영어학습사전 Home 영어학습사전 커뮤니티
   

a pain in the neck

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google


그는 나를 눈엣가시로 여긴다.
He thinks I am a pain in the neck.

It's a pain in the neck.
그것은 목에 가시다.
<--- 방해가된다는 의미

버스를 기다린 다는 것은 짜증나는 일이야.
Waiting for the bus is a pain in the neck.

* teacher's pest (nuisance; pain in the neck) : "골치 덩어리"
A : Does Tom still keep bothering other children?
B : Yes, he's the teacher's pest (nuisance).
A : What about Steve?
B : Oh, he's the teacher's pet. He's the most studious pupil.

She is a thorn in his side. 그녀는 그 녀석에게 골치덩어리야!
* a thorn in (one's) side/ a pain in the neck(ass 엉덩이) 골치거리
/a bone in (one's) throat pest / nuisance 귀찮은 존재.
- pet(귀염둥이)

It`s a pain in the neck.
정말 지겨운 일이군요.

- 그는 두통꺼리
'그는 나에게 두통올 준다' 또는 '나는 그 사람에 의해 시달리고 있다'로
하면 된다. 그태여 '꺼리'를 역할 필요는 없다.
...역례...He gives me a headache.
He is a headache.
I am disturbed about him.
He gives (또는 causes) me trouble.
He is a pain in the neck.
He is always a troublemaker.

pain in the neck
- an annoying thing or person, bothersome
Dealing with my neighbor is always a pain in the neck.

성가신: in one's hair, nose out of, on one's back, pain in the ass, pain in
the neck, pick at, pick on, put out, rub the wrong way , shake up, thorn in
the flesh, thorn in one's side

Indeed, the latest research shows that laughter may have numerous benefits.
참으로 최근의 조사는 웃음이 많은 이점을 가지고 있을 것이라는 것을 보여준다.
Laughter provides excellent exercise, may strengthen the immune system, muffle pain, lighten stress and improve circulation and breathing.
웃음은 훌륭한 운동을 제공해 주고 면역체계를 강화시키고 고통을 억제하고 스트레스를 가볍게 하고 순환계나 호흡을 개선한다.
In theory, laughter could even prevent heart attacks and combat cancer.
이론적으로, 웃음은 심지어 심장 발작 그리고 암을 막을 수 있다.
You would never think that, in laughing, you are actually perpetuating an act of health.
웃을 때에 당신은 실제로 건강의 행동을 하고 있다고 결코 생각지 않는다.
Just think about the last time you laughed really hard ― a real fall-on-floor special. Remember?
당신이 정말로 크게 웃었던 마지막 순간을 생각해 보라―바닥을 구르며 웃었던 정말 특별한 웃음―기억나는가?
Oh, you were some spectacle.
당신은 볼만했다.
Your mouth twisted open.
당신의 입은 비뚤어져 열렸다.
With so much blood engorging the veins of your head and neck, your face turned red.
많은 피가 머리와 목의 혈관을 채우면서 당신 얼굴은 붉게 변했다.
You doubled over, gasping, wheezing like some haywire accordion symphony.
흥분한 아코디언 교향곡처럼 씨근거리고 헐떡거리며 몸을 구부린다.
Your stomach, chest and ribs ached.
당신의 위, 가슴, 갈비뼈가 아팠다.
Rendered speechless, you dribbled your vodka-and-tonic without shame.
말을 못하게 되어 당신은 수치심도 없이 침을 흘렸다.
Sounds like fun, yes?
재미있는 것 같이 들리지요?
A real life-extender, no?
정말 생명을 연장하는가?
Well, believe it or not, this mirth experience ― this volcanic physical event, this seizure, really ― was quite good for you.
믿거나 말거나 이 명랑한 경험은―이 격렬한 육체적 사건, 이 발작―정말로 당신에게 퍽 좋다.

그사람은 정말 골칫거리예요.
He's a real pain in the neck.

정말 지겨운 일이군요.
It's a pain in the neck.

Oh. Oh, Dr. Shepherd, just one moment.
어, 저기 닥터 쉐퍼드 잠시만요
Katie competes in beauty pageants.
케이티가 미인 대회에 출전한대요
I know that, but we have to save her life, anyway.
그건 아는데 일단 목숨은 살려놓고 보자고
She has no headaches, no neck pain, her C.T. is clean.
두통, 경부통 다 없고 CT결과도 깨끗해요
- There's no medical proof of an aneurysm. - Right.
- 동맥류라는 의학적 증거는 없어요 - 그렇지
- But what if she has an aneurysm, anyway? - There are no indicators.
- 그런데 동맥류가 맞다면 어떨까요? - 그런 게 눈에 띄질 않아

This is a pain in the neck.
(이거 참 성가시군요.) (이거 참 문제로군요)
pain은 (신체적 또는 정신적)고통, 아픔을 뜻하는데 ' a pain in the neck'하
면 싫은 사람(일), 고민거리를 의미한다.
What a problem! 또는 What a pain in the neck으로 바꾸어 말할 수 있다.

이거 참 성가신 일이군요.
This is a pain in the neck.

M54 배(背)통(Dorsalgia)(557쪽의 부위별 분류번호 참조)
-
제외:심인성 배통(psychogenic dorsalgia)(F45.4)
M54.0 목 또는 등을 침범하는 지방층염(Panniculitis affecting regions of neck and back)
제외 : 지방층염(panniculitis)NOS(M79.3)
루푸스 지방층염(lupus panniculitis)(L93.2)
재발성[웨버-크리스찬] 지방층염(relapsing[Weber-Christian]panniculitis)(M35.6)
M54.1 신경근병증(Radiculopathy)
상완 신경염 또는 신경근염(Brachial neuritis or radiculitis) NOS
요추골 신경염 또는 신경근염(Lumbar neuritis or radiculitis) NOS
요추천골 신경염 또는 신경근염(Lumbosacral neuritis or radiculitis) NOS
흉추골 신경염 또는 신경근염(Thoracic neuritis or radiculitis) NOS
신경근염(Radiculitis) NOS
제외:신경통 및 신경염(을)를 동반한 신경근병증(radiculopathy with neuralgia and neuritis)
NOS(M79.2)
경추골원판 장애(을)를 동반한 신경근병증(radiculopathy with cervical disc
disorder)(M50.1)
요추골 및 기타 추간판 장애(을)를 동반한 신경근병증(radiculopathy with lumbar and other
intervertebral disc disorder)(M51.1)
척추증(을)를 동반한 신경근병증(radiculopathy with spondylosis)(M47.2)
M54.2 경추통(Cervicalgia)
제외:경추간판 장애로 인한 경추통(cervicalgia due to intervertebral cervical disc
disorder)(M50.-)
M54.3 좌골신경통(Sciatica)
제외:좌골신경통의 병소(lesion of sciatic nerve)(G57.0)
추간판 장애에 의한 좌골신경통(sciatica due to intervertebral disc disorder)(M51.1)
요통을 동반한 좌골신경통(sciatica with lumbago)(M54.4)
M54.4 좌골신경통을 동반한 요통(Lumbago with sciatica)
제외:추간판 장애로 인한 것(that due to intervertebral disc disorder)(M51.1)
M54.5 저배통(低背痛)(Low back pain)
요복통(腰服痛)(Loin pain)
저배긴장(Low back strain)
요통(Lumbago) NOS
제외 : 추간판 전위로 인한 요통(lumbago due to intervertebral disc displacement)(M51.2)
좌골신경통을 동반한 요통(lumbago with sciatica)(M54.4)
M54.6 흉추의 통증(Pain in thoracic spine)
제외:추간판 장애로 인한 통증(pain due to intervertebral disc disorder)(M51.-)
M54.8 기타 배(背)통(Other dorsalgia)
M54.9 상세불명의 배(背)통(Dorsalgia, unspecified)
배(背)통(Backache) NOS

M79 달리 분류되지 않은 기타 연조직 장애(Other soft tissue disorders, NEC)
-
(540∼541쪽의 부위별 분류번호 참조)
제외:심인성 연조직 통증(soft tissue pain, psychogenic)(F45.4)
M79.0 상세불명의 류마티즘(Rheumatism, unspecified)
섬유근육통(Fibromyalgia)
섬유조직염(Fibrositis)
제외 : 재발성 류마티즘(palindromic rheumatism)(M12.3)
M79.1 근육통(Myalgia)
제외:근염(myositis)(M60.-)
M79.2 상세불명의 신경통 및 신경염(Neuralgia and neuritis, unspecified)
제외:단발성 신경병증(mononeuropathies)(G56-G58)
신경근염(radiculitis)NOS (M54.1)
상완성 신경근염(Brachial radiculitis) NOS (M54.1)
요천추골성 신경근염(Lumbosacral radiculitis) NOS (M54.1)
좌골신경통 신경근염(Sciatica radiculitis)(M54.3-M54.4) (M54.1)
M79.3 상세불명의 지방층염(Panniculitis, unspecified)
제외 : 루푸스 지방층염(lupus panniculitis)(L93.2)
목 및 등 지방층염(neck and back panniculitis)(M54.0)
재발성[웨버-크리스찬] 지방층염(relapsing [Weber-Christian] panniculitis)(M35.6)
M79.4 (무릎뼈밑) 지방대의 비대(Hypertrophy of (infrapatellar) fat pad)
M79.5 연조직의 잔류 이물체(Residual foreign body in soft tissue)
제외 : 피부 및 피하조직의 이물성 육아종(foreign body granuloma of skin and subcutaneous
tissue)(L92.3)
연조직의 이물성 육아종(foreign body granuloma of soft tissue)(M60.2)
M79.6 사지의 동통(Pain in limb)
M79.8 기타 명시된 연부직 장애(Other specified soft tissue disorders)
M79.9 상세불명의 연부직 장애(Soft tissue disorder, unspecified)

R07 인후 및 흉곽의 동통(Pain in throat and chest)
-
제외:연하곤란(dysphagia)(R13)
유행성 근육통(epidemic myalgia)(B33.0)
유방의 동통(pain in breast)(N64.4)
목의 동통(pPain in neck)(M54.2)
인후통(급성)(sore throat (acute)) NOS(J02.9)
R07.0 인후의 동통(Pain in throat)
R07.1 숨쉴때의 흉통(Chest pain on breathing)
동통성 호흡(Painful respiration)
R07.2 명치 동통(Precordial pain)
R07.3 기타 흉통(Other chest pain)
전흉벽동통(Anterior chest-wall pain) NOS
R07.4 상세불명의 흉통(Chest pain, unspecified)

그는 골칫 덩어리야 He's a pain in the neck (속어로는 neck 대신 ass).


검색결과는 19 건이고 총 167 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
    

hit counter