a second
´Ù¸¥ °÷¿¡¼ ã±â
³×À̹ö»çÀü ´ÙÀ½»çÀü Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google
Adventist £Û¢¥©¡£ä£ö£å£î£ô£é£ó£ô£Ý ±×¸®½ºµµ À縲·ÐÀÚ(=Second ~ )
ESL £Û¢¥£å£ó¡Ó£ì£Ý English as a second language
Second Advent ¿¹¼öÀÇ À縲
Second Comming =Second Advent
stringer £Û£ó£ô£ò¢¥£é¬Ù¡Ó£ò£Ý (ȰÀÇ) ½ÃÀ§¸Þ¿ì´Â Àå»ö, (öµµÀÇ) ¼¼·Î ħ¸ñ, (¹èÀÇ) Á¾Åë´ë, ¼¼·Î µµ¸®, (½Å¹®, ÀâÁö µûÀ§ÀÇ)Áö¹æ Åë½Å¿ø, ...±Þ ¼±¼ö(a second ~ 2±º ¼±¼ö)
Hi, Helen. Hold on a second.
¾È³ç, Çï·». ²÷Áö ¸»°í ±â´Ù·Á.
at second hand; (=indirectly) °£Á¢ÀûÀ¸·Î
I have heard the news at first hand from him.
´Ù½Ã Çѹø Àß »ý°¢ÇØ º¸¼¼¿ä.
Why don't you give it a second thought?
Think about it again.
¾Ë±ä ¾Æ´Âµ¥ Àß »ý°¢ÀÌ ³ªÁú ¾Ê´Â±º¿ä.
I know it, but it's on the tip of my tongue./ It's not coming to mind. Hold on a second.
Àá±ñ µé¾î°¡µµ µÉ±î¿ä?
May I come in for a second?
ÆÐÀÚ ºÎȰÀü ÇսôÙ.
Let's give the losers a second chance.
Àλý¿¡´Â ¸¹Àº ¿ªÀüÀÇ ±âȸ°¡ ÀÖ´Ù.
In life you always get a second chance.
¾Ë±ä ¾Æ´Âµ¥ Àß »ý°¢ÀÌ ³ªÁú ¾Ê´Â±º¿ä.
I know it, but it's on the tip of my tongue.
It's not coming to mind. Hold on a second.
ÆÐÀÚ ºÎȰÀü ÇսôÙ.
Let's give the losers a second chance.
´Ù½Ã Çѹø Àß »ý°¢ÇØ º¸¼¼¿ä.
Why don't you give it a second thought?
Think about it again.
Á¶±Ý¸¸ ÂüÀ¸¼¼¿ä.
Wait for a while.
Hold it for a second.
Can't you hold it?
³ ±× ¼ø°£À» 1Ãʵµ ³õÄ¡Áö ¾Ê¾Ò¾î¿ä.
I didn't miss a second of that moment.
My eyes were glued to the screen.
I couldn't peel my eyes from the screen.
³ª´Â Çб޿¡¼ 2µîÀÌ´Ù.
I am second in the class.
³ª´Â Àç¼ö ÁßÀÌ´Ù.
I am studying to prepare for the second entrance exam to university.
³ª´Â ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ °üÇÑ ÇÑ ´©±¸¿¡°Ôµµ µÚÁöÁö ¾Ê´Â´Ù.
I am second to none as far as the computer is concerned.
³ª´Â ±×°Í¿¡ ´ëÇØ À̰ßÀ» °®°íÀÖ´Ù
I have second thought about it.
Habit is a second nature. ½À°üÀº Á¦2ÀÇ Ãµ¼ºÀÌ´Ù.
Habit(Custom) is (a) second nature.
½À°üÀº Á¦2ÀÇ Ãµ¼º.
at first hand (£½directly) : Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î
at second hand (£½indirectly) : °£Á¢ÀûÀ¸·Î
I got the news at second hand. (³ª´Â °£Á¢ÀûÀ¸·Î ±× ¼Ò½ÄÀ» µé¾ú´Ù.)
If the same quality is not available, we would appreciate
your sending us a sample of the second best quality.
µ¿ÁúÀÇ ¹°Ç°À» ±¸ÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸é ±× ´ÙÀ½À¸·Î ÁÁÀº »óǰÀ» º¸³»
ÁÖ½Ã¸é °¨»çÇϰڽÀ´Ï´Ù.
Our instruments are the product of the finest materials and
the highest craftsmanship and are second to none in design
and durability.
´ç»çÀÇ ±â°è´Â ÃÖ»ó±ÞÀÇ Àç·á¿Í ÀÏ·ù±â¼úÁøÀÌ µ¿¿øµÇ¾î Á¦Á¶ÇÑ
Á¦Ç°ÀÌ¸ç µðÀÚÀΰú °ß°í¼º¿¡ À־µ ŸÀÇ ÃßÁ¾À» ºÒÇãÇÕ´Ï´Ù.
Along this line,we already returned your second invoice with
these remarks a few weeks ago.
ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ¸îÁÖÀü ÀÌ¿¡ °üÇÑ »çÇ×À» Àû¾î¼ ±Í»çÀÇ µÎ¹ø
û±¸¼¸¦ ÀÌ¹Ì ¹Ý¼ÛÇß½À´Ï´Ù.
We did indeed find broad areas of common interest and have
already set a second meeting.
ÀúÈñ´Â ±¤¹üÀ§ÇÑ ºÐ¾ß¿¡ °ÉÃÄ °øµ¿°ü½É»ç°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Ò
À¸¸ç, ÀÌ¹Ì µÎ¹øÂ° ȸ´ã¾à¼Óµµ Çß½À´Ï´Ù.
´Ù¸¥ µ¥µµ ¾Ë¾Æ º¸°Ú½À´Ï´Ù.
I'll get a second opinion.
À̰÷Àº ¸¶Ä¡ ³» Áý°°Àº °÷À̾ß.
It's my home away from home (=It's my second home)
¿©±â Àá±ñ ¿Í ºÁ.
Come over here for a second.
It's the second street straight ahead.
°ðÀå °¡¼Å¼ µÎ¹øÂ°·Î ¸¶ÁÖÄ¡´Â ±æ¿¡ ÀÖÀ¾´Ï´Ù.
May I have a room on the second floor?
2Ãþ¿¡ ¹æ Çϳª ÁֽʽÿÀ.
This doesn't stop at the second floor.
2Ãþ¿¡´Â ¼Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
"On second thought, I prefer an apple to a pear."
´Ù½Ã »ý°¢ÇØ º¸´Ï »ç°ú°¡ ¹èº¸´Ù ´õ ÁÁÀ» °Í °°±º¿ä.
Habit is a second nature.
½À°üÀº Á¦ 2 ÀÇ Ãµ¼ºÀÌ´Ù.
I only heard the news at second hand. ³ª´Â ±× ¼Ò½ÄÀ» °£Á¢ÀûÀ¸·Î µé¾úÀ» »ÓÀÌ´Ù.
As a dance, he is second to none. ¹«¿ë¼ö·Î¼ ±×´Â ÃÖ°í´Ù.
* ŸÀÚ¿¡ ´ëÇÏ¿©
Kim jun-ho is up to bat.
Ÿ¼øÀº ±èÁØÈ£ Â÷·ÊÀÔ´Ï´Ù.
What's his batting average?
±×ÀÇ Å¸À²Àº ¾î¶»½À´Ï±î?
What are your batting figures?
´ç½ÅÀÇ Å¸À²Àº ¾î¶»½À´Ï±î?
It's something like 0.33.
3ÇÒ 3Ǭ Á¤µµÀÔ´Ï´Ù.
Park Chang-su hit a home run into the right-field stands.
¹Úâ¼ö°¡ ¿À¸¥ÂÊ ¿Ü¾ß ½ºÅĵå ÂÊÀ¸·Î Ȩ·±À» ³¯·È½À´Ï´Ù.
He tripled (singled, doubled) to center.
±×´Â Áß¾ÓÀ¸·Î 3·çŸ(1·çŸ, 2·çŸ)¸¦ ÃÆ½À´Ï´Ù.
He swung out.
±×´Â »ïÁø ¾Æ¿ôµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
The runner stole the second(third) base.
ÁÖÀÚ´Â 2(3)·ç·Î µµ·çÇß½À´Ï´Ù.
* ±æ °¡´Â ¼ø¼¸¦ ÀÏ·¯ÁÖ´Ù
Go along this street.
ÀÌ ±æÀ» µû¶ó °¡½Ê½Ã¿À.
Keep going straight.
°è¼Ó ¶È¹Ù·Î °¡½Ê½Ã¿À.
Follow this street and you will come to it.
ÀÌ ±æÀ» µû¶ó°¡¸é ±×°÷¿¡ À̸£°Ô µË´Ï´Ù.
Go west (west) for two blocks.
¼ÂÊ (µ¿ÂÊ)À¸·Î µÎ ºí·ÏÀ» °¡½Ê½Ã¿À.
(*) block: (»ç¸éÀÌ µµ·Î·Î µÑ·¯½Î¿©Áø µµ½ÃÀÇ) ÇÑ ±¸È¹, ÇÑ °¡ ¾à 1/20Km
Go straight down this street.
ÀÌ ±æÀ» ¶È¹Ù·Î °¡½Ê½Ã¿À.
Go straight until you come to a traffic light.
½ÅÈ£µîÀÌ ³ª¿Ã ¶§±îÁö ¶È¹Ù·Î °¡½Ê½Ã¿À.
Carry on past the second corner.
µÎ¹øÂ° ¸ðÅüÀ̸¦ Áö³ª °è¼ÓÇØ¼ °¡½Ê½Ã¿À.
Turn right (left) at the first corner.
ù¹øÂ° ¸ðÅüÀÌ¿¡¼ ¿À¸¥ÂÊ (¿ÞÂÊ)À¸·Î µµ½Ê½Ã¿À.
You'll come to a big intersection.
±×·¸°Ô °¡¸é Å« ±³Â÷·Î°¡ ³ª¿É´Ï´Ù.
Turn right (left) at the intersection.
±³Â÷·Î¿¡¼ ¿À¸¥ÂÊ (¿ÞÂÊ)À¸·Î µµ½Ê½Ã¿À.
Turn left (right) at the third traffic light.
¼¼¹øÂ° ½ÅÈ£µî¿¡¼ ¿ÞÂÊ (¿À¸¥ÂÊ)À¸·Î µµ½Ê½Ã¿À.
* º¹ÀâÇÑ ±æÀÇ ¼ø¼
When you get off at chungmuro, head for the nearest exit.
Ãæ¹«·Î ¿ª¿¡¼ ³»¸®¸é, °¡Àå °¡±î¿î Ãⱸ·Î ³ª°¡½Ê½Ã¿À.
(*) head for: --·Î ÇâÇØ ³ª¾Æ°¡´Ù
Turn right at the second corner, and you'll find it right ahead of you.
µÎ ¹øÂ° ¸ðÅüÀÌ¿¡¼ ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î µ¹¸é ¹Ù·Î ¾Õ¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Turn left at the next corner and go straight two blocks, It's the second building from the corner.
´ÙÀ½ ¸ðÅüÀÌ¿¡¼ ¿ÞÂÊÀ¸·Î µ¹¾Æ¼ °ð¹Ù·Î µÎ ºí·ÏÀ» °¡½Ê½Ã¿À. ±×°ÍÀº ¸ðÅüÀÌ¿¡¼ µÎ ¹øÂ° °Ç¹°ÀÔ´Ï´Ù.
Go north for three blocks. Turn right and walk one block east. It's on the corner of 5th Street and Park Avenue.
ºÏÂÊÀ¸·Î ¼¼ ºí·ÏÀ» °¡½Ê½Ã¿À. ±×¸®°í ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î µ¹¾Æ µ¿ÂÊÀ¸·Î ÇÑ ºí·ÏÀ» °¡½Ê½Ã¿À. ±×°ÍÀº 5¹ø°¡¿Í ÆÄÅ©°¡ÀÇ ¸ðÅüÀÌ¿¡ À§Ä¡Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
* °¥¾ÆÅ¸´Â ¹æ¹ýÀ» ÀÏ·¯ÁÖ´Ù
You will have to change subways at Chongno 3-ga.
Á¾·Î 3°¡¿¡¼ ÁöÇÏöÀ» ¹Ù²ã Ÿ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Change subways at Sadang-dong.
»ç´çµ¿¿¡¼ ÁöÇÏöÀ» ¹Ù²ã Ÿ½Ê½Ã¿À.
Change from the express to the local at Taejeon.
´ëÀü¿¡¼ Ư±Þ ¿Â÷¿¡¼ º¸Åë ¿Â÷·Î °¥¾ÆÅ¸½Ê½Ã¿À.
Take a train bound for Suwon and change trains at Kuro, the second stop.
¼ö¿øÇà ¿Â÷¸¦ Ÿ½Ã°í µÎ¹øÂ° ¿ªÀÎ, ±¸·Î¿¡¼ ¿Â÷¸¦ ¹Ù²ã Ÿ½Ê½Ã¿À.
(*) bound: --¿¡ °¡·Á°í ÇÏ´Â, --ÇàÀÇ --a plane bound from London to paris (·±´ø¿¡¼ ÆÄ¸®°í °¡´Â ºñÇà±â)
Transfer to the Ansan Line on the other side of the platform.
°Ç³ÊÆí ½Â°±¸¿¡¼ ¾È»êÇàÀ¸·Î °¥¾ÆÅ¸½Ê½Ã¿À.
* Âù¼ºÇÏ´Ù
I agree with your plan.
´ç½ÅÀÇ Àǰ߿¡ µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù.
I entirely agree with you.
ÀüÀûÀ¸·Î µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù.
I'm all for that plan.
±× Àǰ߿¡ Âù¼ºÇÕ´Ï´Ù.
I support his opinion.
±×ÀÇ ÀǰßÀ» ÁöÁöÇÕ´Ï´Ù.
I second that.
±×°ÍÀ» ÁöÁöÇÕ´Ï´Ù.
I fully agree with what he said.
±×°¡ ¸»ÇÑ °Í¿¡ ÀüÀûÀ¸·Î µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù.
Basically, I agree with what you said.
±Ùº»ÀûÀ¸·Î, ´ç½ÅÀÌ ¸»ÇÑ °Í¿¡ µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù.
That sounds like a fine idea.
±×°ÍÀº ÁÁÀº ÀÇ°ß °°½À´Ï´Ù.
We feel pretty much the same way.
¿ì¸®µµ °ÅÀÇ °°Àº ½ÄÀ¸·Î »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
That's pretty much the way we feel.
±×°ÍÀº ¿ì¸®¿Í ¾ÆÁÖ °°Àº »ý°¢ÀÔ´Ï´Ù.
I agree with you on that point.
±× Á¡¿¡ ´ëÇØ¼´Â ´ç½Å¿¡°Ô µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù.
I think the idea is worth trying.
±× ÀǰßÀº ½ÃµµÇØ º¼ ¸¸ÇÑ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Ù°í º¾´Ï´Ù.
There's no denying that.
±×°Í¿¡ ´ëÇØ¼´Â ¹Ý´ë°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
I agree with his opinion on one condition.
ÇÑ °¡Áö Á¶°ÇºÎ·Î ±×ÀÇ Àǰ߿¡ µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù.
(*) on one condition: ÇÑ °¡Áö Á¶°ÇºÎ·Î
I agree with him unconditionally.
±×ÀÇ Àǰ߿¡ ¹«Á¶°Ç Âù¼ºÇÕ´Ï´Ù.
* ¹®¾ÈÀ» º¯°æÇÏ´Ù.
Do you have any suggestion for possible changes to the draft in your mind?
ÃʾÈÀÇ º¯°æ¿¡ ´ëÇÏ¿© ¹«½¼ »ý°¢ÇÏ°í °è½Ã´Â Á¦¾ÈÀÌ¶óµµ ÀÖ½À´Ï±î?
We can't agree to this draft of the contract.
ÀÌ °è¾à¼ÀÇ Ãʾȿ¡ µ¿ÀÇÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
I understand paragraphs 4 and 5, but for the rest I can hardly agree.
4Ç×, 5Ç×Àº ÀÌÇØ°¡ °¡Áö¸¸, ±× ³ª¸ÓÁö´Â µ¿ÀÇÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
How about making some changes in the wording of the paragraph?
(*) wording: ¸»¾¾, ¿ë¾î, Ç¥Çö
±× Ç×ÀÇ Ç¥ÇöÀ» ¾à°£ º¯°æÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾î¶»½À´Ï±î?
I'd like to put an article "B" into the first paragraph of the draft, in place of the previous article "A".
ÃʾÈÀÇ Ã¹Â° Ç׿¡, ¸ÕÀúÀÇ "A" Á¶Ç× ´ë½Å¿¡ "B" Á¶Ç×À» ³Ö°í ½Í½À´Ï´Ù.
Then how about adding two paragraph to the draft?
±×·¯¸é Ãʾȿ¡ µÎ Ç×À» ´õ Ãß°¡½ÃŰ´Â °ÍÀÌ ¾î¶»½À´Ï±î?
I want to replace article "A" in the second paragraph of the draft with an alternative article "C".
ÃʾÈÀÇ Á¦ 2Ç×ÀÇ "A" Á¶Ç×À» ±× ´ë¾ÈÀÎ "C" Á¶Ç×À¸·Î ¹Ù²Ù°í ½Í½À´Ï´Ù.
Why don't you get a second opinion?
( ÇÑ »ç¶÷ Àǰ߸¸À¸·Î °áÁ¤À» ³»¸®Áö ¸øÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô ¡°´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ ÀǰßÀ» µé¾îº¸¼¼¿ä.¡± )
bps (bitsper second)
MIPS (Million Instructions Per Second)
¼¼ÄÁµå (Second)
Á¦2¼¼´ë ¼ÅƲ (ð¯ì£á¦ÓÛ ¡ª Second Generation Space Shuttle)
Á¦2½ÅÈ£°è (ð¯ì£ãáûÜͧ Second Signal System)
Á¦2ÀÎÅͳ»¼Å³Î (ð¯ì£¡ª The Second International)
Some people argue that atomic bombs should not have been used
in the second world war, but others maintain using them was
inevitable so as to put a quick end to the war.
¾î¶² »ç¶÷µéÀº 2Â÷ ¼¼°è´ëÀü¿¡¼ ¿øÀÚÆøÅºÀÌ »ç¿ëµÇÁö ¸»¾Ò¾î¾ß ÇÑ´Ù°í
ÁÖÀåÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¾î¶² »ç¶÷µéÀº ÀüÀïÀ» »¡¸® ³¡³»±â À§Çؼ ±×°ÍµéÀ»
»ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀº ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.
Penicillin, probably the best-known antibiotic, came into widespread use after
the Second World War.
¾Æ¸¶µµ °¡Àå Àß ¾Ë·ÁÁø Ç×»ýÁ¦ÀÎ Æä´Ï½Ç¸°Àº 2Â÷´ëÀüÈÄ¿¡ ³Î¸® »ç¿ëÇϰԵǾú´Ù.
Great technical advances in aerial and satellite photography have been
made since the end of the Second World War.
Á¦ 2Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀÇ Á¾½Ä ÀÌ·¡·Î, Ç×°ø»çÁø°ú À§¼º»çÁø¿¡ ÀÖ¾î¼ÀÇ ´ë´ÜÇÑ ±â¼úÀû
¹ßÀüÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ®¿Ô´Ù.
In 1972 Hurricane Agnes caused the Potomac River to swell
350,000 cubic centimeters per second, 100 times the normal rate.
1972³â¿¡ Ç㸮ÄÉÀÎ Agnes ´Â Potomac °À» ÃÊ¼Ó 350,000 ÀÔ¹æ ¼¾Æ¼¹ÌÅ;¿ ºÎÇ®°Ô
Çߴµ¥, ±×°ÍÀº º¸Åë ¼ÓµµÀÇ 100¹è¿´´Ù.
on second thought: ´Ù½Ã »ý°¢ÇÏ°í ³ª¼
¡æ after reconsidering.
(1) ÄÄÇ»ÅÍ´Â ±×°¡ ¸ÃÀº ÀÏÀ» Á¤È®ÇÏ°Ô ±×¸®°í Àΰ£ÀÇ ´«À̳ª ¼Õ ¶Ç´Â Áö·ÂÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Íº¸´Ù ¼öõ ¹è ºü¸¥ ¼Óµµ¸¦ ÇØ³¾ ¼ö°¡ ÀÖ´Ù. ¿¹ÄÁ´ë, ¿À´Ã³¯ ÀºÇàÀº ÀüÀÚÀÚ·áó¸®ÀåÄ¡¸¦ ÀÌ¿ëÇÔÀ¸·Î½á 1³â¿¡ 100¾ï °³ ÀÌ»óÀÇ ¼öÇ¥¸¦ ó¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÄÄÇ»ÅÍ´Â ¸î ÃÊ ³»¿¡ ºñÇà±â ¿¹¾àÀ» È®ÀÎÇÒ ¼öµµ ÀÖ°í ºñÇàÁßÀÎ ¿ìÁÖ¼±ÀÇ Áø·Î¸¦ ¼öÁ¤ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¼ÒÇü ÄÄÇ»ÅͶö ÇÒÁö¶óµµ 2¸¸°³ÀÇ ¸¸ ´ÜÀ§ ¼ö¸¦ 1Ãʵµ °É¸®Áö ¾Ê°í ÇÕ»êÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº ÄÄÇ»ÅÍÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ¿À´Ã³¯ °úÇÐÀÚµéÀº ¿¹Àü¿¡´Â ³Ê¹«³ªµµ ½Ã°£ÀÌ ¿À·¡ °É·Á ½ÇÁ¦ÀûÀ¸·Î ºÒ°¡´ÉÇß´ø ÀÏÀ» ¼Õ½±°Ô ¼öÇàÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¡æ Àΰ£ÀÇ ´«À̳ª ¼Õ ¶Ç´Â Áö·ÂÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Íº¸´Ù ¼öõ ¹è ´õ ºü¸¥ ¼Óµµ·Î: at speeds that are thousands times faster than the human eye, hand and mind
¡æ 100¾ï °³³ª µÇ´Â ¼öÇ¥: as many as ten billion system
¡æ ºñÇàÁßÀÎ ¿ìÁÖ¼±ÀÇ Áø·Î¸¦ ¼öÁ¤ÇÏ´Ù: correct the course of a spacecraft in flight
¡æ 2¸¸°³ÀÇ ¸¸ ´ÜÀ§ ¼ö: a column of 20,000 five-digit numbers
¡æ ¿¹Àü¿¡´Â ³Ê¹«³ªµµ ½Ã°£ÀÌ ¿À·¡ °É·Á ½ÇÁ¦ÀûÀ¸·Î ºÒ°¡´ÉÇß´ø ÀÏ: the task that once took so long that they were practically impossible
(ANS) A computer can do all its tasks accurately and at speeds that are thousands times faster than the human eye, hand and mind. Nowadays banks can process as many as ten billion checks a year by using an electric data processing system. A computer can confirm airline reservations in seconds. It can correct the course of a spacecraft in flight. Even small computers can add a column of 20,000 five-digit numbers in less than a second. With the help of such computers, scientists now so perform tasks that once took so long that they were practically impossible.
takeµ¿»ç
Take my word for it. ³» ¸»À» ¹Ï¾î ´Þ¶ó.
The actors took many curtain calls. ¹è¿ìµéÀº ¸î ¹ø¾¿À̳ª ¾ÞÄÝÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
Don't take me wrong. ³ª¸¦ ¿ÀÇØÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä.
Take time to think. ½Ã°£À» µÎ°í »ý°¢ÇØ º¸¼¼¿ä.
I'd better take quality over quantity.(= I take quality first, quantity second.) ¾çº¸´Ù Áú·Î ³ª°¡¾ß°Ú´Ù.
I'm afraid I've taken too much of your time. ½Ã°£À» ³Ê¹« »©¾ÑÁö ¾Ê¾Ò´ÂÁö¿ä.
* pull that : "²ÒºÎ¸®´Ù ( Çê ¼öÀÛÀ» ¶³´Ù )"
A : I forgot my wallet. Can you pay the bill?
B : No. That's the second time you've pulled that.
I`ll be back in a jiffy ( shake / flash ).
- ±Ý¹æ µ¹¾Æ¿Ã°Ô.
cf) I`ll buzz you in two shakes(»õ³¢ ¾çÀÌ ²¿¸®¸¦ µÎ ¹ø Èçµå´Â »çÀÌ).
- ±Ý¹æ ÀüȰɲ².
* ±Ý¹æ, ÆÛµæ, °ð : right away, in no time, shortly, momentarily, immediately,
in a minute, in a second, soon, promptly.
I'll get a second opinion. ´Ù¸¥µ¥µµ ¾Ë¾Æ º¸°Ú½À´Ï´Ù.
* ¹Ì±¹¿¡¼ ¾î¶² ȯÀÚ°¡ Àǻ翡°Ô Áø´ÜÀ» ¹Þ¾Æº¸°í ³ µÚ
'´Ù¸¥ °÷¿¡ °¡¼ ´Ù½Ã Áø´ÜÀ» ¹Þ¾Æ º¸°Ú½À´Ï´Ù'¶ó°í ÇÑ´Ù¸é
°áÄÚ ¹«·ÊÇÑ ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï¸ç, Àǻ簡 ¸ÕÀú ȯÀÚ¿¡°Ô second opinionÀ»
µé¾îº¸¶ó°í ±ÇÀ¯±îÁö Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. ÀÌ ¸»Àº ¹Ýµå½Ã Àǻ簡
ȯÀÚ¿¡°Ô¸¸ ÇÏ´Â ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï°í °í°´ÀÌ ½Ã°ø¾÷ÀÚ¿¡°Ô ÇÒ ¼ö
ÀÖ´Â ¸»ÀÌ´Ù. I think I'll shop around.¶ó°í ÇØµµ
'´Ù¸¥ µ¥µµ ¾Ë¾Æº¸°Ú½À´Ï´Ù'´Â ¸»ÀÌ µÈ´Ù.
I won first place. ³ª ÀϵîÇß¾î.
* ½ÃÇèÀ̳ª °æ±â µî¿¡¼ '¸î µîÀ» Çß´Ù'´Â °ÍÀº finish¶ó´Â
µ¿»ç¸¦ ÁÖ·Î ¾´´Ù. They finished first¶ó Çϸé '±×µéÀº 1µîÀ» Çß´Ù'À̰í
We finished last¶ó Çϸé '¿ì¸®´Â 1µîÀ» Çß´Ù'°¡ µÈ´Ù.
¿äÄÁµ¥ finish´ÙÀ½¿¡ ¼ø¼¸¦ ³ªÅ¸³»´Â first, second, third, fourth µîÀ»
¾²¸é '¡µîÀ» Çß´Ù'°¡ µÈ´Ù. finish´ë½Å beµ¿»ç³ª place¸¦ ½á¼
³ªÅ¸³»±âµµ ÇÑ´Ù.
ÁÖÀÇ) first place(1µî)¿Í in the first place(¾Ö´çÃÊ, µµ´ëü)¸¦ È¥µ¿ÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
ex) A: Who was first place in the race?
B: Mac
A: What about David?
B: He finished eleventh.
A: What a shame! Why did he take part in the race in the first place?
Stop Monday morning quarterbacking!
- ÀÌ¹Ì Áö³ª°£ ÀÏ·Î ÀÌ·¯Äô ·¯Äô ÇÏÁö¸¶!
* quarterbackÀº footballÀÇ Áß¿äÇÑ Æ÷Áö¼Ç ÀÌ´Ù. ±×·¯¸é
Monday morning quarterbackÀº ÁÖ¸»¿¡ Dzº¼ °æ±â¸¦ º¸°í ¿ù¿äÀÏ
¾ÆÄ§¿¡ ±× °æ±â¿¡ ´ëÇØ¼ ÀÌ·¯´Ï Àú·¯´Ï ºñÆÇÀ» ÇÏ´Â »ç¶÷À»
°¡¸®Å°´Â ¸»ÀÌ´Ù. À̰ÍÀÌ ÀÏ»ó ȸȿ¡¼´Â 'ÀÌ¹Ì Áö³ª°£ ÀÏÀ»
°¡Áö°í ÀÌ·¯Äô Àú·¯Äô ½Ãºñ¸¦ °Å´Â »ç¶÷'À» °¡¸®Å°°Ô µÇ¾ú´Ù.
À̰ÍÀ» µ¿»ç·Î ¾²¸é 'Áö³ª°£ ÀÏÀ» µÎ°í ½ÃºñÇÑ´Ù'´Â ¶æÀÌ µÈ´Ù.
ÀÌ¿Í °°Àº ¶æÀ¸·Î second-guess¶õ ¸»µµ ¸¹ÀÌ ¾´´Ù.
armchair generalÀ̶õ ¸»µµ Àִµ¥ '¾È¶ôÀÇÀÚ¿¡ ¾ÉÀº À屺'À̶õ
¶æÀÌ´Ï±î ½ÇÁ¦ °æÇèÀº ¾øÀ¸¸é¼ ÀÌ·ÐÀûÀ¸·Î¸¸ ¾Æ´Â ü ÇÏ´Â
»ç¶÷À» °¡¸®Å°´Â ¸»ÀÌ´Ù.
One third of the respondents said they expect the national
convention for the nomination to be held in the first quarter of
next year. Another third said it will be held in the second
quarter.
Àü´ç´ëȸ ½Ã±â¿¡ °üÇØ¼´Â ÀÀ´äÀÚÀÇ 3ºÐÀÇ 1ÀÌ 97³â 1/4ºÐ±â Áß¿¡ Ä¡
·¯Áú °ÍÀ¸·Î ³ª¸ÓÁö ÀÀ´äÀÚ´Â 2/4ºÐ±â Áß¿¡ °³ÃÖµÉ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
Work to build an intracity canal passing through the western tip
of Seoul to the western port city of Inchon will be launched in
the second half of next year, the Ministry of Construction and
Transportation said yesterday.
°Ç¼³ ±³ÅëºÎ´Â 24ÀÏ ¼¿ï ¼ºÎÁö¿ª°ú ÀÎõÀ» ÀÕ°Ô µÉ °æÀοîÇϰ¡ ³»
³â ÇϹݱ⿡ Âø°øµÈ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.
Floor leaders from the rival parties will also discuss the
adoption of a second parliamentary resolution against the North's
hostile attitudes, Suh said.
¼Ãѹ«´Â "¿©¾ß Ãѹ«µéÀº ºÏÇÑÀÇ È£ÀüÀû ŵµ¿¡ ´ëÇÑ ±¹È¸ Ãß°¡°áÀÇ
¾È äÅù®Á¦µµ ³íÀÇÇÒ ¿¹Á¤"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
Prosecutors at the Seoul District Prosecutor's Office said they
found that the second-term lawmaker had spent some 100 million
won more than the legally-allowed amount for his election bid
during interrogation into some 60 members of Lee's campaign staff
and examination of bankbooks of some of these staff members.
¼¿ïÁö°ËÃøÀº "ÀÌÀÇ¿øÀÇ ¼±°Å¿îµ¿¿ø 60¸í¿¡ ´ëÇÑ Á¶»ç¿Í À̵éÀÇ ¿¹±Ý
°èÁ ÃßÀû °á°ú, ÀÌÀÇ¿øÀÌ ¹ýÁ¤ ºñ¿ëÀ» ÃʰúÇÑ 1¾ï¿©¿øÀ» ¼±°Åºñ¿ëÀ¸
·Î ÁöÃâÇÑ »ç½ÇÀ» È®ÀÎÇß´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
LG Electronics Inc. has developed the nation's first 16-speed
CD-ROM drive after six months of R&D by 11 researchers.
LG's 16-speed CD-ROM drive has a data transmission speed of
2,400 KB per second. Mass-production of the new drive will start
in late this year, the company said. Phone:(02)3777-7312
LGÀüÀÚ´Â 11¸íÀÇ ¿¬±¸ÁøÀ» ÅõÀÔ, 6°³¿ù°£ÀÇ ¿¬±¸°³¹ßÀ» °ÅÄ£ ³¡¿¡
16¹è¼Ó CD·Òµå¶óÀ̺긦 ±¹³» óÀ½À¸·Î °³¹ßÇß´Ù. LGÀüÀÚ°¡ °³¹ßÇÑ 16
¹è¼Ó CD·Òµå¶óÀ̺ê´Â µ¥ÀÌÅÍ Àü¼Û ¼Óµµ°¡ ÃÊ´ç 2õ4¹éų·Î¹ÙÀÌÆ®(KB)
ÀÌ´Ù. LGÀüÀÚ´Â 16¹è¼Ó CD·Òµå¶óÀ̺긦 ¿¬¸»ºÎÅÍ ¾ç»êÇÒ °èȹÀ̶ó°í
¹àÇû´Ù. ÀüÈ:(02)3777-7312
Frollo follows Phoebus there, spies on them,
ÇÁ·Ñ·Î´Â Æ÷ºê¸¦ µû¶ó°¡¼ ±×µéÀ» »ìÇÉ´Ù,
and then, overcome by jealousy, bursts in, stabs Phoebus, he
supposes fatally, and escapes for the second time.
±×·¯´Ù ÁúÅõ½ÉÀ» °ßµðÁö ¸øÇÏ°í ´Þ·Áµé¾î, ±×°¡ »ý°¢Çϱ⿡ Ä¡¸íÀûÀ¸·Î, Æ÷ºê¸¦
Â°í ¶Ç´Ù½Ã µµ¸ÁÄ£´Ù.
The old prince, Andrey's father, opposes a second marriage,
and demands a waiting period of one year.
¾Èµå·¹ÀÌÀÇ ¾Æ¹öÁö ´ÄÀº °øÀÛÀº ÀçÈ¥¿¡ ¹Ý´ëÇϸç 1³â°£ À¯¿¹±â°£À» °¡Áö¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.
In the second, at Schongraben, he is slightly injured and runs from the field.
¼ð±×¶óº¥¿¡¼ÀÇ µÎ ¹øÂ° ±³Àü¿¡¼ ±×´Â °¡º¿î »óó¸¦ ÀÔ°í ÀüÀïÅÍ¿¡¼ ´Þ¾Æ³´Ù.
She quickly becomes the most famous of the Parisian demimondaines
during the luxurious and licentious Second Empire.
»çÄ¡½º·´°í ¹æÁ¾ÇÑ Á¦2 Á¦±¹ ½ÃÀý ±×³à´Â À绡¸® ºü¸® È·ù°è¿¡¼ °¡Àå À¯¸íÇÑ Á¸Àç°¡ µÈ´Ù.
My second story is about love and loss.
µÎ¹øÂ°´Â »ç¶û°ú »ó½ÇÀÔ´Ï´Ù.
I was lucky I found what I loved to do early in life.
Àú´Â ¿î ÁÁ°Ôµµ Àλý¿¡¼ Á¤¸» Çϰí½ÍÀº ÀÏÀ» ÀÏÂï ¹ß°ßÇß½À´Ï´Ù.
Woz and I started Apple in my parents garage when I was 20.
Á¦°¡ 20»ì ¶§, ºÎ¸ð´ÔÀÇ Â÷°í¿¡¼ ½ºÆ¼ºê ¿öÁî´Ï¾Ç°ú ÇÔ²² ¾ÖÇÃÀÇ ¿ª»ç°¡ ½ÃÀ۵ƽÀ´Ï´Ù.
It is not allowed to smoke here. (X)
"¿©±â¼´Â ±Ý¿¬ÀÔ´Ï´Ù." ¹®¹ýÀûÀ¸·Î´Â ÀÌ»óÀÌ ¾øÁö¸¸,
ÀÌ·¸°Ô ¾²ÀÌÁö´Â ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀÌ ¹®Á¦ÀÌ´Ù.
¹Ì±¹ÀεéÀº 'Èí¿¬'À» to-ºÎÁ¤»ç°¡ ¾Æ´Ï¶ó µ¿¸í»ç¸¦ ½á¼ smokingÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÑ´Ù.
±×·¡¼ '±Ý¿¬' Ç¥Áö¿¡µµ 'Do not smoke'°¡ ¾Æ´Ï¶ó 'No smoking'À̶ó°í Ç¥½ÃµÈ´Ù.
no smokingÀÌ Çü¿ë»ç±¸·Î ¾²À̸é no°¡ non-À¸·Î ¹Ù²î´Â °Í¿¡ À¯ÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¿äÁò¿¡´Â °£Á¢ Èí¿¬(second-hand smoking)ÀÇ À§ÇèÀ¸·Î ±Ý¿¬¼®(non-smoking section)ÀÌ
º¸Æíȵǰí ÀÖ´Ù.
¨ç Smoking is not allowed here.(¿©±â¼´Â Èí¿¬ÇÏ½Ç ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.)
¨è This is a "non-smoking" area.(¿©±ä ±Ý¿¬ ±¸¿ªÀÔ´Ï´Ù.)
¨é You're in a "no smoking" area.(±Ý¿¬ ±¸¿ª¿¡ °è½Ã´Â±º¿ä.)
¨ê You're not supposed to smoke here.(¿©±â¼± ´ã¹è¸¦ »ï°¡ÇØ ÁֽʽÿÀ.)
But the North Korean plight brought on by acute food shortages
after being hit by flooding for the second straight year could now
prompt Pyongyang to accept this latest offer. The North has refused
to hold governmental talks with the South but Red Cross meetings could
be an alternative venue to discuss aid problems and economic
cooperation.
±×·¯³ª 2³â ¿¬¼ÓÇØ¼ È«¼ö ÇÇÇØ·Î ÀÎÇÑ ±Ø½ÉÇÑ ½Ä·® ºÎÁ·À¸·Î °ï±Ã¿¡ ó
ÇÑ ºÏÇÑÀ¸·Î¼´Â ÀÌÁ¦ À̹øÀÇ Á¦¾ÈÀº ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ºÏ
ÇÑÀº Çѱ¹ Á¤ºÎ¿ÍÀÇ Á¢ÃËÀº °ÅºÎÇϰí ÀÖÁö¸¸ Àû½ÊÀÚ È¸´ãÀÇ °æ¿ì´Â ¿øÁ¶ ¹®
Á¦¿Í °æÁ¦ Çù·ÂÀ» ³íÀÇÇϱâ À§ÇÑ ´ë¾ÈÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
plight : °ï°æ, ±ÃÁö, ¾î·Á¿î ÀÔÀå, ¼¾à, ¸Í¼¼; ¼¾àÇÏ´Ù, ¾àÈ¥ÇÏ´Ù
acute : ³¯Ä«·Î¿î, °íÅ뽺·¯¿î, ¿¹¸®ÇÑ
prompt : ½Å¼ÓÇÑ, ±â¹ÎÇÑ; ÀÚ±ØÇÏ´Ù, Ã˱¸ÇÏ´Ù, ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Ù, ÃËÁøÇÏ´Ù
alternative : ´ë½ÅÀÇ, ±³´ë·ÎÀÇ; ´ë¾È, ¾çÀÚÅÃÀÏ, ¹æ¾È, ÇØ°áÃ¥
venue : ¹üÇàÁö, ÀçÆÇÁö, ÇöÀå, °³ÃÖÁö
^^The violent students have mistaken ways of thinking in two respects.
The first is their hewing to an ideological line benefiting the enemy,
which is proscribed by the National Security Law. The second is their
use of violence to pursue their goals, physically challenging riot police, a
symbol of government authority, by beating them and throwing
firebombs at them.
Æø·Â ÇлýµéÀº µÎ°¡Áö ¸é¿¡¼ À߸øÀ» ¹üÇß´Ù. ù¹ø À߸øÀº ±¹°¡º¸¾È¹ý¿¡
ÀÇÇØ¼ ±ÝÁöµÇ°í ÀÖ´Â ÀÌÀû ÀÌ³ä ³ë¼±À» ÃßÁ¾Çß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. µÎ¹øÂ° À߸øÀº
ÀڽŵéÀÇ ¸ñÀûÀ» ´Þ¼ºÇϱâ À§ÇØ ±¹°¡ °ø±Ç·ÂÀÇ »ó¡ÀÎ Àü°æ°ú ¹°¸®ÀûÀÎ Ãæ
µ¹À» ÀÏÀ¸ÄÑ, Àü°æµéÀ» ±¸Å¸Çϰí È¿°º´À» ´øÁö´Â µî Æø·ÂÀ» »ç¿ëÇÏ¿´´Ù´Â
°ÍÀÌ´Ù.
hew : ÀÚ¸£´Ù, ¸¶±¸ º£´Ù, Å丷³»´Ù, ¸¸µé´Ù, ±ð¾Æ »õ±â´Ù
proscribe : ÀαÇÀ» ¹ÚÅ»ÇÏ´Ù, Ãß¹æÇÏ´Ù, ±ÝÁöÇÏ´Ù
According to the Bank of Korea, the economy grew 6.7 percent in
terms of gross domestic product (GDP) in the second quarter of this
year, the lowest quarterly growth in three years. This 6.7 percent figure
compares with the 7.9 percent in the first quarter and falls short of the
government projection of 7 percent. The economy, which started to slow
down from the final quarter of last year, is expected to continue to move
down a slippery slope until the first half of next year.
Çѱ¹ÀºÇà¿¡ µû¸£¸é, ¿ì¸® °æÁ¦´Â ±Ý³âµµ 2/4ºÐ±â¿¡ 6.7%ÀÇ GDP¼ºÀåÀ» ±â
·ÏÇÏ¿©, 3³â¸¸¿¡ ÃÖÀúÄ¡¸¦ ³ªÅ¸³»¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÌ 6.7%ÀÇ ¼ýÀÚ´Â 1/4ºÐ±âÀÇ
7.9%¿Í ºñ±³µÉ »Ó ¾Æ´Ï¶ó Á¤ºÎ°¡ °èȹÇß´ø 7%º¸´Ùµµ ºÎÁ·ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÛ³â
4/4ºÐ±âºÎÅÍ Ç϶ôÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ °æÁ¦´Â ³»³âµµ Àü¹Ý±â±îÁö ³»¸®¸·±æÀ» °è¼ÓÇÒ
°ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ°í ÀÖ´Ù.
The Korean economy is based on exports. Last year, the nation's
exports grew a hefty 24.1 percent on a volume basis and contributed to
economic growth of 9 percent. But shipments were up only 14.1 percent
in the second quarter of this year, compared to the 21.1 percent in the
first quarter. In July, Korea's exports dropped 3.6 percent from the
previous month, the first net decline in three and a half years.
Çѱ¹ÀÇ °æÁ¦´Â ¼öÃâÁÖµµÇüÀÌ´Ù. À۳⵵, Çѱ¹ÀÇ ¼öÃâÁõ°¡´Â ÃÑ·®±âÁØÀ¸·Î
¹«·Á 24.1%³ª µÇ¾î 9%ÀÇ °æÁ¦¼ºÀå¿¡ ±â¿©Çß´ø °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±Ý³âµµ 2/4
ºÐ±âÀÇ ¼öÃâ·® Áõ°¡´Â, À۳⵵ÀÇ 21.1%¿¡ ºñÇØ, °Ü¿ì 14.1%¿¡ ±×Ä¡°í ÀÖ´Ù.
7¿ùÀÇ Çѱ¹ÀÇ ¼öÃâÀº 6¿ùº¸´Ù 3.6%ÁÙ¾î 3³â 6°³¿ù¸¸¿¡ ù ¼ø¼ö °¨¼Ò¸¦ ±â
·ÏÇÏ¿´´Ù.
hefty : ¹«°Å¿î, Áß·®ÀÖ´Â, ¾ï¼¾
In the face of the sluggishness in exports and the fall in domestic
demand, manufacturing growth is in a sharp decline. Growth was 10.7
percent for the whole of last year. It declined to 7.8 percent in the first
quarter of this year and 6.5 percent in the second quarter, the lowest
since the third quarter of 1993. Inventories jumped 20.4 percent in the
first half of this year, compared to 6.2 percent the year before.
¼öÃâºÎÁø°ú, ±¹³»¼ö¿äÀÇ °¨¼Ò¸¦ ¸Â¾Æ, Á¦Á¶¾÷ÀÇ Áõ°¡°¡ Å©°Ô Ç϶ôÇϰí ÀÖ
´Ù. ÀÛ³â ÀüüÀÇ ¼ºÀåÀº 10.7%¿´´Ù. ±×°ÍÀÌ ±Ý³âµµ 1/4ºÐ±â¿¡ 7.8%·Î ÁÙ¾î
µé°í 2/4ºÐ±â¿¡´Â 1993³â 3/4ºÐ±â ÀÌÈÄ °¡Àå ³·Àº 6.5%·Î Ç϶ôµÈ °ÍÀÌ´Ù.
Àç°í·®Àº ÀÛ³âÀÇ 6.2%¿¡¼ ±Ý³âµµ Àü¹Ý±â¿¡ 20.4%·Î ²±Ãæ ¶Ù¾ú´Ù.
sluggishness : ºÎÁø, ³ªÅÂ, Ÿ¸
inventory : Àç°í, Àç°íǰ
Amid the dwindling production, private consumption, however, grew
7.1 percent in the second quarter. This is more than double the facility
investment growth and also exceeds the GDP growth in the same period,
indicating rampant spending beyond the capacity to pay.
»ý»êÀº ÁÙ¾îµå´Â °¡¿îµ¥, °³ÀÎ ¼Òºñ´Â ¿ÀÈ÷·Á 2/4ºÐ±â¿¡ 7.1%³ª ´Ã¾ú´Ù.
ÀÌ ¼öÄ¡´Â ¼³ºñÅõÀÚ Áõ°¡ÀÇ 2¹èÀÌ»óÀÌ¸ç ¶ÇÇÑ °°Àº ±â°£ GDP¼ºÀåÀ» ÃʰúÇÏ
´Â °ÍÀ¸·Î, ¸»ÇÏÀÚ¸é ÁöºÒ´É·ÂÀ» ÃʰúÇÏ´Â °úµµÇÑ ÁöÃâÀ» Çß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
dwindle : ÁÙ´Ù, ÀÛ¾ÆÁö´Ù, °¨¼ÒµÇ´Ù, ¾àȵǴÙ
rampant : °ú°ÝÇÑ, »ç³ª¿î, ¹«¼ºÇÑ
Another stumbling block on the road to healthy growth is the
``economic polarization'' which has been widening despite the
slowdown. The chemical and heavy industrial sector experienced 8.6
percent growth in the second quarter whereas light industry has seen
continued negative growth since the third quarter of last year.
°ÇÀüÇÑ ¼ºÀåÀ» °¡·Î¸·´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ Àå¾Ö¹°Àº °æÁ¦Ä§Ã¼¿ÍÁß¿¡µµ Å©°Ô ¹øÁö
°í ÀÖ´Â "°æÁ¦ ¾ç±ØÈ"Çö»óÀÌ´Ù. °æ°ø¾÷ºÐ¾ß´Â ÀÛ³â 3/4ºÐ±â ÀÌÈÄ¿¡ ¸¶À̳Ê
½º¼ºÀåÀ» Çϰí ÀÖ´Â ¹Ý¸é ÁßÈÇкоߴ 2/4ºÐ±â¿¡ 8.6%ÀÇ ¼ºÀåÀ» ³ªÅ¸³»¾ú
´Ù.
stumbling block : Àå¾Ö¹°
polarization : ¾ç±ØÈ, Æí±Ø, ºÐ±Ø, ´ë¸³
The bankruptcy rate of promissory notes in Seoul had maintained a level below
one percent, but started rising in the second half of 1997. It skyrocketted
to the level of 2.25 percent in December 1997.
¼¿ïÁö¿ª ¾îÀ½ºÎµµÀ²Àº 96³â 1% ¾Æ·¡¿¡ ¸Ó¹«¸£´Ù 97³âºÎÅÍ
³ô¾ÆÁ® ¿ÜȯÀ§±â°¡ ´ÚÄ£ 97³â 12¿ù¿¡´Â 2.25%±îÁö Ä¡¼Ú¾Ò´Ù.
This is his second visit to Korea this year to express America's serious
concerns about the increase of Korean steel exportss to the United States. He
requested the Korean government to take firm measures.
¿Ãµé¾î µÎ¹øÂ°ÀÎ ÇǼŠºÎ´ëÇ¥ÀÇ À̹ø ¹æÇÑÀº Çѱ¹ÀÇ ´ë¹Ìö°¼öÃâ Áõ°¡
¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ ÀÇȸÀÇ ¿ì·ÁÇ¥¸í¿¡ µû¶ó °©ÀÚ±â ÀÌ·ïÁø °ÍÀÌ´Ù.
President Kim Dae Jung's second town meeting that was televized live last night
has produced a variety of opinions.
±è´ëÁß (ÐÝÓÞñé) ´ëÅë·ÉÀÇ µÎ¹øÂ° '±¹¹Î°úÀÇ TV´ëÈ' ¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°¨ÀÌ ºÐºÐÇÏ´Ù.
¢º Wait a second.
= Wait a minute. = Hold on.
* Hang on a second. Àá±ñ¸¸ ±â´Ù·Á.
¢¢ Wait a second.
¢¢ Hond on a second.
¢¢ Just a moment.
* ¹ÌÀÎ ´ëȸ¿¡¼ '1À§(òØ)'¸¦ ¿µ¾î·Î Ç¥ÇöÇϸé?
=> ¿ì¸®³ª¶óÀÇ òØà¼Ú¸¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¿µ¾îÇ¥ÇöÀº ¾ø°í, "winner"¶ó
´Â ¸»À» ¾¹´Ï´Ù.
¿¹) The winner is ~. ¿À´ÃÀÇ ¿ì½ÂÀÚ[1À§]´Â ~ÀÔ´Ï´Ù.
2ˤ : the first runner up
3ˤ : the second runner up
¿¹) Now, ladies and gentlemen!
ÀÚ, ½Å»ç ¼÷³à ¿©·¯ºÐ!
The second runner up in this beauty contest is ~.
À̹ø ¹ÌÀÎ ´ëȸ¿¡¼ 3À§´Â ~ÀÔ´Ï´Ù.
¡í Give me a few minutes.
=Just moment.
=Just second.
=Just minute.
¡Ú [ ¼ýÀÚ¸¦ Àд ¹ý ]
e.g.
1) 120 : one hundred (and) twenty
2) 359 : three hundred (and) fifty nine
3) 2,898 : two thousand, eight hundred (and) ninety-eight
4) 1,506 : one thousand, five hundred and six
5) 1,700 : one thousand, seven hundred
6) 47,309 : forty-seven thousand, three hundred and nine
7) 559,921 :
five hundred fifty-nine thousand, nine hundred twenty-one
8) 5,779,075 :
five million,seven hundred seventy-nine thousand,seventy-five
À§ÀÇ º¸±â´Â °¡Àå ±âº»ÀûÀÎ ¼ýÀÚ Àд ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. º¸±â Áß, thousand
¿Í million¿¡ ÀÇÇØ¼ ²÷¾îÁö´Â ºÎºÐÀ» ƯÈ÷ ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¡Ú [ ÀÏ»óȸȿ¡¼ »ç¿ëµÇ´Â ¼ýÀÚ¸¦ Àд ¹ý ]
ÀÏ»óÈ¸È ¼Ó¿¡ ÀÚÁÖ µîÀåÇÏ´Â ¼ýÀÚ Áß, °Ç¹°ÀÇ ¹øÁö¼ö¿Í È£ÅÚ,¿©°ü
µîÀÇ È£½ÇÀ» Àд °ÍÀº Çʼö ÀÔ´Ï´Ù. ±× Àд ¹æ¹ýÀ» ´ÙÀ½¿¡¼ ¾Ë¾Æº¾
½Ã´Ù.
À§ÀÇ º¸±â¸¦ ´Ù½Ã ÀÌ¿ëÇØ º¸¸é, ¸ÕÀú 1°ú 2ó·³ 3ÀÚ¸® ¼ýÀÚ·Î µÇ¾î
ÀÖ´Â °ÍÀº, 1) one twenty 2) three fifty-nine°ú °°ÀÌ ¹éÀÚ¸®¿Í ½ÊÀÚ
¸®¸¦ ³ª´©¾î ÀнÀ´Ï´Ù. 4ÀÚ¸® ¼ýÀÚ°¡ µÇ¸é 3) twenty-eight, ninety-
eight·Î Àдµ¥, 4)ó·³ ½ÊÀÚ¸® ¼ýÀÚ°¡ 0ÀÎ °æ¿ì¿¡´Â fifteen-on-six·Î
Àаí, 5)ó·³ ½ÊÀÚ¸® ÀÌÇϰ¡ ¸ðµÎ 0ÀÏ °æ¿ì¿¡´Â seventeen hundred·Î
ÀнÀ´Ï´Ù. ¿¬µµ¸¦ ÀÐÀ» ¶§µµ ¿ª½Ã ÀÌ ¹æ¹ýÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ »ç¶÷¿¡
µû¶ó¼´Â ¼ýÀÚ¸¦ Çϳª¾¿ Àб⵵ Çϴµ¥, 1)À» one-two zero [oh]·Î ÀÐ
´Â´ÙµçÁö, 3)À» two-eight-nine-eight·Î Àд´ٴ ¶æÀÔ´Ï´Ù. 6)ÀÇ °æ¿ì
ó·³ 5ÀÚ¸® ¼ýÀÚÀÇ °æ¿ì¿¡µµ À̰ÍÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ¿ìÆí¹øÈ£¿¡ ¾²ÀÎ °ÍÀ̶ó¸é,
four-seven-three-zero[oh]-nineó·³ ¼ýÀÚ¸¦ Çϳª¾¿ ÀнÀ´Ï´Ù.
Àüȳª Å©·¹µðÆ® Ä«µåÀÇ ¹øÈ£°¡ 03-123-4567ÀÏ °æ¿ì, ±× Àд ¹æ¹ýÀº
´ÙÀ½°ú °°ÀÌ 3°¡Áö°¡ ¾²ÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
1) zero[oh]-three,one-two-three,four-five-six-seven
2) // , // ,forty-five sixty-seven
3) // ,one twenty-three,forty-five sixty-seven
-----------------------------------------------------------------
¡Ú [ ¼Ò¼ö.ºÐ¼ö.¼¼öÀÇ Àд ¹ý ]
1) ¼Ò¼öÀÇ °æ¿ì´Â ¼Ò¼öÁ¡À» 'point'¶ó°í ÀÐ°í ¼ýÀÚ´Â ±×´ë·Î ÀнÀ´Ï´Ù.
e.g. > 0.2 : (zero) point two
> 0.05 : (zero) point zero five
> 1.7 : one point seven
> 25.9 : twenty-five point nine
±×·¯³ª $35.9 ¶ó´Â °¡°ÝÀ» ÀÐÀ» °æ¿ì, ´ÙÀ½°ú °°Àº Àд ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ½À
´Ï´Ù. > thirty-five point nine dollars
> // dollars and nine cents
> // ,nine
2) ºÐ¼öÀÇ °æ¿ì´Â ºÐÀÚ¸¦ ±â¼ö·Î, ºÐ¸ð¸¦ ¼¼ö·Î ÀÐÀ¸¸ç,ºÐÀÚ°¡ 2ÀÌ»ó
ÀÏ ¶§´Â º¹¼öÇüÀ¸·Î ÀоîÁÝ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¨öÀº half·Î, ¨ùÀº quarter·Î
Àд °ÍÀÌ ÀϹÝÀûÀÔ´Ï´Ù.
e.g. ¨÷ : one third ¨ø : two thirds
3/5: three fifths
3) ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¼¼ö¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ìÀÇ ¿¹¸¦ ´ÙÀ½¿¡¼ Âü°íÇϼ¼¿ä.
e.g. > 7Ãþ : the seventh floor
> 5¹ø°¡ : Fifth Avenue ('´Ù¼¸ ¹øÂ° ´ë·Î'¶ó´Â ¶æ)
> 4¹øÂ° : the fourth time
> ¿À¸¥ÂÊ¿¡¼ 6¹øÂ° : (the) sixth from the right
> Á¦ 2°ú : the second lesson
> 7¿ù 4ÀÏ : July (the) fourth/(the) fourth of July
¿¤¸®º£ÀÌÅÍ ¼Ó¿¡¼ "¸îÃþ °¡½Ê´Ï±î?"¶ó°í ÇÒ ¶§
°£´ÜÈ÷
Which floor?
Which floor are you going?
What number?
¿Ü±¹»ç¶÷¸¸ µý °æ¿ì¿¡
"2Ãþ Á» ´·¯ ÁÖ¼¼¿ä."
Could you press two?
Second floor please
¿©±â ¸î ÃþÀÌÁÒ?
What floor am I on?
What floor are we on?
Cf) Where am I in this map?
ÀÌ Áöµµ¿¡¼ Á¦°¡ ¾îµð¿¡ ÀÖÁÒ?
5Ãþ ±îÁö ¿¤¸®º£ÀÌÅ͸¦ Ÿ°í °¡¼¼¿ä.
Take the elevator to the fifth floor
* Hold on (just a second).
Àá±ñ¸¸ ²÷Áö¸»°í ±â´Ù¸®¼¼¿ä.
Hold on just a second.
Àá±ñ¸¸ ²÷Áö¸»°í ±â´Ù¸®¼¼¿ä.
¿©±â°¡ ÀúÀÇ ´Ü°ñÁýÀÔ´Ï´Ù.
This is my hang out. = I'm a regular here.
= This is my second home.
>> ±º´ëÀÇ ÆíÁ¦¹× °è±Þ¿¡ ´ëÇØ¼
1) ±º´ëÀÇ ÆíÁ¦
À°±º : Army
±º´Ü : Corps
»ç´Ü : Devision
¿©´Ü : Brigade
¿¬´ë : Regiment
´ë´ë : Battalian
Áß´ë : Company
Æ÷´ë : Battery
¼Ò´ë : Platoon
¹Ý : Section
ºÐ´ë : Squad
ÆÄ°ß´ë : Detachment
-
2) ±º´ëÀÇ °è±Þ
Àå±³ : Officer ÇÏ»ç°ü : Noncommisioned officer
¿ø¼ö : General of the army (NCO)
´ëÀå : General ÁÖÀÓ»ó»ç : First sergeant
ÁßÀå : Lieutenant general ÁØÀ§ : Warrant officer
¼ÒÀå : Major general
ÁØÀå : Brigadier general
-
´ë·É : Colonel ´ëÀ§ : Captain
Áß·É : Lieutenant colonel ÁßÀ§ : First lieutenant
¼Ò·É : Major ¼ÒÀ§ : Second liuetenant
-
»ó»ç : Master sergeant º´Àå : Sergeant
Áß»ç : Sergeant first class »óº´ : Corporal
ÇÏ»ç : Staff sergeant ÀϺ´ : Private first class (PFC)
À̺´ : Private
½Åº´ : Recruit
-
3) ±º´ëÀÇ ±¸·É
Â÷ ·Á : Attention !
¿Áß½¬¾î : Parade rest !
½¬ ¾î : At ease !
ÆíÈ÷½¬¾î : At rest !
- Can I come in for a second ?
: Àá±ñ µé¾î°¡µµ µÉ±î¿ä ?
[ ´Ù½Ã Àß »ý°¢Çغ¸´Â°Ô ÁÁÀ» °Å¿¹¿ä ]
You had better think it over
You'd better give it a second thought
You ought to give it a second thought
Why don't you sleep on it ?
(ÇÏ·í¹ã ÀÚ¸é¼ »ý°¢ÇغÁ¿ä)
³ªÁß¿¡ ¾ê±âÇսôÙ.
I will get to you later.
I'll talk to you later.
I'll be with you in a minute.
I'll tell it to you later on.
I'll get back to you later.
Àá±ñ ¾ê±âÁ» ÇÒ±î¿ä? Can I talk to you for a minute?
Â÷°¡ ½Ãµ¿ÀÌ ¾È°É¸®Àݾƿä. My car wouldn't start.
³ª´Â ¿©±â¼ ¹º°¡ º¸¿©ÁÙ·Á±¸¿ä.
I'm trying to do something here.
Àá±ñ µé¾î°¡µµ µÉ±î¿ä? Can I come in for a second?
One prong was the vigorous prosecution of the war, the other a
conjoint attack on South Vietnam's failings. To help ram the
second prong home, the U.S. indicated that it was willing to
double its curronmilitary aid of $300 million to South
Vietnam.
(¾î±¸) prong - Ǫũ µîÀÇ [ÇÑ °¥·¡(°¡Áö)]¸¦ ¶æÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¿©±â¼
´Â ¿ù³²¿¡¼ÀÇ ±º»ç³ë·Á°ú ºñ±º»ç³ë·Â Áï ÆòÁ¤¾÷¹«¸¦ À§ÇÑ Á¤Ã¥À» °¢±â
prongÀ¸·Î ³ªÅ³»°í ÀÖÀ½. ram - ¾¥¼Å³Ö´Ù, ó³Ö´Ù. prong(°¡Áö)¿Í Àß
¾î¿ï¸®´Â µ¿»çÀÌ´Ù. conjoint - °áÇÕÇÑ, ÇÔµ¿ÀÇ, °øµ¿ÀÇ.
Ex. a conjoint action (°øµ¿Çൿ)
(¹ø¿ª) ÇÑ °¡Áö Á¤Ã¥Àº °·ÂÇÏ°Ô ÀüÀïÀ» ¼öÇàȳ ³ª°¡´Â °ÍÀ̾ú°í, ´Ù
¸¥ ÇÑ °¡Áö´Â ¿ù³²ÀÇ ¾àÁ¡À» (µ¿¸Í±¹°ú) ÇÕµ¿À¸·Î ½ÃÁ¤ÇØ ³ª°¡´Â °ÍÀÌ
¾ú´Ù. µÑ°¹øÀÇ Á¤Ã¥À» öÀúÈ÷ ¼öÇàŰ À§ÇÑ ÀÏȯÀ¸·Î ¹Ì±¹Àº 3¾ï ´Þ·¯
¿¡ ´ÞÇÏ´Â ÇöÀçÀÇ ´ë¿ù(ÓßêÆ) ºñ±º»ç(ÞªÏÚÞÀ) ¿øÁ¶¸¦ ¹è°¡½Ãų ¿ëÀǰ¡
ÀÖÀ½çÇß´Ù.
I live on the second floor.
Àú´Â ÀÌÃþ¿¡ »ì°í ÀÖ¾î¿ä.
£ª I live in a two story building.
³ª´Â ÀÌÃþÁý¿¡ »ì¾Æ¿ä
£ª I live next your house.
Àú´Â ´ç½Å ¿·Áý¿¡ »ì¾Æ¿ä.
£ª Don't ask me what it.
= Don't ask me what happen.
¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú´ÂÁö ³»°Ô ¹¯Áö ¸¶¼¼¿ä
£ª I think it's because I'm clumsy.
Á¦°¡ Á» ¸ðÀÚ¶ó¼ ±×·±°Å °°¾Æ¿ä.
£ª Don't argue anymore.
´õ ÀÌ»ó ¹®Á¦ »ïÁö ¸¶¼¼¿ä.
£ª I think I'm ok.
³ª´Â ±¦ÂúÀº °Å °°¾Ö¿ä.
£ª It's not your business any way.
´ç½ÅÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ï Âü°ß ¸»¾Æ¿ä.
£ª first floor, second floor
£ª 2Ãþ ¢Ñ Ú¸ second floor
çÈ first floor
£Ñ£º ¼öÇпë¾î...................?
£Á£º ¨ç ¹æÁ¤½Ä - equation
1Â÷ ¹æÁ¤½Ä - simple equation
2Â÷ ¹æÁ¤½Ä - quadratic equation
3Â÷ ¹æÁ¤½Ä - cubic equation
¨è µ¡¼À - addition
¨é »¬¼À - subtraction
¨ê °ö¼À - multiplication
¨ë ³ª´°¼À - division
¨ì 2Á¦°ö - square
- to the second power
5©÷ - five squared
- five to the second power
¨í 3Á¦°ö - cube
- to the third power
¡¡ 2©ø - two cubed
- two to the third power
I know it, it's on the tip of my toungue.
= I know it I just can't think of it right now.
= It's not coming to mind hold on a second.
¾Ë±ä ¾Æ´Âµ¥ Àß »ý°¢ÀÌ ³ªÁú ¾Ê´Â±º¿ä.
¾Ë±ä ¾Æ´Âµ¥ Àß »ý°¢ÀÌ ³ªÁú ¾Ê´Â±º¿ä.
I know it, it's on the tip of my toungue.
=I know it I just can't think of it right now.
=It's not coming to mind hold on a second.
´Ù½Ã Çѹø Àß »ý°¢ÇØ º¸¼¼¿ä.
1. Think twice.
2. Think about it again.
3. Make sure you've thought it over throughly.
4. Do you really want to do it?
5. Why don't give it a second thought?
Think twice.
= Think about it again.
= Make sure you've thought it over throughly.
= Do you really want to do it?
= Why don't give it a second thought?
´Ù½Ã Çѹø Àß »ý°¢ÇØ º¸¼¼¿ä.
second sight µÎ¹øÂ° º¸´Â °Í
The only true love is love at first sight; second sight dispels it.
À¯ÀÏÇÑ ÂüµÈ »ç¶ûÀº ù´«¿¡ »ç¶ûÇÏ´Â °Í »ÓÀÌ´Ù. µÎ¹øÂ° º¸¸é »ç¶ûÀ» ÂÑ
¾Æ¹ö¸®±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. - Israel Zangwill
You are like second mothers to me.
¾ÆÁָӴϵéÀº Á¦°Ô Á¦2ÀÇ ¾î¸Ó´Ï³ª ´Ù¸§¾ø½À´Ï´Ù.
±×°É Á» ³ª´² °¡Áö¼¼¿ä.
Pass them out, please.
= Please, hand them out
Á» °ÅµÖÁÖ¼¼¿ä.
Collect them, please.
¸Þ¸ðÇϼ¼¿ä
Please, make a note of it.
Á¦°¡ ¸Þ¸ðÇØµå¸®°Ú½À´Ï´Ù
Let me jot it down for you.
¸Þ¸ðÇÏ°Ô ½Ã°£À» ÁÖ¼¼¿ä
Wait a second. Let me jot it down.
I will ask him to let me join him.
±× »ç¶÷¿¡°Ô ÇÔ²² °¡°Ô ÇØ´Þ¶ó°í ºÎŹÇϰھî¿ä.
I'll ask my brother to let me stay for a while.
Àú´Â ¿ì¸® ¿Àºü¿¡°Ô ³»°¡ ´çºÐ°£ ¹¬°Ô ÇØ´Þ¶ó°í ºÎŹÇÒ°Å¿¹¿ä.
I'll ask her to let me travel with her.
Àú´Â ±×¿©ÀÚ¿¡°Ô ±×³à¿Í ÇÔ²² ¿©ÇàÇÏ°Ô ÇØ´Þ¶ó°í ºÎŹÇÒ°Å¿¹¿ä.
I'll ask my boss to let me have a second chance.
Àú´Â »ó»ç¿¡°Ô Çѹø¸¸ ´õ ±âȸ¸¦ ´Þ¶ó°í ºÎŹÀ» ÇÒ°Å¿¹¿ä.
A : May I see a menu, please?
¸Þ´º Á» º¸¿© ÁֽðڽÀ´Ï±î?
B : I'm sorry. You didn't get one yet?
Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. ¾ÆÁ÷ ¾È °®´Ù µå·È³ª¿ä?
A : No, and I've been sitting here for 10 minutes!
±×·¡¿ä, °Ô´Ù°¡ ¿©±â ÀÌ·¸°Ô 10ºÐµ¿¾È ÀÖ¾ú¼Ò!
B : Sorry, sir. I'll be back in a second.
Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù, ¼Õ´Ô. °ð µ¹¾Æ¿ÀÁö¿ä.
´Ù¸¥ µ¥µµ ¾Ë¾Æº¸Áö ±×·¯¼¼¿ä?
Why don't you get a second opinion?
= Why don't you ask someone else?
´Ù¸¥ µ¥µµ ¾Ë¾Æº¼ »ý°¢ÀÌ¿¡¿ä.
I think I'll get a second opinion.
¿Ü±¹¾î·Î¼ ¿µ¾î¸¦ °øºÎÇÏ´Â °ÍÀ» ¾ð¾îÇп¡¼ ºÐ·ùÇÒ ¶§ ¿µ¾î±Ç ¹Û¿¡¼
¹è¿ì´Â °ÍÀº Foreign Language..ÀÌ·¸°Ô À̾߱â Çϰí¿ä. ¿µ¾î±Ç ³ª¶ó¿¡¼
¹è¿ì´Â ¿µ¾î´Â Second Lagnuage.. ÀÌ·¸°Ô ºÐ·ù°¡ µÇÁö¿ä. ¿©·¯ºÐ²²¼
¿µ¾î ±³À°Çп¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖÀ¸½Å ºÐÀº ESLÀÌ¶ó´ø°¡ EFLÀ̶ó´Â ¸»À» µé¾î º¸
¼ÌÀ» °Ì´Ï´Ù. ESL(English as a Second Language) ¶ó´Â ¸»À̱¸¿ä. EFLÀº
(English as a Foreign Language) ¶ó´Â ¸»À̰ŵç¿ä. ¹Ù·Î ÀÌ·± °Íµµ ÀÌ
¾Õ¿¡¼ ºÐ·ùµÈ °üÁ¡¿¡¼ ºÐ·ùµÈ ¸íĪÀÔ´Ï´Ù. °¡²û Second language¸¦ ¿ì
¸® Çб³¿¡¼ °øºÎÇÏ´Â Á¦ 2¿Ü±¹¾î¿Í È¥µ¿ÇÏ°í¼ ¿ì¸®ÀÇ Seond language
´Â ¿µ¾îÀÔ´Ï´Ù..ÇϽô ºÐÀÌ Àִµ¥¿ä, ±×°ÍÀº À߸ø µÈ °Ì´Ï´Ù. ¿ì¸®¿¡
°Ô´Â Second language´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ÀüºÎ´Ù Foreign languageÀÔ´Ï´Ù.
Àá±ñ µé¾î°¡µµ µÅ¿ä.
Can I come in for a second.
= May I come in for a second.
±×·¯¼¼¿ä, ¾î¼ µé¾î¿À¼¼¿ä
Please go ahead.
= Come on in.
ÇÑ ¹ß ´Ê¾ú±¸³ª!
You missed your chance.
= You're a second too late.
= You're too late.
ÆÐÀÚ ºÎȰÀü ÇսôÙ.
Let's give the losers another chance.
= Let's give the losers a second chance.
= Let's give the losers the benefit of the doubt.
¡Þ repechage °¡ ¿µ¾î·Î 'ÆÐÀÚ ºÎȰÀü'Àε¥ ºÒ¾î¿¡¼ ¿Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ±×
·¯³ª ÀÏ»óÀûÀ¸·Î ¾²ÀÌ´Â ¸»Àº ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
µÎ °³¿¡ 1´Þ·¯ ÇÕ´Ï´Ù.
Two for a dollar.
= Any two for a dollar.
= A dollar for two.
= Two for a buck.
ÇÑ °³ÀÇ °¡°ÝÀ¸·Î µÎ °³¸¦ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
Two for the price of one.
µÎ °³¸¦ »ç¸é ÇÑ °³´Â °øÂ¥ÀÔ´Ï´Ù.
Buy two get one three.
ÇÑ °³ »ç½Ã¸é µÎ °³Â°´Â ¹Ý°ª¿¡ µå¸³´Ï´Ù.
Buy one get the second for half price.
³ ±× ¼ø°£À» 1Ãʵµ ³õÄ¡Áö ¾Ê¾Ò¾î¿ä.
I didn't miss a second of that moment.
Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·Á ÁÖ¼¼¿ä.
I'll be right with you.
= I'll be with you in a moment.
= I'll be with you in a second.
second hand
- not new, used by someone else
He went to a second-hand bookstore to look for the books.
second thought
- after thinking about something again
On second thought maybe you should bring an extra coat.
°æ½Ã: make light of, nasty-nice, play down, play second fiddle, reckon
without, sell short, sneeze at, think nothing of
ȸº¹: all better, bring around, bring to, come around, come to, come to
one's senses, get over, on one's feet, on the mend, pick up, regain one's
feet, second breath, second wind, take a shine to
I always had a great time, and received the second prize in last year's school homepage contest.
Àú´Â Ç×»ó ¸ÚÁø ½Ã°£À» º¸³Â°í ÀÛ³â Çб³ ȨÆäÀÌÁö °æ¿¬´ëȸ¿¡¼ 2µî »óÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.
But in my second play, Our Town, I played Emily Webb, one of the main characters, and I had almost 200 lines!
±×·¯³ª µÎ ¹øÂ° ¿¬±Ø "¿ì¸® ¸¶À»"¿¡¼´Â ÁÖ¿ä Àι° Áß ÇÑ »ç¶÷ÀÎ Emily WebbÀÇ ¿ªÀ» ¸Ã¾Ò°í ´ë»ç°¡ °ÅÀÇ 200ÁÙÀ̳ª µÇ¾úÁö¿ä!
And now your are expecting a second baby.
±×·±µ¥, Áö±Ý µÑ° ¾ÆÀ̸¦ ³ºÀ» ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
Using these treatments, you could make your second baby strong and tall.
ÀÌ Ä¡·á¸¦ ÀÌ¿ëÇϸé, ´ç½ÅÀÇ µÑ° ¾Æ±â¸¦ ưưÇϰí ۰¡ Å©°Ô ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù.
Yet, English is spoken in more parts of the world than any other language, and another 400 million people use it as a second language.
±×·¯³ª ¿µ¾î´Â ´Ù¸¥ ¾î¶² ¾ð¾îº¸´Ùµµ ´õ ¸¹Àº Áö¿ª¿¡¼ »ç¿ëµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ 4¾ïÀÇ Àα¸°¡ Á¦ 2¾ð¾î·Î ¾²°í ÀÖ´Ù.
Among male teens, drowning was the second major cause of death at 8.2 percent.
10´ë ³²ÀÚ¿¡¼´Â, Àͻ簡 8.2%·Î »ç¸ÁÀÇ µÎ ¹øÂ° ÁÖ¿ä ¿øÀÎÀÌ µÇ¾ú´Ù.
Oh, Don't give it a second thought, Mr. Kim.
¾Æ´Ï¿¡¿ä, ½Å°æ ¾²Áö ¸¶¼¼¿ä. ±è ¼±»ý´Ô.
Mr. Kim, I'm afraid we'll have to put a hold on that second shipment of TVs.
±è ¼±»ý´Ô, TVÀÇ 2Â÷ ¼±ÀûÀ» º¸·ùÇØ¾ß¸¸ ÇÒ °Í °°±º¿ä.
Hold on a second and I'll get you some literature on these machines.
Àá±ñ¸¸ °è¼¼¿ä. ÀÌµé ±â°è·ù¿¡ °üÇÑ ÆÊÇÁ·¿À» Á» °®´Ù µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
That's the second reason. The yarn is twisted and woven very tightly in this fabric.
±×°Ô ¹Ù·Î µÎ¹øÂ° ÀÌÀ¯ÁÒ. ¿ø»çÀÇ ²¿ÀÓ»óÅÂ¿Í ÃµÀÇ Â¥ÀÓÀÌ ¸ðµÎ ¸Å¿ì ÃÎÃÎÇÕ´Ï´Ù.
Don't give it a second thought.
Àç°íÇØ º¸½Ç Çʿ䵵 ¾ø¾î¿ä.
Hold on just a second.
Àá±ñ¸¸¿ä.
Well, then, why don't we put the items you need by December 1st in the first shipment and send the others with the second shipment?
Àú, ±×·¸´Ù¸é ±Í»ç²²¼ 12¿ù 1ÀϱîÁö ÇÊ¿äÇϽŠǰ¸ñµéÀº 1Â÷ ¼±Àû½Ã¿¡ º¸³»µå¸®°í ³ª¸ÓÁö´Â 2Â÷ ¼±Àû¶§ º¸³»µå¸®¸é ¾î¶³±î¿ä?
You can leave it at the baggage counter on the second floor.
2ÃþÀÇ º¸°ü¼Ò¿¡ °¡¹æÀ» ¸Ã±â¼¼¿ä.
catch-22 ÁøÅð¾ç³ÀÇ »óȲ (originally Ã¥ Á¦¸ñ)
If you describe something as a Catch 22 or a Catch 22 situation, you
mean it is an impossible situation because you cannot do one thing
until you do another thing. but you can not do second thing until you
do the first thing.
It might dig up some of your own feelings about something, about memories or whatsoever.
Ãß¾ïÀÌµç ±× ¾î¶² °ÍÀ̵ç, ±×°Í¿¡ ´ëÇØ ´ç½Å¸¸ÀÌ °¡Áø ¾î¶² °¨Á¤À» ºÒ·¯ ÀÏÀ¸Å³ ¼öµµ ÀÖÀ» °Ì´Ï´Ù.
It can ease your pain, or it can make you happy for a while or make you relaxed for just a second and that's good enough.
¾ÆÇÄÀ» ´Þ·¡Áְųª Àá½Ã³ª¸¶ ÇູÇÏ°Ô ÇØÁÖ°í ¿©À¯¸¦ °®°Ô ÇØÁØ´Ù¸é ±×°ÍÀ¸·Î ÃæºÐÇÏÁÒ.
That's what I want.
±×°Ô ¹Ù·Î Á¦°¡ ¿øÇÏ´Â ¹ÙÀÔ´Ï´Ù.
* dig up ((±¸¾î)) ...À» Á¶»çÇØ ³»´Ù, ¹ß°ßÇÏ´Ù, ¹àÇô³»´Ù
I can't believe these frozen waffles are $3.29.
ÀÌ ³Ãµ¿ ¿ÍÇÃÀÌ 3´Þ·¯ 29¼¾Æ®¶ó´Ï ¸»µµ ¾ÈµÅ¿ä!
No. That doesn't sound right.
³×, À߸ø µÈ °Í °°³×¿ä.
That can't be right.
¸»µµ ¾ÈµÇÁÒ.
Stephanie! I need a price check.
½ºÅׯĴÏ! °¡°Ý È®ÀÎ Á» ÇØÁà¿ä.
O.K. Just a second.
³×, Àá±ñ¸¸¿ä.
A new report finds Maine lost more jobs to China as a share of total state employment than any other state.
»õ·Î ¹ßÇ¥µÈ º¸°í¼¿¡ µû¸£¸é ÁÖ Àüü °í¿ë ºñÀ²·Î µûÁ® Áß±¹¿¡ ÀÏÀÚ¸®¸¦ »¯±ä ºñÀ²ÀÌ ´Ù¸¥ ¾î¶² ÁÖº¸´Ù ¸ÞÀÎ ÁÖ°¡ °¡Àå ³ôÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ½À´Ï´Ù.
Arkansas and North Carolina were second and third on the list.
¾ÆÄ¼Ò ÁÖ¿Í ³ë½ºÄ³·Ñ¶óÀ̳ª ÁÖ°¡ °¢°¢ 2À§¿Í 3À§¸¦ ±â·ÏÇß½À´Ï´Ù.
* total state employment ÁÖ Àüü °í¿ë
* the number of job opportunities °í¿ë±âȸ ¼ö, Áï ÀÏÀÚ¸® ¼ö
The Constitution of the United States.
¹Ì ÇÕÁß±¹ÀÇ Çå¹ýÀ»...
Left hand on the family Bible.
¿Þ¼ÕÀº °¡Á·¿ë ¼º¼ À§¿¡ ¾ñ¿©Á® ÀÖ½À´Ï´Ù.
So help me God.
Çϳª´Ô, ±Á¾î »ìÇǼҼ.
The second inaugural address shaped by the defining day of the first term, September 11, a day of fire, the President called it.
Áý±Ç 2±â ÃëÀÓ¿¬¼³Àº Áý±Ç 1±âÀÇ ºÐ¼ö·ÉÀ̾ú´ø 9¿ù 11ÀÏ, Áï ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀÌ 'ºÒ(ûý)ÀÇ ³¯' À̶ó°í Ç¥ÇöÇÑ ±× ³¯À» ±Ù°£À¸·Î »ï¾Ò½À´Ï´Ù.
The survival of liberty in our land increasingly depends on the success of liberty in other lands.
¹Ì±¹ ³» ÀÚÀ¯ Á¸¼ÓÀº Á¡Á¡ ´õ Ÿ±¹¿¡¼ÀÇ ÀÚÀ¯ ½ÇÇö¿¡ Á¿ìµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
The self-described "War President" said
'Àü½Ã ´ëÅë·É'À̶ó°í ÀÚÀÓÇÏ´Â ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀº ¸»Çß½À´Ï´Ù.
his second term mission will be using American power and influence to end tyranny and promote democracy.
Áý±Ç 2±â ÁÖ¿ä °úÁ¦°¡ ¹Ì±¹ÀÇ Èû°ú ¿µÇâ·ÂÀ» Çà»çÇÏ¿© (Àü ¼¼°è¿¡) ÆøÁ¤À» Á¾½Ä½ÃŰ°í ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ È®»ê½ÃŰ´Â °ÍÀ̶ó°í ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
* put A to the test A¸¦ ½ÃÇèÇØº¸´Ù
* The Constitution of the United States ¹Ì±¹ ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÚ°¡ ÃëÀÓ½Ä ¶§ ¿¬¹æ´ë¹ý¿øÀåÀÇ ³¶µ¶¿¡ ÀÌ¾î µÇÇ®ÀÌÇÏ´Â ¼±¼ÀÇ ÀϺΠǥÇö cf. ÃëÀÓ¼±¼¹®: I do solemnly swear that I will faithfully execute the office of President of the United States, and will preserve, protect and defend the Constitution of the United States to the best of my ability.
* family Bible °¡Á¤¿ë[°¡Á·¿ë] ¼º¼: °¡Á·µéÀÇ Ãâ»ý, »ç¸Á, °áÈ¥ µîÀ» ±â·ÏÇÒ ¿©¹éÀÌ ÀÖ´Â Å« ¼º¼
* So help me, God (½Å²²) ¸Í¼¼ÄÚ, ¹Ýµå½Ã: ¹ÌÇÕÁß±¹¿¡ ´ëÇÑ Ãæ¼ºÀÇ ¸Í¼¼(Oath of Allegiance to the United States of America) ¸»¹Ì¿¡ ³ª¿À´Â Ç¥Çö cf. ¹ýÁ¤ Áõ¾ð ¼±¼¿¡ ³ª¿À´Â Ç¥Çö: Do you solemnly swear that you will tell the truth, the whole truth and nothing but the truth, so help you God?
* self-described ÀÚĪÀÇ(self-styled)
But without singling out any one government, Mr. Bush promised an aggressive second term approach
ºñ·Ï ƯÁ¤ ±¹°¡¸¦ Áö¸ñÇÏÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀº °°æÇÑ Áý±Ç 2±â ´ë¿ÜÁ¤Ã¥À» ¾à¼ÓÇß½À´Ï´Ù.
that could, if he follows through, strain relations with governments with whom critics say Mr. Bush has been far too cozy-
¸¸¾à ÀÌ ÀÔÀåÀ» °í¼öÇÑ´Ù¸é, Áö±Ý±îÁö ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀÌ Áö³ªÄ¡°Ô ÆíÇÑ °ü°è¸¦ À¯ÁöÇØ ¿Ô´Ù°í ºñÆò°¡µéÀÌ ÀÔÀ» ¸ðÀ¸´Â ±¹°¡µé°úÀÇ °ü°è°¡ °æ»öµÉ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Russia, China and Saudi Arabia among them.
À̸¦Å×¸é ·¯½Ã¾Æ, Áß±¹, »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ µî°úÀÇ °ü°è¸¦ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
* single out »Ì¾Æ³»´Ù, ¼±¹ßÇÏ´Ù
* follow through (°èȹ µî)À» ³¡±îÁö Ãß±¸ÇÏ´Ù; °ø°ÝÀ» °è¼ÓÇÏ´Ù
And even as they joined the ceremonies, Democrats fired a symbolic early warning shot,
¶ÇÇÑ ´ëÅë·É ÃëÀӽĿ¡ Âü¼®Çϱâ´Â ÇßÁö¸¸, ¹ÎÁÖ´çÀº ÀÏÂġ »ó¡ÀûÀÎ °øÆ÷źÀ» ¹ß»çÇß½À´Ï´Ù.
blocking confirmation of Condoleezza Rice as Secretary of State until next week.
Äܵ¹¸®ÀÚ ¶óÀ̽ºÀÇ ±¹¹«Àå°ü ÀÎÁØÀ» ´ÙÀ½ ÁÖ·Î ¿¬±âÇÏ¸é¼ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
Protests along the parade route were another reminder
ÃàÇÏ ÇàÁø µµÁß¿¡ ¹ú¾îÁø ½ÃÀ§µéÀº ´Ù½Ã±Ý ¿©½ÇÈ÷ º¸¿©ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.
that Mr. Bush begins his second term as he did the first¡ªa polarizing figure.
ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀÌ Áý±Ç 1±â ¶§¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ¹Ì±¹À» ¾ç±ØÈ½ÃŰ´Â Àι°·Î¼ Á¦2±â¸¦ ¸ÂÀÌÇϰí ÀÖÀ½À» ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
* warning shot °æ°í¼º ¹ß»ç
* confirmation (ÀÓ¸í µûÀ§ÀÇ) ÀÎÁØ
* Secretary of State ((Ú¸)) ±¹¹«Àå°ü
* polarize (»ç°í, »ç»ó µî)À» ´ë¸³½ÃŰ´Ù
We are on page 25.
(25ÆäÀÌÁö ÇÒ Â÷·Ê¿¹¿ä.)
It's in the bottom right-hand corner.
(¿À¸¥ÂÊ ¸Ç ¾Æ·¡¿¡ ÀÖ¾î¿ä.)
It's in the left-hand margin.
(¿ÞÂÊ ¿©¹é¿¡ ÀÖ¾î¿ä.)
Paragraph three, line two.
(3¹øÂ° ´Ü¶ôÀÇ 2¹øÂ° ÁÙÀÔ´Ï´Ù.)
The last line in the second paragraph.
(2¹øÂ° ´Ü¶ôÀÇ ¸¶Áö¸· ¹®ÀåÀÔ´Ï´Ù.)
Line five, the seventh word.
(5¹øÂ° ÁÙÀÇ 7¹øÂ° ´Ü¾îÀÔ´Ï´Ù.)
A few lines further on.
(¸î ÁÙ Á»´õ À§¿¡ ÀÖ¾î¿ä.)
About three-quarters of the way down.
(À§¿¡¼ ¾Æ·¡·Î 4ºÐÀÇ 3 ÁöÁ¡ÀÌ¿¡¿ä.)
T : Everyone, be quiet! No more talking! Let's look at Number 2. Whose turn is it to read?
S1 : It's my turn.
T : Min-su, I told you to stop chatting. Please behave your- self.
S2 : I'm sorry.
T : Don't interrupt others. Listen and see if he is reading well.
S1 : Which line should I start to read from?
T : The second line from the bottom.
±³ »ç: ÀÚ, ¿©·¯ºÐ Á¶¿ëÈ÷ Çϼ¼¿ä. ±×¸¸ À̾߱â Çϼ¼¿ä. 2¹øÀ» º¸¼¼¿ä. ´©°¡ ÀÐÀ» Â÷·Ê¿¹¿ä?
Çлý1: Á¦ Â÷·ÊÀÔ´Ï´Ù.
±³ »ç: ¹Î¼ö, Àâ´ãÇÏÁö ¸»¶ó°í ÇßÀݾƿä. ŵµ¸¦ ¹Ù¸£°Ô Çϼ¼¿ä.
Çлý2: Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù.
±³ »ç: ´Ù¸¥ »ç¶÷ ¹æÇØÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä. ±×°¡ Àß ÀдÂÁö º¸¼¼¿ä.
Çлý1: ¾îµðºÎÅÍ ÀÐÁö¿ä?
±³ »ç: ¾Æ·¡¿¡¼ µÑ° ÁÙºÎÅÍ Àоî¿ä.
T : Everyone, It's time for listening practice. First of all, let's check the tape recorder. Is it clear enough?
S1 : Not bad, Mr. Kim.
T : Can you hear in the back?
S2 : No, Mr. Kim. Is it at the maximum?
T : I wonder.
S2 : If so, I don't think the tape recorder works properly.
T : Oh, I'm sorry. I've got too much bass. Just a second. I'll try it again. Is the volume all right now?
S2 : Yes, Mr. Kim.
T : Good. Now, you will hear the dialogue. Listen carefully.
±³ »ç: ¿©·¯ºÐ, ¿À´ÃÀº µè±â ¿¬½À½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¼± ³ìÀ½±â¸¦ È®ÀÎÇØ º¾½Ã´Ù. ±ú²ýÇÏ°Ô µé¸³´Ï±î?
Çлý1: ±¦Âú¾Æ¿ä, ¼±»ý´Ô.
±³ »ç: µÚ¿¡ ÀÖ´Â Çлýµéµµ Àß µé¸®³ª¿ä?
Çлý2: ¾Æ´¢. Áö±ÝÀÌ ÃÖ´ëÀΰ¡¿ä?
±³ »ç: ¿Ö ±×·²±î.
Çлý2: ¸¸ÀÏ ±×·¸´Ù¸é Á¦ »ý°¢¿¡´Â ³ìÀ½±â°¡ ¿Ã¹Ù¸£°Ô ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾Ê´Â °Í °°½À´Ï´Ù.
±³ »ç: ¾Æ, ¹Ì¾ÈÇØ¿ä. ÀúÀ½À» ³Ê¹« ¿Ã·È³×¿ä. Àá±ñ¸¸, ´Ù½Ã Çѹø ÇØ º¼²²¿ä. ÀÌÁ¦ ±¦Âú¾Æ¿ä?
Çлý2: ¿¹, ¼±»ý´Ô.
±³ »ç: ÀÌÁ¦ ¿©·¯ºÐÀº ´ëȸ¦ µè°Ô µÉ °Ì´Ï´Ù. ÁÖÀÇ ±í°Ô µé¾î º¸¼¼¿ä.
Which one is the topic sentence in the second paragraph?
(µÎ ¹øÂ° ´Ü¶ô¿¡¼ ¾î¶² °ÍÀÌ ÁÖÁ¦¹®Àΰ¡¿ä?)
The third sentence doesn't seem to be a proper supporting detail.
(¼¼ ¹øÂ° ¹®ÀåÀº ÀûÀýÇÑ º¸Á¶ ¼¼ºÎ »çÇ×ÀÌ ¾Æ´Ñ °Í °°½À´Ï´Ù.)
The main idea is in the 2nd and 3rd line from the bottom.
(¿äÁö´Â ¹Ø¿¡¼ µÑ°, ¼Â° ÁÙ¿¡ ÀÖ¾î¿ä.)
I think it's about water pollution.
(ÀÌ À̾߱â´Â ¼öÁú ¿À¿°¿¡ °üÇÑ °Í °°½À´Ï´Ù.)
Which is the best ending for this paragraph?
(¾î¶² °ÍÀÌ ÀÌ ´Ü¶ô¿¡ ´ëÇÑ °¡Àå ÀûÀýÇÑ °á·ÐÀΰ¡¿ä?)
T : Now, I'll hand out the reading material. First, read each paragraph. Then find the topic sentence and the main idea. Work with your partner.
S1 : Nam-su, what is the topic sentence in the second paragraph?
S2 : I think the last one is the topic sentence. By the way, what is the main idea of the third paragraph?
S1 : I think it is talking about the advantages of wearing a school uniform.
T : This time, find out the pattern of organization of each paragraph.
S2 : The first one is written on the time order pattern.
S1 : Yes, I found three signal words indicating the pattern in this paragraph.
±³ »ç: ÀÌÁ¦ Àбâ ÀڷḦ ³ª´²ÁÖ°Ú¾î¿ä ¿ì¼± °¢ ´Ü¶ôÀ» Àаí, ÁÖÁ¦¹®°ú ¿äÁö¸¦ ã¾ÆÁÖ¼¼¿ä. ¦°ú ÇÔ²² Çϼ¼¿ä.
Çлý1: ³²¼ö¾ß, µÎ ¹øÂ° ´Ü¶ô¿¡¼ ÁÖÁ¦¹®ÀÌ ¹«¾ùÀÌÁö?
Çлý2: ¸¶Áö¸· ¹®ÀåÀÌ ÁÖÁ¦¹®ÀÎ °Í °°¾Æ. ±×·±µ¥, ¼Â° ´Ü¶ô ÀÇ ¿äÁö´Â ¹«¾ùÀÌÁö?
Çлý1: ³» »ý°¢¿¡´Â, À̰ÍÀº ¡®±³º¹ ÀÔ´Â °ÍÀÇ ÀåÁ¡¡®¿¡ ´ëÇØ ¸»Çϰí ÀÖ´Â °Í °°¾Æ.
±³ »ç: À̹ø¿¡´Â °¢ ¹®´ÜÀÇ ±¸¼º ¾ç½ÄÀ» ¾Ë¾Æ³»¼¼¿ä.
Çлý2: ù ¹øÂ°´Â ½Ã°£ ¼ø¼¿¡ ÀǰÅÇØ ¾º¾ú¾î¿ä.
Çлý1: ¸Â¾Æ¿ä, ÀÌ ´Ü¶ôÀÇ ±¸¼º ¾ç½ÄÀ» ³ªÅ¸³»´Â Ç¥½Ã¾î ¼¼ °³¸¦ ã¾Æ³Â¾î¿ä.
S1 : Mr. Kim, this is math class.
T : I know. After second period, I have to go on an official trip. Because of this, English class and math class are being switched with each other. Do you understand?
S1 : What was that? Can you repeat what you said?
T : First period and third period are being switched around.
S2 : Mr. Kim, can you speak a little louder?
Çлý1: ¼±»ý´Ô! Áö±Ý ½Ã°£Àº ¼öÇÐÀÌ¿¡¿ä.
±³ »ç: ³ªµµ ¾Ë°í ÀÖ´Ù. 2±³½Ã°¡ ³¡³ ÈÄ ¼±»ý´ÔÀÌ ÃâÀåÀ» °¡¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¡¼ ¿µ¾î¿Í ¼öÇнð£ÀÌ ¹Ù²î¾ú´Ü´Ù. ¾Ë°Ú´Ï?
Çлý1: ¹¹¶ó°í¿ä? ´Ù½Ã Çѹø ¸»¾¸ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
±³ »ç: ¾Ë¾Ò´Ù. 1±³½Ã¿Í 3±³½Ã°¡ ¼·Î ¹Ù²î¾ú´Ü´Ù.
Çлý2: ¼±»ý´Ô! Á»´õ Å©°Ô ¸»¾¸ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
T : As you see, there are two sentences on the board.
Nam-su, are there any mistakes in the first sentence?
S : I don't think there are any mistakes, but let me take a look.
T : Good boy. Please come out and draw a circle around the wrong expression.
S : (He draws a circle around the wrong expression.)
T : Perfect, thank you. Mi-ra, what do you think about the second sentence?
S : I think there is something wrong with the sentence.
T : Really? Come to the front and erase the wrong words.
T : Good, but you missed another wrong word.
Class, I'll write up the correct sentence on the board. Please copy it.
±³ »ç: º¸´Ù½ÃÇÇ Ä¥ÆÇ¿¡ µÎ °³ÀÇ ¹®ÀåÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
³²¼ö, ù ¹®Àå¿¡ À߸øµÈ °ÍÀÌ ÀÖ³ª¿ä?
Çлý1: À߸øµÈ ºÎºÐÀÌ ¾ø´Â °Í °°Áö¸¸, »ìÆìº¼²²¿ä.
±³ »ç: ÁÁ¾Æ¿ä.
¾ÕÀ¸·Î ³ª¿Í¼ À߸øµÈ Ç¥Çö¿¡ µ¿±×¶ó¹Ì¸¦ ÃÄ º¸¼¼¿ä.
Çлý1: (À߸øµÈ Ç¥Çö¿¡ ¿øÀ» ±×¸°´Ù.)
±³ »ç: ¿Ïº®ÇØ¿ä.
¹Ì¶ó, µÎ ¹øÂ° ¹®Àå¿¡ ´ëÇØ¼ ¾î¶»°Ô »ý°¢Çϳª¿ä?
Çлý2: À߸øµÈ °ÍÀÌ ÀÖ´Â °Í °°¾Æ¿ä
±³ »ç: ±×·¡¿ä? ³ª¿Í¼ À߸øµÈ ´Ü¾î¸¦ Áö¿öº¸¼¼¿ä.
±³ »ç: Àß Çß¾î¿ä. ÇÏÁö¸¸ ´Ù¸¥ À߸øµÈ ´Ü¾î¸¦ ³õÃÆ¾î¿ä.
¿©·¯ºÐ, ³»°¡ ¿Ã¹Ù¸¥ ¹®ÀåÀ» Ä¥ÆÇ¿¡ ¾µ Å×´Ï ¿©·¯ºÐÀº ÀûÀ¸¼¼¿ä.
S : May I have a talk with you for a second?
T : What can I do for you?
S : I want to quit school.
T : I beg your pardon?
S : However hard I study, I always get everything wrong. I'm just not cut out for school.
T : I see, but ...
S : Since my grades are low, my friends are keeping their distance from me, and ...
T : You just can't quit school. Remember many big goals can't be achieved overnight. It takes time.
You've got to do things one step at a time.
S : Okay, sir.
Çлý: Àá±ñ »ó´ãÀ» ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.
±³»ç: ¹«½¼ ¾ê±â¸¦ ÇÒ±î?
Çлý: Çб³¸¦ ±×¸¸µÎ°í ½Í¾î¿ä.
±³»ç: ¹¹¶ó°í?
Çлý: ¾Æ¹«¸® °øºÎÇØµµ Àß ¾ÈµÅ¿ä. Àú´Â Çб³¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê¾Æ¿ä.
±³»ç: ±×·¡? ÇÏÁö¸¸ ...
Çлý: ±×¸®°í ¼ºÀûÀÌ ÁÁÁö ¾Ê´Ù°í, Ä£±¸µéµµ Àú¸¦ ¸Ö¸® ÇÏ·Á°í ÇØ¿ä. ±×¸®°í ...
±³»ç: Çб³¸¦ ±×¸¸ µÎ¾î¼± Àý´ë·Î ¾ÈµÅ. ÇÏ·í¹ã »çÀÌ¿¡ Áß¿äÇÑ ¸ñÇ¥µéÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¶õ´Ù.
±×·¯´Ï, ¸ðµç ÀÏÀ» Çѹø¿¡ Çϳª¾¿ ÀÌ·ç·Á°í ÇØ º¸·Å.
Çлý : ¾Ë°Ú½À´Ï´Ù. ¼±»ý´Ô.
S1 : In the washroom, the toilet in the middle stall is leaking. Water has been leaking since this morning.
S2 : Did you tell the maintenance man about it?
S1 : Well, I did. But he said he is too busy with more urgent problems around the school, so he can't fix it right now.
S2 : And two light bulbs in the stairway between the second and third floor are out too. Let's go to the maintenance office and tell them.
Çлý1: ÈÀå½Ç °¡¿îµ¥ º¯±â°¡ »õ°í ÀÖ¾î. ¾ÆÄ§ºÎÅÍ °è¼Ó ¹°ÀÌ È帣°í ÀÖ¾î.
Çлý2: ´çÁ÷½Ç ¾ÆÀú¾¾¿¡°Ô ¸»¾¸µå·È´Ï?
Çлý1: ¸»¾¸Àº µå·È´Âµ¥ Áö±ÝÀº ´Ù¸¥ ±ÞÇÑ ÀÏ·Î ¹Ù»Ú±â ¶§¹®¿¡, °íÃÄ ÁÙ ¼ö°¡ ¾ø´ë.
Çлý2: 2Ãþ°ú 3Ãþ °è´Ü»çÀÌÀÇ Àü±¸ 2°³µµ ³ª°¬¾î. ´çÁ÷½Ç¿¡ °¡¼ ¾ê±âÇØº¸ÀÚ.
If you think that you can get away with selling second rate and overpriced vacuum cleaners to the people of this town, you are deluding only yourself.
ÀÌ ¸¶À» »ç¶÷µé¿¡°Ô º¸Àß °Í ¾ø´Â Áø°ø¼ÒÁ¦±â¸¦ ºñ½Î°Ô ÆÈ°í ¹«»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù¸é ´ç½ÅÀº ÀÚ½ÅÀ» ¼ÓÀ̰í ÀÖÀ» »ÓÀÔ´Ï´Ù.
One of the aims of education is to enable us to perceive the difference between what is truly excellent and what is second-rate.
±³À°ÀÇ ¸ñÀûµé °¡¿îµ¥ Çϳª´Â ¿ì¸®°¡ Áø½Ç·Î ÈǸ¢ÇÑ °Í°ú Æò¹üÇÑ °Í »çÀÌÀÇ Â÷ÀÌÁ¡À» ¾Ë ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
The addition of a second tower will give this edifice the symmetry which it now lacks.
Á¦ 2ÀÇ Å¾ÀÌ ÁõÃàµÇ¸é ÀÌ °Ç¹°¿¡ Áö±ÝÀº °á¿©µÇ¾î ÀÖ´Â ±ÕÇüÀÌ ÀâÈú °ÍÀÌ´Ù.
Africa is the second largest continent in the world.
Yet much of Africa has not been developed by man into farms and cities.
One of the reasons is that a dangerous and unpleasant insect is found there.
This insect makes its home in the heart of Africa.
ÀÚ·á°¡ 1000¶óÀÎÀÌ ³Ñ¾î Àß¶ú½À´Ï´Ù.
°Ë»öÀº 156 °Ç, ÃÑ 1000 ¶óÀÎÀÇ ÀÚ·á°¡ Ãâ·ÂµÈ »óÅ¿¡¼ ÁߴܵǾú½À´Ï´Ù. ¸ÇÀ§·Î
(È¸é ¾îµð¼³ª Alt+Z : ´Ü¾î ÀçÀÔ·Â.)
(³»¿ë Áß °Ë»öÇÏ°í ½ÍÀº ´Ü¾î°¡ ÀÖÀ¸¸é ±× ´Ü¾î¸¦ ´õºíŬ¸¯Çϼ¼¿ä.)