a most
´Ù¸¥ °÷¿¡¼ ã±â
³×À̹ö»çÀü ´ÙÀ½»çÀü Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google
aftermost £Û¢¥©¡£æ£ô¡Ó£ò£í£à£ï£õ£ó£ô£Ý ÃÖÈĹÌÀÇ
almost £Û¢¥£ï:£ì£í£ï£õ£ó£ô£Ý °ÅÀÇ
many £Û£í¢¥£å£î£é£Ý (more, most) (¼ö)¸¹Àº, a good ~ ²Ï(°¡) ¸¹ÀÌ(¸¹Àº), a great ~ ¸¹Àº, as ~ °°Àº ¼ö, how ~ ? ¾ó¸¶ ?, ¸î°³ ? ~ times or ~ a time ¸î¹øÀ̰í
obedient £Û£ï£õ£â¢¥£é:£ä£é¡Ó£î£ô£Ý ¼øÁ¾ÇÏ´Â, À¯¼øÇÑ, Your (most) ~ servant ±Ù¹é, ~ly ad, Yours ~ly ±Ù¹é
utmost £Û¢¥¡ü£ô£í¢¥£ï£õ£ó£ô£Ý ÃÖ´ë Çѵµ, ±ØÇÑ, at the ~ ±â²¯Çؾß, do one's ~ Àü·ÂÀ» ´ÙÇÏ´Ù, to the ~ ±Øµµ·Î
make the most of : take advantage of ÀÌ¿ëÇÏ´Ù
Because I like skating most of all.
¸ðµç ¿îµ¿ Áß¿¡¼ ½ºÄÉÀÌÆ®¸¦ °¡Àå ÁÁ¾ÆÇϱ⠶§¹®ÀÌÁö.
Who is your favorite singer?
°¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °¡¼ö´Â ´©±¸´Ï?
I like Michael Jackson the most. How about you? Do you like him?
¸¶ÀÌŬ Àè½¼À» °¡Àå ÁÁ¾ÆÇØ. ³Ê´Â ¾î¶§. ±×¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Ï?
No, I don't. I can't stand him.
¾Æ´Ï. ³ª´Â ±×¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê¾Æ.
What do you think of today's TV programs?
¿äÁîÀ½ ¹æ¿µµÇ´Â ƼºêÀÌ ÇÁ·Î±×·¥À» ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇØ?
Well, they are terrible. Most programs are a complete A waste of time.
²ûÂïÇØ. ´ëºÎºÐÀÇ ÇÁ·Î±×·¥µéÀº ½Ã°£ ³¶ºñ¾ß.
all but; (=almost) °ÅÀÇ
He was all but dead.
at best; (=in the most favorable case) ¾Æ¹«¸® ÀßÇØ ºÁ¾ß
at (the) most; (=not more than) ±â²¯Çؾß, ¸¹¾Æ¾ß
We cannot arrive before Thursday at best.
I can give you three dollars at (the) most.
for the most part; (=mostly) ´ëºÎºÐ, ´ë°³
The in habitants are for the most part diligent.
live from hand to mouth; (=keep the wolf from the door) °Ü¿ì ±¾ÁÖ¸²À» ¸éÇÏ´Ù
Most of them are living from hand to mouth.
next to nothing; (=almost nothing) °ÅÀÇ ¾Æ¹«°Íµµ ¾Æ´Ñ
In English he is next to none in his class.
No wonder she is ill! She eats next to nothing.
not to say; (=and almost, or perhaps even) °ÅÀÇ ºñ½ÁÇÑ
He sounded impolite, not to say rude.
regard ~ as; (=look upon ~ as) ~À» ...À¸·Î °£ÁÖÇÏ´Ù
Ants are regarded as the most intelligent of all insects.
stir up; (=arouse, incite) ¼±µ¿ÇÏ´Ù
Such songs are most apt to stir up devotion.
´Ù ¿Í°¡´Ï?(°ÅÀÇ µµÂøÇß´Ï?):
Have we almost arrived there?
´ëºÎºÐ °ú¸ñµéÀÌ »ó´ëÆò°¡ÀÌ´Ù.
Most of my classes in college are graded on a curve.
¾Ë ¸¸ÇÑ »ç¶÷Àº ´Ù ¾Ë¾Æ¿ä.
Most people already know that.
º½Àº 1³â Áß Á¦ÀÏ Áñ°Å¿î °èÀýÀÌ´Ù.
Spring is the most pleasant of all seasons.
Àú³áÀÌ °ÅÀÇ ´Ù ÁغñµÇ¾ú´Ù.
Dinner is almost ready.
Å©¸®½º¸¶½º¿Í ºÎȰÀýÀº ±³È¸¿¡¼ °¡Àå Å« ÃàÁ¦ÀÌ´Ù.
Christmas and Easter are the most important church festivals.
¿ì¸®´Â °ÅÀÇ Å°°¡ °°´Ù.
We are almost the same height.
ÈÀåÀ» °ÅÀÇ ³¡³Â´Ù.
I'm almost done with my make up.
´ëºÎºÐÀÇ ÇлýµéÀÌ Ã¼À° ´ëȸ¿¡ Âü°¡Çß´Ù.:
Most students attended the Sports Day.
±³»ç°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ ³»°¡ Á¦ÀÏ ¹Ù¶ó´Â ¼Ò¸ÁÀÌ´Ù.
To be a teacher is what I desire most.
¿À´Ã ¼÷Á¦ ³¡¸¶Ä¡±â°¡ °ÅÀÇ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù.
It's almost impossible to finish my homework today.
Çϸ¶ÅÍ¸é ¿À´Ã ¼÷Á¦¸¦ ÀØÀ» »· Çß´Ù.
I almost forgot today's homework.
°Ç°º¸´Ù ´õ ¼ÒÁßÇÑ °ÍÀº ¾ø´Ù.
Nothing is more precious than health.
Nothing is as precious as health.Health is more precious than anything else.
Health is the most precious of all.
³ª´Â ¹«¾ùº¸´Ùµµ °Ç°À» °¡Àå Áß¿äÇÏ°Ô ¿©±ä´Ù.
I set health before anything else.
Above all, I consider health the most important thing.
¿µÈ°¡ ³¡³ª°¥ ¹«·Æ¿¡ ÀáÀÌ µé¾ú´Ù.
I fell asleep when the movie was almost over.
ÀÚµ¿Â÷¿¡ Ä¡ÀÏ »· Çß´Ù.
I was almost knocked down by a car.
³Ê¹« ´çȲ½º·¯¿ö Á×À» »· Çß´Ù.
I almost died of embarrassment.
I am most honored to be invited.
Ãʴ븦 ¹Þ¾Æ ¹«ÇÑÇÑ ¿µ±¤ÀÔ´Ï´Ù.
Most of the shelves are empty.
¼±¹Ý ´ëºÎºÐÀº ºñ¾îÀÖ´Ù.
¼öÃâÀ» Áõ´ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿ì¸® ³ª¶ó·Î¼´Â ÇöÀç °¡Àå Áß¿äÇÑ ÀÏÀÌ´Ù.
It is the most important thing at present for our country to increase exports.
Àλý¿¡¼ °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº °ÅÁþ¸»À» ¾ÈÇÏ´Â °Í-Áï ¼º½ÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
The most important thing in life is "not to tell a lie", in other words, to be truthful.
Àú³á °ÅÀÇ Áغñ µÆ¾î¿ä
Dinner's almost ready.
The worst wheel of the cart always creaks most.
Á¦´ë·Î ¸øÇÏ´Â ³ðÀÌ Ç×»ó ºÒÆò ºÒ¸¸ÀÌ ¸¹´Ù.
ºó ¼ö·¹°¡ ¿ä¶õÇÏ´Ù.
Most things are easy to learn, but hard to master.
¸¸»ç´Â ¹è¿ì±â ½¬¿ì³ª ¼÷´ÞÇÏ±â ¾î·Æ´Ù.
The most wasted of all days is that on which one has not laughed.
-N. Chamfort.
°¡Àå ¹«ÀÍÇÑ ³¯Àº ¿ôÁö ¾Ê´Â ³¯ÀÌ´Ù.(ÇÁ¶û½º ¹®ÀÎ)
ºó ¼ö·¹°¡ ¿ä¶õÇÏ´Ù.
The worst wheel of the cart always creaks most.
all but (£½almost) : °ÅÀÇ
It took him all but ten years to attain his object.
(±×°¡ ±×ÀÇ ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇϴµ¥ °ÅÀÇ 10³âÀÌ °É·È´Ù.)
at best (£½in the most favorable case) : ¾Æ¹«¸® ÀßÇØ¾ß
The old man cannot live more than a week at best.
(±× ³ëÀÎÀº ±â²¯ÇØ¾ß ÀÏÁÖÀÏ ÀÌ»ó »ìÁö ¸øÇÑ´Ù.)
for the most part (£½mostly) ´ëºÎºÐ, ´ë°³
The life of man in this world, for the most part, a life of work.
(ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼ Àΰ£ÀÇ »ýȰÀº, ´ëºÎºÐ ³ëµ¿ÀÇ »ýȰÀÌ´Ù.)
little short of (£½almost) : °ÅÀÇ
It was little short of a miracle. (±×°ÍÀº °ÅÀÇ ±âÀûÀ̾ú´Ù.)
I almost died of laughing.
¿ì½º¿ö Á×À»»· Çß´Ù.
As things stand, it is almost impossible for us to grant you
a reduction of 10%
Çö»óÅ·δ 10%ÀÇ °¡°ÝÀÎÇÏ´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
Enclosed are copies of our most recent P/L statement and
certificate of corporate tax payment.
Æó»çÀÇ °¡Àå ÃÖ±ÙÀÇ ¼ÕÀͰè»ê¼¿Í ¹ýÀμ¼ ³³ÀÔÁõ¸í¼µµ µ¿ºÀ
ÇÕ´Ï´Ù.
There is a considerable demand for your products here, and
we would do our utmost to push the sale on your behalf if
you are disposed to entertain our commission rate.
¿©±â¼´Â ±Í»çÀÇ Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ »ó´çÇÕ´Ï´Ù. ¸¸ÀÏ ±Í»ç°¡
Æó»çÀÇ Ä¿¹Ì¼ÇÀ²À» ½Â¶ôÇÏ½Ç ÀÇÇâÀ̶ó¸é ±Í»ç¸¦ ´ë½ÅÇØ¼ ÆÇ¸Å
ÃËÁø¿¡ Àü·ÂÀ» ´ÙÇϰڽÀ´Ï´Ù.
Owing to the increased demand for the these models, our
stocks have almost been exhausted.
ÀÌ ¸ðµ¨¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ Áõ°¡Çϰí ÀÖÀ¸¹Ç·Î ´ç»çÀÇ Àç°í´Â °ÅÀÇ
¼ÒÁøµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
We have every confidence to recommend to you the firm you
inquire about as one of the most reliable exporters in our
district.
±Í»ç°¡ Á¶È¸ÇϽŠȸ»ç´Â ÀÌ Áö¿ª¿¡¼ °¡Àå¹ÏÀ»¸¸ÇÑ ¼öÃâ¾÷ÀÚÀÇ
Çϳª·Î¼ ÀÚ½ÅÀÖ°Ô ÃßõÇÕ´Ï´Ù.
The designs and colors of our samples will almost exactly
match your needs.
Æó»ç °ßº»ÀÇ µðÀÚÀΰú »ö»óÀº ±Í»çÀÇ ¿ä±¸¿¡ °ÅÀÇ ºÎÇյǸ®¶ó
»ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
Çϸ¶Å͸é ---- ÇÒ »· Çß´Ù.
Because of the traffic jam, I almost missed my plane.
I almost forgot my wife's birthday.
³ª´Â ¼ú¸¶½ÅÈÄ ÅäÇÒ»· Çß´Ù.
I almost threw up(or vomited, barfed) after drinking that liquon.
°ÅÀÇ ´Ù ¿Í°©´Ï±î?
Have we almost arrived there?
°¡½¿ÀÌ ÂôÇß´Ù.
It was so touching. It almost made me cry.
Á¤¸» °£¶³¾îÁú»· Çß¾î¿ä.
I almost jumped righ out of my skin.
¾È¿À½Ã´ÂÁÙ ¾Ë¾Ò¾î¿ä.
I'd almost given you up.
¿À´ÃÀº ²ûÂïÇÑ ÇÏ·ç¿´¾î, °ÅÀÇ Á¤½ÅÀÌ ³ª°¬¾î.
This was a terrible day! I almost went bananas.
´ë°³ 12½ÃÂë¿¡ ¹äÀ» ¸Ô½À´Ï´Ù.
I have lunch at twelve most days.
°ÅÀÇ ´Ù ¿Ô¾î¿ä.
We're almost there.
"Unlike last year, most of the speeches this year were cut-and-dry."
Áö³ ÇØ¿Í´Â ´Þ¸® ±Ý³âÀÇ ¿¬»çµéÀº ´ëºÎºÐ ¹«¹Ì °ÇÁ¶ÇßÀ¾´Ï´Ù.
I almost keeled over.
³ª´Â °ÅÀÇ Á¹µµÇÒ »·Çß¾î¿ä.
I almost passed out in a crowded bus.
¹ö½º ¼ÓÀÌ ³Ê¹« º¹ÀâÇØ¼ ±âÀýÇÒ »·Çß¾î¿ä.
Most Korean TV serials are tear-jerkers.
Çѱ¹ T.V.¿¬¼Ó±ØÀº ´ë°³ ´«¹°¸¸ Â¥°Ô ÇÏ´õ±º.
What impressed you the most about Korea?
Çѱ¹¿¡¼ °¡Àå ÀλóÀûÀÎ °ÍÀº ¹«¾ùÀԴϱî?
Most of my suits are ready-made.
Á¦ ¾çº¹ÀÇ ´ëºÎºÐÀº ±â¼ºº¹ÀÔ´Ï´Ù.
He's been behind bars for almost 30 years.
±×´Â ¾à 30³â µ¿¾È °¤Çô ÀÖ¾ú¾î¿ä.
the most accessible opera by Wagner ¹Ù±×³ÊÀÇ °¡Àå ÀÌÇØÇϱ⠽¬¿î ¿ÀÆä¶ó
He was most gracious to everyone, smiling and thanking them. ±×´Â ¸ðµç »ç¶÷µé¿¡°Ô ´ë´ÜÈ÷ »ó³ÉÇØ¼ ±×µé¿¡°Ô ¹Ì¼Ò ÁöÀ¸¸ç °í¸¿´Ù°í ¸»Çß´Ù.
I was most gratified at [by, with] the outcome of the meeting. ³ª´Â ±× ¸ðÀÓÀÇ °á°ú¿¡ ¸Å¿ì ¸¸Á·½º·¯¿ü´Ù.
She was driven almost insane by grief over [at] his death. ±×³à´Â ±×ÀÇ Á×À½¿¡ ´ëÇÑ ºñÅëÇÔÀ¸·Î °ÅÀÇ Á¦ Á¤½ÅÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù.
a most instructive book ´ë´ÜÈ÷ ±³À°ÀûÀΠå
her best and most intimate friend ±×³àÀÇ °¡Àå ÁÁ°í Ä£ÇÑ Ä£±¸
Most of the film was shot on location in Africa. ±× ¿µÈÀÇ ´ëºÎºÐÀÌ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡ ÀÖ´Â ¾ß¿Ü ÃÔ¿µÁö¿¡¼ ÃÔ¿µµÇ¾ú´Ù.
It takes most fruit trees about 7 years before they are mature enough to produce good fruit. ´ëºÎºÐÀÇ À¯½Ç¼öµéÀº ÈǸ¢ÇÑ ¿¸Å¸¦ ¸ÎÀ» ¸¸Å ÃæºÐÈ÷ ÀÚ¶ó´Â µ¥ 7³âÂë °É¸°´Ù.
His signature is almost illegible. ±×ÀÇ ¼¸íÀº °ÅÀÇ ¾Ë¾Æº¼ ¼ö°¡ ¾ø´Ù.
The smoke and fumes almost suffocated me. ¿¬±â¿Í ³¿»õ ¶§¹®¿¡ ³ª´Â °ÅÀÇ Áú½ÄÇÒ °Í °°¾Ò´Ù.
[ï³ü¥] ³ª´Â ¿ÀÈÄ¿¡´Â ÁÖ·Î ÀÚ¸®¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
I am out most afternoons.
* ½Ã°£À» ÀÏ·¯ÁÖ´Ù
It's 7 o'clock in morning.
¿ÀÀü 7½ÃÀÔ´Ï´Ù.
It's 9 a.m.
¿ÀÀü 9½ÃÀÔ´Ï´Ù.
It's a quarter after (or past) 8 in the morning.
¿ÀÀü 8½Ã 15ºÐÀÔ´Ï´Ù.
It's 2:30(two-thirty) in the afternoon.
¿ÀÈÄ 2½Ã ¹ÝÀÔ´Ï´Ù.
It's 2:30(two-thirty) p.m.
¿ÀÈÄ 2½Ã ¹ÝÀÔ´Ï´Ù.
It's 10 minutes to 8 in the evening.
¿ÀÈÄ 8½Ã 10ºÐ ÀüÀÔ´Ï´Ù.
It's still only seven o'clock.
¾ÆÁ÷ 7½Ã¹Û¿¡ ¾È µÇ¾ú¾î¿ä.
It's almost 6:30(six-thirty).
6½Ã ¹ÝÀÌ ´Ù µÇ °©´Ï´Ù.
I guess it's around 5:30(five thirty).
5½Ã ¹Ý Á¤µµ µÈ °Í °°¾Æ¿ä.
* ¼Ò¿ä ½Ã°£
It's five minutes' walk from the station.
¿ª¿¡¼ °É¾î¼ 5ºÐ °É¸³´Ï´Ù.
It's a 30 minute ride.
½ÂÂ÷ ½Ã°£Àº 30ºÐ µ¿¾ÈÀÌ´Ù.
It takes almost three hours from Seoul to Chonan.
¼¿ï¿¡¼ õ¾È±îÁö´Â °ÅÀÇ 3½Ã°£ÀÌ °É¸³´Ï´Ù.
How many hours does the flight take?
ºñÇà±â·Î ¸î ½Ã°£ °É¸³´Ï±î?
How long will it take from New York to Honolulu?
´º¿å¿¡¼ È£³î·ê·ç±îÁö ¾ó¸¶³ª °É¸³´Ï±î?
* ½ÃÀÏÀÌ °É¸®´Ù
It will take about three months to obtain approval from the government.
Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ ½ÂÀÎÀ» ¹Þ´Â µ¥ ¼®´Þ °¡·® °É¸³´Ï´Ù.
approval: n. ½ÂÀÎ, Àΰ¡, ¸éÇã v. approve
It will take some one week before our management make a decision on this issue.
°æ¿µÁøÀÌ ÀÌ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ °áÁ¤Çϴµ¥ 1ÁÖ Á¤µµ °É¸± °ÍÀÔ´Ï´Ù.
The expedition lasted exactly two years and three months.
ŽÇèÀº ²À 2³â 3°³¿ù °è¼ÓµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
I need two weeks to prepare the documents.
¼·ù¸¦ ÁغñÇÏ´Â µ¥ ÀÌÁÖÀÏÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
We need about three months' preparation before starting this work.
ÀÌ ÀÏ¿¡ Âø¼öÇϱâ Àü¿¡ ¼®´Þ Á¤µµÀÇ Áغñ ±â°£ÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
You will need three months or so to get used to the new machine.
»õ·Î¿î ±â°è¿¡ Àͼ÷ÇØÁö´Â µ¥ 3°³¿ù Á¤µµ ÇÊ¿äÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
The new project requires three months or so to get used to new machine.
»õ °èȹÀº ¼® ´Þ Á¤µµÀÇ Áغñ ±â°£À» ÇÊ¿ä·Î ÇÕ´Ï´Ù.
(*) startup: (Á¶¾÷) °³½Ã
It took almost two years to complete the new plant.
»õ °øÀåÀ» ÁذøÇÏ´Â µ¥ °ÅÀÇ 2³âÀÌ °É·È½À´Ï´Ù.
Change the oil every six months.
¿ÀÀÏÀº 6°³¿ù¸¶´Ù ±³È¯ÇØ ÁֽʽÿÀ.
There will be a five months delay.
5°³¿ù Áö¿¬µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
It took two days to read the book.
±× Ã¥À» Àд µ¥ µÎ ½Ã°£ °É·È´Ù.
* ºñ±³
This is twice as large as that, isn't it?
À̰ÍÀº Àú°ÍÀÇ 2¹è Å©±â·Î±º¿ä.
The Korean people are buying rice almost 5 times higher in price than that in foreign countries.
Çѱ¹ÀÎÀº ¿Ü±¹º¸´Ù ½ÒÀ» 5¹è Á¤µµ ºñ½Î°Ô ±¸ÀÔÇÕ´Ï´Ù.
The average rice price in the world market is about one-fifth of the price in Korea.
±¹Á¦ ½ÃÀåÀÇ Æò±Õ ½Ò ½Ã¼¼´Â Çѱ¹ÀÇ 1/5 °¡°ÝÀÔ´Ï´Ù.
The Korean auto industry produces some ten million cars annually, marking it No.3 in the world.
Çѱ¹ÀÇ ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷Àº ¿¬°£ ¾à õ¸¸ ´ë¸¦ »ý»êÇÏ¿© ¼¼°è 3À§¸¦ ±â·ÏÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
* Çѱ¹ÀÇ ±âÈÄ¿¡ ´ëÇÏ¿©
Here in Korea, we have four distinct seasons, spring, summer, fall and winter.
À̰÷ Çѱ¹Àº º½, ¿©¸§, °¡À», °Ü¿ïÀÇ »ç°èÀýÀÌ ¶Ñ·ÇÇÕ´Ï´Ù.
Among them, the best seasons probably are spring and fall.
±× Áß °¡Àå ÁÁÀº °èÀýÀº ¾Æ¸¶µµ º½°ú °¡À»ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
The climate in spring and fall is mild and comfortable here.
À̰÷ÀÇ º½°ú °¡À»ÀÇ ±âÈÄ´Â ¿ÂÈÇϰí ÄèÀûÇÕ´Ï´Ù.
In particular, April is the most beautiful time in the azalea in full bloom.
ƯÈ÷ Àϳâ Áß 4¿ùÀº Áø´Þ·¡°¡ ¸¸°³ÇÏ¿© °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ½ÃÀýÀÔ´Ï´Ù.
(*) azalea: Áø´Þ·¡. cf) the golden bell: °³³ª¸®
* ½Ä»ç¿¡ ´ëÇÏ¿©
Do you ever eat Korean (Chinese).
´ç½ÅÀº Çѱ¹(Áß±¹)À½½ÄÀ» ¸Ô¾î º» ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?
Do you go to noodle restaurants?
±¹¼ö Àü¹®Á¡¿¡ °¡½Ê´Ï±î?
Do you ever have Jingiskan or Bossam?
´ç½ÅÀº ¡±â½ºÄÀ̳ª º¸½Ó ¿ä¸®¸¦ ¸Ô¾î º» ÀûÀÌ ÀÖ³ª¿ä?
Bulgogi is the most popular food with Korean people all through the seasons.
ºÒ°í±â´Â 1³â ³»³» Çѱ¹Àε鿡°Ô °¡Àå Àαâ ÀÖ´Â À½½ÄÀÌÁÒ.
(*) all through: --µ¿¾È ³»³», óÀ½ºÎÅÍ ³¡±îÁö, all through the night: ö¾ß·Î
* ½ÃÀå °³¹æ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÏ¿©
What do you think of liberalizing the import of rice?
½Ò ¼öÀÔ ÀÚÀ¯È ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî?
We are buying rice almost 5 times higher in price than that in foreign countries.
¿ì¸®´Â ¿Ü±¹º¸´Ù °ÅÀÇ 5¹è³ª ºñ½Ñ °¡°ÝÀ¸·Î ½ÒÀ» ±¸ÀÔÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
The rice price is kept high in Korea by the government's policy.
Çѱ¹¿¡¼´Â Á¤Ã¥ÀûÀ¸·Î ½Ò °¡°ÝÀ» ³ô°Ô À¯Áö½Ã۰í ÀÖ½À´Ï´Ù.
I believe the government should take drastic measures to liberalize importing rice.
Àú´Â Á¤ºÎ°¡ ½Ò ¼öÀÔ ÀÚÀ¯È¿¡ ´ëÇÏ¿© ´ÜÈ£ÇÑ ´ëÃ¥À» ¼¼¿ö¾ß ÇÑ´Ù°í ¹Ï½À´Ï´Ù.
Rice is the most important staple food for the Korean people.
½ÒÀº Çѱ¹ ±¹¹Î¿¡°Ô ÀÖ¾î °¡Àå Áß¿äÇÑ ³ó»êǰÀÔ´Ï´Ù.
(*) staple: ¸í»ê¹°, ÁÖ¿ä »óǰ
Therefore, self-sufficiency in rice is a must we should push forward.
±×·¯¹Ç·Î, ½ÒÀÇ ÀÚ±Þ ÀÚÁ·Àº ¾ÕÀ¸·Î °è¼Ó ÃßÁøÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
(*) must: n. Àý´ë ÇÊ¿äÇÑ °Í(ÀÏ)
The world's economic picture has shown a marked change now.
¼¼°èÀÇ °æÁ¦ Á¤¼¼´Â °ý¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ º¯È¸¦ º¸¿© ¿Ô½À´Ï´Ù.
I think we should shoulder a fair burden in the world economy.
Àú´Â ¿ì¸®°¡ ¼¼°è °æÁ¦¿¡ ÀÖ¾î¼ °øÁ¤ÇÑ Ã¥ÀÓÀ» Á®¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
* ¸¸³²À» ¿äûÇÏ´Ù.
I'd like to make an appointment to meet you at your convenience next week.
³»ÁÖ Æí¸®ÇϽŠ½Ã°£¿¡ ¸¸³¯ ¾à¼ÓÀ» ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.
I have some very important business to talk about.
¸»¾¸µå¸± ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ¿ë¹«°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
I'd like to meet you to talk about the pending issue of buying another 300 laptop personal computers from your company.
±Í»ç·ÎºÎÅÍ ·¦Å¾ ÆÛ½º³Î ÄÄÇ»ÅÍ 300´ë¸¦ Ãß°¡ ±¸ÀÔÇÏ´Â Çö¾È¿¡ ´ëÇØ ´ç½Å°ú ¸¸³ª¼ »ó´ãÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.
Let me just be your most trusted friend, whenever you have a tough problem call me, please.
Àú¸¦ °¡Àå ½Å·ÚÇÒ ¼ö Àִ ģ±¸¶ó°í »ý°¢ÇÏ°í ¾î·Á¿î ¹®Á¦°¡ ÀÖÀ» ¶§´Â ¾ðÁ¦µçÁö ÀüÈÇϼ¼¿ä.
* »óǰÀ» ±ÇÀ¯ÇÏ´Ù
It will go with just about anything.
±×°ÍÀº ¾î´À °Í¿¡µµ ¾ÆÁÖ Àß ¾î¿ï¸± °ÍÀÔ´Ï´Ù.
(*) go with: Á¶ÈµÇ´Ù, ¾î¿ï¸®´Ù
Perhaps you'd like this.
¾Æ¸¶µµ À̰ÍÀÌ ¸¶À½¿¡ µå½Ç °Ì´Ï´Ù.
These are very nice.
À̰͵éÀº ¾ÆÁÖ ÁÁÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù.
We guarantee its quality.
±× Á¦Ç°ÀÇ Ç°ÁúÀ» º¸ÁõÇÕ´Ï´Ù.
Is this what you had in mind?
À̰ÍÀÌ »ç°í ½Í¾ú´ø °ÍÀԴϱî?
That suits you very well.
±×°ÍÀº ¾ÆÁÖ Àß ¾î¿ï¸®½Ê´Ï´Ù.
(*) suit well(=fit): Àß ¸Â´Ù, ÀûÇÕÇÏ´Ù
That looks very well on you.
±×°ÍÀº ¾ÆÁÖ Àß ¾î¿ï¸®´Â °Í °°½À´Ï´Ù.
(*) look well (=seem good): Àß ¾î¿ï¸®´Â °Í °°´Ù
This one is more durable than that one.
À̰ÍÀÌ Àú ¹°°Çº¸´Ù ³»±¸¼ºÀÌ °ÇÕ´Ï´Ù.
(*) durable: ³»±¸¼ºÀÌ ÀÖ´Â, Áú±ä
That's the most popular brand.
±×°ÍÀº °¡Àå Àαâ ÀÖ´Â »óǰÀÔ´Ï´Ù.
Lacquer ware makes a good souvenir.
Ä¥±â Á¦Ç°Àº ÁÁÀº ±â³äǰÀ̶ø´Ï´Ù.
This is good for the price.
À̰ÍÀº °¡°ÝÀÌ Àû´çÇÕ´Ï´Ù.
This is very reasonable.
À̰ÍÀº °¡°ÝÀÌ Àû´çÇÕ´Ï´Ù.
It's a good buy.
À̰ÍÀº °¡°ÝÀÌ Àû´çÇÕ´Ï´Ù.
These are on sale.
À̰͵éÀº ¿°°¡ ÆÇ¸Å ÁßÀÎ ¹°°ÇµéÀÔ´Ï´Ù.
This is a laptop computer which has just come onto the market.
À̰ÍÀº ¸· ½ÃÀåÀ¸·Î ÃâÇÏµÈ ·¦Å¾ ÄÄÇ»ÅÍÀÔ´Ï´Ù.
You don't seem to be very interested in this model, so let me introduce another one.
ÀÌ ¸ðµ¨Àº º°·Î ¸¾¿¡ µå½ÃÁö ¾Ê´Â °Í °°Àºµ¥ ´Ù¸¥ ¹°°ÇµéÀº º¸¿© µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
* ¿äû¿¡ ÀÀÇÏ´Ù
Good.
ÁÁ½À´Ï´Ù.
Certainly, yes.
¹°·ÐÀÌÁÒ, ³×.
I'll do my best (or utmost).
ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ º¸ÁÒ.
We'll do our best to meet your demands.
¿ä±¸¿¡ ºÎÀÀÇϵµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰڽÀ´Ï´Ù.
I'll give it my best shot.
±× ÀÏ¿¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰڽÀ´Ï´Ù.
I'll do what I can.
ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Å¶ó¸é ÇØº¸°Ú½À´Ï´Ù.
I'll get right on it.
°ð ±× ÀÏÀ» Âø¼öÇϰڽÀ´Ï´Ù.
I certainly will refer your request to our management.
´ç½ÅÀÇ ¿ä±¸ »çÇ×À» ¿ì¸® °æ¿µÁø¿¡°Ô ²À ÀüÇϰڽÀ´Ï´Ù.
I know very will about the purpose of your visit to us.
´ç½ÅÀÌ ÀúÈñ¸¦ ¹æ¹®ÇϽЏñÀûÀ» Àß ¾Ë°Ú½À´Ï´Ù.
I'll do my utmost in recommending some good business people for the position.
ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ ±× Á÷¹«¿¡ ¸Â´Â ÀûÇÕÇÑ »ç¾÷°¡¸¦ ¸î ¸í ÃßÃµÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù.
All the up-to-data catalogues, documents and some data are prepared here for your convenience.
´ç½ÅÀÇ Æí¸®¸¦ À§ÇØ ÃÖ±ÙÀÇ Ä«Å»·Î±×¿Í ¼·ù, µ¥ÀÌÅÍ µîÀ» ¸ðµÎ ¿©±â¿¡ ÁغñÇØ ³õ¾Ò½À´Ï´Ù.
They may be available from our business department.
±×°ÍµéÀº ¿µ¾÷ºÎ¿¡¼ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Sure, Glad to send you all possible information on our products.
³×, ±â²¨ÀÌ º»»ç Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç °¡´ÉÇÑ Á¤º¸µéÀ» º¸³» µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
The price list is not readily available.
°¡°Ý ¸í¼¼¼´Â Áï½Ã ÀÔ¼öÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
Please take note that the specifications of the products are subject to change without notice.
»ý»êǰ¿¡ ´ëÇÑ ¸í¼¼¼´Â ¿¹°í¾øÀÌ ¹Ù²ï´Ù´Â °ÍÀ» À¯³äÇϽʽÿÀ.
(*) take note that: thatÀÌÇϸ¦ ÁÖÀÇ(ÁÖ¸ñ)ÇÏ´Ù
* °¡°Ý ÀÎÇϸ¦ ¿ä±¸ÇÏ´Ù.
Basically we have reached an agreement, but there are a few pending items to be solved.
±âº»ÀûÀ¸·Î ÇÕÀÇ¿¡ µµ´ÞÇß½À´Ï´Ù¸¶´Â, ¾ÆÁ÷µµ ÇØ°áÇØ¾ß ÇÒ ¸î °¡Áö Çö¾ÈÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
As a matter of fact, we'd like to discuss the price.
»ç½ÇÀº, °¡°Ý ¹®Á¦¸¦ Çù»óÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.
Our main concern is the price.
¿ì¸®ÀÇ ÁÖµÈ °ü½É»ç´Â °¡°Ý ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù.
We want you to cut the price to $20 each.
´Ü°¡¸¦ 20´Þ·¯·Î ÀÎÇϽÃÄÑ Áֽñ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
We can't go any higher than $1,500 a unit.
ÇÑ ´ë´ç õ¿À¹é ´Þ·¯ ÀÌ»óÀº ³¾ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
Your price is almost twice what we're paying.
±Í»çÀÇ °¡°ÝÀº ¿ì¸®°¡ ÇöÀç ÁöºÒÇϰí ÀÖ´Â °¡°ÝÀÇ °ÅÀÇ µÎ ¹èÀÔ´Ï´Ù.
That's little higher than we can go.
±×°ÍÀº ¿ì¸®°¡ ³¾ ¼ö ÀÖ´Â °¡°Ýº¸´Ù Á» ³ô½À´Ï´Ù.
That's way over our budget.
±×°ÍÀº ¿ì¸®ÀÇ ¿¹»êº¸´Ù ³ôÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù.
That's too expensive.
±×°ÍÀº ³Ê¹« ºñ½Ô´Ï´Ù.
We shall accept your offer on condition that you reduce the price by 25 percent.
¿ì¸®´Â ±Í»ç°¡ °¡°ÝÀ» 25p ÇÒÀÎÇØ ÁֽŴٴ Á¶°ÇÀ¸·Î ±Í»çÀÇ ¿ä±¸¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀ̰ڽÀ´Ï´Ù.
(*) reduce the price by --percent: °¡°ÝÀ» --p ÇÒÀÎÇÏ´Ù
A prerequisite to get the consent of our management is that the price should be lower than that of other suppliers.
¿ì¸® °æ¿µÁøÀÇ µ¿ÀǸ¦ ¾ò´Â ÀüÁ¦ Á¶°ÇÀº °¡°ÝÀÌ Å¸È¸»çÀÇ °Íº¸´Ù ³·¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
I think your offer is acceptable to us, provided payment is based on the won rather than on the dollar.
¸¸¾à¿¡ ÁöºÒÀ» ´Þ·¯°¡ ¾Æ´Ï°í ¿øÀ¸·Î ÇÏ´Â Á¶°ÇÀ̶ó¸é, ±Í»çÀÇ Á¦¾ÈÀº ´ç»ç·Î¼´Â ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¸¸ÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
(*) provided-- conj.: --¶ó´Â Á¶°ÇÀ¸·Î, ¸¸¾à --¶ó¸é(ifº¸´Ù µüµüÇÑ Ç¥Çö)
* ŸÇùÁ¡À» ±¸ÇÏ´Ù.
If the quantity you want to buy is much larger than 6,000, the expenditure needed for the change in the design will be worth our while.
worth our while: (¿ì¸®¿¡°Ô ÀÖ¾î) --ÇÒ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Ù. ÇØº¼ ¸¸ÇÏ´Ù
¸¸¾à ±Í»ç¿¡¼ ±¸¸ÅÇÏ·Á´Â ¹°·®ÀÌ 6,000°³ ÀÌ»óÀÌ µÈ´Ù¸é, µðÀÚÀÎ º¯°æ¿¡ µû¸¥ ÁöÃâ ºñ¿ëÀ» º¸ÃæÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Otherwise, I'm afraid the manufacturer won't agree on any change.
±×·¸Áö ¾Ê´Ù¸é, °æ¿µÁøÀº ¾î¶°ÇÑ º¯°æ¿¡µµ µ¿ÀÇÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
It means the manufacturer must spend a lot of money for such a change.
±×°ÍÀº ±×·¸°Ô º¯°æÇϱâ À§ÇØ Á¦Á¶¾÷ÀÚ°¡ ¸¹Àº ºñ¿ëÀ» ºÎ´ãÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù.
I myself think it most recommendable under the circumstances.
Çö »óȲ¿¡¼´Â ±×°ÍÀÌ °¡Àå ±ÇÀåÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
I almost forgot your face.
( ¿À·£¸¸¿¡ ¸¸³ Ä£±¸¿¡°Ô °£´ÜÇÑ Àλç¿Í ´õºÒ¾î ¡°³× ¾ó±¼ Àؾî¹ö¸®°Ú´Ù.¡± )
= I almost forgot what you looked like.
In our opinion, these products represent far better values than any similar make on the market and we are almost certain that it will benefit your sales if you stock them regularly.
´ç»çÀÇ °ßÇØ·Î´Â º» Á¦Ç°ÀÌ ½ÃÁß¿¡ Àִ Ÿ»çÁ¦Ç°º¸´Ù ÈξÀ ¿ùµîÇÑ °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜµÇ¹Ç·Î, Á¤±âÀûÀ¸·Î À̵éÀ» ±¸ÀÔÇÏ½Å´Ù¸é ¸Å»ó Áõ°¡´Â È®½ÇÇÕ´Ï´Ù.
Thank you for your letter of February 1, 19XX which has given us the opportunity to rectify a most unfortunate mistake.
°¡Àå À¯°¨½º·¯¿î ½Ç¼ö¸¦ Á¤Á¤ÇÒ ±âȸ¸¦ ÁֽŠ±Í»çÀÇ 19XX³â 2¿ù 1ÀÏÀÚ ÆíÁö¿¡ ´ëÇØ °¨»ç µå¸³´Ï´Ù.
Your orders shall always receive our most careful and prompt attention, and we can guarantee to deliver a reliable article.
±Í ÁÖ¹®Àº Ç×»ó °¡Àå ÁÖµµÇÏ°í ½Å¼ÓÇÏ°Ô Ã³¸®ÇϰÚÀ¸¸ç È®½ÇÇÑ ¹°°ÇÀ» ÀεµÇÒ °ÍÀ» º¸ÁõÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
I would be most grateful if you could grant the credit asked for.
¿äûÇÑ ½Å¿ë´ëºÎ¸¦ Çã¿ëÇØ ÁÖ½Å´Ù¸é ´ë´ÜÈ÷ °¨»çÇϰڽÀ´Ï´Ù.
We apologize deeply for this most regrettable mistake and have taken proper measure to prevent a recurrence of similar errors in the future.
´ç»ç´Â ÀÌ¿Í °°Àº ¸Å¿ì À¯°¨½º·¯¿î Âø¿À¿¡ ´ëÇØ ½É½ÉÇÑ »ç°ú¸¦ µå¸®¸ç ¾ÕÀ¸·Î À¯»çÇÑ °ú¿ÀÀÇ Àç¹ßÀ» ¹æÁöÇϱâ À§ÇØ ÀûÀýÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇß½À´Ï´Ù.
We are almost certain that we can place fairly large orders with you and we hope that you will quote your best prices.
±Í»ç¿¡ ´ë·® ÁÖ¹®ÇÒ °ÍÀÌ °ÅÀÇ È®½ÇÇÏ´Ï ÃÖÀú °¡°ÝÀ¸·Î °ßÀûÇÏ¿© ÁֽʽÿÀ.
We sent a check to Mr. Jones as payment for our most recent order of 250 units of CHALAB.
°¡Àå ÃÖ±Ù ÁÖ¹® CHALAB 250°³ÀÇ ÁöºÒÀ» À§ÇØ Jones¾¾¿¡°Ô ¼öÇ¥¸¦ º¸³Â½À´Ï´Ù.
We should be most grateful any help you can give us.
±Í»ç°¡ Á¦°øÇÏ´Â ¾î¶² µµ¿ò¿¡µµ ±íÀÌ °¨»ç µå¸³´Ï´Ù.
ÀÌ ¹ëºêµéÀº IEC 1400-1 ±¹Á¦ ±â¼ú ±Ô°Ý¿¡ Àû¿ëÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï ¼³°èµÇ¾úÀ¸¸ç,
¸ðµç »ý»ê ½ÃÇè°ú ISO 9001¿¡ ÀÇÇÑ ¾ö°ÝÇÏ°í ¿Ïº®ÇÑ Ç°Áú°ü¸® °øÁ¤À» Æ÷ÇÔÇÏ´Â
Á¦Á¶ ¹× ǰÁú °ü¸®¸¦ ÅëÇØ ¿Ïº®ÇÑ °í°´ ¸¸Á·À» ½ÇÇöÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
These valves are designed to apply to International Standard IEC 1400-1.
All production tests are done through quality assurance and stringent quality control procedures
certified by ISO 9001. We are doing our utmost to satisfy our customers.
±Í»çÀÇ 3¿ù 19ÀÏÀÚ ¼½Å¿¡¼ ¿äûÇϽŠ´ë·Î, ÀúÈñÀÇ ¸ðµç ¼öÃâ¿ë Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ
ÃֽŠe-īŻ·Î±×¿Í °¡°ÝÇ¥¸¦ ÷ºÎÇÏ¿À¸ç ±Í»çÀÇ °ü½ÉÀ» ²ô´Â »óǰÀÌ ¸¹±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
As requested in your letter of March 19, we are attaching our most recent e-catalog and
price list of all our products for export. We hope you find many items that draw your interest.
MVP (Most Valuable Player)
ÃÖÇý±¹´ë¿ì (õÌû³ÏÐÓâéç Most-favored Nation Treatment)
ÃÖÇý±¹Á¶Ç× (õÌû³ÏÐðÉú£ Most-favored Nation Clause)
In Africa, the feeding habits of migratory locusts make them one of
the most feared of pests.
¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼, ÀÌÁÖ¼º ¸Þ¶Ñ±âµéÀÇ ½Ä»ç ½À°üÀº ±×µé(¸Þ¶Ñ±âµé)À» °¡Àå
°øÆ÷½º·¯¿î ÇØÃæµé ÁßÀÇ Çϳª·Î ¸¸µé¾î ÁØ´Ù.
Since New York City is one of the world's most important centers of
business, culture, and trade, much of what happens in the city affects
what happens throughout the United States and around the world.
´º¿å ½Ã´Â ºñÁî´Ï½º, ¹®È, ±³¿ªÀÇ ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå Áß¿äÇÑ Áß½ÉÁö ÁßÀÇ
ÇϳªÀ̹ǷÎ, ±× µµ½Ã¿¡¼ ÀϾ´Â ÀÏ Áß¿¡ ¸¹Àº ºÎºÐÀÌ ¹Ì±¹Àüü¿¡ °ÉÃÄ
±×¸®°í Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¹ß»ýÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ¿µÇâÀ» ³¢Ä£´Ù.
Most weeds are wild plants that invade farms and gardens
and compete with the cultivated plants for sunlight, water,
and minerals in the soil.
´ëºÎºÐÀÇ ÀâÃʵéÀº, ³óÀå°ú Á¤¿øÀ» ħ¹üÇØ¼, ÇÞºû, ¹°, ±×¸®°í ¶¥¼ÓÀÇ
±¤¹°ÁúµéÀ» ¾òÀ¸·Á°í °æÀ۵Ǵ ½Ä¹°µé°ú °æÀïÇÏ´Â ¾ß»ý½Ä¹°µéÀÌ´Ù.
The amphibians were the first vertebrates to try out life on land, but
even then they had to return to the water to breed, just like most of
today's amphibians.
¾ç¼·ù´Â À°»ó¿¡¼ÀÇ »ýȰÀ» ½ÃµµÇÑ Ã¹ ¹øÂ°ÀÇ Ã´Ãßµ¿¹°À̾ú´Ù. ±×·¯³ª
±× ¶§¿¡µµ ±×µéÀº ¹ø½ÄÀ» Çϱâ À§Çؼ´Â ¹°·Î µ¹¾Æ°¡¾ß¸¸ Çß´Ù. ¸¶Ä¡
¿À´Ã³¯ÀÇ ´ëºÎºÐ ¾ç¼·ùó·³.
* ¾î¿ø vert- ´Â <°ðÀ½, ¼öÁ÷, ôÃß > µîÀ» ÀǹÌÇÏ´Â ¸»·Î¼ ¿©±â¿¡¼
À¯·¡ÇÏ´Â ´Ü¾î´Â vertebra(ôÃß), vertebrate(ôÃßµ¿¹°), vertex(Á¤Á¡),
vertical(¼öÁ÷¼±), vertiport(¼öÁ÷ÀÌÂø·ú ºñÇàÀå)µîÀÌ ÀÖ´Ù.
Calcium is a soft, silvery-white metallic element found most widely in
such rocks as limestone and marble.
Ä®½·Àº ¼®È¸¼®À̳ª ´ë¸®¼®°ú °°Àº ±×·± ¹ÙÀ§¿¡¼ °¡Àå ³Î¸® ¹ß°ßµÇ´Â
ºÎµå·´°í, Àº¹é»öÀÇ ±Ý¼Ó¿ø¼ÒÀÌ´Ù.
Pele, a Brazilian athlete, won fame as the greatest soccer
player of his time and the most recognized athlete in world sports.
ºê¶óÁúÀÇ ¿îµ¿¼±¼öÀÎ Æç·¹´Â ÀÚ±â½Ã´ëÀÇ °¡Àå À§´ëÇÑ Ã౸¼±¼ö·Î¼ ±×¸®°í
¼¼°è ½ºÆ÷Ã÷ÀÇ °¡Àå ÀÎÁ¤¹Þ´Â ¿îµ¿¼±¼ö·Î¼ ¸í¼ºÀ» ¾ò¾ú´Ù.
One of the most popular tourist destinations in the United
States, Las Vegas was originally founded as a water stop for
steam locomotives on the route of what is now Union Pacific
Railroad.
¹Ì±¹¿¡¼ °¡Àå ÀαâÀÖ´Â °ü±¤Áö ÁßÀÇ ÇϳªÀÎ ¶ó½ºº£°¡½º´Â, ÇöÀç´Â
Union Pacific Railroad ȸ»ç°¡ µÈ ±× ȸ»çÀÇ Ã¶µµ ¼±»ó¿¡¼ Áõ±â
±â°üÂ÷¸¦ À§ÇÑ ¹° °ø±Þ Á¤·ùÀåÀ¸·Î¼ ¿ø·¡ ¼³¸³µÇ¾ú¾ú´Ù.
Nature has given Arizona some of the country's most spectacular scenery
as well as a climate unsurpassed for healthful living.
ÀÚ¿¬Àº ¾Æ¸®Á¶³ªÁÖ¿¡, °Ç°ÇÑ »ýȰÀ» À§ÇÑ Å¸ÀÇ ÃßÁ¾À» ºÒÇãÇÏ´Â ±âÈĻӸ¸
¾Æ´Ï¶ó ¹Ì±¹ÀÇ °¡Àå È·ÁÇÑ °æÄ¡ÁßÀÇ ÀϺθ¦ ÁÖ¾ú´Ù.
Acute hearing helps most animals sense the approach of thunderstorms
long before people do.
¿¹¸®ÇÑ Ã»°¢Àº ´ëºÎºÐÀÇ µ¿¹°µé·Î ÇÏ¿©±Ý õµÕÀÇ Á¢±ÙÀ» °¨ÁöÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï
µµ¿ÍÁØ´Ù - Àΰ£ÀÌ °¨ÁöÇÏ´Â °Íº¸´Ù ÈξÀ Àü¿¡.
Fish are the most ancient form of vertebrate life, and from them
evolved all other vertebrates.
¹°°í±â´Â °¡Àå ¿À·¡µÈ ÇüÅÂÀÇ Ã´Ãßµ¿¹°ÀÌ´Ù, ±×¸®°í ±×µé·ÎºÎÅÍ ´Ù¸¥
ôÃßµ¿¹°µéÀÌ ÁøÈµÇ¾ú´Ù.
Regarded as the world's foremost linguistic theorist, Noam Chomsky
continues to create new theories about language and language learning.
¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå ¶Ù¾î³ ¾ð¾îÇÐÀÚ·Î °£ÁֵǴÂ, Noam Chomsky ´Â ¾ð¾î¿Í
¾ð¾îÇнÀ¿¡ °üÇÑ ÀÌ·ÐÀ» °è¼ÓÇØ¼ ¸¸µé¾î³½´Ù.
One of the most impressive collections of nineteenth-century
European paintings in the United States can be found in the
Philadelphia Museum of Art.
¹Ì±¹¿¡¼ °¡Àå ÀλóÀûÀÎ 19¼¼±â À¯·´ ±×¸²ÀÇ ¼ÒÀåǰµé ÁßÀÇ Çϳª°¡
Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ ¹Ì¼ú°ü¿¡¼ ¹ß°ßµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
Traditionally, the Fourth of July is celebrated in the United States
with political speeches, picnics, and most important of all, a
display of fireworks at night.
ÀüÅëÀûÀ¸·Î 7¿ù 4ÀÏÀº ¹Ì±¹¿¡¼ ´ÙÀ½ÀÇ ¼¼ °¡Áö¿Í ÇÔ²² ±â³äµÈ´Ù. Á¤Ä¡ÀûÀÎ
¿¬¼³µé, ÇÇÅ©´Ð, ±×¸®°í °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¹ã¿¡ ºÒ²É³îÀÌ Çà»çÀÌ´Ù.
The giraffe's long neck and legs are the most obvious features
that make it different from all other animals.
±â¸°ÀÇ ±ä ¸ñ°ú ´Ù¸®µéÀº ±×°Í(±â¸°)À» ´Ù¸¥ ¸ðµç µ¿¹°°ú ´Ù¸£°Ô
¸¸µé¾îÁÖ´Â(±¸º°ÇØÁÖ´Â) °¡Àå ¶Ñ·ÇÇÑ Æ¯Â¡µéÀÌ´Ù.
The columbine flower, native to nearly all of the United States,
can be raised from seed in almost any garden.
¹Ì±¹ÀÇ °ÅÀÇ ¸ðµç Áö¿ªÀÌ ¿ø»êÁöÀÎ columbine flower ´Â, °ÅÀÇ ¾î¶²
Á¤¿ø¿¡¼µçÁö ¾¾·ÎºÎÅÍ Àç¹èµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
* A(ÁÖ¾î) + is native to B = A´Â B°¡ ¿ø»êÁöÀÌ´Ù.
The Polaroid Land Camera's surprising ability to produce a print
almost instantaneously is its greatest asset.
°ÅÀÇ Áï°¢ÀûÀ¸·Î ÀÎȸ¦ ÇØ³»´Â Æú¶ó·ÎÀ̵å Ä«¸Þ¶óÀÇ ³î¶ó¿î ´É·ÂÀº,
±×°Í(Ä«¸Þ¶ó)ÀÇ °¡Àå Å« ÀåÁ¡ÀÌ´Ù.
Hydrogen, the ninth most abundant element in the Earth's crust, is
an odorless, colorless, and tasteless gas.
Áö°¢¿¡¼ 9¹øÂ°·Î dzºÎÇÑ ¿ø¼ÒÀÎ ¼ö¼Ò´Â ³¿»õ ¾ø°í, »öÀÌ ¾ø°í, ¸ÀÀÌ ¾ø´Â
±âüÀÌ´Ù.
Between the ages of nine and fifteen, almost all young people
undergo a rapid series of physiological changes.
9¼¼¿Í 15¼¼ÀÇ ³ªÀÌ »çÀÌ¿¡¼, °ÅÀÇ ´ëºÎºÐ ÀþÀºÀ̵éÀº ÀÏ·ÃÀÇ ±Þ°ÝÇÑ
½É¸®ÇÐÀûÀÎ º¯È¸¦ °Þ´Â´Ù.
The styles used in cartoon animation range from relatively realistic
representations of every day life to the most romantic and impossible
fantasy.
¸¸È¿µÈ¿¡¼ »ç¿ëµÇ´Â ½ºÅ¸ÀϵéÀº, ÀÏ»ó»ýȰÀÇ ºñ±³Àû »ç½ÇÀûÀÎ ¹Ý¿µÀ¸·ÎºÎÅÍ
°¡Àå ·Î¸ÇÆ½ÇÏ¸ç ºÒ°¡´ÉÇÑ È¯»ó¿¡ À̸£±â±îÁöÀÇ ¹üÀ§¿¡ °ÉÄ£´Ù.
One of the most distinct dialects of North American English,
Gullah is spoken by many people in the South Caroline area.
ºÏ¹Ì ¿µ¾î¿¡¼ °¡Àå µ¶Æ¯ÇÑ ¹æ¾ð(»çÅõ¸®)µé ÁßÀÇ ÇϳªÀÎ Gullah ´Â
South Carolina Áö¿ª¿¡¼ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ »ç¿ëÇÑ´Ù.
Most household appliances emit electromagnetic fields that
are basically equivalent to those emitted by high-voltage lines.
´ëºÎºÐÀÇ °¡Á¤¿ë °¡ÀüÁ¦Ç°Àº, °íÀü¾Ð¿¡ ÀÇÇØ¼ ¹æÃâµÇ´Â ÀüÀÚ±âÀå°ú
±Ùº»ÀûÀ¸·Î µ¿ÀÏÇÑ ÀüÀÚ±âÀåÀ» ¹æÃâÇÑ´Ù.
* electromagnetic fields ÀüÀÚ±âÀå
Comparatively few cities in the United States have competing
newspapers today, a major change from 1900, when most large
cities had more than two newspapers.
¿À´Ã³¯ ¹Ì±¹¿¡¼´Â ºñ±³Àû ÀûÀº ¼ýÀÚÀÇ µµ½Ã°¡ ¼·Î °æÀïÇÏ´Â ¿©·¯ ½Å¹®µéÀ»
°¡Áö´Âµ¥, ±×°ÍÀº 1900³âÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ Å« º¯ÈÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ±× ¶§´Â ´ëºÎºÐÀÇ
´ëµµ½Ã´Â µÑ ÀÌ»óÀÇ ½Å¹®À» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù.
Because folk ballads stem from the everyday life of common people,
the most popular themes are love, jealousy, revenge, disaster,
and adventure.
¹Î¼Ó¹ß¶óµå´Â º¸Åë »ç¶÷µéÀÇ ÀÏ»ó »ýȰ·ÎºÎÅÍ À¯·¡Çϱ⠶§¹®¿¡, °¡Àå
ÀαâÀÖ´Â ÁÖÁ¦´Â »ç¶û, ÁúÅõ, º¹¼ö, Àç³, ±×¸®°í ¸ðÇèµîÀÌ´Ù.
Most mammals maintain a relatively constant body temperature,
regardless of what the air temperature might be.
´ëºÎºÐÀÇ Æ÷À¯µ¿¹°Àº, °ø±â ¿Âµµ°¡ ¾î¶»°Ô µÇµçÁö¿¡ »ó°ü¾øÀÌ, ºñ±³Àû ÀÏÁ¤ÇÑ
½Åü¿Âµµ¸¦ À¯ÁöÇÑ´Ù.
After quartz, calcite is the most abundant mineral in the crust of
the Earth.
¼®¿µ ´ÙÀ½À¸·Î, ¹æÇؼ®Àº Áö±¸ÀÇ Áö°¢¿¡¼ °¡Àå dzºÎÇÑ ±¤¹°ÁúÀÌ´Ù.
The main purpose of classifying animals is to show the most probable
evolutionary relationship of the different species to each other.
µ¿¹°À» ºÐ·ùÇÏ´Â ÁÖ¿ä ¸ñÀûÀº, ¿©·¯ ´Ù¸¥ Á¾µéÀÇ ¼·Î¿¡ ´ëÇÑ °¡Àå
±×·² µíÇÑ ÁøÈÀûÀÎ °ü°è¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
In cities most of the ground is covered with concrete or asphalt.
µµ½Ã¿¡¼´Â ¶¥ÀÇ ´ëºÎºÐÀÌ ÄÜÅ©¸®Æ®³ª ¾Æ½ºÆÈÆ®·Î µ¤¿©ÀÖ´Ù.
Because milk is readily digested by most people, the calcium, phosphorus,
and other nutrients in it are promptly and effectively utilized by the body.
¿ìÀ¯´Â ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µé¿¡ ÀÇÇØ¼ ½±°Ô ¼ÒȵǹǷÎ, ±× ¾È¿¡ ÀÖ´Â Ä®½·, ÀÎ,
±×¸®°í ´Ù¸¥ ¿µ¾ç¼ÒµéÀÌ ½Åü¿¡ ÀÇÇØ¼ Áï°¢ÀûÀ¸·Î ±×¸®°í È¿°úÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëµÈ´Ù.
Living up to basic ethical standards in the classroom is one of the
most important ways that children learn how to function in society
at large.
±âº»ÀûÀÎ À±¸® ±âÁØ¿¡ ¸ÂÃç¼ »ýȰÇÏ´Â °ÍÀº, ¾ÆÀ̵éÀÌ ´ëüÀûÀ¸·Î »çȸ¿¡¼
¾î¶»°Ô ±â´ÉÇØ¾ßÇÏ´Â Áö¸¦ ¹è¿ì´Â °¡Àå Áß¿äÇÑ ¹æ¹ýµé ÁßÀÇ ÇϳªÀÌ´Ù.
Aluminum is the most abundant metal in the crust of the Earth,
but the nonmetals oxygen and silicon are still more abundant.
¾Ë¹Ì´½Àº Áö°¢¿¡¼ °¡Àå ÈçÇÑ ±Ý¼ÓÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ºñ±Ý¼ÓÀÎ »ê¼Ò¿Í
½Ç¸®ÄÜÀÌ ÈξÀ ´õ dzºÎÇÏ´Ù.
The owl can rotate its head in an almost complete circle.
¿Ã»©¹Ì´Â ±× ¸Ó¸®¸¦ °ÅÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ¿øÀÇ ¸ð¾çÀ¸·Î(360µµ) ȸÀüÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
According to most psychological studies, body language expresses
a speaker's emotions and attitudes, and it also tends to affect
the emotions and attitudes of the listener.
´ëºÎºÐÀÇ ½É¸®ÇÐÀûÀÎ ¿¬±¸¿¡ µû¸£¸é, ¹Ùµð ·©±ÍÁö´Â ¸»ÇÏ´Â ÀÌÀÇ °¨Á¤°ú
ŵµ¸¦ Ç¥ÇöÇÑ´Ù. ±×¸®°í ±×°ÍÀº µè´Â ÀÌÀÇ °¨Á¤°ú ŵµ¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖ´Â
°æÇâÀÌ ÀÖ´Ù.
Financier Andrew Mellon donated most of his magnificent art collection
to the National Gallery of Art, where it is now located.
ÀÚº»°¡ÀÎ Andrew MellonÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¿õÀåÇÑ ¹Ì¼ú ¼ÒÀåǰÀÇ ´ëºÎºÐÀ» National
Gallery of Art ¿¡ ±âÁõÇß°í, °Å±â¿¡ Áö±Ý ±×°ÍÀÌ À§Ä¡Çϰí ÀÖ´Ù.
Beef cattle are the most important of all livestock for economic growth
in certain geographic regions.
¼è°í±â¿ë ¼Ò(½Ä¿ë ¼Ò)´Â ¾î¶² Áö¸®ÇÐÀûÀÎ Áö¿ª¿¡¼´Â °æÁ¦ ¼ºÀåÀ» À§ÇØ
¸ðµç °¡Ãà Áß¿¡¼ °¡Àå Áß¿äÇÑ °¡ÃàÀÌ´Ù.
To survive, most birds must eat at least half their own weight in food
every day.
»ýÁ¸Çϱâ À§Çؼ ´ëºÎºÐÀÇ »õµéÀº ¸ÅÀÏ ÃÖ¼ÒÇÑ ±×µéÀÇ ¸ö¹«°ÔÀÇ ¹Ý Á¤µµÀÇ
¹«°ÔÀÇ À½½ÄÀ» ¸Ô¾î¾ßÇÑ´Ù.
The outermost part of the Sun's atmosphere is so hot that its gases
continually expand away from the Sun.
žçÀÇ ´ë±âÀÇ °¡Àå ¹Ù±ù ºÎºÐÀº ³Ê¹« ¶ß°Å¿ö¼ ±×°ÍÀÇ °¡½º´Â žçÀ¸·ÎºÎÅÍ
Áö¼ÓÀûÀ¸·Î È®»êÇÑ´Ù.
Electric lamps came into widespread use during the early 1900's and
have replaced other types of fat, gas, or oil lamps for almost every
purpose.
Àü±â ·¥ÇÁ´Â 1900¿¬´ë ÃÊ¿¡ ³Î¸® »ç¿ëÇÏ°Ô µÇ¾ú°í, °ÅÀÇ ¸ðµç ¸ñÀûÀ» À§Çؼ,
´Ù¸¥ ÇüÅÂÀÇ Áö¹æÁúÀ̳ª °¡½º³ª ±â¸§ µîÀ» »ç¿ëÇÑ ·¥ÇÁµéÀ» ´ëÄ¡ÇØ¿Ô´Ù.
Most amphibians hatch from eggs laid in water or moist
ground, and begin life as water-dwelling larvae.
´ëºÎºÐÀÇ ¾ç¼·ù´Â ¹°À̳ª ½ÀÇÑ ¶¥¿¡ ³º¾ÆÁø ¾Ë·ÎºÎÅÍ ºÎÈÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¹°¿¡
°ÅÁÖÇÏ´Â À¯ÃæÀ¸·Î¼ »îÀ» ½ÃÀÛÇÑ´Ù.
Ideally, a phonetic alphabet should represent each separate
sound by a separate symbol, but this end is almost never attained.
ÀÌ»óÀûÀ¸·Î »ý°¢Çϸé, À½¿îÀûÀÎ ¾ËÆÄºªÀº °³°³ÀÇ ½É¹ú·Î½á °³°³ÀÇ µ¶¸³µÈ ¼Ò¸®¸¦
´ëÇ¥ÇÏ´Â °ÍÀÌ ´ç¿¬ÇÏÁö¸¸, ÀÌ ¸ñÀûÀº °ÅÀÇ °áÄÚ ¼ºÃëµÇÁö ¾Ê´Â´Ù.
Under the influence of Ezra Pound, Hilda Doolittle became associated with
the Imagists and developed into one of the most original poets of the group.
Ezra Pound ÀÇ ¿µÇâÇÏ¿¡¼, Hilda Doolittle Àº ÀλóÁÖÀÇÀÚµé°ú °ü°èÇÏ°Ô µÇ¾ú°í ±×
±×·ìÀÇ °¡Àå µ¶Ã¢·Â ÀÖ´Â ½ÃÀεé ÁßÀÇ Çϳª·Î ¹ßÀüÇß´Ù.
Helium is the most difficult of all gases to liquify and is impossible to
solidify at normal air pressure.
Çï·ýÀº ¸ðµç ±âüÁß¿¡¼ ¾×ȽÃ۱⠰¡Àå ¾î·Æ°í, Á¤»ó ±â¾ÐÇÏ¿¡¼´Â °íüÈÇϱⰡ
ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù.
Artist Helen Frankenthaler returned home from college in
1949 to her native New York, the city producing the most
revolutionary art of the day.
Ȱ¡ÀÎ Helen Frankenthaler ´Â 1949³â¿¡ ´ëÇÐÀ¸·ÎºÎÅÍ °íÇâÀÎ ´º¿åÀ¸·Î
µ¹¾Æ¿Ô´Âµ¥, ±× µµ½Ã´Â ±× ´ç½Ã °¡Àå Çõ½ÅÀûÀÎ ¹Ì¼úÀ» »ý»êÇÏ´Â µµ½Ã¿´´Ù.
Wild elephants almost continuously wave their trunks,
both up in the air and down to the ground.
¾ß»ýÄÚ³¢¸®´Â °ÅÀÇ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ±×µéÀÇ ÄÚ¸¦ °øÁß¿¡¼ À§·Î ±×¸®°í ¾Æ·¡·Î ¶¥À» ÇâÇØ
Èçµç´Ù.
Rice, wheat, and corn, in that order, are the cereal grains
most frequently consumed by humans.
½Ò, ¹Ð, ¿Á¼ö¼ö´Â, ±× ¼ø¼·Î, Àΰ£¿¡ ÀÇÇØ¼ °¡Àå ÈçÈ÷ ¼ÒºñµÇ´Â °î½ÄÀÌ´Ù.
Almost all storks are social nesting birds that build
their nests in trees and on cliffs.
°ÅÀÇ ¸ðµç Ȳ»õµéÀº ³ª¹« ¼ÓÀ̳ª Àýº®¿¡ ±×µéÀÇ µÕÁö¸¦ Áþ´Â, »çȸÀûÀÎ µÕÁö¸¦
Áö¾î»ç´Â »õµéÀÌ´Ù.
One of the most difficult problems in understanding sleep is determining what
the functions of sleep are.
¼ö¸éÀ» ÀÌÇØÇϴµ¥ ÀÖ¾î¼ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¹®Á¦µé ÁßÀÇ Çϳª´Â ¼ö¸éÀÇ ±â´ÉÀÌ
¹«¾ùÀΰ¡¸¦ ¹àÇô³»´Â °ÍÀÌ´Ù.
Emily Dickinson, one of the greatest poets of the United States,
was almost entirely unknown to the people of her own time.
¹Ì±¹ÀÇ °¡Àå À§´ëÇÑ ½ÃÀεé ÁßÀÇ ÇϳªÀÎ Emily Dickinson Àº Àڱ⠽ôëÀÇ
»ç¶÷µé¿¡°Ô´Â °ÅÀÇ ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
Despite the broad acclaim of his novels, James Baldwin is most highly
respected as an essayist and social critic.
±×ÀÇ ¼Ò¼³¿¡ ´ëÇÑ ±¤¹üÀ§ÇÑ È£Æò¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, James Baldwin ´Â ¿¡¼¼ÀÌÀÛ°¡À̸ç
»çȸºñÆò°¡·Î¼ °¡Àå ³ôÀÌ Á¸°æ¹Þ´Â´Ù.
At the time the early colonists arrived in America, forests covered almost
half the land.
ÃʱâÀÇ Á¤ÂøÀÚµéÀÌ ¾Æ¸Þ¸®Ä« ´ë·ú¿¡ µµÂøÇßÀ» ´ç½Ã¿¡, ½£ÀÌ À°ÁöÀÇ °ÅÀÇ ¹ÝÀ» µ¤°í
ÀÖ¾ú´Ù.
Although rainfall in the desert is low, it is one of the most important
climatic factors in the formation of desert erosion features.
ºñ·Ï »ç¸·¿¡¼ÀÇ °¼ö·®Àº ÀûÁö¸¸, ±×°ÍÀº »ç¸· ħ½Ä Ư¡µéÀÇ Çü¼º¿¡ ÀÖ¾î¼ °¡Àå
Áß¿äÇÑ ±âÈÄÀûÀÎ ¿ä¼Òµé ÁßÀÇ ÇϳªÀÌ´Ù.
The wood of the tulip tree, sometimes referred to as American whitewood, is
one of the most valuable timber products in the United States.
¶§¶§·Î American whitewood ¶ó°íµµ ºÒ¸®´Â Æ©¸³³ª¹«ÀÇ ¸ñÀç´Â ¹Ì±¹¿¡¼ °¡Àå
°¡Ä¡ÀÖ´Â(±ÍÁßÇÑ) ¸ñÀç»ê¹° ÁßÀÇ ÇϳªÀÌ´Ù.
Steam engines have been replaced in most cases by more economical and
efficient devices, such as the electric motor.
½ºÆÀ¿£ÁøÀº, ´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì(¸¹Àº ºÐ¾ß¿¡¼)¿¡ Àü±â¸ðÅÍ¿Í °°Àº ´õ °æÁ¦ÀûÀÌ°í ´õ
È¿À²ÀûÀÎ ÀåÄ¡¿¡ ÀÇÇØ¼ ´ëÄ¡µÇ¾î¿Ô´Ù.
From 1905 to 1920, American novelist Edith Wharton was at the height of
her writing career, publishing her three most famous novels.
1905 ³âºÎÅÍ 1920³â±îÁö ¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¼³°¡ Edith Wharton Àº ±×³àÀÇ ÀÛ°¡°æ·ÂÀÇ
²À´ë±â¿¡ ¼ÀÖ¾úÀ¸¸ç(ÀαâÀýÁ¤¿¡ ÀÖ¾úÀ¸¸ç), ±×¸®°í ±×³àÀÇ °¡Àå À¯¸íÇÑ 3°³ÀÇ
¼Ò¼³À» ÃâÆÇÇß´Ù.
Most famous scientists achieved initial recognition while still quite young.
´ëºÎºÐÀÇ °úÇÐÀÚµéÀº ±×µéÀÇ ¾ÆÁ÷µµ ²Ï ¾î¸± ¶§ óÀ½ ¸í¼ºÀ» ¾ò¾ú´Ù.
Faults in the Earth's crust are most evident in sedimentary
formations, where they are interrupt previously continuous layers.
Áö°¢¿¡¼ÀÇ ´ÜÃþÀº ÅðÀû¾Ï Çü¼ºÃþ¿¡¼ °¡Àå ¶Ñ·ÈÇѵ¥, °Å±â¼ ±×µéÀº Àü¿¡
¿¬¼ÓÀûÀ̾ú´ø ÃþµéÀ» ´ÜÀý½ÃŲ´Ù.
Volcanism occurs on Earth in several geological settings, most of which
are associated with the boundaries of the enormous, rigid plates that
make up the lithosphere.
È»êÀº Áö±¸»ó¿¡¼ ¿©·¯ ÁöÁúÇÐÀûÀΠȯ°æ¿¡¼ ¹ß»ýÇϴµ¥, ±× ÁßÀÇ ´ëºÎºÐÀº
¾Ï¼®±ÇÀ» ±¸¼ºÇϰíÀÖ´Â °Å´ëÇÏ°í ´Ü´ÜÇÑ ÁöÆÇµéÀÇ °æ°è¼±°ú °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Ù.
Of the many factors that contributed to the growth of international tourism in
the 1950's, one of the most important was the advent of jet travel in 1958.
1959³â´ë ±¹Á¦ °ü±¤»ê¾÷ÀÇ ¼ºÀå¿¡ ±â¿©Çß´ø ±× ¸¹Àº ¿ä¼Òµé Áß¿¡¼, °¡Àå Áß¿äÇß´ø
°Í ÁßÀÇ Çϳª´Â 1958³âÀÇ Á¦Æ®±â¿©ÇàÀÇ ÃâÇöÀ̾ú´Ù.
Not only are whales among the largest animals that ever lived, but they are
also among the most intelligent.
°í·¡´Â ¿©Å±îÁö »ì¾Ò´ø °¡Àå Å« µ¿¹° Áß¿¡ ¼ÓÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ±×µéÀº ¿ª½Ã °¡Àå
Áö´ÉÀÌ ³ôÀº µ¿¹° Áß¿¡µµ ¼ÓÇÑ´Ù.
Precious metals, gems, and ivory have been used to make buttons, but most
buttons are made of such materials as wood, glass, or plastic.
±Í±Ý¼Ó, º¸¼®, »ó¾Æ°¡ ´ÜÃ߸¦ ¸¸µå´Âµ¥ »ç¿ëµÇ¾î ¿Ô´Ù. ±×·¯³ª ´ëºÎºÐÀÇ ´ÜÃß´Â
³ª¹«, À¯¸®, ÇÃ¶ó½ºÆ½ µî°ú °°Àº ±×·± Àç·áµé·Î ¸¸µé¾îÁø´Ù.
Most sand dunes are always in motion as wind pushes sand
up one side of each dune, over the top, and down the other side.
¹Ù¶÷ÀÌ ¸ð·¡¸¦ °¢ ¾ð´öÀÇ ÇÑÂÊ ¸éÀ» µû¶ó À§ÂÊÀ¸·Î, ±×¸®°í ²À´ë±â¸¦ ³Ñ¾î¼,
±×¸®°í ¹Ý´ëÂÊ ¸éÀ» µû¶ó ¾Æ·¡ÂÊÀ¸·Î ¹Ð¾î°¨À¸·Î, ´ëºÎºÐÀÇ ¸ð·¡¾ð´öÀº Ç×»ó
¿òÁ÷ÀδÙ.
Quasars, faint celestial objects resembling stars, are perhaps the most
distant objects known.
º°°ú ´àÀº Èñ¹ÌÇÑ ÃµÃ¼ÀÎ ÁؼºÀº ¾Æ¸¶µµ ¾Ë·ÁÁø(°Í Áß¿¡¼) °¡Àå ¸Õ ¹°Ã¼ÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
An involuntary reflex, a yawn is almost impossible to stop once the mouth
muscles begin the stretching action.
ÇϳªÀÇ ºñÀÚ¹ßÀûÀÎ ¹Ý»çÀÛ¿ëÀÎ ÇÏǰÀº, ÀÏ´Ü ÀÔÀÇ ±ÙÀ°ÀÌ »¸ÃÄÁö´Â ÇൿÀ» ½ÃÀÛÇϸé
¸ØÃ߱Ⱑ °ÅÀÇ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù.
Salt is manufactured in quantities that exceed those of most,
if not all, other commercial chemicals.
¼Ò±ÝÀº ´ëºÎºÐÀÇ ´Ù¸¥ ÈÇÐ ¹°Áú(ºñ·Ï ¸ðµç ´Ù¸¥ ÈÇÐ ¹°ÁúÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸)µéÀÇ ¾çÀ»
´É°¡ÇÏ´Â ¾çÀ¸·Î Á¦Á¶µÈ´Ù.
The most flexible and change-oriented group in a society tends to be its
youth.
ÇÑ »çȸ¿¡¼ °¡Àå À¯µ¿¼ºÀÖ°í °¡Àå º¯È¿¡ ÀÇÇØ Àß À¯µµµÇ´Â ±×·ìÀº ±× »çȸÀÇ ÀþÀº
ÃþÀÎ °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù.
Gorillas are the most terrestrial of the great apes because their
bulky size makes them ill-suited to dwelling in trees.
°í¸±¶ó´Â Å« À¯Àοø Áß¿¡¼ °¡Àå ¶¥¿¡ °¡±îÀÌ »ç´Â µ¿¹°ÀÌ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé, ±×µéÀÇ Å«
»çÀÌÁî°¡ ±×µéÀ» ³ª¹«¿¡ °ÅÁÖÇϱ⿡´Â Àß ¾î¿ï¸®Áö ¾Êµµ·Ï ¸¸µé¾îÁֹǷÎ.
An ecosystem is the most complexly integrated system in nature.
ÇϳªÀÇ »ýŰè´Â ÀÚ¿¬¿¡¼ °¡Àå º¹ÀâÇÏ°Ô ÅëÇÕµÈ(Á¾ÇÕȵÈ) ½Ã½ºÅÛÀÌ´Ù.
The sparrow hawk is one of North America's smallest, fastest,
and most handsome birds of prey.
»õ¸Å´Â ºÏ¹ÌÀÇ °¡Àå ÀÛ°í, °¡Àå ºü¸£°í °¡Àå Àß»ý±ä ¸Í±ÝÁßÀÇ ÇϳªÀÌ´Ù.
The city of Toronto, in the Canadian province of Ontario,
has one of the world's safest, cleanest, and most efficient subway systems.
ij³ª´ÙÀÇ Ontario Á־ȿ¡ ÀÖ´Â Toronto ½Ã´Â ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ¾ÈÀüÇÏ°í °¡Àå ±ú²ýÇϸç
°¡Àå È¿À²ÀûÀÎ ÁöÇÏö ½Ã½ºÅÛ ÁßÀÇ Çϳª¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù.
Most nineteenth-century whaling ships carried three or four
small whaleboats, all able to carry a crew of six.
´ëºÎºÐÀÇ 19 ¼¼±â Æ÷°æ¼±µéÀº 3~4 ôÀÇ ÀÛÀº °í·¡ÀâÀÌ ¹è¸¦ °¡Áö°í ´Ù³æ´Âµ¥,
±×µéÀº ¸ðµÎ 6¸íÀÇ ½Â¹«¿øÀ» ÅÂ¿ï ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
Since the consumer considers the best fruit to be that which
is the most attractive, the grower must provide products that
satisfy the discerning eye.
¼ÒºñÀÚ´Â °¡Àå ÁÁÀº °úÀÏÀº °¡Àå °Ñº¸±â¿¡ ÁÁ¾Æ º¸ÀÌ´Â °ÍÀ̶ó°í °£ÁÖÇϱ⠶§¹®¿¡,
Àç¹èÇÏ´Â »ç¶÷Àº ±× ±î´Ù·Î¿î ´«À» ¸¸Á·½ÃŰ´Â »óǰµéÀ» Á¦°øÇؾ߸¸ ÇÑ´Ù.
Of all living things, the chimpanzee has a genetic make-up that is most
similar to that of humans.
¸ðµç »ý¹°µé Áß¿¡¼ ħÆÒÁö´Â Àΰ£ÀÇ ±×°Í(À¯ÀüÀûÀÎ ±¸¼º)°ú °¡Àå ºñ½ÁÇÑ À¯ÀüÀûÀÎ
±¸¼ºÀ» °¡Áø´Ù.
Neil Simon's almost unbroken succession of hit comedies
and musicals has made him the most commercially
successful playwright in United States theater history.
Neil Simon ÀÇ °ÅÀÇ ²÷ÀÓ¾ø´Â ÀÏ·ÃÀÇ È÷Æ® Äڹ̵ð¿Í ¹ÂÁöÄõéÀÌ ±×¸¦ ¹Ì±¹
¿¬±Ø¿ª»ç¿¡¼ °¡Àå »ó¾÷ÀûÀ¸·Î ¼º°øÇÑ ±ØÀÛ°¡·Î ¸¸µé¾îÁÖ¾ú´Ù.
Almost all the electricity for industrial use comes from large
generators driven by steam turbines.
»ê¾÷Àû »ç¿ëÀ» À§ÇÑ °ÅÀÇ ¸ðµç Àü±â´Â, Áõ±âÅÍºó¿¡ ÀÇÇØ¼ ¿òÁ÷ÀÌ´Â Å«
¹ßÀü±â·ÎºÎÅÍ ³ª¿Â´Ù.
rate
rate+prep. :: I was rated among the most influential men.
rate+O+prep. :: They have to rate glory at its true value.
rate+O+complement :: I rated the person's merit high.
rate+O+(as) :: He is rated (as) one of the riches men.
(3) ¿Ü±¹ÀÎÀÌ º¸Åë ÀÌ»óÇÏ°Ô ´À³¢°í ÀÖ´Â °ÍÀº, Çѱ¹ »ç¶÷µéÀº °ÅÀÇ ¹Ýµå½Ã ¶ó°í ¸»Çصµ ÁÁÀ» ¸¸Å Áý´ÜÀ¸·Î ÇØ¿Ü ¿©ÇàÀ» Çϰí, Á¾Á¾ ÀÛÀº ±ê¹ßÀ» µç ÀμÖÀÚ°¡ ¼±µÎ¿¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
1) ¿Ü±¹ÀÎÀÌ ÀÌ»óÇÏ°Ô ´À³¢´Â °Í: what foreigners feel strange; what strikes foreign people as strange
2) Áý´ÜÀ¸·Î ÇØ¿Ü ¿©ÇàÀ» °¡´Ù: travel abroad in a group
3) ¼±µÎ¿¡ ÀÖ´Ù: head (or lead) a procession; take the lead
¡æ¡¸°ÅÀÇ ¹Ýµå½Ã ¶ó°í ÇØµµ ÁÁÀ» ¸¸Å¡¹Àº ¡¸°ÅÀÇ ¹Ýµå½Ã¡¹¿Í °°Àº Ç¥ÇöÀÌ´Ù.
- ±×´Â ¾ÆÄ§ ½Ä»ç Àü¿¡´Â °ÅÀÇ ¹Ýµå½Ã ¶ó°í ¸»Çصµ ÁÁÀ» ¸¸Å »êÃ¥À» ÇÑ´Ù.
Generally he takes a walk before breakfast.
- ¼ö»óÀº °ÅÀÇ ¾ðÁ¦³ª¶ó°í ÇØµµ ÁÁÀ» ¸¸Å ¹Ù»Ú´Ù.
The prime minister is busy almost all the time.
- ¿ì¸®³ª¶óÀÇ °ÅÀÇ ¾î´À Áö¿ªÀ» °¡´õ¶óµµ ÃàÁ¦¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
Festivals are found almost everywhere in our country.
- ±ä ´ãÈ´Â °ÅÀÇ ¹Ýµå½Ã ¶ó°í ÇØµµ ÁÁÀ» ¸¸Å ÀÏÁ¾ÀÇ °í¹®ÀÌ´Ù.
Nine cases out of ten long speeches are a form of torture.
ANS 1) What foreigners usually feel strange is that Korean people almost always travel together abroad, led by a guide with a small flag.
ANS 2) What strikes foreign people as strange is that nine cases out of ten Korean have a sightseeing tour abroad in a group, headed by a person with a flag in his hand.
(3) ¿ì¸®µé ÇÑ»ç¶÷ ÇÑ»ç¶÷ÀÇ ÀλýÀº ÁøÁ¤ µÑµµ ¾øÀÌ ¼ÒÁßÇÑ ÀλýÀÌ´Ù. À̰ÍÀ» ´Ù½Ã±Ý È®ÀÎÇÏ°í ±× ÀλýÀ» ±íÀÌ °¨µ¿ÇÏ¿© ÀνÄÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
1) ±íÀÌ °¨µ¿Çؼ: with reverence; with a deep sense of gratitude
2) ÀνÄÇÏ´Ù: accept; face
¡æ ¡¸µÑµµ ¾ø´Â¡¹Àº ¸» ±×´ë·Î´Â irreplaceableÀÌÁö¸¸, most precious; more valuable than any thing elseó·³ ¹ø¿ªÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¡¸´Ù½Ã±Ý È®ÀÎÇÏ°í¡¹µµ ¡¸»õ·ÎÀÌ ÀνÄÇÏ´Ù¡¹·Î ÇØ¼ appreciate [or recognize] ~ againÀ¸·Î ÇÑ´Ù.
- ¼ÒÁßÇÑ »ý¸íÀ» ÇԺηΠ¿©±âÁö ¸»¾Æ¶ó.
Don't slight your precious life. You should not put your very existence in danger.
- ¹ÎÈ£´Â ±×µéÀÇ µÑµµ ¾ø´Â ¾ÆµéÀ̾ú´Ù.
Minho was their dearest child.
- ±×´Â ¿ì¸® ´ëÇÐÀÇ ±³¼öÁø¿¡ ¸Å¿ì ¼ÒÁßÇÑ Á¸ÀçÀÌ´Ù.
He is a treasure to the teaching staff of our university.
- ¹«¾ùÀÌ ÇູÀΰ¡ ÇÏ´Â °ÍÀ» ´Ù½Ã±Ý »ý°¢ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù.
I cannot help reconsidering what happiness is.
ANS 1) For each one of us, life is more precious than anything else. So
I think it is very important that we should appreciate this again and accept our life with reverence.
ANS 2) The life of each one of us is extremely precious. Therefore, in my opinion t is very important for us to re-appreciate this and face our life with a deep sense of gratitude.
(1) Çѱ¹ÀÇ º½Àº 3¿ù ÇϼøÀ̳ª 4¿ùÃÊ¿¡ ³²ÂÊ¿¡¼ Á¦ºñ°¡ ³¯¾Æ¿À°í Áø´Þ·¡¿Í º¢²ÉÀÌ ÇÇ¸é¼ ½ÃÀ۵ȴÙ. Çѱ¹ÀÇ ¿©¸§Àº ´þ°í ºñ°¡ ¸¹ÀÌ ¿Â´Ù. ¿©¸§Ã¶Àº º¸Åë 6¿ù¿¡ ½ÃÀ۵ȴÙ. Çѱ¹ ´ëºÎºÐÀÇ Áö¿ª¿¡¼ ±â¿ÂÀÌ ¼·¾¾ 20µµ(Ⱦ¾ 68µµ) ÀÌ»ó ¿Ã¶ó°¡¸ç, ƯÈ÷ 7¿ù¿¡´Â ºñ°¡ ¿À´Â ³¯ÀÌ ¸¹´Ù. °¡À»Àº ªÀº ÆíÀ¸·Î 9¿ù Áß¼ø¿¡¼ 11¿ù±îÁö ¾à µÎ ´Þ Á¤µµÀÌ´Ù. °¡À»Àº Àϳâ Áß °¡Àå »óÄèÇÑ °èÀýÀÌ´Ù. ³¯ÀÌ ¸¼°í ÇÞºµÀÌ ¸¹±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Çѱ¹ÀÇ °Ü¿ïÀº ´ëºÎºÐÀÇ Áö¹æ¿¡¼ ´«ÀÌ ¿ÀÁö¸¸ Ãä°í °ÇÁ¶ÇÑ °ÍÀÌ Æ¯Â¡À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¡æ Á¦ºñ°¡ ³¯¾Æ¿À°í Áø´Þ·¡¿Í º¢²ÉÀÌ ÇÇ¸é¼ ½ÃÀ۵ȴÙ: ¡¦come/begin with the arrival of the swallow and with the blooming of¡¦
¡æ Áø´Þ·¡: azaleas(s) cf. °³³ª¸®: forsythia
¡æ 9¿ù Áß¼ø¿¡¼ 11¿ù±îÁö ¾à µÎ ´Þ Á¤µµÀÌ´Ù: rather short ´ÙÀ½¿¡ (,)¸¦ Âï°í rather short¸¦ ºÎ¿¬ ¼³¸íÇÏ´Â ÀÏÁ¾ÀÇ µ¿°ÝÇü½ÄÀ¸·Î ³ªÅ¸³¾ ¼ö ÀÖ´Ù.
¡æ characterize as¢¦´Â ¡¸¡¦¶ó°í ±× Ư¡À» ±â¼úÇÏ´Ù¡¹´Â ¶æÀ¸·Î ´ÙÀ½¿¡´Â ÈçÈ÷ Çü¿ë»ç°¡ ¿Â´Ù. ¶ÇÇÑ characterize´Â ¡¸Æ¯Â¡À» ÀÌ·ç´Ù¡¹´Â ¶æµµ ÀÖ¾î be characterize by¢¦ ´ÙÀ½¿¡´Â ¸í»ç±¸°¡ µû¸¥´Ù.
ANS) In Korea spring comes with the arrival of the swallows from the south and with the blooming of azaleas and cherry blossoms in late March of early April. Summer in Korea is hot and rainy. The summer usually begins in June. The temperature rises above 20¡É(68¢µ) in most areas of Korea, and especially in July there are many rainy days. Fall is rather short, about two months from the middle of September to November. It is the most pleasant season of the year, because the days are clear and sunny. Winter in Korea can be characterized as cold and dry, though it snows frequently in most parts of the country.
(4) »ç¶÷ÀÌ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå °¡Ä¡ ÀÖ´Â ±â´ÉÀº ½º½º·Î »ý°¢ÇÏ´Â ´É·ÂÀÌ´Ù.
¡æ ¡¸ÀÚ½ÅÀÌ »ý°¢ÇÏ´Ù¡¹ think (in) oneself/ think (of) oneself·Î ÇÏÁö ¸» °Í. ¡¸È¦·Î »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀ» ÀÍÈ÷´Ù¡¹The ability of thinkingÀº ÁÁÁö ¾Ê´Ù.
¡æ The most important skill you can learn is to be able to think for yourself. Being able to think for yourself is the most valuable skill you can have.
¡æ ¡¸ÀϹÝÀÎ Àüü¡¹¸¦ °¡¸®Å°´Â °æ¿ì¿¡´Â you/ one/ men/ peopleµîÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ you°¡ ÀÏ»óÀûÀΠǥÇöÀÌ´Ù. We´Â ¾î¶² ƯÁ¤ÇÑ Áý´ÜÀ» ³ªÅ¸³»´Â °æ¿ìµµ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÇÇÇÏ´Â ÆíÀÌ ÁÁ´Ù. ¡¸°¡Ä¡°¡ Àִ¡¹valuable/ precious/ important
ANS) The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.
(2) ÀüÇüÀûÀÎ Çѱ¹ À½½ÄÀº ÁÖ½ÄÀÎ ½Ò¹ä°ú ¿©·¯ °¡Áö Á¾·ùÀÇ ¹ÝÂùÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ´Ù. ½Ò¹äÀº °¡²û º¸¸®°¡ ¼¯À̴µ¥ ¹°¿¡ ²úÀÓÀ¸·Î½á °£´ÜÈ÷ Áö¾îÁø´Ù. °¡Àå Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ°í ÈçÈ÷ ¹ä»ó¿¡ ¿À¸£´Â ¹ÝÂùÀº ±èÄ¡Àε¥, ±èÄ¡´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ¼Ò±Ý¿¡ ÀýÀÎ ¹èÃßÀÌ´Ù. ±×¹Û¿¡ ¾ßä¿Í »ý¼±°ú °í±â°¡ ¿©·¯ °¡Áö ¹æ¹ýÀ¸·Î ¿ä¸®µÈ ¹ÝÂùÀÇ Á¾·ù´Â ¾ÆÁÖ ¸¹´Ù.
¡æ ÁÖ½ÄÀÎ ½Ò¹ä: a main dish of boiled rice ex) ¹äÀ» Áþ´Ù:boil rice; cook rice
¡æ ÈçÈ÷ ¹ä»ó¿¡ ¿À¸£´Â ¹ÝÂù: most widely served side dish
¡æ Á¾·ù´Â ¾ÆÁÖ ¸¹´Ù: the list of ¢¦is endless
(ANS) A typical meal consists of a main dish of boiled rice and side dishes of various kinds. Rice, sometimes mixed with barley, is cooked simply by boiling in water. The best known and most widely server side dish is kimchi, a kind of pickled cabbage. But the list of different kinds of side dishes is endless; all kinds of vegetables, fish, and meat, cooked in various ways.
(6) ´ã¹è¸¦ ÇÇ¿ì´Â »ç¶÷ÀÇ ¼ö´Â ´Ã°í ÀÖ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¾ÏÀº °ð °¡Àå Æò¹üÇÑ »çÀÎÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
¡æ ¡¸¢¦ÀÇ ¼ö¡¹´Â the number of ¢¦ ·Î ÁÁ´Ù. A number of ¢¦ ¡¸¸¹Àº¡¹°Í°ú ±¸º°ÇÒ °Í. The number of smokers is increasingÀº ¿ÇÀºµ¥ More and more people smoke°°Àº ±¸¹®µµ Àß »ç¿ëµÈ´Ù. The number of (the) smokers·Î ÇÏÁö ¸» °Í. ¶Ç Smokers are increasingÀº ÁÁÁö ¾ÊÀº Ç¥ÇöÀÌ´Ù. Common ¡¸ÈçÈ÷ ÀÖ´Ù/ ÈçÈ÷ º¸¿©Áø´Ù¡¹´ë½Å¿¡ popular¡¸ÀαⰡ Àִ¡¹À» »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀº À߸ø.
¡æ ¡¸À§¾Ï¡¹ stomach cancer ¶Ç´Â cancer of the stomach
ANS) The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
(7) ±×ÀÇ Ä£Ã´µéÀº ±×µéÀÌ ±×ÀÇ ¸·´ëÇÑ Àç»êÀ» »ó¼ÓÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀ» ´ç¿¬ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¿©°å´Ù.
¡æ ¡¸¢¦À» ´ç¿¬ÇÑ °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ´Ù/ ¢¦ÇÑ´Ù°í °áÁ¤ÇÏ°í ´Þ¶óºÙ´Ù¡¹´Â take it for granted that-Àý ȤÀº never doubt that-ÀýÀ» »ç¿ëÇØ¼ ³ªÅ¸³»¸é µÈ´Ù.
¡æ Succeed¸¦ »ç¿ëÇÒ °æ¿ì¿¡´Â succeed to most of his wealthó·³ to¸¦ ºÙÀÏ °Í
¡¸Ä£Ã´¡¹ relations/ relatives ¡¸A¸¦ »ó¼ÓÇÏ´Ù¡¹ inherit A/ succeed to A
ANS) His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.
(6) ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µéÀº ½Å¹®À» ¼Õ¿¡ µé¸é ¹«ÀÇ½Ä Áß¿¡ ½ºÆ÷Ã÷¶õ¿¡ ´«À» µ¹¸°´Ù.
½À°üÀ» ³ªÅ¸³»·Á¸é ´Ü¼ø ÇöÀç ½ÃÁ¦¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °Í¸¸À¸·Î ÁÁÀº °æ¿ìµµ ¸¹´Ù.
¡æ ¡¸´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷Àº¡¹À» most of the menÀ¸·Î ÇÏÁö ¸» °Í. ´ë»óÀÌ µÇ¾îÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀÏÁ¤ÇÑ Áý´ÜÀÌ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
¡æ ¡¸¹«ÀÇ½Ä Áß¿¡¡¹ automatically/ without thinking
¡æ ¡¸ÀÚµ¿¹®¡¹Àº automatic doors·Î ÁÁ´Ù. ±×·¯³ª ÀÚµ¿ÆÇ¸Å±â´Â automatic selling machineÀÌ ¾Æ´Ï¶ó vending machine¶ó°í ÇÏ´Â Á¡¿¡ ÁÖÀÇ.
(ANS) Most men, when they pick up a newspaper, turn automatically to the sports page.
(5) ¼ºÇï·»½º»êÀÌ Æø¹ßÇÑ °ÍÀº ´ë·« 10³âÀü Áï 1980³â 5¿ù 8ÀÏÀÇ ÀÏÀ̾ú´Ù.
¡æ ¡¸1980³â 5¿ù 8ÀÏ¿¡¡¹´Â on the eighth of May 1980/ on May 8th, 1980¶ó°í ÇÏ¸é µÈ´Ù.
¡æ On eighth of May´Â À߸ø. Of¸¦ »ç¿ëÇϸé the°¡ ÇÊ¿ä. ¶Ç on the eighth (in May)·Î ÇÏÁö ¸» °Í.
¡æ ¡¸ (È»êÀÌ) Æø¹ßÇÏ´Ù¡¹ erupt/ ¡¸ ÆøÅºÀÌ Æø¹ßÇß´Ù¡¹¶ó¸é A bomb exploded (¶Ç´Â went off).
(ANS) It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.
(1) Ãß¼®¿¡´Â ÀÌ¿Í °°ÀÌ ¿©·¯ °¡Áö Àǹ̰¡ Àֱ⠶§¹®¿¡ ÈçÈ÷ ¿Ü±¹ÀεéÀº Ãß¼®À» ¾î¶»°Ô ºÎ¸£¸é ÁÁÀ»Áö ¸Á¼³ÀÌ°Ô µÈ´Ù. Ãß¼®Àº Ãß¼ö¿¡ °¨»çÇÏ°í °¡Á·µéÀÌ ¼·Î ¸ð¿© À½½ÄÀ» ³ª´©±â´Â ÇÏÁö¸¸ Ãß¼ö°¨»çÀý°ú ¶È°°Àº ¸íÀýÀº ¾Æ´Ï´Ù. Ãß¼®À» '°¡À» ´Þ¸ÂÀÌ ÃàÁ¦'¶ó°í ºÎ¸£´Â °Íµµ ¾Ë¸ÂÁö ¾Ê´Ù. ÀÌ ³¯ Çѱ¹»ç¶÷µé¿¡°Ô´Â Á¶»óÀ» Ãß¾ÓÇÏ´Â ÀÏÀÌ ´õ¿í Áß¿äÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¾î¼¸é ¿À´Ã³¯ Ãß¼®¿¡ °üÇÑ °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº Ãß¼®À̾߸»·Î °¡Àå Çѱ¹ÀûÀÎ Á¸Àç¶ó´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ÁøÁ¤ÇÑ ÁÖü¼ºÀ» ¹ß°ßÇÏ°í ±×¸¦ È®ÀÎÇÏ·Á´Â µ¥ Çѱ¹ÀÎÀÇ °ü½ÉÀÌ °íÁ¶µÇ°í ÀÖ´Â ¿À´Ã³¯ Çѱ¹ÀÇ ¹®È¿¡ ±íÀÌ »Ñ¸®¹Ú°í ÀÖ´Â Ãß¼®Àº ±× ÀÇÀǰ¡ ÀÚ¸ø Å©´Ù ÇϰڴÙ.
¡æ ¾î¶»°Ô ºÎ¸£¸é ÁÁÀ»Áö ¸Á¼³ÀÌ´Ù: have a hard time deciding what to call the occasion
¡æ ¡¦¶ó°í ºÎ¸£´Â °Íµµ ¾Ë¸ÂÁö ¾Ê´Ù: nor is it properly called¢¦
¡æ Çѱ¹ÀÇ ¹®È¿¡ ±íÀÌ »Ñ¸®¹Ú°í ÀÖ´Â Ãß¼®: Chusok deeply rooted in the culture of Korea; Chusok with a special importance; have a remarkable significance
(ANS) Because there are so many levels of meaning to Chusok, foreigners often have a hard time deciding what to call the occasion. It is not the same as Thanksgiving celebrations, though it includes the thanks for the harvest and the family gathering and eating. Nor is Chusok properly called an autumn moon festival, for the more important meaning to Koreans is to be found in the veneration of the family ancestors. Probably the most important thing about Chusok today is its very Koreanness. At a time when the people of this country are deeply concerned to discover and affirm their true national identity, events with a long history in the culture of Korea a special importance.
(3) ¿ì¸®´Â óÁö¿Í °æ¿ì¿¡ µû¶ó, ±â»Û ÀÏ, ½½Ç ÀÏ, °ÅºÏÇÑ ÀÏ, ÅëÄèÇÑ ÀÏ µî ¿©·¯ °¡Áö °æÇèÀ» ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÇÏ¸é¼ »ê´Ù. ¸ðµç ÀÏÀÌ ¶æ´ë·Î µÇ±â¸¸ ÇÏ¸é ¿ÀÁ× ÁÁÀ¸·ª¸¶´Â ¶§·Î´Â ¿¹±âÄ¡ ¸øÇß´ø ¾û¶×ÇÑ »ç°ÇÀÌ ÅÍÁ® ¿ì¸®¸¦ ´çȲÄÉ ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ÀûÁö ¾Ê´Ù.
¡æ óÁö¿Í °æ¿ì¿¡ µû¶ó: under one's circumstances; under different circumstances
¡æ ¿©·¯ °¡Áö °æÇèÀ» ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÇÏ¸é¼ »ì´Ù: go through various experiences; go through life, continuously experiencing all sorts of things; live continuously experiencing many things
¡æ ¸ðµç ÀÏÀÌ ¶æ´ë·Î µÇ¸é: if everything turned out all right as we wished
¡æ ¿¹±âÄ¡ ¸øÇß´ø ¾û¶×ÇÑ ÀÏ: some unexpected things; some strange things
¡æ »ç°ÇÀÌ ÅÍÁ® ¿ì¸®¸¦ ´çȲÄÉ ÇÏ´Ù: things happen to upset us; things breakout to embarrass us
(ANS 1) We all go through life, each under his given circumstances, continuously experiencing all sorts of joy and sorrow, pain and pleasure, and so on. How good it would be if everything turned out all right as we wished, but in real life some strange things often happen to upset us in the most unexpected way.
(ANS 2) In life we all go through, each under different circumstances, various experiences of joy and sorrow, pain and pleasure, and all the other ups and downs, usually in quick succession. How wonderful it would be if everything went well the way we wished, but all too often in real life some unexpected things happen to frustrate us or to embarrass us in the most undreamed-of way.
(1) »ç¶÷Àº ȯ°æÀÇ »ê¹°À̶ó°í ½É¸®ÇÐÀÚµéÀº ¸»ÇÑ´Ù. ÇÑ °³ÀÎÀÇ ÇàÀ§¿Í ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ ÅµµÇü¼º¿¡ Á÷Á¢Àû ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ÁÖ¿ä¿äÀÎÀ¸·Î´Â ºÎ¸ð, ÀÌ¿ô, Çб³ µîÀ» ¼Õ²ÅÀ» ¼ö Àִµ¥, ±× °¡¿îµ¥¼µµ ƯÈ÷ Áß¿äÇÑ °ÍÀº °¡Á·ÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ¿À´Ã °¡Á·ÀÌ °¡Á·º¸´Ù °³ÀÎÀ» ¿ìÀ§¿¡ µÎ·Á´Â °³ÀÎÁÖÀÇÀÇ µµÀü¿¡ Á÷¸éÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, °¡Á·ºØ±«¸¦ ÃÊ·¡Çϰí ÀÖ´Ù.
¡æ ¡¦ÀÇ ÁÖ¿ä¿äÀÎÀ¸·Î´Â ABC µîÀ» ¼Õ²ÅÀ» ¼ö ÀÖ´Ù: A, B and C are among the main factors.
¡æ ¡¦¿¡ ¿ì¼±ÇÏ´Ù: take have (the) precedence of over¢¦
¡æ ¡¸°¡Á·ºØ±«¸¦ ÃÊ·¡ÇÏ´Ù¡¹´Â Á־ IndividualismÀ¸·Î º»´Ù¸é The individualism has caused the family to disintegrate·Î ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ±×¹Û¿¡ Because of this individualism, the family is in the danger of disintegration.À̶ó Ç¥ÇöÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
(ANS) Man is the product of his environments, say the psychologists. Parents, neighbourhood, and school are among the main factors which have a direct impact on shaping the individual's behavior and attitude toward the world. Of all these factors the family is most important. Today the family is being challenged by individualism in which the individual has the precedence over the family; because of the individualism the family is in danger of disintegration.
(1) ¼º¼ÀÇ Ã¹ ºÎºÐÀ» Àо¸é ÀÌ ¼¼»óÀÌ ½Å¿¡ ÀÇÇÏ¿© âÁ¶µÇ¾ú´Ù´Â À̾߱Ⱑ ³ª¿Â´Ù. ´Ù¾ÆÀ© ÀÌÀüÀÇ ¼±¸ÀεéÀº ´ëºÎºÐ ÀÌ ¼¼»ó°ú ÀÌ ¼¼»ó¿¡ »ç´Â ¸ðµç µ¿¹°µéÀÌ ¼º¼¿¡ ¾²¿© ÀÖ´Â °Í°ú ¶È°°ÀÌ ÀÏÁÖÀϸ¸¿¡ âÁ¶µÇ¾ú´Ù°í ¹Ï°í ÀÖ¾ú´Ù. ¿ë±â ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï°í´Â ÀÌ¿Í °°Àº ¿À·¡µÈ »ý°¢¿¡ ÀÌÀǸ¦ Á¦±âÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¾î·Á¿î ÀÏÀÌ´Ù.
¡æ ¡¸¼º¼ÀÇ Ã¹ ºÎºÐÀ» Àо¸é¡¦°¡ ³ª¿Â´Ù¡¹´Â The first part of the BibleÀ» ÁÖ¾î·Î tells¸¦ µ¿»ç·Î a story of how¢¦¸¦ ¸ñÀû¾î·Î »ïÀ¸¸é ÀÚ¿¬½º·± ¿µ¾î¹®ÀåÀ» ²Ù¹Ð ¼ö ÀÖ´Ù.
¡æ ´Ù¾ÆÀ© ÀÌÀüÀÇ ¼±¸ÀεéÀº ´ëºÎºÐ: Before the time of Darwin, most people in the Western world
¡æ ¼º¼¿¡ ¾²¿© ÀÖ´Â °Í°ú ¶È°°ÀÌ: exactly as was written in the Bible
¡æ ÀÌ¿Í °°Àº ¿À·¡µÈ »ý°¢¿¡ ÀÌÀǸ¦ Á¦±âÇÏ´Ù: question such ancient ideas
¡æ ¡¸¿ë±â ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï°í´Â¡¦¿¡ ÀÌÀǸ¦ Á¦±âÇÏ´Â °ÍÀº ¾î·Á¿î ÀÏÀÌ´Ù ¡¹´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ±¸¹®À¸·Î ¿µ¾î´Ù¿î Ç¥ÇöÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ex) It requires a daring thinks to ¡¦
(ANS) The first part of the Bible tells a story of how the world was created by God. Before the time of Darwin most people in the Western world believed that the world and all its creatures had been created in a period of one week, exactly as written in the Bible. It required a daring thinker to question such ancient ideas.
(2) ¿ì¸®´Â óÁö¿Í °æ¿ì¿¡ µû¶ó, ±â»Û ÀÏ, ½½Ç ÀÏ, °ÅºÏÇÑ ÀÏ, ÅëÄèÇÑ ÀÏ µî ¿©·¯ °¡Áö °æÇèÀ» ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÇÏ¸é¼ »ê´Ù. ¸ðµç ÀÏÀÌ ¶æ´ë·Î µÇ±â¸¸ ÇÏ¸é ¿ÀÁ× ÁÁÀ¸·ª¸¶´Â ¶§·Î´Â ¿¹±âÄ¡ ¸øÇß´ø ¾û¶×ÇÑ »ç°ÇÀÌ ÅÍÁ® ¿ì¸®¸¦ ´çȲÄÉ ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ÀûÁö°¡ ¾Ê´Ù.
¿ì¸®´Â óÁö¿Í °æ¿ì¿¡ µû¶ó, ±â»Û ÀÏ, ½½Ç ÀÏ, °ÅºÏÇÑ ÀÏ, ÅëÄèÇÑ ÀÏ µî ¿©·¯ °¡Áö °æÇèÀ» ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÇÏ¸é¼ »ê´Ù. ¸ðµç ÀÏÀÌ ¶æ´ë·Î µÇ±â¸¸ ÇÏ¸é ¿ÀÁ× ÁÁÀ¸·ª¸¶´Â ¶§·Î´Â ¿¹±âÄ¡ ¸øÇß´ø ¾û¶×ÇÑ »ç°ÇÀÌ ÅÍÁ® ¿ì¸®¸¦ ´çȲÄÉ ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ÀûÁö°¡ ¾Ê´Ù.
¡æ óÁö¿Í °æ¿ì¿¡ µû¶ó: under the circumstances; under different circumstances
¡æ ¿©·¯ °¡Áö °æÇèÀ» ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÇÏ¸é¼ »ì´Ù: go through various experiences; go through life, continuously experiencing all sorts of; live continuously experiencing many things
¡æ ¸ðµç ÀÏÀÌ ¶æ´ë·Î µÇ¸é: if everything turned out all right as we wished
¡æ ¿¹±âÄ¡ ¸øÇß´ø ¾û¶×ÇÑ ÀÏ: some unexpected things; some strange things
¡æ »ç°ÇÀÌ ÅÍÁ® ¿ì¸®¸¦ ´çȲÄÉ ÇÏ´Ù: things happen to upset us; things break out to embarrass us.
(ANS 1) We all go through life, each under his given circumstances, continuously experiencing all sorts of joy and sorrow, pain and pleasure, and what not. How good it would be if everything turned out all right as we wished, but in real life some strange things often happen to upset us in the most unexpected way.
(ANS 2) In life we all go through different circumstances, various experiences of joy and sorrow, pain and pleasure, and all the other ups and downs, usually in quick succession. How wonderful it would be if some unexpected things happen to frustrate us or to embarrass us in the most undreamed-of way.
(3) Çб³¿¡ µî·ÏÇÑ Çлý ¼ö¸¦ º¸¸é ¿µ¾îÇб³°¡ °¡Àå ÀαⰡ ÀÖ¾úÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ±³¿øÀº ¿µ±¹ÀÎÀÌ 3¸í, Çѱ¹ÀÎÀÌ 4¸íÀ̾ú´Ù. ´ç½Ã ¹Ì±¹ÀÇ ±¹¹ÎÇб³¿¡¼ »ç¿ëµÇ¾ú´ø ±³°ú¼ÀÎ National Reader¿Í ±³¿ø °¡¿îµ¥ ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ÁýÇÊÇÑ È¸È±³°ú¼°¡ ±³Àç·Î »ç¿ëµÇ¾ú´Ù. Çб³¿¡¼´Â ¿µ¾î°ú¸ñ À̿ܿ¡µµ ¼öÇÐ, ¿ª»ç, Áö¸®, °úÇÐ µîÀ» ¿µ¾î·Î °¡¸£ÃÆ´Ù. ¼öÇп¬ÇÑÀº 5³âÀ̾ú´Ù.
¡æ µî·ÏÇÑ Çлý ¼ö: the number of students enrolled
¡æ ¼öÇп¬ÇÑ: term of study
(ANS) The number of students enrolled shows that the English School was most popular. The English School had as its teaching staff three Englishmen four Koreans. National Reader, one of the primary school textbooks used at the time in the U.S., was used as a textbook together with a conversation book written by one of the teaching staff. In addition to English, mathematics, history and geography, and science were also taught in English. A term of study was five years.
7. Àڽſ¡°Ô °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡´Â ±×°ÍÀ» ÀÒ¾î¹ö¸®Áö ¾Ê°í¼´Â ¸ð¸£´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù.
¡æ ±×°ÍÀ» ÀÒ¾î¹ö¸®Áö ¾Ê°í¼´Â ¸ð¸¥´Ù: ±×°ÍÀ» ÀÒ¾î¹ö¸®°í ³ª¼¾ß ºñ·Î¼Ò ¾È´ÙÇϴϱî It is not until ¡¦that ~·Î
(ANS 1) It is often not until you lose something that you understand it is the most essential thing to you.
(ANS 2) People often don't readied what is most important to them until they lose it.
8. ¹«¾ùº¸´Ù ±³¾çÀÖ´Â »ç¶÷À̶ó¸é À̱âÀûÀ̾ ¾ÈµÈ´Ù. ÂüÀ¸·Î À̱âÀûÀÎ »ç¶÷Àº °áÄÚ À§´ëÇÑ »ç¶÷ÀÌ µÉ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
¡æ ¹«¾ùº¸´Ùµµ: above all; especially; first of all; most of all µîÀÌ ÀÖ´Ù.
¡æ ±³¾çÀÖ´Â »ç¶÷: a cultured person; a man of culture
¡æ °áÄÚ ~ ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù: cannot possibly be ~; can never be ~
¡æ ~ ¶§¹®À̴ٴ Ưº°È÷ ¿Å±æ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù.
(ANS) Above all, a man of culture should not be selfish. ¡æA really selfish person can never be a great man.
3. ¾î¸Ó´Ï²²¼´Â ¸»¹þÀÌ ¾ø¾î¼ ´Ã ¿Ü·Î¿öÇϽŴÙ. ¾îÁ¦´Â ¼÷¸ð´ÔÀÌ ¿À¼Ì´Âµ¥, ¾îÂ ±â»µÇϽôÂÁö ¸»·Î´Â µµÀúÈ÷ ´ÙÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
¡æ ¸»¹þÀÌ ¾ø¾î¼: ¸»ÇÒ »ó´ë°¡ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ¶ó°í º¸°í because she has no one to talk to (¶Ç´Â with); having no one to talk to (¶Ç´Â with); with no one to talk to (¶Ç´Â with)µîÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¡æ ¿Ü·Î¿öÇϽŴÙ: ¿Ü·Ó°Ô ´À³¤´Ù°í Á÷¿ªÇÏ¿© feel lonely·Î ÇÏ¸é µÈ´Ù.
¡æ ¿À¼Ì´Âµ¥ ÀÇ ¿À¼Ì´Ù´Â come ¸¸À¸·Îµµ ÁÁÁö¸¸ come to visit (¶Ç´Â see) us¶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.
¡æ ¾îÂ ±â»µÇϽôÂÁö, ~ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù: ³Ê¹«(¶Ç´Â ¸Å¿ì) ±â»µÇؼ ~ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù·Î º¸°í, so ~that ¡¦±¸¹®À» »ç¿ëÇÏ¸é µÈ´Ù.
¡æ µµÀúÈ÷ ~ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù: cannot possibly~
(ANS 1) My mother always feels very lonely because she has no one to talk to. Yesterday my aunt to visit us, and my mother was so delighted that I cannot possibly express it in words.
(ANS 2) Having nobody to talk with, my mother always feels very lonely. It is almost beyond expression how delighted My mother was When my aunt called on us yesterday.
2. ±×³àÀÇ °íÇâÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© °¡Àå °¨¸í ±í¾ú´ø °ÍÀº Ǫ¸¥ Çϴðú ±×°÷ »ç¶÷µé°ú ±×µéÀÇ Ä£ÀýÀ̾ú´Ù.
¡æ °¡Àå °¨¸í±í¾ú´ø °Í: what impressed (¶Ç´Â struck) me most; the thing that I was most moved byµîÀ¸·Î ÇÑ´Ù.
(ANS) What impressed me most when I visited her hometown was how blue the sky was, and how kind and friendly the people were.
9. Çѱ¹ÀÎÀº ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ±Ù¸éÇÑ ±¹¹Î À̶ó°í ¸»ÇÏ¿© Áö´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ÀںνÉÀ» °®°í ÀÖÀ½¿¡ Ʋ¸² ¾ø´Ù.
¡æ ¡¸¿µ¾î´Â ¹ßÀ½ÇÏ±â ¾î·Æ´Ù°í µé ¸»ÇÑ´Ù¡¹ English is said to be difficult to pronounce. = It is said that English is difficult to pronounce. =They (or People) say that English is difficult to pronounce.
¡æ ¡¸Çѱ¹ÀΡ¹Koreans¿¡´Ù the¸¦ ºÙ¿© the Koreans·Î ÇØ¼¡¸±¹¹ÎÀüü¡¹¸¦ ³ªÅ¸³½´Ù.¡¸±Ù¸éÇÑ¡¹À» ¿µ¾î·Î ÇÒ ¶§, diligent°¡ Àû´çÇÏ´Ù°í ¿©±â´Â »ç¶÷ÀÌ ¸¹Àºµ¥, Áö±ÝÀº º°·Î »ç¿ëÄ¡ ¾Ê°í, ÀϹÝÀûÀ¸·Î hardworkingÀÌ ¾²ÀδÙ.
¡æ ¡¸~ÀÓ¿¡ Ʋ¸²¾ø´Ù¡¹¸¦¡¸~À̶ó´Â °ÍÀ» ºÎÀÎÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¡¹·Î ¹Ù²ã Ç¥ÇöÇÑ´Ù. Áï, there is no denying that ~ ¶Ç´Â We cannot deny that ~·Î ÇÑ´Ù.
(ANS) There is no denying that the Koreans feel proud of being said to be the most hardworking people in the world.
¡Ø said to be ´ë½Å calledµµ ÁÁ´Ù
10. ¸¸¿ø ¹ö½º¸¦ Ÿ°í ¾ÆÄ§¿¡ Ãâ±ÙÇÏ¿©, Àú³á ´Ê°Ô±îÁö ÀÏÇϰí Åð±ÙÇÏ¿© ½Ä»ç ÈÄ ¹Ù·Î ÀÚ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀÖ¾î À̵û±Ý ¿¬ÈÞ´Â ´õ ¾ø´Â Áñ°Å¿òÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
¡æ ¡¸¸¸¿ø¹ö½º¡¹ÀÇ ¡¸¸¸¿ø¡¹À̶õ È¥ÀâÇÑ, ¡¸ºÕ ºñ´Â¡¹ÀÇ ¶æÀ̹ǷΠcongested, crowded, jammed µîÀ¸·Î ÇÑ´Ù.
¡æ ¡¸¹ö½º¸¦ Ÿ°í Ãâ±ÙÇÏ´Ù¡¹´Â go to work by bus¡¸Àú³á ´Ê°Ô ±îÁö¡¹´Â till late in the evening ( till late at nightÀÌ ¾Æ´ÔÀ» À¯ÀÇ.)
¡æ ¡¸Åð±ÙÇÏ´Ù¡¹£ leave one's office, come back from one's office, come (back)home from work
¡æ ¡¸~ÇÑ ÈÄ ¹Ù·Î¡¹£ as soon as, no sooner ~than, the moment, instantly
¡æ ¡¸À̵û±Ý¡¹£ occasionally, now and then, at times, once in a while
¡æ ¡¸¿¬ÈÞ¡¹£ consecutive holidays
(ANS 1) Occasional consecutive holidays are the most pleasant thing to those who go to work in a crowded bus in the morning. Work till late in the evening, leave their office, and go to bed immediately after supper.
(ANS 2) Perhaps nothing is more pleasant than occasional consecutive holidays for those who go through the routine of going to work in a crowded bus in the morning. Continuing to work till late in the evening, coming back home and immediately after supper, going to bed.
10. ´ëºÎºÐÀÇ Çѱ¹ÀÇ Å« ȸ»çµéÀº ¼öÃâ¿¡ ÀÇÁ¸ÇÑ´Ù.
¡æ¡¸most+¸í»ç/¡¸most+Çü¿ë»ç+¸í»ç¡¹ÀÌ´Ù. ´Ü most of¸¦ »ç¿ë½Ã´Â¡¸the [my/these ±âŸ]+¸í»ç¡¹ÀÇ ¾î¼øÀ¸·Î ÇÑ´Ù. µû¶ó¼ most of peopleÀ̶ó ÇÏÁö ¾Ê°í most of these peopleÀ̶ó ÇÑ´Ù.
¡æ (Korean big) companiesÀº ¾î¼øÀÇ À߸ø.¡¸±¹ÀûÀ» ³ªÅ¸³»´Â Çü¿ë»ç´Â ¸í»ç¿¡ °¡Àå °¡±î¿î °÷¿¡ µÎ´Â °ÍÀÌ ¿øÄ¢ÀÎ ¶§¹®ÀÌ´Ù.¡¹Almost big companies ~·Î ÇÏÁö ¸» °Í. Almost all big Korean companiesÀ̸é ÁÁ´Ù. Almost´Â allÀ» ¼ö½ÄÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
(ANS) Most big Korean companies depend on exports.
6. Á÷¿ø ´ë´Ù¼ö°¡ »çÀå´ÔÀÌ ¸¶Ä¡ ¸öÀÌ ºÒÆíÇϽаÍó·³ º¸¿´´Ù°í »ý°¢Çß´Ù.
¡æ¡¸~¶ó°í »ý°¢ÇÏ´Ù¡¹think thatÀýÀ» »ç¿ëÇϴµ¥ ÀÌ thatÀ» »ý·«ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. Looked as if he (had been) illÀº ¡¸±×´Â ¸öÀÌ ¾ÆÆÍ´ø °Íó·³ º¸¿´´Ù¡¹±×·¯³ª ¡¸»ç½ÇÀº ¾ÆÇÁÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡¹¶ó´Â ¶æÀÌ´Ù. Staff´Â ÀÌ°Í ÀÚü°¡ º¹¼öÀ̹ǷΠstaffs·Î ÇÏÁö ¸» °Í.
(ANS) Most of the staff thought the boss looked as if he was [were] ill.
9. Àü »ç¿øÀÇ °ÅÀÇ 3ºÐÀÇ 1ÀÌ ¾È°æÀ» ¾²°í ÀÖ´Ù.
¡æ ¡¸3ºÐÀÇ 1¡¹Àº one-third/ one third/ a third·Î ÇÑ´Ù. ¡¸3ºÐÀÇ 2¡¹´Â two thirds·Î ÇÏ¸é µÈ´Ù.
¡æ ¡¸¾²°í ÀÖ´Ù¡¹¸¦ are wearingÀ¸·Î ÇÏ´Â °ÍÀº À߸ø. ÀÌ °æ¿ì ´Ü¼øÇüÀÇ wear´Â °ü½ÀÀû Àǹ̸¦ ³ªÅ¸³»¹Ç·Î ÁøÇàÇüÀ¸·Î ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÇ³ª, spectacles (glasses), trousers, scissors µîÀº Ç×»ó º¹¼ö·Î ÇÑ´Ù.
¡æ ¡¸È¸»ç¿ø¡¹ office workers/ office-workers ¡¸¾È°æ¡¹ spectacles/ glasses ¡¸¾È°æÀ» ¾²´Ù¡¹¶ó´Â ÇàÀ§¸¦ ³ªÅ¸³»´Â °æ¿ì¿¡´Â put one (one's) glassesó·³ put onÀ» »ç¿ëÇÏ¸é µÈ´Ù.
(ANS) Almost one-third of all office workers wear spectacles.
[ÝïÎò] almost, nearly, well-nigh
almost¿Í nearly´Â ¡¸°ÅÀÇ¡¹¸¦ ÀǹÌÇÏÁö¸¸, almost°¡ nearlyº¸´Ù Á¤µµ³ª °Å¸®°¡ ´õ ÀÛÀº °ÍÀ» ³ªÅ¸³½´Ù. a book that is almost completed´Â a book that is nearly completedº¸´Ù ¿Ï¼º¿¡ ´õ °¡±î¿òÀ» ³ªÅ¸³½´Ù.
well-nigh´Â ÇÑÃþ ´õ ¹®¾îüÀÇ ¸»·Î Á¤µµ³ª °Å¸®°¡ °ÅÀÇ ¾ø´Â °æ¿ì¸¦ ¾Ï½ÃÇÑ´Ù.
well-nigh forgotten/ well-nigh home(°ÅÀÇ Áý¿¡ ´Ù ¿Â)
[ÝïÎò] almost, most
almost´Â ¹Ì±¹ ±¸¾î¿¡¼ ÈçÈ÷ most·Î ÁÙÁö¸¸, Most anybody could do that.ó·³ »ç¿ëµÈ most´Â ±ØÈ÷ ±¸¾îÀûÀ̹ǷÎ, ±Û¿¡¼´Â Almost anybody could do that.ó·³ ¾²´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.
[ÝïÎò] brief´Â ¾î¶² ¿Ï¼ºµÈ ³í¼³(º¸Åë ¹ýÀû ³í¼³)À» Çס¤¸ñÀ¸·Î °¥¶ó¼ Áø¼úÇÑ, ÀÚ¼¼ÇÑ ¿ä¾àÀÌ´Ù. Çö´ë ¿ë¹ý¿¡¼´Â ¹ý·ü°ú Åä·Ð¿¡ °ÅÀÇ ÀüÀûÀ¸·Î ±¹ÇѵǾî ÀÖ´Ù.
synopsis´Â ¾î¶² Á¦¸ñ¿¡ ´ëÇØ¼ °³°üÀ» ÁÖ´Â ¾ÐÃàµÈ Áø¼úÀÌ´Ù. Çö´ë ¿µ¾î¿¡¼´Â ¼Ò¼³À̳ª ±ØÀÇ À̾߱â ÁٰŸ®(plot)¸¦ ¾ÐÃàÇØ¼ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ» °¡¸®Å°´Â µ¥¿¡ º¸Åë ¾²ÀδÙ.
ex) Such synopses have little value for the student, because the mere events of the action are not the most important part of the plays.
[ÝïÎò] teach, instruct, educate, train, school
teach´Â ¹è¿ì´Â ÀÌ¿¡°Ô Áö½Ä, ¼³¸í, ÈÆ·ÃÀ» ÁÖ°í, ¹è¿ï °Í°ú ¹æ¹ýÀ» º¸¿©ÁÖ°í, ±× °øºÎ¸¦ ÁöµµÇؼ ¹«¾ùÀΰ¡ ¹è¿ï ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ» °Á¶ÇÑ´Ù.
The older child is teaching the younger one how to read./ teach arithmetic/ Some children learn to read by themselves, but most must be taught.
instruct´Â º¸Åë ¾î´À Ưº°ÇÑ °ú¸ñ¿¡ ´ëÇØ Á¶Á÷ÀûÀ¸·Î ÇÊ¿äÇÑ Áö½ÄÀ» ³Ö¾îÁÖ´Â °ÍÀ» °Á¶ÇÑ´Ù.
She instruct in chemistry.
educate´Â °íµî ±³À° ±â°ü¿¡¼ Á¤½ÄÀ¸·Î, Á¶Á÷ÀûÀ¸·Î °¡¸£Ä§À¸·Î½á °³ÀÎÀÇ ÀáÀçµÈ ´É·Â, Àç´ÉÀ» À̲ø¾î³»¾î ¹ßÀü½ÃŰ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.
He was educated in European universities.
trainÀº ¡®ÈÆ·ÃÇÏ´Ù¡¯, ƯÈ÷ Çö´ë ¿ë¹ý¿¡¼ Á¶Á÷ÀûÀÎ ÈÆ·Ã, ¿¬½À µûÀ§¸¦ ÅëÇØ¼, ¾î´À Ưº°ÇÑ ´É·ÂÀ̳ª ±â¼úÀ» ¹ß´Þ½ÃŰ°Å³ª ¾î¶² Ưº°ÇÑ Á÷¾÷¿¡ ÀûÀÀÇϵµ·Ï °¡¸£Ä¡´Â ¶æÀÌ µé¾îÀÖ´Ù. »ç¶÷À̳ª µ¿¹°¿¡°Ôµµ ¾²ÀÌ´Â ¸»ÀÌ´Ù.
train dogs to catch hares/ He was trained as a machine.
schoolÀº educateÀÇ ¶æÀ¸·Î °¡²û ¾²¿©, Some of them have been schooled at Eton and Harrow.ó·³ Çϱ⵵ ÇÏÁö¸¸, Áö±ÝÀº ÁÖ·Î train°ú °°Àº ¶æÀ¸·Î ¾²ÀδÙ. ±×·¯³ª ¶§·Î °Å±â¿¡ °ßµð±â ¾î·Á¿î °ÍÀ» Âü´Â ÈÆ·ÃÀÇ ¶æÀÌ µ¡ºÙ¿© ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
He had to school himself to obedience.
2. Á¦½Ã°£¿¡ µµÂøÇÑ ¼Õ´ÔÀº °ÅÀÇ ¾ø¾ú´Ù.
(X) Almost all of the guests did not arrive on time.
(O) Few of the guests arrived on time.
crux: part of a problem that is most difficult to solve: °ü°Ç, ³Á¡
½Â»êÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Ù.
The odds are a million to one.
The odds are one in a million.
(It's almost like asking for the moon.)
once in a blue moon: °ÅÀÇ ¢¦ÇÏÁö ¾Ê´Â ex) I've almost forgotten what John looks like. I see him once in a blue moon.
We see her only ONCE IN A BLUE MOON(=almost never).
¿ì¸®´Â ±×³à¸¦ °ÅÀÇ Àß ¸ø¸¸³´Ù.(°¡¹³¿¡ ÄᳪµíÀÌ)
. The president WON the election BY A LANDSLIDE.
´ëÅë·ÉÀº ¾ÐµµÀûÀ¸·Î ¼±°Å¸¦ À̰å´Ù.
¢Ñ to get almost all of the votes
BY AND LARGE, Americans eat a light breakfast.
(= as it most often happens, mostly)
´ëü·Î ¹Ì±¹ÀεéÀº °¡º¿î ¾ÆÄ§À» ¸Ô´Â´Ù.
¾ÆÄ§½Ä»ç°¡ ´Ù µÇ¾î °£´Ù.
The breakfast is ABOUT cooked.
(=almost)
±×´Â ¾Æ½½¾Æ½½ÇÏ°Ô ´ç¼±µÇ¾ú¾î¿ä.
He was elected BY A NARROW MARGIN.
¢Ñ by a narrow margin - almost not enough or only just successful
* first class
Àϵ (=the best and most expensive method of travel)
-- On the twenty-third, economy class is completely
booked and only first class is available.
(23ÀÏ¿¡´Â ÀϹݼ®ÀÌ ¸¸¿øÀ̰í Àϵ¹Û¿¡´Â ¾ø½À´Ï´Ù.)
¢Ñ economy class ÀϹݼ®
* jetlag, jet lag
Á¦Æ®±â ÇÇ·Î; Á¦Æ®±â ¿©ÇàÀÇ ½ÃÂ÷¿¡ ÀÇÇÑ ÇÇ·Î
-- With jetlag still a problem, I almost fell asleep during the meeting.
(Á¦Æ®±â ÇǷηΠ³ª´Â ȸÀÇ µµÁß ÀáÀÌ µé »· Çß´Ù.)
* teacher's pest (nuisance; pain in the neck) : "°ñÄ¡ µ¢¾î¸®"
A : Does Tom still keep bothering other children?
B : Yes, he's the teacher's pest (nuisance).
A : What about Steve?
B : Oh, he's the teacher's pet. He's the most studious pupil.
I'm sure that most athletes will approve of the new rules on drug testing.
´ëºÎºÐÀÇ ¼±¼öµéÀÌ ¾à¹° °Ë»ç¸¦ À§ÇÑ »õ·Î¿î ±ÔÄ¢¿¡ Âù¼ºÇÒ °ÍÀ̶ó°í È®½ÅÇÕ´Ï´Ù.
Most companies don't discriminate based on race, age and gender.
´ëºÎºÐ ȸ»çµéÀº ÀÎÁ¾, ³ªÀÌ, ¼º¿¡ ´ëÇØ Â÷º° ´ë¿ì¸¦ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
He added that the most pressing needs are related to water, sanitation,
medical supplies and medical services.
±×´Â °¡Àå ±ÞÇÏ°Ô ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ¹°, À§»ý, ÀǾàǰ, ÀǷἺñ½º¶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
``We have studied Japanese cases, and found that most of the
convicts with life sentences are eligible for parole after
serving the first 10 years. You would find it hard to come across
a case where a convict serves beyond 25 years,'' Lee said.
À̺¯È£»ç´Â "ÀϺ»ÀÇ ÆÇ·Ê¸¦ °ËÅäÇÑ °á°ú, ´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì ¹«±â¡¿ª¼ö
´Â 10³â º¹¿ªÈÄ °¡¼®¹æ ´ë»óÀÌ µÈ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë¾Æ³Â´Ù. ±è¾¾Ã³·³ 25
³â ÀÌ»óÀ» º¹¿ªÇÑ ÀÌ´Â ¸Å¿ì µå¹® °æ¿ì"¶ó°í ¹àÇû´Ù.
``For almost four decades, politicians from the region became
presidents. If the next President should also come from Yongnam,
what would the people think?'' he said.
±×´Â ÀÎÅͺ信¼ "±Ù 40¿©³âµ¿¾È,¿µ³² Ãâ½Å Á¤Ä¡ÀεéÀÌ ´ëÅë·É ÀÚ¸®
¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ³»³â ´ë¼±¿¡¼ ¶ÇÇѹø ¿µ³² Ãâ½ÅÀÌ ´ëÅë·ÉÀÌ µÈ´Ù¸é, ±¹¹Î
µéÀÌ ¹¹¶ó°í »ý°¢Çϰڴ°¡?"¶ó°í ¸»Çß´Ù.
To establish legal devices to guarantee a fair and clean
presidential election next year is one of the opposition's most
important goals during the regular session, said Rep. Park
Sang-choen, floor leader of the main opposition party.
±¹¹ÎȸÀÇ ¹Ú»óõ Ãѹ«´Â "À̹ø Á¤±â±¹È¸ÀÇ ÃÖ´ë ¸ñÇ¥´Â ³»³â ´ë¼±¿¡
¼ÀÇ °ø¸í¼±°Å Á¶°ÇÀ» È®º¸ÇÏ´Â °Í"À̶ó°í ±ÔÁ¤Çß´Ù.
The submarine was found stranded on a reef and sand, just 20
meters off a beach, at around 2 a.m. Wednesday. The North Koreans
soon escaped into the nearby mountains, and most of them have
been killed or captured.
Àá¼öÇÔÀº 18ÀÏ ¿ÀÀü 2½ÃÂë ÇØ¾È¿¡¼ ºÒ°ú 20m ¶³¾îÁø °÷¿¡¼ ÁÂÃʵÈ
ä ¹ß°ßµÇ¾ú´Ù. ħÅõ°£Ã¸µéÀº Áï½Ã Àα٠»ê¾ÇÁö¿ªÀ¸·Î µµÁÖ, ´ëºÎºÐÀÌ
»ç»ì,üÆ÷µÇ¾ú´Ù.
It was the most daring and dramatic infiltration attempt by
North Koreans since the late 1960s.
À̹ø »ç°ÇÀº 60³â´ë ¸» ÀÌÈÄ °¡Àå ´ë´ãÇÏ°í ±ØÀûÀÎ ¹«ÀåħÅõ¿´´Ù.
In its Oct. 3 issue, the News + (Plus) weekly said Rep. Lee
Hoi-chang is the most popular among members of the party's
national congress, a smaller version of the national convention.
10¿ù 3ÀÏÀÚ·Î ¹ßÇàµÉ '´º½º Ç÷¯½º'Áö¿¡ µû¸£¸é Àü´ç´ëȸÀÇ 'Ãà¼ÒÆÇ'
À̶ö ¼ö ÀÖ´Â '½ÅÇѱ¹´ç Àü±¹À§¿øÈ¸' À§¿ø Áß ÀÌȸâÀÇ¿øÀÌ °¡Àå Àαâ
°¡ ³ôÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
More than 16 percent of 522 respondents to a survey of the 1,569
members of the national congress said Rep. Lee Hoi-chang is the
most likely to win the nomination race if he and other candidates
are permitted unrestricted competition. He led Rep. Lee Han-dong
by less than 5 percentage points.
½ÅÇѱ¹´ç Àü±¹À§¿øÈ¸ À§¿ø 1õ5¹é69¸íÁß 522¸íÀ» »ó´ë·Î ÇÑ ÀÌ Á¶»ç
ÀÚ·á°¡ 1000¶óÀÎÀÌ ³Ñ¾î Àß¶ú½À´Ï´Ù.
°Ë»öÀº 232 °Ç, ÃÑ 1000 ¶óÀÎÀÇ ÀÚ·á°¡ Ãâ·ÂµÈ »óÅ¿¡¼ ÁߴܵǾú½À´Ï´Ù. ¸ÇÀ§·Î
(È¸é ¾îµð¼³ª Alt+Z : ´Ü¾î ÀçÀÔ·Â.)
(³»¿ë Áß °Ë»öÇÏ°í ½ÍÀº ´Ü¾î°¡ ÀÖÀ¸¸é ±× ´Ü¾î¸¦ ´õºíŬ¸¯Çϼ¼¿ä.)