºû) William Faulkner (Àª¸®¾ö Æ÷Å©³Ê)
55 ON THE ROAD (±æ À§¿¡¼) Jack Kerouac (Àè ÄÉ·ç¾Ç)
56 THE MALTESE FALCON (¸»Å¸ÀÇ ¸Å) Dashiell Hammett (µ¥½Ã¿¤ Çì¸ä)
57 PARADE'S END (ÆÛ·¹À̵åÀÇ ³¡) Ford Madox Ford (Æ÷µå ¸Åµ¶½º Æ÷µå)
58 THE AGE OF INNOCENCE (¼ø¼öÀÇ ½Ã´ë) Edith Wharton (À̵𽺠¿öÅæ)
59 ZULEIKA DOBSON (ÁÙ¶óÀÌÄ« µ½½¼) Max Beerbohm (¸Æ½º ºñ¾îº½)
60 THE MOVIEGOER (¿µÈ°ü°´) Walker Percy (¿ùÄ¿ ÆÛ½Ã)
61 DEATH COMES FOR THE ARCHBISHOP (´ëÁÖ±³ÀÇ Á×À½) Willa Cather (Àª¶ó Ä«ÅÍ)
62 FROM HERE TO ETERNITY (Áö»ó¿¡¼ ¿µ¿øÀ¸·Î) James Jones (Á¦ÀÓ½º Á¸½º)
63 THE WAPSHOT CHRONICLES (¿Ò¼îÆ® ¿¬´ë±â) John Cheever (Á¸ Ä¡¹ö)
64 THE CATCHER IN THE RYE (È£¹Ð¹çÀÇ ÆÄ¼ö²Û) J.D. Salinger (J D »ø¸°Àú)
65 A CLOCKWORK ORANGE (½Ã°èÅ¿±ÀåÄ¡ ¿À·»Áö) Anthony Burgess (¾Ø¼Ò´Ï ¹öÁ¦½º)
66 OF HUMAN BONDAGE (Àΰ£ÀÇ ±¼·¹) W. Somerset Maugham (¼¸Ó½Ë ¸ö)
67 HEART OF DARKNESS (¾îµÒÀÇ ÇÑ °¡¿îµ¥) Joseph Conrad (Á¶¼Á ÄÜ·¡µå)
68 MAIN STREET (¸ÞÀÎ ½ºÆ®¸®Æ®) Sinclair Lewis (½ÌŬ·¹¾î ·çÀ̽º)
69 THE HOUSE OF MIRTH (±â»ÝÀÇ Áý) Edith Wharton (À̵𽺠¿öÅæ)
70 THE ALEXANDRIA QUARTET (¾Ë·º»êµå¸®¾Æ »çÁßÁÖ) Lawrence Durell (·Î·»½º µÎ·¼)
71 A HIGH WIND IN JAMAICA (ÀÚ¸ÞÀÌÄ«ÀÇ ¹Ù¶÷) Richard Hughes (¸®Ã³µå ÈÞÁî)
72 A HOUSE FOR MR BISWAS (ºñ½º¿ö½º¾¾¸¦ À§ÇÑ Áý) V.S. Naipaul (V S ³×ÀÌÆú)
73 THE DAY OF THE LOCUST (·ÎÄ¿½ºÆ®ÀÇ ³¯) Nathanael West (³ª´Ù³ª¿¤ ¿þ½ºÆ®)
74 A FAREWELL TO ARMS (¹«±â¿© Àß ÀְŶó) Ernest Hemingway (¾î´Ï½ºÆ® Çì¹Ö¿þÀÌ)
75 SCOOP (½ºÄíÇÁ) Evelyn Waugh (¿¡ºí¸° ¿ö)
76 THE PRIME OF MISS JEAN BRODIE (Áø ºê·Îµð¾çÀÇ Àü¼º±â) Muriel Spark (¹Â¸®¿¤ ½ºÆÄÅ©)
77 FINNEGANS WAKE (Çdzװǽº ¿þÀÌÅ©) James Joyce (Á¦ÀÓ½º Á¶À̽º)
78 KIM (Å´) Rudyard Kipling (·çµð¾ßµå ŰÇøµ)
79 A ROOM WITH A VIEW (Àü¸ÁÁÁÀº ¹æ) E.M. Forster (E M Æ÷½ºÅÍ)
80 BRIDESHEAD REVISITED (´Ù½Ã ãÀº ºê¶óÀÌÁîÇØµå) Evelyn Waugh (¿¡ºí¸° ¿ö)
81 THE ADVENTURES OF AUGIE MARCH (¿À±â ¸¶Ä¡ÀÇ ¸ðÇè) Saul Bellow (¼Ö º§·Î¿ì)
82 ANGLE OF REPOSE (Æò¿ÂÀÇ ´Ü¸é) Wallace Stegner (¿ù·¯½º ½ºÅױ׳Ê)
83 A BEND IN THE RIVER (±ÁÀÌÄ¡´Â °) V.S. Naipaul (V S ³×ÀÌÆú)
84 THE DEATH OF THE HEART (¸¶À½ÀÇ Á×À½) Elizabeth Bowen (¿¤¸®ÀÚº£½º ¹Ù¿ì¿£)
85 LORD JIM (·Îµå Áü) Joseph Conrad (Á¶¼Á ÄÜ·¡µå)
86 RAGTIME (·¡±×ŸÀÓ) E.L. Doctorow (E L µ¶Åͷοì)
87 THE OLD WIVES' TALE (´ÄÀº ¾Æ³»µéÀÇ À̾߱â) Arnold Bennett (¾Æ³îµå º£³Ý)
88 THE CALL OF THE WILD (¾ß¼ºÀÇ ºÎ¸§) Jack London (Àè ·±´ø)
89 LOVING (»ç¶û) Henry Green (Ç ±×¸°)
90 MIDNIGHT'S CHILDREN (ÀÚÁ¤ÀÇ ¾ÆÀ̵é) Salman Rushdie (»ì¸Õ ·ç½Ãµð)
91 TOBACCO ROAD (Åä¹ÙÄÚ ·Îµå) Erskine Caldwell (¾î½ºÅ² Ä®µåÀ£)
92 IRONWEED (¾ÆÀ̾ðÀ§µå) William Kennedy (Àª¸®¾ö Äɳ׵ð)
93 THE MAGUS (¸¶±¸½º) John Fowles (Á¸ ÆÄ¿ïÁî)
94 WIDE SARGASSO SEA (»ç¸£°¡¼Ò ´ëÇØ(ÓÞú)) Jean Rhys (Áø ¸®½º)
95 UNDER THE NET (±×¹° ¾Æ·¡¼) Iris Murdoch (¾ÆÀ̸®½º ¸Óµ¶)
96 SOPHIE'S CHOICE (¼ÒÇÇÀÇ ¼±ÅÃ) William Styron (Àª¸®¾ö ½ºÆ¼·Ð)
97 THE SHELTERING SKY (ÆîÃÄÁø ÇÏ´Ã ¾Æ·¡¼) Paul Bowles (Æú ¹Ù¿ïÁî)
98 THE POSTMAN ALWAYS RINGS TWICE (Æ÷½ºÆ®¸ÇÀº ¾ðÁ¦³ª º§À» µÎ ¹ø ´©¸¥´Ù) James M. Cain (Á¦ÀÓ½º M ÄÉÀÎ)
99 THE GINGER MAN (ÁøÀú¸Ç) J.P. Donleavy (J P µ·¸®ºñ)
100 THE MAGNIFICENT AMBERSONS (¸ÚÁø ¾Ú¹ö½¼°¡(Ê«)) Booth Tarkington (ºÎ½º Ÿ±ëÅÏ)
subscribe £v. (-scribed, -scribing) v.t.
1 [¥²¸í(ºÎ)] <¾î¶² ±Ý¾×À»> (¼¸íÇÏ¿©) (¡¦¿¡) ±âºÎÇÒ °ÍÀ» ¾à¼Ó[¿¹¾à]ÇÏ´Ù, ±âºÎÇÏ´Ù, ÃâÀÚÇÏ´Ù, ÀÀ¸ðÇÏ´Ù; <ÁÖ½ÄÀ»> (±â¸íÇÏ¿©) û¾àÇÏ´Ù(for, to ¡¦).
¡¤~ $100 for the new gymnasium[to the Red Cross] ½Å¼³ üÀ°°ü[Àû½ÊÀÚ]¿¡ 100´Þ·¯¸¦ ±âºÎ ÇÏ´Ù.
2 <°è¾àÁø¼ú°èȹÀ¯¾ðÀå µî¿¡> ¼¸íÇÏ¿© µ¿ÀÇ[Áõ¸í]ÇÏ´Ù, Âù¼º[ÁöÁö]ÇÏ´Ù.
¡¤Many professors ~d the petition supporting intellectual freedom. ¸¹Àº ±³¼öµéÀÌ Áö½ÄÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ÁöÁöÇϴ û¿ø¼¿¡ ¼¸íÇÏ¿´´Ù.
3 [¥²¸í(ºÎ)] <À̸§ µîÀ»> (¼·ù ¹Ø[³¡]¿¡) ¾²´Ù, »õ±â´Ù(to ¡¦).
¡¤I ~d my name to the petition. ±× ź¿ø¼¿¡ ¼¸íÇß´Ù.
£v.i. [¥°(ºÎ)]
1 (°è¾à¼¿¡ ¼¸íÇÏ¿©) (¡¦¿¡) ±âºÎ[ÃâÀÚ]¸¦ ¾à¼ÓÇÏ´Ù, ±âºÎ[ÃâÀÚ]ÇÏ´Ù, ÀÀ¸ð[û¾à]ÇÏ´Ù(to, for ¡¦).
¡¤~ to a charity ÀÚ¼± ´Üü¿¡ ±âºÎÇÏ´Ù.
¡¤He ~s every year for the Democratic party. ±×´Â ÇØ¸¶´Ù ¹ÎÁÖ´ç¿¡ ±âºÎ¸¦ ÇÑ´Ù.
2 (½Å¹®ÀâÁö µîÀ») ¿¹¾à ±¸µ¶ÇÏ´Ù(to, for ¡¦).
¡¤~ to a number of medical journals ¸¹Àº ÀÇÇÐ ÀâÁö¸¦ ±¸µ¶ÇÏ´Ù.
¡¤~ for the first volume of a series ½Ã¸®Áî¹°ÀÇ Á¦1±ÇÀ» ¿¹¾à ÁÖ¹®ÇÏ´Ù.
3 (ÆíÁö¼·ù µî¿¡) ¼¸í[±âÀÔ]ÇÏ´Ù(to ¡¦).
¡¤~ to a statement Áø¼ú¼¿¡ ¼¸íÇÏ´Ù.
4 [subscribe to A] (¼¸íÇÏ¿©) µ¿ÀÇ[Âù¼º]ÇÏ´Ù; µ¿ÀÇ[½Â³«, Àΰ¡]ÇÏ´Ù.
¡¤~ to radical politics Çõ½ÅÀûÀÎ Á¤Ä¡¿¡ µ¿ÀÇÇÏ´Ù.
¢Àsubscribe oneself ¡¦À̶ó°í ¼¸íÇÏ´Ù.
¡¤~ oneself Smith[£½~ ones name as Smith] ½º¹Ì½º¶ó°í ¼¸íÇÏ´Ù.
[¶óƾ¾î subscribe(re)¿¡¼. sub- ¾Æ·¡¿¡ + scribere ¾²´Ù]
Most Korean TV series are tear-jerkers.
Çѱ¹ TV ¿¬¼Ó±ØµéÀº ´ë°³ ´«¹°¸¸ Â¥°Ô ÇØ¿ä.
Accounting Series Releases of the S.E.C: ¹Ì±¹ Áõ±Ç°Å·¡À§¿øÈ¸ °øÇ¥ ÅëøÁý
time series analysis: ½Ã°è¿(ãÁͧæê)ºÐ¼®(°üÃøÄ¡¸¦ ¹ß»ý ¼ø¿¡ µû¶ó ºÐ¼®ÇÏ´Â °Í)
½Ã°è¿ºÐ¼® time series analysis
Áß¿äÇÑ ±¹Ã¥»ç¾÷ÀÌ ¿Ü±¹¾÷üÀÇ ·Îºñ¿¡ ÈÖ¸»¸®Áö ¾Ê¾Ò´À³Ä ÇÏ´Â ÀÇȤÀÌ ¿¬°ÅǪ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù.
A series of suspicions have been raised over whether important national projects have been embroiled in lobbying by foreign businesses
pari passu
Often seen in venture capital term sheets, indicating that one series of equity will have the same rights and privileges as another series of equity. ('of equal step' in latin)
°Ë»ö°á°ú´Â 300 °ÇÀ̰í ÃÑ 979 ¶óÀÎÀÇ ÀÚ·á°¡ Ãâ·ÂµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¸ÇÀ§·Î
(È¸é ¾îµð¼³ª Alt+Z : ´Ü¾î ÀçÀÔ·Â.)
(³»¿ë Áß °Ë»öÇÏ°í ½ÍÀº ´Ü¾î°¡ ÀÖÀ¸¸é ±× ´Ü¾î¸¦ ´õºíŬ¸¯Çϼ¼¿ä.)