a majority of
´Ù¸¥ °÷¿¡¼ ã±â
³×À̹ö»çÀü ´ÙÀ½»çÀü Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google
majority ´ë´Ù¼ö, °ú¹Ý¼ö, ´Ù¼öÆÄ, (µæÇ¥) Â÷, ¼º³â, ¼Ò·ÉÀÇ ÁöÀ§, attain one's ~ ¼º³âÀÌ µÇ´Ù, (win) by a ~ of ...ÀÇ Â÷·Î(À̱â´Ù), join the ~ Á×´Ù
A [The] majority of people seem to prefer TV to radio. ´ë´Ù¼öÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ¶óµð¿Àº¸´Ù TV¸¦ ´õ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °Í °°´Ù.
More than a thousand quasars are now known, the majority having been
discovered because of their radio emissions.
1,000 °³ ÀÌ»óÀÇ ÁؼºÀÌ Áö±Ý ¾Ë·ÁÁ® Àִµ¥, ±× Áß¿¡ ´ëºÎºÐÀº ±×µéÀÇ ÀüÆÄ¹ß»ê
¶§¹®¿¡ ¹ß°ßµÇ¾ú´Ù.
(3) ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ±¹°¡¿¡¼´Â ÇØ°áÇÏ¿©¾ß ÇÒ ¿©·¯ °¡Áö ¹®Á¦¿Í °³¼±µÇ¾î¾ß ÇÒ ÀϵéÀÌ ²÷ÀÓ¾øÀÌ »ý±é´Ï´Ù. ±×·¯³ª °ø°³Åä·ÐÀ» ÅëÇØ¼ ÇØ°áµÉ ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å Å« ¹®Á¦´Â ¾ø½À´Ï´Ù. °ø°³Åä·Ð¿¡¼´Â ÇÑ ¹®Á¦¸¦ ¿©·¯¸ð·Î ÀdzíÇÒ ¼öµµ ÀÖ°í, ½ÅÁßÇÏ°Ô °íÂûÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¿©·¯ ¹ø °ÅµìÇØ¼ °ËÅäÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·± ´ÙÀ½¿¡ ´Ù¼ö°á¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÃÖÁ¾ÀûÀÎ °áÁ¤¿¡ µµ´ÞÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡æ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ±¹°¡¿¡¼´Â: in a democracy
¡æ ²÷ÀÓ¾øÀÌ »ý±ä´Ù: There arise[will]¡¦at all times.
¡æ °ø°³Åä·ÐÀ» ÅëÇØ¼ ÇØ°áµÉ ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å (Å« ¹®Á¦): so great that it cannot be solved through open discussion
¡æ ÇÑ ¹®Á¦¸¦ ¿©·¯¸ð·Î ÀdzíÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù: all sides of a problemÀ» ÁÖ¾î·Î »ïÀº ¼öµ¿¹®À¸·Î Ç®¾î ¾µ ¼ö ÀÖ´Ù.
¡æ weigh¿¡´Â ¼÷°íÇÏ´Ù´Â ¶æÀÌ ÀÖ´Ù.
¡æ ±×µé°ú °°ÀÌ ÇൿÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁÀºÁö È¥ÀÚ ³²¾Æ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ÁÁÀºÁö Çѹø °õ°õÀÌ »ý°¢ÇØ º¸¾Æ¶ó. Why don't you weigh the advantages of joining them against those of staying along?
ANS) In a democracy, there will be problems to be solved and changes to be made at all times. But there is no problem so great that it cannot be solved through open discussion all sides of a problem can be talked over, weighed carefully, and studied again and again. Then a final decision is reached by a vote of the majority.
[ÝïÎò] majority, plurality
majority´Â ¼±°Å ¶Ç´Â Ç¥°á¿¡¼ Àüü¼öÀÇ ¹ÝÀ» ³Ñ´Â Âù¼ºÅõÇ¥ÀÇ ¼ö, ¡¸Àý´ë´Ù¼ö, °ú¹Ý¼ö¡¹¸¦ °¡¸®Å²´Ù.
ex) He barely got a majority; the vote was seven to five.
¶Ç´Â °æÀïÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¡¸µæÇ¥ÀÇ Â÷, Ãʰú¼ö¡¹¸¦ °¡¸®Å²´Ù.
ex) He won by a majority of two; the vote was seven to five.
plurality´Â ¹Ýµå½Ã °ú¹Ý¼ö¸¦ ÀǹÌÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. °æÀïÀÚ°¡ 3¸í ÀÌ»óÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì, ÃÖ°í µæÇ¥ÀÚ¿Í Â÷À§ µæÇ¥ÀÚÀÇ µæÇ¥¼öÀÇ Â÷,¡¸ÃʰúµæÇ¥¼ö¡¹¸¦ °¡¸®Å²´Ù.
ex) Since Smith got eight votes, Jones six, and Brown four, Smith had a plurality of two but fell short by two of having a majority.
The majority of the dead are children under the age of five and the elderly.
We've seen a lot of cases of respiratory infections, pneumonia. There are a
lot of cases of whooping cough as well amongst children. And, obviously,
hypothermia has been a big cause of death amongst the elderly. So, we are
very, very concerned about caring for the very weak, the children, pregnant
mothers and the elderly.
»ç¸ÁÀÚ ´ëºÎºÐÀÌ 5¼¼ ¹Ì¸¸ÀÇ ¾î¸°ÀÌ ¶Ç´Â ³ëÀεéÀÔ´Ï´Ù. È£Èí±â °¨¿°°ú Æó·Å ȯÀÚ°¡
¸Å¿ì ¸¹ÀÌ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¾ÆÀÌµé »çÀÌ¿¡¼´Â ¹éÀÏÇØ°¡ ¸¹ÀÌ ¹ßº´Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×¸®°í ³ëÀÎµé »çÀÌ¿¡¼´Â Àúü¿ÂÁõÀÌ °¡Àå Å« »ç¸ÁÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
µû¶ó¼ ü·ÂÀÌ ¾àÇÑ »ç¶÷µé, Áï, ¾î¸°ÀÌ, ÀÓ»êºÎ, ³ëÀε鿡 ´ëÇÑ º¸È£°¡ ¸Å¿ì
¿°·ÁµË´Ï´Ù.
The rule of the majority should prevail on the floor when the
rival parties fail to strike a compromise, said Kim, a lawmaker
affiliated with the ruling New Korea Party, which maintains a
slim majority in the 299-member legislature.
±èÀÇÀåÀº ¶Ç "¿©¾ß°¡ ÇÕÀÇÇÏÁö ¸øÇÒ ¶§¿¡´Â ´Ù¼ö°áÀÇ ¿øÄ¢À» µû¶ó¾ß
ÇÒ °Í"À̶ó°í °Á¶Çß´Ù. ±èÀÇÀåÀº ½ÅÇѱ¹´ç ¼Ò¼Ó ÀÇ¿øÀ̸ç, ½ÅÇѱ¹´ç
Àº ±¹È¸ ÀǼ®¼ö(299¼®) ¸é¿¡¼ ±Ù¼ÒÇϳª¸¶ ¾ß´çº¸´Ù ¿ìÀ§¸¦ Á¡Çϰí ÀÖ
´Ù.
Since the current political deadlock was triggered by the ruling
New Korea Party's acquisition of an Assembly majority through the
reckless recruitment of independent and opposition lawmakers after the
April 11 general elections, it is natural that the NKP top leader Kim take
the initiative to break the impasse.
ÇöÀçÀÇ Á¤Ä¡ÀûÀÎ °æ»öÀº 4¿ù 11ÀÏ ÃѼ± ÀÌÈÄ ½ÅÇѱ¹´çÀÌ ¸¶±¸ÀâÀÌ·Î ¹«¼Ò
¼Ó°ú ¾ß´ç ÀÇ¿øÀ» ¿µÀÔÇÏ¿© ¿ø³» °ú¹Ý¼ö¸¦ ´Þ¼ºÇÑ °ÍÀÌ ±Ùº» ¿øÀÎÀ̾ú´ø ¸¸
Å, ½ÅÇѱ¹´çÀÇ ÃÖ°í Ã¥ÀÓÀÚ°¡ ¾ÕÀå¼¼ ¸ÅµìÀ» Ǫ´Â °ÍÀÌ ¼ø¸®¿¡ ¸Â´Â ÀÏ
ÀÌ´Ù.
deadlock : ¸·Èû, Á¤µ·, ¼ö··, ±³Âø; º®¿¡ ¸·È÷´Ù,
trigger : ¹æ¾Æ¼è¸¦ ´ç±â´Ù, ¾ß±â½ÃŰ´Ù, ÀÏÀ¸Å°´Ù
reckless : ºÐº°¾ø´Â, ¹«¸ðÇÑ, °³ÀÇÄ¡ ¾Ê´Â
impasse : ¸·´Ù¸¥ °ñ¸ñ, ³±¹
As a matter of fact, an indication that inter-party reconciliation was in
the offing came with President Kim's meeting with legislative and
political leaders at the National Assembly after the delivery of his
congratulatory speech at its inaugural session on Monday. His visit
with the Assembly was viewed as part of a plan for reconciliation with
the opposition parties to assuage the ill feeling generated by the
NKP's hasty attainment of a majority.
»ç½Ç»ó, ¿©-¾ßÈÇØ°¡ ºñÃÄÁø ¡ÈÄ´Â ±è´ëÅë·ÉÀÌ ¿ù¿äÀÏ ±¹È¸ °³¿ø Ãà»ç
¿¬¼³À» ¸¶Ä£ µÚ ±¹È¸¿¡¼ ÀÔ¹ýºÎ¿Í °¢´ç ÁöµµºÎ¸¦ ¸¸³ ÀÚ¸®¿¡¼ °¨ÁöµÇ¾ú
´Ù. ±è´ëÅë·ÉÀÇ ±¹È¸ ¹æ¹® ÀÚü°¡ ½ÅÇѱ¹´çÀÌ ¼º±ÞÇÏ°Ô ¿ø³» °ú¹Ý¼ö¸¦ Â÷
ÁöÇÏ¸é¼ ¾ß±âµÈ ¾ß´çÀÇ ¹Ý°¨À» ´©±×·¯¶ß¸®°í ÈÇØÇϰڴٴ º¹¾ÈÀÇ ÀüÃÊ·Î
º¸¿©Á³´Ù.
offing : ¾Õ¹Ù´Ù, ¸Õ¹Ù´Ù
congratulatory speech : ̈ȍ
inaugural : ÃëÀÓÀÇ, °³½ÃÀÇ; ÃëÀÓ¿¬¼³
assuage : ´©±×·¯¶ß¸®´Ù, ¿ÏȽÃŰ´Ù, ¸¸Á·½ÃŰ´Ù
In a rare show of consensus, a vast majority of people in most
social sectors agree that harsh punishment should be meted out to the
participants in the violent, illegal demonstrations. Unusually, the
opposition parties have joined the government and ruling party in
condemning the militant students, who threw stones and firebombs at
riot police, beat them with steel pipes, illegally occupied university
buildings and destroyed school furniture and other fixtures.
»çȸ °¢°è°¢Ãþ¿¡¼´Â, º¸±â µå¹°°Ô ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®·Î, Æø·Â, ºÒ¹ý ½ÃÀ§¿¡ Âü¿©
ÇÑ ÇлýµéÀº ¾ö¹ú¿¡ Ã³ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇϰí ÀÖ´Ù. ´õ±¸³ª, ¾ß´ç¿¡¼µµ Á¤ºÎ
¿Í ¿©´ç¿¡ µ¿Á¶ÇÏ¿© Àü°æµé¿¡°Ô µ¹°ú È¿°º´À» ´øÁö°í, ¼èÆÄÀÌÇÁ·Î Àü°æµé
À» ±¸Å¸Çϰí, ´ëÇÐ °Ç¹°À» ºÒ¹ýÀ¸·Î Á¡°ÅÇϸé¼, Çб³ ºñǰ°ú ¼³ºñ¸¦ ºÎ¼ø
¿îµ¿±ÇÇлýµéÀ» ÁúÃ¥Çϰí ÀÖ´Ù.
consensus : ÀÏÄ¡, ÇÕÀÇ, ±³°¨
mete out : ÇÒ´çÇÏ´Ù, ³ª´©¾îÁÖ´Ù
participant : Âü¼®ÀÚ, µ¿ÂüÀÚ
condemn : ºñ³ÇÏ´Ù, Èú³ÇÏ´Ù, ³ª¹«¶ó´Ù, À¯ÁËÆÇ°áÀ» ³»¸®´Ù
It has always been the practice after violent student demonstrations
that the authorities release the majority of students, despite the repeated
pledges the sources of student unrest will be rooted out. As a result,
hard-line students have been emboldened to think lightly of or even to
ridicule government power.
Áö±Ý±îÁö °Ý·ÄÇÑ Çлýµ¥¸ðÈÄ¿¡´Â, Çлý ¼Ò¿äÀÇ ±Ù¿øÀ» »Ñ¸® »Ì¾Æ¾ß ÇÑ´Ù
´Â ¹Ýº¹µÈ ´ÙÁü¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, ´ç±¹ÀÚµéÀÌ ´ëºÎºÐÀÇ °Ë°ÅµÈ ÇлýµéÀ» Ç®¾î
ÁÖ´Â °ÍÀÌ Áö±Ý±îÁöÀÇ °üÇàÀ̾ú´Ù. ±× °á°ú·Î °°æ ¿îµ¿±Ç ÇлýµéÀº Á¤ºÎÀÇ
°ø±Ç·ÂÀ» ¾èÀâ¾Æ º¸°Å³ª Á¶·ÕÇÒ Á¤µµ·Î ´ë´ãÇØÁ³´ø °ÍÀÌ´Ù.
embolden : ´ë´ãÇÏ°Ô ÇÏ´Ù, ¿ë±â¸¦ ÁÖ´Ù
ridicule : ºñ¿ô´Ù, Á¶·ÕÇÏ´Ù; ºñ¿ôÀ½, Á¶¼Ò, Á¶·Õ
gerrymander (¼±°Å±¸¸¦)Àڱ⠴翡 À¯¸®ÇÏ°Ô °³Á¤ÇÏ´Ù (change voting district lines
in order to favor a political party)
The illogical pattern of the map of this congressional district is proof that
the State Legislature gerrymandered this area in order to favor the majority
party.
* Á×À½°ú °ü·ÃµÈ Ç¥Çöµé
±×´Â »ç¸ÁÇß´Ù. He passed away.
±×´Â °¬´Ù. He is gone.
±×´Â Á×Àº »ç¶÷Ãà¿¡ µé¾ú´Ù. He went over to the majority.
±×´Â ¿µ¸éÇß´Ù. He went to his long home.
±×´Â ¹«´ý¼ÓÀ¸·Î °¬´Ù. He sank into the grave.
±×´Â ¼ûÀ» °ÅµÎ¾ú´Ù. He expired.
±×´Â ¼úÀ» ³Ê¹« ¸¹ÀÌ ¸¶½Ã°í Á×¾ú´Ù. He drank himself to death.
±×´Â »ç°æÀ» Çì¸Å°í ÀÖ´Ù. He is at the point of death.
±×´Â ¸Å¸Â¾Æ Á×¾ú´Ù. He was beaten to death.
In the past decades, the quality of indoor air has received an increasing amount of attention,
including a large amount of discussion about sick building syndrome, which has been recognized since the 1970's.
Certainly, most people spend the majority of our lives indoors,
and the quality of our indoor air environment has been shown to play a huge role on our health.
A wide variety of indoor pollutants which include tobacco smoke, organic chemicals and harmful pests can have an effect on human health.
°ú°Å ¼ö½Ê ³â µ¿¾È ½Ç³» °ø±âÀÇ ÁúÀº Á¡Á¡ ´õ ¸¹Àº ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Æ ¿Ô´Âµ¥,
1970³â´ë ÀÌÈÄ·Î ÀÎ½ÄµÇ¾î ¿Â º´µç °Ç¹° ÁõÈıº¿¡ °üÇÑ ¸¹Àº ³íÀǵµ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù.
È®½ÇÈ÷ ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µéÀº »ýȰÀÇ ´ëºÎºÐÀ» ½Ç³»¿¡¼ º¸³»°í ÀÖÀ¸¸ç,
½Ç³» °ø±â ȯ°æÀÇ ÁúÀº °Ç°¿¡ Ä¿´Ù¶õ ¿ªÇÒÀ» Çϰí ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» º¸¿© ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
´ã¹è ¿¬±â, À¯±â ÈÇÐ ¹°Áú, ±×¸®°í ÇØ·Î¿î ÇØÃæµéÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ Á¾·ùÀÇ ½Ç³» ¿À¿° ¹°ÁúµéÀº Àΰ£ÀÇ °Ç°¿¡ ¿µÇâÀ» ³¢Ä¥ ¼ö ÀÖ´Ù.
As a nation, the United States has doubled its living standard in the last 50 years.
Now Americans enjoy the fruits of an economy that provides not only basic needs for food, clothing, and shelter but also seemingly limitless luxuries.
If you doubt this, spend some time in other countries; the bountiful and luxurious nature of America's standard of living will be quite apparent.
At no other time in history have Americans experienced such along ride of high living.
The vast majority of people in the United States maintain a standard of living that far exceeds that of other countries.
Yet, notwithstanding such economic growth and material abundance,
the percentage of Americans who rate themselves as very happy has decreased since the 1950s.
ÇÑ ±¹°¡·Î¼ ¹Ì±¹Àº Áö³ 50³â µ¿¾È ¹Ì±¹ÀÇ »ýȰ¼öÁØÀ» µÎ ¹è·Î ¿Ã·Á³õ¾Ò´Ù.
ÀÌÁ¦ ¹Ì±¹ÀεéÀº ÀǽÄÁÖ¿¡ ´ëÇÑ ±×µéÀÇ ±âº»ÀûÀÎ ¿ä±¸»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹«ÇÑÇÏ°Ô º¸ÀÌ´Â »çġǰÀ» Á¦°øÇÏ´Â °æÁ¦ÀÇ ¿¸Å¸¦ ¸¸³£ÇÑ´Ù.
¸¸ÀÏ À̰ÍÀÌ Àǽɽº·´´Ù¸é, ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡¼ ½Ã°£À» º¸³» º¸¶ó, ¹Ì±¹ÀÇ»ýȰ ¼öÁØÀÌ À±ÅÃÇÏ°í »çÄ¡½º·´´Ù´Â °ÍÀÌ ¾ÆÁÖ ¸í¹éÇØÁú °ÍÀÌ´Ù.
¿ª»ç»ó ±× ¾î´À ¶§¿¡µµ ¹Ì±¹ÀεéÀº ±×·¸°Ô ¿À·§µ¿¾È ³ôÀº »ýȰ¼öÁØÀ» °æÇèÇÏÁö ¸øÇß´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µéÀº ´Ù¸¥ ³ª¶óÀÇ »ýȰ¼öÁØÀ» ÈξÀ ´É°¡ÇÏ´Â »ýȰ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇϰí ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª ±×·¯ÇÑ °æÁ¦ ¼ºÀå°ú ¹°ÁúÀûÀΠdz¿ä¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí
ÀڽŵéÀÌ ¸Å¿ì ÇູÇÏ´Ù°í Æò°¡ÇÏ´Â ¹Ì±¹ÀεéÀÇ ºñÀ²Àº 1950³â´ë ÀÌÈÄ·Î °¨¼ÒÇϰí ÀÖ´Ù.
After many years, critical attention has finally been paid to the portion of the Miss America pageant called the swimsuit competition.
Thankfully, people are beginning to complain about this event.
In 1996, a telephone poll was conducted to determine if the swimsuit competition should remain.
Although the majority of callers voted to keep it, a good portion was critical and argued that the swimsuit competition should be eliminated.
The question will undoubtedly be raised again, and the next time the answer may well be different.
Let's hope so, because this portion of the pageant only lowers the dignity of women.
¸¹Àº ¼¼¿ùÀÌ È帥 ÈÄ ¸¶Ä§³» ¹Ì½º ¾Æ¸Þ¸®Ä« ´ëȸ Áß ¼ö¿µº¹ °æÀïºÎºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ºñÆÇÀû °ü½ÉÀÌ ÀÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
´ÙÇàÈ÷, »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ Çà»ç¿¡ ´ëÇØ ºÒÆòÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù.
1996³â¿¡´Â, ÀÌ ¼ö¿µº¹ Çà»ç ºÎºÐÀ» À¯ÁöÇÒ °ÍÀΰ¡¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀüÈ¿©·ÐÁ¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇß¾ú´Ù.
ºñ·Ï ÀÀ´äÇÑ ´ëºÎºÐ »ç¶÷µéÀº ±×°ÍÀ» °è¼Ó À¯ÁöÇÏ´Â ÂÊ¿¡ Âù¼ºÇßÁö¸¸, ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ºñÆÇÀûÀ̾ú°í ¾ø¾Ö¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀ» Çß´Ù.
ÀÌ ¹®Á¦´Â Ʋ¸²¾øÀÌ ´Ù½Ã °Å·Ð µÉ °ÍÀ̸ç, ´ÙÀ½ ¹ø °á°ú´Â ´Þ¶óÁú ¼öµµ ÀÖ´Ù.
´ëȸ¿¡¼ ÀÌ ºÎºÐÀº ´ÜÁö ¿©¼ºµéÀÇ Ç°À§¸¦ ¶³¾î¶ß¸®±â ¶§¹®¿¡ (ÆóÁöµÇ±æ) ±â´ëÇØº»´Ù.
At the beginning of this decade, one-third of the doctors graduating from medical schools were women.
Now the figure is around 40 percent.
Women doctors will soon be in the majority in some specialties, and they are rapidly getting into traditionally male positions.
This shifting balance in what has been considered a male profession is changing medicine in a number of ways.
One can already see changes in medical education as the number of women professors in medical schools increases.
À̹ø 10³âÀÇ Ãʱ⿡, ÀǴ븦 Á¹¾÷ÇÑ ÀÇ»çµéÀÇ 3ºÐÀÇ 1ÀÌ ¿©¼ºµéÀ̾ú´Ù.
Áö±Ý ±× ¼öÄ¡´Â ¾à 40ÆÛ¼¾Æ® Á¤µµÀÌ´Ù.
¿©ÀÇ»çµéÀº °ð Àü¹®ÀÇÀÇ ´ë´Ù¼ö°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
±×¸®°í ±×µéÀº ÀüÅëÀûÀÎ ³²¼ºÀÇ ÀÚ¸®¿¡ ±Þ¼ÓÇÏ°Ô ÆÄ°íµé°í ÀÖ´Ù.
³²¼ºÀÇ Á÷¾÷À¸·Î °£ÁÖµÇ¾î ¿Ô´ø °Í¿¡¼ÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ º¯ÈµÈ ±ÕÇüÀº ÀÇÇÐÀ» ¿©·¯ ¹æ½ÄÀ¸·Î º¯È½Ã۰í ÀÖ´Ù.
¿ì¸®´Â Àǰú ´ëÇп¡¼ ¿©±³¼öµéÀÇ ¼ýÀÚ°¡ Áõ°¡µÇ´Â °Í¿¡ ÀÇÇÏ¿©, ÀÇÇÐ ±³À°¿¡¼ÀÇ º¯ÈµéÀ» ÀÌ¹Ì º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
I went to a large university well-known for its basketball team.
Most of the time when I¡¯m asked where I went to school, people recite its basketball statistics rather than its academic excellence.
It is seldom that I hear someone say, ¡°Oh, your university has an excellent library!¡±
Universities waste far too much money and attention on sports activities, often doing harm to academic programs.
In my opinion, however, only a small portion of students are on athletic teams, yet the majority of students use the university library.
Universities need to give more money to the library than to sports activities.
This would greatly benefit the university libraries with new books and new computer equipment.
³ª´Â ³ó±¸ÆÀÀ¸·Î À¯¸íÇÑ Å« ´ëÇп¡ ÁøÇÐÇß´Ù.
»ç¶÷µéÀº, ³»°¡ ¾î´À Çб³¸¦ ³ª¿Ô´ÂÁö Áú¹®À» Çϰí´Â, (³»°¡ ´ë´äÀ» Çϸé) ¿ì¸® Çб³ÀÇ Çй®ÀûÀÎ ¿ì¼ö¼ºº¸´Ù´Â ¿ì¸® ³ó±¸ÆÀÀÇ Åë°è¸¦ ÁÖ¿ö¼¶±ä´Ù.
¡°¾Æ, ³ÊÈñ ´ëÇп¡´Â Á¤¸» ¿ì¼öÇÑ µµ¼°üÀÌ ÀÖÁö!"ÇÏ´Â ¸»Àº °ÅÀÇ µèÁö ¸øÇÑ´Ù.
´ëÇеéÀº, ÇмúÀûÀΠȰµ¿¿¡ ÇØ¸¦ ³¢Ä¡¸é¼±îÁö ½ºÆ÷Ã÷ Ȱµ¿¿¡ Áö³ªÄ£ µ·°ú °ü½ÉÀ» ¾²°í ÀÖ´Ù.
ÇÏÁö¸¸, ¾ÆÁÖ ³·Àº ºñÀ²ÀÇ Çлýµé¸¸ÀÌ ¿îµ¿ ÆÀ¿¡ ¼ÓÇØÀÖ´Â ¹Ý¸é¿¡, ´ë´Ù¼ö ÇлýµéÀº ´ëÇÐ µµ¼°üÀ» ÀÌ¿ëÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ³» »ý°¢ÀÌ´Ù.
´ëÇеéÀº ½ºÆ÷Ã÷ Ȱµ¿º¸´Ù µµ¼°ü¿¡ ´õ ¸¹Àº ÅõÀÚ¸¦ ÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù.
ÀÌ·¸°Ô µÇ¸é ´ëÇÐ µµ¼°üÀº »õ·Î¿î ¼Àû°ú ÄÄÇ»ÅÍ Àåºñ·Î ä¿öÁ® Å©°Ô °³¼±µÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
Can background music affect our impressions toward a product?
To answer that question, a group of researchers conducted a study.
Subjects in the study were shown slides of light blue or beige pens.
At the same time they looked at the pens, they heard either pleasant or unpleasant music.
Later they were told to choose one of the pens as a gift.
The majority of them chose the pen they had looked at while they were listening to pleasant background music.
¹è°æÀ½¾ÇÀÌ »óǰ¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ÀÎ»ó¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö Àִ°¡?
±× Áú¹®¿¡ ´äÇϱâ À§ÇØ ÀÏ´ÜÀÇ ¿¬±¸¿øµéÀÌ ¿¬±¸¸¦ ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù.
Á¶»ç¿¡¼ ½ÇÇè ´ë»óÀڵ鿡°Ô ¹àÀº û»ö ¶Ç´Â º£ÀÌÁö»ö ÆæÀ» ½½¶óÀ̵å·Î º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù.
±×µéÀº ÆæÀ» º¸´Â µ¿½Ã¿¡ À¯ÄèÇϰųª ºÒÄèÇÑ À½¾ÇÀ» µé¾ú´Ù.
³ªÁß¿¡ ±×µé¿¡°Ô ¼±¹°·Î ±× Ææµé Áß Çϳª¸¦ ¼±ÅÃÇ϶ó°í ¸»Çß´Ù.
±×µéÀÇ ´Ù¼ö°¡ À¯ÄèÇÑ ¹è°æ À½¾ÇÀ» µè°í ÀÖÀ» ¶§ º¸¾Ò´ø ÆæÀ» ¼±ÅÃÇÏ¿´´Ù.
In the United States, numberless people are illiterate for a variety of reasons.
Some dropped out of school.
Others came to the country from another country.
Still others had ineffective teachers, or were not ready to learn reading when it was taught.
The problem, however, begins in the home, not at school.
The majority of children with illiterate parents become illiterate themselves.
Conversely, preschoolers whose parents read to them are better prepared to begin school and perform at higher rates than those not exposed to reading.
¸¹Àº ¹Ì±¹ »ç¶÷µéÀº ´Ù¾çÇÑ ÀÌÀ¯·Î ±ÛÀ» Àаųª ¾²Áö ¸øÇÑ´Ù.
¾î¶² À̵éÀº Çб³¸¦ Áßµµ¿¡ ±×¸¸µÎ¾ú´Ù.
´Ù¸¥ À̵éÀº ¿Ü±¹¿¡¼ ÀÌÁÖÇØ ¿Ô´Ù.
¶Ç ´Ù¸¥ À̵éÀº ¹«´ÉÇÑ ±³»çµé¿¡°Ô¼ ¹è¿ü°Å³ª, Àб⸦ °¡¸£Ä¥ ¶§ ¹è¿ï Áغñ°¡ µÇ¾îÀÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
±×·¯³ª ¹®Á¦´Â Çб³°¡ ¾Æ´Ï¶ó °¡Á¤¿¡¼ ½ÃÀ۵ȴÙ.
ºÎ¸ð°¡ ¹®¸ÍÀÎ ¾ÆÀÌµé ´ë´Ù¼ö´Â ÀÚ½Åµé ¶ÇÇÑ ¹®¸ÍÀÌ µÈ´Ù.
¹Ý´ë·Î, ºÎ¸ð°¡ Ã¥À» Àоî ÁÖ´Â ÃëÇÐ Àü ¾Æµ¿µéÀº Àб⿡ ³ëÃâµÇÁö ¾ÊÀº ¾Æµ¿µéº¸´Ù Çб³»ýȰÀ» ½ÃÀÛÇÏ°í ´õ ºü¸£°Ô ¼ºÃëÇÒ Áغñ¸¦ ´õ Àß °®Ãß°í ÀÖ´Ù.
At a time when the prices of books were very high in relation to the
purchasing power of the great majority of the population, circulating
libraries were an important social invention.
Ã¥ °ªÀÌ ´ë´Ù¼ö »ç¶÷µéÀÇ ±¸¸Å·Â¿¡ ºñÇØ¼ ¸Å¿ì ºñ½Ñ ¶§¿¡, ¼øÈ¸ µµ¼½ÇÀº Áß¿äÇÑ
»çȸÀûÀΠâ¾ÈÀ̾ú´Ù.
Embodying the bad as well as the good of America, Theodore Roosevelt was
admired by his countrymen almost as much for his failings as for his "finer
qualities." If he gave voice to the nobler aspirations of the nation, his defects were
those of a majority of the people. Harry Thurston Peck noted that "the
self-consciousness, the touch of the swagger, the love of applause and of publicity,
the occasional lapse of official dignity, even the reckless speech, the unnecessary
frankness, and the disregard of form" which characterized Roosevelt were in reality
"traits that...were national."
¾¾¾îµµ ·ç¿ìÁƮ´Â ¹Ì±¹ÀÎÀÇ ÁÁÀº Á¡»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ³ª»Û Á¡µµ °®°í
ÀÖ¾ú´Âµ¥, ±×´Â ±×°¡ °¡Áø "º¸´Ù ´õ ÈǸ¢ÇÑ ÀÚÁú"¿¡ °ÅÀÇ ¸øÁö ¾Ê°Ô °áÁ¡¶§¹®¿¡
¹Ì±¹Àεé·ÎºÎÅÍ Âù¾çÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±×ÀÇ ÁÁÀº Á¡ÀÌ ¹Ì±¹ÀÎÀÇ ÁÁÀº Á¡À» ´ëº¯ÇØÁÖ´Â
°ÍÀ̾ú´Ù¸é, ±×ÀÇ °áÁ¡Àº °ð ¹Ì±¹ÀÎ ´ë´Ù¼öÀÇ °áÁ¡À̾ú´Ù. ÇØ¸® ½á½ºÆ° ÆåÀÇ ÁöÀû¿¡
ÀÇÇϸé, "´Ù¸¥ »ç¶÷µé ¾Õ¿¡¼ÀÇ ºÎÀÚ¿¬½º·¯¿î ÇൿÀ̶óµçÁö, ´Ù¼Ò À¸½Ã´ë´Â Á¡À̶óµçÁö,
°¥Ã¤¿Í ¸í¼º¿¡ ´ëÇÑ »ç¶û, °¡²û °ü¸®·Î¼ ü½Å¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â ÇൿÀ» ÇÏ´Â °Í, ½ÉÁö¾î
ÇԺηΠ¾ê±â¸¦ ÇÏ´Â °Í°ú ºÒÇÊ¿äÇÒ Á¤µµÀÇ ¼ÖÁ÷ÇÔ°ú °Ý½ÄÀ» ¹«½ÃÇÏ´Â °Í"Àº
·ç¿ìÁƮÀÇ Æ¯Â¡À̾ú´Âµ¥, À̰ÍÀº ½ÇÁ¦·Î ¹Ì±¹ÀÎÀÇ Æ¯Â¡À̾ú´Ù°í ÇÑ´Ù.
All of my studies indicate that a decided majority of the Americans are
dissatisfied with their jobs and wish they were doing something else.
What about you? Is your job work or fun?
If it is work, then you would probably be wise to take immediate steps
to get out of it. Your life is too short and too valuable to waste in work.
If you don't get out now, you may end up like the frog that is placed
in a pot of fresh water on the stove. As the temperature in the pot
gradually increased, the frog feels restless and uncomfortable, but
not uncomfortable enough to jump out. Without being aware that a change
is taking place, he is gradually lulled into unconsciousness¡ªboiled.
³ªÀÇ ¸ðµç ¿¬±¸¿¡ ÀÇÇÏ¸é ´ë´Ù¼öÀÇ ¹Ì±¹ÀεéÀº ±×µéÀÇ Á÷¾÷¿¡ ºÒ¸¸À» °¡Áö°í
ÀÖÀ¸¸ç ´Ù¸¥ ÀÏÀ» ÇÏ°í ½Í¾îÇÑ´Ù.
´ç½ÅÀÇ °æ¿ì´Â ¾î¶²°¡? ´ç½ÅÀÇ Á÷¾÷ÀÌ °í¿ª½º·¯¿î°¡ Áñ°Å¿î°¡?
°í¿ªÀ̶ó¸é ´çÀå °Å±â¿¡¼ ¹þ¾î³¯ ¼ö ÀÖ´Â Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. ´ç½ÅÀÇ
ÀλýÀº °í¿ª ¼Ó¿¡¼ º¸³»±â¿¡ ³Ê¹«³ª ª°í ±ÍÁßÇÏ´Ù. Áö±Ý ¹þ¾î³ªÁö ¾ÊÀ¸¸é
³·Î À§ ¹°´ÜÁö ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â °³±¸¸®¿Í °°Àº ½Å¼¼°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¹°´ÜÁöÀÇ ¿Âµµ°¡
¼¼È÷ ¿Ã¶ó°¡¸é °³±¸¸®´Â ºÒ¾ÈÇÏ°í ºÒÆíÇÏÁö¸¸ ¶Ù¾î³ª¿Ã Á¤µµ±îÁö´Â ¾Æ´Ï´Ù.
¾î¶² º¯È°¡ ÀϾ°íÀÖ´ÂÁö ¸ð¸£´Â »çÀÌ¿¡ °³±¸¸®´Â ¼¼È÷ ÀǽÄÀÌ ¸ù·ÕÇØÁö´Ù°¡
°á±¹ À;î¹ö¸°´Ù.
*generality ´ëºÎºÐ majority or greater part:
´ëºÎºÐÀÇ ½º¿þµ§ »ç¶÷µéÀº ¸Ó¸®°¡ ³ë¶þ´Ù.
The generality of Swedes are blonde.
A young lady dismissed the young man to whom she was engaged because he drank.
A few days after she had told him she would never speak to him again, a little
boy brought a note from the wretched young man.
The note read this: "Faithless, yet still beloved Fanny! My sufferings are
more than I can bear. I cannot live without your love. I have therefore just
taken poison, the effect of which I am now beginning to feel. When you read
these lines, I shall have joined the great majority. See that I am decently
buried, and shed a silent tear over my tomb in remembrance of the days gone
by¡ªYour dead George."
When the young lady had finished reading the note, she asked the boy who had
brought it what he was waiting for.
"The gentleman who sent it told me to wait for an answer," was the reply.
ÀþÀº ¿©ÀÚ°¡ ¾àÈ¥Çß´ø ³²ÀÚ°¡ ¼úÀ» ¸¶½Å´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î Â÷¹ö·È´Ù.
±×³à°¡ ´Ù½Ã´Â ±×¿Í À̾߱âÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù°í ¸»ÇÑ ÈÄ ¸çÄ¥ÀÌ Áö³µÀ» ¶§, ¾î¶² ÀÛÀº
¼Ò³âÀÌ ±× ºÒ½ÖÇÑ Ã»³âÀÌ º¸³» ÂÊÁö¸¦ °¡Á®¿Ô´Ù.
±× ÂÊÁö¿¡´Â ÀÌ·¸°Ô ¾²¿©ÀÖ¾ú´Ù. "ÀǸ®´Â ¾øÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ »ç¶û½º·± ÆÐ´Ï! ³ªÀÇ
°íÅëÀº °ßµô ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ¿ä. ´ç½ÅÀÇ »ç¶û¾øÀÌ »ì ¼ö°¡ ¾ø¼Ò. ±×·¡¼ ³ª´Â ¹æ±Ý
µ¶¾àÀ» ¸Ô¾ú´Âµ¥ ÀÌÁ¦ È¿·ÂÀÌ ´À²¸Áö°í ÀÖ¼Ò. ´ç½ÅÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àаí ÀÖÀ» ¶§,
³ª´Â Àú½ÂÀ¸·Î °¬À» °Å¿ä. ³ª¸¦ Àß ¹¯¾îÁÖ°í ¿¾Á¤À» »ý°¢Çؼ ³» ¹«´ý¿¡ Á¶¿ëÈ÷
´«¹° ÇÑ ¹æ¿ïÀ» Èê·ÁÁÖ¿À. Àú ¼¼»ó »ç¶÷ÀÌ µÈ ´ç½ÅÀÇ ÁÒÁö."
ÂÊÁö¸¦ ´Ù ÀÐ°í ³ ÀþÀº ¿©ÀÚ´Â ÆíÁö¸¦ °¡Á®¿Â ¼Ò³â¿¡°Ô ¹«¾ùÀ» ±â´Ù¸®°í Àֳİí
¹°¾ú´Ù.
"±×°ÍÀ» º¸³½ ºÐÀÌ ´äÀåÀ» ¹Þ¾Æ¿À¶ó°í Çß¾î¿ä."¶ó´Â °ÍÀÌ ´ë´äÀ̾ú´Ù.
accede V. to agree; give consent.
The minority party consented to the demands of the majority party.
[ÛÝ] ´Ù¼ö°á¿ø¸® (Òýâ¦Ì½ê«×â) principle of majority rule
With the fact that the majority of genetic diseases are intractable to drug therapies or gene therapies, there is a great difference of opinion as to whether steps should be taken to prevent the birth of genetically impaired children.
´ë´Ù¼öÀÇ À¯ÀüÀûÀÎ Áúº´µéÀº ¾à¹°Ä¡·á³ª À¯ÀüÀÚ Ä¡·á·Î Ä¡·áÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â »ç½Ç ¼Ó¿¡´Â, À¯ÀüÀûÀ¸·Î ¼Õ»óµÈ ¾ÆÀ̵éÀÇ Ãâ»êÀ» ¿¹¹æÇϱâ À§ÇØ Á¶Ä¡°¡ ÃëÇØÁ®¾ß µÉ
°ÍÀΰ¡ ¿¡ °üÇÑ Àǰ߿¡´Â Å« Â÷À̰¡ ÀÖ´Ù.
Many are opposed for religious reasons to trying to control the genetic destinies of children.
¸¹Àº »ç¶÷µéÀº ¾ÆÀ̵éÀÇ À¯ÀüÀûÀ¸·Î Ÿ°í³ ¿î¸íÀ» Á¶Á¤ÇÏ·Á´Â °Í¿¡ ´ëÇØ Á¾±³ÀûÀÎ ¸íºÐÀ» µé¾î ¹Ý´ëÇϰí ÀÖ´Ù.
Others, recalling Germany's eugenic practices, have an equally strong abhorrence of genetic-based reproductive decisions.
¸¶Âù°¡Áö·Î, ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀº µ¶ÀÏÀÇ ¿ì»ýÇÐÀûÀÎ ¼ö¹ýÀ» ȸ»óÇÏ¸é¼ À¯ÀüÀÚ¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ Àç»ý»êÀÇ °áÁ¤¿¡ ´ëÇØ °ÇÑ Çø¿À°¨À» ³ªÅ¸³½´Ù.
But, it is unfair that some families' lives are dominated by the horrors of genetic disease.
±×·¯³ª ÀϺΠ°¡Á·µéÀÇ »îÀÌ À¯ÀüÀûÀÎ Áúº´ÀÇ °øÆ÷¿¡ ÀÇÇØ Áö¹èµÈ´Ù¶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀº ºÒ°øÆòÇÏ´Ù.
Terminating the existence of a genetically disabled fetus is incomparably more compassionate than allowing an infant to come into the world tragically impaired.
À¯ÀüÀûÀ¸·Î ºÒ±¸°¡ µÈ žÆÀÇ Á¸À縦 ¾ø¾Ö´Â °ÍÀº ¾ÆÀ̰¡ ºñ±ØÀûÀÎ ºÒ±¸·Î ¼¼»ó¿¡ ³ª¿Àµµ·Ï Çã¶ôÇÏ´Â °Íº¸´Ù ºñ±³ÇÒ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î ´õ µ¿Á¤ÀûÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
There is, then, the question of who should have the authority to make the decisions of this kind.
À̶§ ÀÌ·± Á¾·ùÀÇ °áÁ¤À» ³»¸®±â À§ÇÏ¿© ´©°¡ ±ÇÇÑÀ» °¡Áö°í ÀÖ´À³Ä ÇÏ´Â ¹®Á¦°¡ ÀÖ°Ô µÈ´Ù.
A good society should enlarge the personal freedom of its members while enabling them to participate effectively in a widening range of public activities.
ÁÁÀº »çȸ´Â ±¸¼º¿øµé·Î ÇÏ¿©±Ý ´Ù¾çÇÑ ¿µ¿ªÀÇ °ø°øÈ°µ¿¿¡ È¿°úÀûÀ¸·Î Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¸é¼ µ¿½Ã¿¡ ±×µéÀÇ °³ÀÎÀû ÀÚÀ¯¸¦ È®´ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
At the highest level, public life involves choices about what it means to be human.
°¡Àå ³ôÀº ´Ü°è¿¡¼´Â, °ø°ø»ýȰÀ̶õ Àΰ£ÀÎ °ÍÀÌ ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇϴ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼±ÅõéÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°Ô µÈ´Ù.
Today these choices are increasingly mediated by technical decisions.
¿À´Ã³¯ ÀÌ·± ¼±ÅõéÀº Á¡Á¡ ´õ ±â¼úÀû °áÁ¤¿¡ ÀÇÇØ ÁßÀçµÇ°í ÀÖ´Ù.
What human beings are and will become is decided in the shape of our tools no less than in the action of statesmen and political movements.
Àΰ£À̶õ ¹«¾ùÀΰ¡, ¹«¾ùÀÌ µÉ °ÍÀΰ¡ ÇÏ´Â ¹®Á¦´Â ÃÖ¼ÒÇÑ ´ëº¯ÀÎÀ̳ª Á¤Ä¡¿îµ¿º¸´Ù´Â ¸øÇÏÁö ¾ÊÀº ¿ì¸®µéÀÇ µµ±¸ÀÇ ÇüÅ·Π°áÁ¤µÈ´Ù.
The design of technology is thus an ontological decision fraught with political consequences.
µû¶ó¼ ±â¼úÀÇ ¼³°è´Â Á¤Ä¡Àû °á°ú¸¦ ³»Æ÷ÇÑ Á¸Àç·ÐÀû °áÁ¤ÀÌ´Ù.
The exclusion of the vast majority from participation in this decision is the underlying cause of many of our problems.
´Ù¼öÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ·± °áÁ¤¿¡ Âü¿©Çϴµ¥¼ ¹èÁ¦µÇ´Â °ÍÀº °á±¹ ¿ì¸®µéÀÇ ¸¹Àº ¹®Á¦¸¦ ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ´Â ³»ÀçÀû ¿øÀÎÀÌ µÈ´Ù.
The disconcerting thing is that loss of shame is not confined to juveniles.
´çȲÄÉ ÇÏ´Â °ÍÀº ¼öÄ¡½ÉÀÇ »ó½ÇÀÌ Ã»¼Ò³âµé¿¡°Ô¸¸ ÇÑÁ¤µÇ¾î ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
The adult majority is not ashamed of its cowardice, workers are not ashamed of negligence.
´ë´Ù¼ö ¼ºÀεéÀº °ÌÀ» ºÎ²ô·¯¿öÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ±Ù·ÎÀÚµéÀº ³ªÅ¸¦ ºÎ²ô·¯¿öÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.
We have become a shameless society.
¿ì¸®´Â ¼öÄ¡¸¦ ¸ð¸£´Â »çȸ°¡ µÇ¾ú´Ù.
So besides old theories about a nuclear winter-type global cooling, researchers believe the giant oxygen-breathing reptiles also may have choked on carbon dioxide and suffered showers of caustic acid.
±×·¡¼ ÇÙ °Ü¿ï ½ÄÀÇ Áö±¸ ³Ã°¢¿¡ ´ëÇÑ °ú°ÅÀÇ ÀÌ·Ð ¿Ü¿¡ °úÇÐÀÚµéÀº »ê¼Ò¸¦ È£ÈíÇÏ´Â °Å´ëÇÑ ÆÄÃæ·ùµé ¶ÇÇÑ ÀÌ»êÈź¼Ò ¶§¹®¿¡ Áú½ÄÇßÀ¸¸ç °¡¼º »ê ¼¼·Ê¸¦ ¹Þ¾ÒÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù°í ¹Ï°í ÀÖ´Ù.
"How do you initiate the global crisis? It had to be atmospheric chemistry of some sort," Sharpton said.
¡°Áö±¸ÀÇ À§±â°¡ ¾î¶»°Ô ÇØ¼ ½ÃÀ۵Ǿú´Â°¡? ±×°ÍÀº ¸ðÁ¾ÀÇ ´ë±â ¼ÓÀÇ ÈÇй°Áú ¶§¹®ÀÌ´Ù.
"That's the only way you can transport the effect globally of something that dumps the majority of its energy into a single spot on the Earth's surface." Áö±¸ ÇÑ Ç¥¸é¿¡ »ý±ä ¿¡³ÊÁö¸¦ Áö±¸ Àüü·Î ÆÛÁö°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ÈÇй°ÁúÀÌ À¯ÀÏÇÑ ¼ö´ÜÀÌ´Ù.
Rock and dust alone from Chicxulub probably would not have been sufficient to snuff out life on the other side of the globe, Sharpton said, even a small pocket of life would have repopulated the planet.
ġũ¼ú·çºê¿¡¼ »ý±ä ¹ÙÀ§¿Í ¸ÕÁö ¸¸À¸·Î´Â Áö±¸ÀÇ ´Ù¸¥ Æí¿¡ ÀÖ´Â »ý¸íü¸¦ ¸êÁ¾½ÃŰ±â¿¡ ÃæºÐÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ» °ÍÀÌ¸ç ¾Æ¹«¸® ÀÛÀº »ý¸íü¶óµµ Áö±¸¿¡¼ ´Ù½Ã ¹ø½ÄÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù.¡±¶ó°í »þÇÁÅæÀº ¸»Çß´Ù.
But while a few students might be able to get away with it, the majority are being caught.
±×·¯³ª ¸î¸î ÇлýµéÀº ÀÌ·± ÀÏÀ» ÇÏ°íµµ ºüÁ®³ª°¡´Â ¹Ý¸é¿¡, ´ëºÎºÐÀÇ ÇлýµéÀº ²¿¸®°¡ ÀâÈù´Ù.
That's because their professors are already wise to this new form of cheating and they are coming up with their own methods of combating the problem.
¿Ö³ÄÇÏ¸é ±×µéÀÇ ±³¼öµéµµ ÀÌ¹Ì ÀÌ·¯ÇÑ »õ·Î¿î ºÎÁ¤ÇàÀ§ÀÇ ¹æ½Ä¿¡ ´ëÇØ Àß ¾Ë°íÀÖÀ¸¸ç ±× ¹®Á¦¿¡ ¸Â¼´Â ³ª¸§´ë·ÎÀÇ ¹æ¹ýÀ» ³»³õ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
The majority of educational specialists and parents expressed deep disappointment with Korea's elementary and secondary school education system, the Korea Development Institute reported.
´ë´Ù¼öÀÇ ±³À°Àü¹®°¡¿Í ºÎ¸ðµéÀº Çѱ¹ÀÇ ÃÊ¡¤Áß¡¤°íµîÇб³ ü°è¿¡ ¸Å¿ì ½Ç¸ÁÇϰí ÀÖ´Ù°í Çѱ¹ °³¹æ ¿¬±¸¼Ò°¡ ¹ßÇ¥Çß´Ù.
They also say that the situation will not get any better in the near future.
±×µéÀº ¶ÇÇÑ ¹Ì·¡¿¡µµ Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ³ª¾ÆÁú °ÍÀ̶ó°íµµ »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
In the United States, the majority of parents do not allow their children to own credit cards until the children are financially independent.
¹Ì±¹¿¡¼´Â, ¾ÆÀ̵éÀÌ °æÁ¦ÀûÀ¸·Î µ¶¸³ÀÌ µÉ ¶§±îÁö´Â, ¾ÆÀ̵éÀÌ Å©·¹µðÆ® Ä«µå¸¦ ¼ÒÀ¯ÇÏ°Ô Çã¶ôÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
Scientific knowledge is distinguished from other intellectual artefacts of human society by the fact that its contents are consensible.
°úÇÐÀû Áö½ÄÀº Àΰ£ »çȸÀÇ ´Ù¸¥ ÁöÀûÀÎ »ê¹°°ú´Â ´Ù¸¥µ¥ ±× ³»¿ëÀÌ ÇÕÀÇµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼ÀÌ´Ù.
This implies that each message should not be so obscure or ambiguous that the recipient is unable either to give it whole-hearted assent or to offer well-founded objections.
À̰ÍÀº °¢ ¸Þ½ÃÁö°¡ ºÒºÐ¸íÇϰųª ¸ðÈ£ÇÏÁö ¾Ê¾Æ Àü´Þ¹Þ´Â »ç¶÷ÀÌ ÀüÀûÀÎ µ¿Àdzª »ç½Ç¿¡ ÀÔ°¢ÇÑ ¹Ý´ë¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ½Ã»çÇÑ´Ù.
The goal of science, moreover, is to achieve the maximum degree of consensuality.
´õ¿íÀÌ °úÇÐÀÇ ¸ñÀûÀº ÃÖ´ëÇÑÀÇ ÀǰßÀÏÄ¡¸¦ ´Þ¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
Ideally the general body of scientific knowledge should consist of facts and principles that are firmly established and accepted without serious doubt, by an overwhelming majority of competent, well-informed scientists.
ÀÌ»óÀûÀ¸·Î ÀüüÀûÀÎ °úÇÐÀû Áö½ÄÀº »ç½Ç°ú ¿ø¸®·Î ÀÌ·ç¾îÁ® Àִµ¥ ÀÌ´Â È®½ÇÇØ¼ ´É·Â ÀÖ°í ¹Ú½ÄÇÑ Àý´ë´Ù¼öÀÇ °úÇÐÀÚµéÀÌ ½É°¢ÇÏ°Ô ÀǽÉÇÏÁö ¾Ê°í ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
Archaeological records ¡ª paintings, drawings, and carvings of humans
engaged in activities involving the use of hands ¡ª indicate that humans
have been predominantly right-handed for more than 5,000 years. In
ancient Egyptian artwork, for example, the right-hand is depicted as the
dominant one in about 90 percent of the examples. Fracture or wear
patterns on tools also indicate that a majority of ancient people were
right-handed.
°í°íÇÐÀûÀÎ ±â·Ïµé ¡ª ¼ÕÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿©, ¿©·¯ Ȱµ¿¿¡ Âü¿©ÇÑ
Àΰ£ÀÇ È¸È, ±×¸², Á¶°¢ µî ¡ª Àº Àΰ£ÀÌ 5,000³â ÀÌ»ó µ¿¾È ÁÖ·Î
"¿À¸¥¼ÕÀâÀÌ"À̾ú´Ù´Â °ÍÀ» ³ªÅ¸³»ÁØ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é °í´ë ÀÌÁýÆ®ÀÇ
¹Ì¼úÀÛǰ¿¡¼ ¾à 90 %ÀÌ»óÀÇ ¿¹¿¡¼ ¿À¸¥¼ÕÀÌ ÁÖµµÀûÀÎ °Í(¼Õ)À¸·Î¼
¹¦»çµÈ´Ù. µµ±¸µé À§¿¡ ÀÖ´Â ±úÁø ¸ð¾çÀ̳ª ¸¶¸ðµÈ ¸ð¾çÀÌ °í´ëÀεéÀÇ
´ë´Ù¼ö°¡ ¿À¸¥¼ÕÀâÀÌ¿´´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.
In taking up a new life across the Atlantic, the early European settlers
of the United States did not abandon the diversions with which their
ancestors had traditionally relieved the tedium of life. Neither the
harshness of existence on the new continent nor the scattered population
nor the disapproval of the clergy discouraged the majority from the
pursuit of pleasure.
´ë¼¾çÀ» °Ç³Ê »õ·Î¿î ÀλýÀ» ¸ÂÀÌÇϸé¼, ±×µéÀÇ Á¶»óµéÀÌ »ýȰ¿¡¼
Áö·çÇÔÀ» ´ú¾îÁÖ¾ú´ø ¿À¶ôµéÀ» Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ½Å´ë·ú¿¡¼ »ýȰÀÇ Èûµç
°ÍÀ̳ª Èð¾îÁ®ÀÖ´Â Àα¸³ª ¼ºÁ÷ÀÚµéÀÇ ºÒÇã°¡ µîÀÌ ´ë´Ù¼öÀÇ »ç¶÷µé·Î ÇÏ¿©±Ý
¿À¶ôÀ» Ãß±¸ÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ¸·Áö´Â ¸øÇß´Ù.
The Second World War mobilized the Germans in more than one sense. Not
only did the majority of the male population swarm out as far as the
North Cape and the Caucasus, not to mention nearly the whole Jewish
population who were forced into emigration and death, but Germany also
abducted as many as ten million laborers, a third of them women, from
all over Europe, so that thirty per cent of all jobs, and in the
armaments industry more than half, were done by foreigners. After the
war, there were millions of displaced persons; only very few remained in
Germany. Compared to these catastrophic movements all contemporary
turbulences appear harmless.
2Â÷ ´ëÀüÀº µ¶ÀÏÀεéÀ» ¿©·¯ Àǹ̿¡¼ µ¿¿ø½ÃÄ×´Ù. ´ë´Ù¼öÀÇ ³²ÀÚµéÀÌ ³ë½º
ÄÉÀÌÇÁ¿Í ÄÚÄ«¼½ºÁö¿ª±îÁö ¶¼Áö¾î ¸ô·Á°¬À» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, °Á¦·Î ÀÌÁֵǾî
Á×À½À¸·Î ³»¸ô·È´ø °ÅÀÇ ¸ðµç À¯ÅÂÀÎÀº ¹°·ÐÀ̰í, µ¶ÀÏÀº õ¸¸ ¸íÀ̳ª µÇ´Â
³ëµ¿ÀÚµéÀ» Àü À¯·´¿¡¼ ²ø°í ¿Ô´Âµ¥ ±× ÁßÀÇ 1/3Àº ¿©¼ºÀ̾ú´Ù. µû¶ó¼ ¸ðµç
ÀÏÀÇ 30 ÆÛ¼¾Æ® ±×¸®°í ±ººñ »ê¾÷¿¡¼´Â Àý¹Ý ÀÌ»óÀÌ ¿Ü±¹Àε鿡 ÀÇÇØ
ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. ÀüÀïÀÌ ³¡³µÀ» ¶§ ÂѰܳ »ç¶÷µéÀº ¼ö¹é¸¸¿¡ ´ÞÇß°í µ¶ÀÏ¿¡´Â ¸î
»ç¶÷ ³²Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌ·± ²ûÂïÇß´ø À̵¿¿¡ ºñÇϸé Çö´ëÀÇ ¸ðµç ¼Ò¶õÀº ¾Æ¹«·±
ÇØ°¡ ¾ø´Â °Í °°´Ù.
Gases such as water vapor and carbon dioxide trap infrared radiation,
warm- ing the world. Water vapor accounts for some 98 percent of the
warming, without which the Earth would be 61 degrees Fahrenheit colder.
Carbon dioxide accounts for most of the other 2 percent; the vast
majority of that comes from burning fossil fuels(coal, oil and natural
gas). But fiddling with that 2 percent is like pushing on a long lever:
a tiny push can bring huge changes.
¼öÁõ±â¿Í ÀÌ»êÈź¼Ò¿Í °°Àº °¡½ºµéÀº Àû¿Ü¼±¹æ»ç¸¦ Â÷´ÜÇÏ¿© Áö±¸¸¦ ´þ°Ô
ÇÑ´Ù. ¼öÁõ±â°¡ Áö±¸ ¿Â³È ¿øÀÎÀÇ 98%¸¦ Â÷ÁöÇϴµ¥ ±× ¿Â³È°¡ ¾ø¾ú´Ù¸é
Áö±¸´Â ÇöÀ纸´Ù Ⱦ¾·Î 61µµ ´õ Ãß¿üÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ»êÈź¼Ò°¡ ³ª¸ÓÁö ¿øÀÎÀÇ
2% ´ëºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÑ´Ù. ÀÌ»êÈź¼ÒÀÇ ´ëºÎºÐÀº ȼ®¿¬·á(¼®Åº, ¼®À¯,
õ¿¬°¡½º)ÀÇ ¿¬¼Ò¿¡¼ ºñ·ÔµÇ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ±× 2%¸¦ °Çµå¸®´Â °ÍÀº ±ä
Áö·¿´ë¸¦ ¹Ì´Â °Í°ú °°Àº ÀÌÄ¡ÀÌ´Ù. Áï ¾à°£¸¸ ¹Ð¾îµµ Ä¿´Ù¶õ º¯È°¡ ÀϾ
¼ö ÀÖ´Ù.
Any bat separated from the group
¹«¸®¿¡¼ ÀÌÅ»ÇÑ ¹ÚÁã´Â
becomes a clear and obvious target and is asking for trouble.
¸íÈ®ÇÑ ¸ñÇ¥¹°ÀÌ µÇ¾î ȸ¦ ÀÚÃÊÇÏ°Ô µË´Ï´Ù
Yet the nightly onslaught has little impact on bat numbers -
ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·¯ÇÑ °ø°Ýµµ ¹ÚÁã ¼ýÀÚ¿£ º° ¿µÇâÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù
by the morning the vast majority will be back in the safety of the cave.
¾ÆÄ§ÀÌ µÇ¸é ´ë´Ù¼öÀÇ ¹ÚÁã´Â ¾ÈÀüÇÏ°Ô µ¿±¼·Î µ¹¾Æ¿ÀÁö¿ä
Bats are not the only commuters in these Bornean caves.
¹ÚÁ㸸 º¸·ç³×¿À µ¿±¼À» µé¶ô°Å¸®´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù
There's a day shift as well.
³·¿¡ ÀÏÀ» ³ª°¡´Â ³à¼®µµ ÀÖ½À´Ï´Ù
Returning from hunting in the sunlight these commuters rely on their loud clicks
ÀÌ ³à¼®µéÀº ³·»ç³ÉÀ» ¸¶Ä¡°í µ¹¾Æ¿Í Ä¥Èæ°°Àº ¾ÏÈæ ¼Ó¿¡¼
to find their way through the cave passages in total darkness.
Å« ¼Ò¸®¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ±æÀ» ã¾Æ °©´Ï´Ù
They're cave swiftlets.
ÀÌ ³à¼®µéÀº µ¿±¼ Á¦ºñÀÔ´Ï´Ù
Like bats they use echolocation to navigate.
À̵鵵 ¹ÚÁã¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î À½ÆÄŽÁö¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ±æÀ» ã½À´Ï´Ù
But for the majority of desert animals, this strategy would not be enough for survival.
ÇÏÁö¸¸ ´ëºÎºÐÀÇ »ç¸· µ¿¹°µéÀº ´Ù¸¥ »ýÁ¸Àü·«ÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù
The extraordinary ears of the fennec foxes of Africa radiate heat
¾ÆÇÁ¸®Ä« ¿©¿ì´Â ±Í°¡ Ä¿¼ ¿À» ½±°Ô ¹æÃâ½ÃŰÁö¸¸
but the animals have another way of keeping cool.
´ëºÎºÐ ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀ¸·Î ü¿ÂÀ» ³·Ãä´Ï´Ù
They spend their days underground and only emerge at sunset.
³·¿¡´Â ±¼ ¼Ó¿¡ ¸Ó¹°°í Àϸô ÀÌÈÄ¿¡¸¸ ³ª¿À´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù
The vast majority of the goslings are still flourishing.
´ëºÎºÐÀÇ »õ³¢ ±â·¯±â´Â ¿©ÀüÈ÷ Àß Áö³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù
Their parents lead them down to the safety of the water
»õ³¢µéÀÌ ¿©ÇàÇÒ Áغñ°¡ µÇ¸é
as soon as they're strong enough to make the journey.
¾î¹Ì ±â·¯±â°¡ »õ³¢µéÀ» ¾ÈÀüÇÑ ¹°°¡·Î µ¥·Á°©´Ï´Ù
For the foxes boom time has come to an end
¿©¿ìÀÇ ¹Ý¦ È£½ÃÀýÀÌ ³¡³¯ ¶§°¡ µÈ °ÍÀÌÁö¿ä
but the mother has given her cubs the best possible start in life.
ÇÏÁö¸¸ ¾î¹Ì´Â »õ³¢µé¿¡°Ô ÃÖ°íÀÇ ±â¹ÝÀ» ¸¶·ÃÇØÁÖ¾ú½À´Ï´Ù
There are thought to be nearly a million different types of fungi in the tropics.
¿´ëÁö¹æ¿¡´Â °ÅÀÇ 1¹é¸¸Á¾ÀÇ ¹ö¼¸ÀÌ »ì°í ÀÖ´Ù°í ÇÏÁö¸¸
The vast majority still unknown to science
´ëºÎºÐÀº ¾ÆÁ÷ ¹Ì±â·Ï Á¾ÀÔ´Ï´Ù
But one thing's for certain
ÇÏÁö¸¸ ÇѰ¡Áö´Â È®½ÇÇÕ´Ï´Ù
without fungi, rainforests could not exist.
¹ö¼¸ÀÌ ¾øÀÌ´Â ¿´ë¿ì¸²µµ Á¸ÀçÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù
Nothing goes to waste in the rainforest.
À̰÷¿¡¼± ³¶ºñµÇ´Â °ÍÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù
The fungi become food for others like these beetle larvae.
¹ö¼¸Àº µüÁ¤¹ú·¹ ¾Ö¹ú·¹ °°Àº ´Ù¸¥ µ¿¹°ÀÇ ¸ÔÀ̰¡ µË´Ï´Ù
Finding the fungus isn't a problem for the grubs
¾Ö¹ú·¹°¡ ¹ö¼¸À» ã´Â °ÍÀº ¾î·ÆÁö ¾Ê½À´Ï´Ù
since their caring parents actually show them the way.
À̵éÀ» º¸»ìÇÇ´Â ¾î¹ÌµéÀÌ ±æÀ» ¾Ë·ÁÁֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù
Our planet's continents are fringed by shallow seas.
´ë·úÀº ¾èÀº ¹Ù´Ù·Î µÑ·¯½×¿© ÀÖ½À´Ï´Ù
Rarely more than two hundred meters deep they lie on the continental shelves
¼ö½É 200¹ÌÅ͸¦ ³ÑÁö ¾Ê´Â ´ë·úºØÀÌ µÎ¸£°í ÀÖÁÒ
which may stretch sometimes for hundreds of miles
¾î¶² °÷Àº ÀÌ·± ¾èÀº ¹Ù´Ù°¡ ¼ö¹éų·Î¹ÌÅͳª
before the sea floor drops into deeper darker waters.
ÆîÃÄÁö´Ù°¡ ½ÉÇØ·Î ±í¾îÁö±âµµ ÇÕ´Ï´Ù
All together they constitute a mere eight percent of the world's oceans
ÀÌ·± ¾èÀº ¹Ù´Ù´Â Àüü ¹Ù´ÙÀÇ 8%¹Û¿¡ Â÷ÁöÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸
but they contain the vast majority of it's marine life.
ÇØ¾ç»ý¹°ÀÇ ´ëºÎºÐÀº À̰÷¿¡ »ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù
Many will drown in the pounding waves.
¸¹Àº »õ³¢µéÀÌ °ÅÄ£ ÆÄµµ¼Ó¿¡ ÀÍ»çÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù
During the next twenty years, the vast majority will inevitably die
¶Ç ¾ÕÀ¸·Î 20¿©³â µ¿¾È ´ëºÎºÐ Á׾ ¿î¸íÀÔ´Ï´Ù
but those that survive will, eventually, as their mothers did before them,
ÇÏÁö¸¸ »ýÁ¸ÇÑ ³à¼®µéÀº °á±¹ ÀÚ½ÅÀÇ ¾î¹ÌµéÀÌ ÇØ¿Ô´ø °Íó·³
return to the very same beach where they were hatched.
ÀÚ½ÅÀÌ ÅÂ¾î³ ¹Ù·Î ÀÌ ÇØº¯¿¡ µ¹¾Æ¿Ã °ÍÀÔ´Ï´Ù
How they find their way back
À̵éÀÌ ¾î¶»°Ô ¸îõkm¸¦ °¡·ÎÁú·¯
across thousands of miles of open ocean, we still have no idea.
À̰÷±îÁö ¿Ã ¼ö ÀÖ´ÂÁö´Â ¾ÆÁ÷ ¾Æ¹«µµ ¸ð¸¨´Ï´Ù
Throughout history, the majority of people have lived in small villages, working on the land.
¿ª»ç¸¦ ÅëÇÏ¿©, ´ë´Ù¼öÀÇ »ç¶÷µéÀº ¶¥¿¡¼ ÀÏÇÏ¸é¼ ÀÛÀº ¸¶À»¿¡¼ »ì¾Ò´Ù.
Even in the most developed traditional civilizations like ancient Rome or China, less than 10 percent of the population lived in urban areas.
°í´ë ·Î¸¶³ª Áß±¹°ú °°ÀÌ °¡Àå Áøº¸µÈ ÀüÅë ¹®¸í¿¡¼µµ, 10%°¡ ä ¾È µÇ´Â Àα¸¸¸ÀÌ µµ½Ã Áö¿ª¿¡¼ »ì¾Ò´Ù.
However, it is not the same in the modern era.
±×·¯³ª Çö´ë¿¡´Â ¶È°°Áö ¾Ê´Ù.
In most industrialized societies, these proportions have become almost completely reversed - Most of the population live in towns and cities.
´ëºÎºÐÀÇ »ê¾÷ÈµÈ »çȸ¿¡¼ ÀÌ·¯ÇÑ ºñÀ²Àº °ÅÀÇ ¿ÏÀüÈ÷ ¹ÝÀüµÇ¾ú´Ù.
´ëºÎºÐÀÇ Àα¸´Â µµ½Ã¿¡¼ »ê´Ù.
Alice: What's your life like now?
Alec: ¿äÁò »ýȰÀº ¾î¶°½Ê´Ï±î?
Hillary: In my early days, I did a lot of climbing.
Hillary: Àþ¾úÀ» ¶§, Àü µî»êÀ» ¸¹ÀÌ Çß½À´Ï´Ù.
It was an active adventurer stage.
±×°ÍÀº Àû±ØÀûÀÎ ¸ðÇè°¡ÀÇ ´Ü°è¿´½À´Ï´Ù.
As I got older, however, now I'm more involved in organizing, raising funds and leading expeditions.
±×·¯³ª ³ªÀ̰¡ µé¸é¼, ÀÌÁ¦ Àú´Â ¿øÁ¤´ë¸¦ Á¶Á÷Çϰí, ÀÚ±ÝÀ» ¸ðÀ¸°í, À̲ô´Âµ¥ °ü·ÃµÈ ÀÏÀ» Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
Alice: Have you had any failures?
Alec: ½ÇÆÐ¸¦ ÇØ º¸½Å ÀûÀÌ ÀÖÀ¸½Å°¡¿ä?
Hillary: Probably no, it may sound arrogant, but I can't remember having all that many failures in major things that I set out to do.
Hillary: À½, °Ç¹æÁö°Ô µé¸± ¼öµµ ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù¸¸, Á¦°¡ Âø¼öÇß´ø ´ëºÎºÐÀÇ ÀÏ¿¡ ÀÖ¾î¼ ±×·¸°Ô ¸¹Àº ½ÇÆÐ¸¦ Çß´ø ±â¾ïÀº ¾ø½À´Ï´Ù.
I think, on the whole, I have been able to carry through the majority of my projects to some successful conclusion.
´ëüÀûÀ¸·Î Àú´Â ÀúÀÇ ´ëºÎºÐÀÇ °èȹÀ» ¼º°øÀûÀ¸·Î À̲ø ¼ö ÀÖ¾ú´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
Blood spatter on North West wall.
Çǰ¡ ºÏ¼ÂÊ º®À¸·Î Æ¢¾ú°í
Blood spray on North East corner.
ºÏµ¿ÂÊ º® ±¸¼®À¸·Î »Ñ·ÁÁ³°í, ¶Ç¡¦
Wow!
¿ì¿Í
Now there's a look I like to see,
¿Í, ³»°¡ º¸°í ½ÍÀº °Ô ´Ù µÆ±º
confusion.
±×·±µ¥ È¥¶õ½º·´³×
No, I'm not confused. X marks the spot.
Àü È¥¶õ½º·´Áö ¾ÊÀºµ¥¿ä X Ç¥½Ã°¡ ÁöÁ¡À» °¡¸®ÄÑ¿ä
A blow here, here and here.
Çб³ÀåÀº ¿©±â, ¿©±â ¿©±â¼ ¸Ó¸®¸¦ ¸Â¾Ò¾î¿ä
Our Dean received the majority of the blows when he was on the ground.
´ëºÎºÐ ¹Ù´Ú¿¡ ¾²·¯Á®¼ ¸Â¾Ò±¸¿ä
Cast-off from the weapon against the window. / Yeah.
»ìÀÎ ¹«±â·ÎºÎÅÍ »Ñ·ÁÁø ÇǴ â¹® ÂÊÀ¸·Î »¸¾î³ª°¬°í/³×
The single greatest obstacle facing Spotless Scrub is a lack of visibility.
ÀúÈñ Á¦Ç°ÀÇ °¡Àå Å« ¹®Á¦´Â ´«¿¡ ¶çÁö ¾Ê´Â´Ù´Â Á¡ÀÌÁÒ
We need to concentrate ad spending in places where women spend the majority of their time.
¿©ÀÚµéÀÌ ´ëºÎºÐÀÇ ½Ã°£À» º¸³»´Â Àå¼Ò¿¡ ±¤°í¸¦ ÁýÁßÀûÀ¸·Î ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù
For example, large chain grocery stores.
¿¹¸¦ µé¾î¼, ´ëÇü ¸¶Æ®°°Àº °÷ÀÌÁÒ
Picture Spotless Scrub ads on the side of every mother's shopping cart.
¾ö¸¶µéÀÌ ²ô´Â ¼îÇÎīƮ¸¶´Ù ¾çÂÊ¿¡ ½ºÅ©·´Á¦Ç° ±¤°í¸¦ ºÙÀÌ´Â °Å¿¹¿ä
Interesting.
Àç¹ÌÀÖ±º
Oh, you know what'd be even better?
´õ ÁÁÀº°Ç ¹ºÁö ¾Æ¼¼¿ä?
Dry cleaning bags.
µå¶óÀÌŬ¸®´× ¹éÀÌ¿¡¿ä
What?
¹¹?
No, really, hear me out.
Á¤¸»ÀÌ¿¡¿ä, µé¾îº¸¼¼¿ä
Put a big Spotless Scrub ad between a woman and her cashmere sweater,
ij½Ã¹Ì¾î ½º¿þÅͰ¡ ´ã±ä À§¿¡ Ä¿´Ù¶þ°Ô ±¤°í¸¦ ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇØ º¸¼¼¿ä
I guarantee you'll get her attention.
ºÐ¸íÈ÷ ´«±æÀ» ²ø °Å¿¹¿ä
People choose the facts they want now.
»ç¶÷µéÀÌ ¿øÇÏ´Â »ç½Ç¸¸ ¹Þ¾ÆµéÀδܸ»À̾ß
So what you've just described is impossible.
±×·¯´Ï Áö±Ý ÇÑ ¸»Àº ºÒ°¡´ÉÇÑ °ÍµéÀ̾ß
Only if you think an overwhelming majority of Americans
±×°Ç ³×°¡ ¹Ì±¹¹Îµé ´ë´Ù¼ö¸¦
are preternaturally stupid.
´ú¶³¾îÁø ÃʵùÃë±ÞÇϰí ÀÖÀ¸´Ï±î ±×·¸Áö
- I do. - I don't.
- ³ ±×·¡ - ³ ¾È±×·¡
And if you let me, I can prove it.
±âȸ¸¸ ÁÖ¸é, ³»°¡ Áõ¸íÇØ º¸Àϲ²
You know what you left out of your sermon?
³× ±× ÀܼҸ®¿¡ ¹¹°¡ ºüÁø ÁÙ ¾Ë¾Æ?
Welcome back to ACN's election night coverage.
ACN¹æ¼Û±¹ÀÇ ¼±°Å°³Ç¥ÇöȲÀÔ´Ï´Ù
If you're just joining us, the Republican Party
Áö±Ý ¸· ä³ÎÀ» Ű¼Ì´Ù¸é °øÈ´çÀÌ Â÷±â ÇÏ¿øÀÇ
will be the majority party in the House of Representatives
´Ù¼ö´çÀÌ µÇ¾úÀ½À» ¾Ë·Áµå¸®¸ç
for at least the next two years.
ÃÖ¼Ò ÇâÈÄ 2³â°£ À¯ÁöµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù
The vast majority of this rain forest is unexplored
¿ì¸²Áö¿ªÀÇ »ó´ç¼ö´Â ¾ÆÁ÷ Ž»ç°¡ µÇÁö ¾Ê¾Ò¾î
despite almost 100 years of commercial logging.
100³âÀÌ ³Ñµµ·Ï ¹ú¸ñÀÛ¾÷¸¸ ÇßÁö
I would add that renowned primatologist Jane Goodall is also a believer,
¶ÇÇÑ Àú¸íÇÑ Á¦ÀÎ ±¸´Þ¹Ú»çµµ ¹Ï°í ÀÖ´Ù´Â °É µ¡ºÙÀϰÔ
given the cryptozoological history of the lowland gorilla.
·Î·£µå °í¸±¶ó¿¡ °üÇÑ ¹ÌÈ®ÀÎ µ¿¹° ¿ª»ç¸¦ °í·ÁÇѴٸ鸻¾ß
But she's not alone in this scientific field.
±×³à¸¸ ±×·± °Ç ¾Æ´Ï¾ß
Due to frequent yeti sightings...
¼³ÀÎ ¸ñ°Ý´ãµµ Àִµ¥
Please notice that he didn't say if the House Republicans don't raise the debt ceiling.
乫Çѵµ»óÇ⠹ݴ밡 ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó
He said if the House Republicans continue this debate.
°øÈ´ç ¾ÖµéÀÌ È¸ÀǸ¸ Áö¼ÓÇÑ´Ù°í ÇØµµ
That's all it takes. Just the uncertainty.
±×·± ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ ÀüºÎ¾ß
That's why the Dow's gonna close down 230 points today.
°íÀÛ ±×°É·Îµµ ´Ù¿ìÁ¸½º°¡ 230Æ÷ÀÎÆ®³ª Æø¶ôÇß¾î
Because just the debate, just the doubt,
ȸÀǰ¡ °è¼ÓµÈ´Ù´Â °ÆÁ¤¸¸À¸·Îµµ
just the possibility that the House Majority might commit
ÇÏ¿øÀÇ ´ë´Ù¼ö°¡ ½º½º·Î ÇÇÇØ¸¦ ³¢Ä¥ ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â
the most self-inflicted damage to the country
°¡´É¼º¸¸À¸·Îµµ ¾öû³ ÇÇÇØ¶ó°í
since the secession of the South
³²ºÏÀüÀïÀ¸·Î »ç¶óÁø ¼ö½Ê¾ï´Þ·¯ ÇÇÇØ ÀÌÈÄ¿¡
has caused billions in value to disappear.
ÃÖ¾ÇÀÇ »çŶõ ¸»À̾ß
in the meantime: ÇÑÆí
¾Õ¿¡¼ ¹àÈù ³»¿ë°ú º´ÇàÇØ¼ ´Ù¸¥ ³»¿ëÀ» ¸»ÇϰíÀÚ ÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
Rep. Kim Hong-shin of the majority opposition Grand National
Party (GNP) reportedly said something to the effect that
President Kim Dae-jung's mouth should be stitched shut with
an industrial sewing machine because he lies all the time.
In the meantime, Han Ho-son, the Kangwon-do provincial
gubernatorial candidate of the United Liberal Democrats
(ULD), the coalition partner of the ruling National Congress
for New Politics (NCNP), reportedly defamed former president
Kim Young-sam in distasteful language, calling him a
good-for-nothing who only ate"kalguksu," or noodles cut
with a kitchen knife, at Chong Wa Dae, the presidential
office, while taking care of his father's fishery business.
Á¦1 ¾ß´çÀÎ Çѳª¶ó´çÀÇ ±èÈ«½Å ÀÇ¿øÀº ±è´ëÁß ´ëÅë·ÉÀÌ Ç×»ó
°ÅÁþ¸»À» ÇϹǷΠ°ø¾÷¿ë ¹Ì½ÌÀ¸·Î ÀÔÀ» ¹Ú¾Æ¹ö·Á¾ß ÇÑ´Ù´Â ÃëÁöÀÇ
¹ß¾ðÀ» ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö°í ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí, Áý±Ç ±¹¹ÎȸÀÇÀÇ ¿¬Á¤ ÆÄÆ®³ÊÀÎ ÀڹηÃÀÇ ÇÑÈ£¼±
°¿øµµÁö»ç È帴 ±è¿µ»ï Àü ´ëÅë·ÉÀº ¾Æ¹öÁö °í±â Àâ´Â ÀÏÀ̳ª
µ¹º¸¸é¼ û¿Í´ë¿¡¼ Ä®±¹¼ö¸¸ ¸ÔÀº ÀÖÀ¸³ª¸¶³ª ÇÑ Àι°À̶ó´Â
ÀÚ±ØÀûÀÎ ¾ð¾î¸¦ »ç¿ëÇØ ±è Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ¸í¿¹¸¦ ÈѼÕÇß´Ù°í ÇÑ´Ù.
at the same time: ÀÌ¿Í ÇÔ²², ÀÌ¿Í µ¿½Ã¿¡
±×´ÙÁö Àǹ̰¡ ¾ø´Â ¸»¿¡ ÇØ´çÇÕ´Ï´Ù. ¾î¶² »ç½ÇÀ» ¹àÈ÷°í
º´ÇàÇØ¼ ÀϾ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀ̳ª °³³äÀ» µÚÀÌ¾î ¼³¸íÇÒ ¶§
¾²Áö¿ä.
The two parties view their joint victories in the polls will
facilitate their plan to recruit scores of opposition
lawmakers and this build a parliamentrary majority. At the
same time, a sweeping ruling camp victory would pave the way
for a consolidation of its power infrastructure in local
provinces, cities, and counties.
¾ç´çÀº À̹ø ¼±°Å¿¡¼ÀÇ °øµ¿ ½Â¸®°¡ ¸¹Àº ¾ß´ç ÀÇ¿øµéÀ» ¿µÀÔÇØ
ÀÇȸ °ú¹Ý¼ö¸¦ È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °è±â°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í
ÇÔ²², ¿©±ÇÀÇ ¾Ð½ÂÀº µµ, ½Ã, ±º¿¡¼ÀÇ ÀÔÁö¸¦ È®°íÈ÷ ÇÏ´Â
Åä´ë°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
with that in mind/with this in mind: À̸¦ °í·ÁÇÒ ¶§, ÀÌ¿¡ ºñÃß¾î
¾Õ¿¡¼ ¹àÈù »ç½ÇÀ» °í·ÁÇØ º¼ ¶§ ±× °á°ú¸¦ ¿¹ÃøÇϰųª ÁÖÀåÀ»
ÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
The two parties view their joint victories in the polls will
facilitate their plan to recruit scores of opposition
lawmakers and this build a parliamentrary majority. At the
same time, a sweeping ruling camp victory would pave the way
for a consolidation of its power infrastructure in local
provinces, cities, and counties.
With this in mind, the coalition camp is going all out to win
the elections by mobilizing all of its organization and
election funds and taking advantage of its position as the
governing force.
¾ç´çÀº À̹ø ¼±°Å¿¡¼ÀÇ °øµ¿ ½Â¸®°¡ ¸¹Àº ¾ß´ç ÀÇ¿øµéÀ» ¿µÀÔÇØ
ÀÇȸ °ú¹Ý¼ö¸¦ È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °è±â°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í
ÇÔ²², ¿©±ÇÀÇ ¾Ð½ÂÀº µµ, ½Ã, ±º¿¡¼ÀÇ ÀÔÁö¸¦ È®°íÈ÷ ÇÏ´Â
Åä´ë°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
À̸¦ °í·ÁÇØ ¿©±ÇÀº ¸ðµç Á¶Á÷°ú ¼±°Å ÀÚ±ÝÀ» µ¿¿øÇÏ´Â µî
Áý±Ç´çÀÇ ÀÔÁö¸¦ ÃÖ´ëÇÑ È°¿ëÇØ ¼±°Å¸¦ ½Â¸®·Î À̲ø·Á°í ¾Ö¾²°í
ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
Notwithstanding, the administration took the rash action as a
political offensive to pressure the opposition party, which
is opposed to the approval of the premier-designate, by
inviting an administrative setback or confusion without some
Cabinet ministers in the new government so as to fan the
public's disgust against the majority-opposition party due to
its obstruction of the formation of a new Cabinet.
±×·³¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, ½ÅÁ¤ºÎ´Â ÃѸ® Áö¸íÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ½ÂÀÎÀ»
¹Ý´ëÇϰí ÀÖ´Â ¾ß´ç¿¡ ´ëÇÑ Á¤Ä¡ÀûÀÎ ¾Ð¹Ú°ø¼¼ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¼º±ÞÇÑ
°áÁ¤À» ³»·È´Ù. ÀÌ´Â ½ÅÁ¤ºÎÀÇ ÀϺΠ°¢·áµéÀÌ °ø¼®À¸·Î ³²¾Æ
ÇàÁ¤ÀÇ Â÷ÁúÀ̳ª È¥¼±À» ºúµµ·Ï ÇÏ¿© ±¹¹ÎµéÀÌ »õ ³»°¢
±¸¼º¹Ý´ë¸¦ Çϰí ÀÖ´Â °Å´ë ¾ß´çÀÎ Çѳª¶ó´ç¿¡ ´ëÇÑ ºÐ³ë¸¦
À¯¹ßÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
À§ ¹®ÀåÀ» ¿ì¸®¸»·Îµµ ÇÑ ¹®ÀåÀ» ¸¸µç´Ù¸é °ÅÀÇ ÀÌÇØÇϱâ
Èûµé°Ì´Ï´Ù. ±×·¡¼ ÇØ¼®À» ÇÒ ¶§ Àß¶ó ºÃ½À´Ï´Ù. ¿µ¾îµµ
Àß¶óº¸Áö¿ä.
* Notwithstanding, the administration took the rash action as
a political offensive to pressure the opposition party.
* The opposition party is opposed to the approval of the
premier-designate.
* The administration invited an administrative setback or
confusion without some Cabinet ministers in the new
government.
* It was to fan the public's disgust against the
majority-opposition party due to its obstruction of the
formation of a new Cabinet.
ÀÇ¹Ì º°·Î ¹®ÀåÀ» Àß¶ó º¸¸é ÀÌ·¸°Ô µË´Ï´Ù. ÀÌ ÀÇ¹Ì ´ÜÀ§µéÀ»
¹®¸Æ¿¡ ¸Â°Ô ¿¬°áÇÑ °ÍÀÌ ¿ø¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±ä¹®ÀåÀº ¸Ó¸®¼Ó¿¡¼ Àß¶ó
»ý°¢ÇÏ´Â ¿¬½ÀÀ» ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. °Å²Ù·Î °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°¡¸ç ÇØ¼®ÇÏÁö
¸»¶ó°í ÇßÁö¿ä?
Your advice to find a "*sole-mate" was right on. He'll be
happy and so will she. Many women are more *open-minded than
you would think. The *vast majority of men who have this
fetish are faithful, and when they meet the right woman,
she's treated like a queen.
FLORIDA FOOT MAN
¡ã sole: being the only one: Ȧ·Î.
´ç½ÅÀÌ "¾ÖÀÎ"À» ±¸Çغ¸¶ó°í ÇÏ½Å Ãæ°í´Â Àß ÇϽŠ°Ì´Ï´Ù.
±×·¸´Ù¸é ±×µµ ÇູÇÒ °ÍÀÌ°í ±×³àµµ ÇູÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸¹Àº
¿©¼ºµéÀº »ý°¢º¸´Ù ÈξÀ °³¹æÀûÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¼½½º º¸Á¶±â±¸¸¦
»ç¿ëÇÏ´Â ³²ÀÚµéÀÇ °ÅÀÇ ´ë´Ù¼ö´Â ¼º½ÇÇÏÁö¿ä, ±×·¡¼ ±×µéÀÌ
ÀÌ»óÇüÀÇ ¿©ÀÚ¸¦ ¸¸³´Ù¸é, ¿©¿Õó·³ ¹Þµé °Ì´Ï´Ù.
The Comdex brand has undergone transitions before.
In 1995, Interface Group, the company that founded the show, sold its
trade show division to Softbank, the Japanese conglomerate, for $800
million. Within a year, Softbank also bought a majority stake in
Ziff-Davis, eventually merging the two operations. Today, Softbank owns
70 percent of Ziff-Davis, which operates ZD Events as one of five units.
Äĵ¦½ººê·£µå´Â ÀϺ» ¼ÒÇÁÆ®¹ðÅ©(Softbank)°¡ ÀÎÅÍÆäÀ̽º±×·ì(Interface
Group)À¸·ÎºÎÅÍ 95³â¿¡ 8¾ï ´Þ·¯¿¡ »çµé¿´´Ù. ¼ÒÇÁÆ®¹ðÅ©´Â ±× µÚ ÄÄÇ»ÅÍ
ÀâÁö¸¦ ¸¸µå´Â ÁöÇÁ µ¥À̺ñ½º(Ziff-Davis) ÁöºÐµµ È®º¸ÇØ µÎ±â¾÷À» ÇÕº´Çß´Ù.
ÇöÀç´Â ¼ÒÇÁÆ®¹ðÅ©°¡ Ziff-DavisÀÇ 70 % ÁöºÐÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç Ziff-DavisÀÇ
5°³ »ç¾÷´ÜÀ§ÀÇ Çϳª°¡ ZD Events´Ù.
Of 50 venture capital companies surveyed by Forrester, a majority said
companies will be raising money over the Internet. Further, they believe
online brokerage firms will pick up most of that business, followed by
traditional brokers and trailed by the established investment banks.
``We see a genuine capital democracy emerging,'' said Doyle.
Æ÷·¹½ºÅͰ¡ 50°³ º¥Ã³ÅõÀڻ縦 ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÑ Á¶»ç °á°ú ´ë´Ù¼ö ȸ»çµéÀÌ
¾ÕÀ¸·Î ÀÎÅͳÝÀ» ÅëÇØ ÀÚ±ÝÀ» Á¶´ÞÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. °Ô´Ù°¡ À̵é
º¥Ã³ÅõÀÚ»çµéÀº ¿Â¶óÀÎ Áõ±Ç»ç°¡ ´ëºÎºÐ ±â¾÷°ø°³½ÃÀåÀ» Àå¾ÇÇÏ°í ±× µÚ¸¦
Áõ±Ç»ç³ª ±âÁ¸ ÅõÀÚÀºÇàµéÀÌ µÚµû¸¦ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøÇß´Ù. µµÀÏ ±¹ÀåÀº ``ÁøÁ¤ÇÑ
Àǹ̿¡¼ ÀÚº»ÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀǰ¡ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Ù''°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¡ß hate, detest, loathe, despise, abhor
1) hate : ¹Ì¿ò, Áõ¿À, ½È¾îÇÔ, Çø¿À µîÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â °¡Àå ÀϹÝÀûÀÎ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
The governor was a brutal, ignorant man who was universally hated.
(±× ÅëÄ¡ÀÚ´Â ´©±¸³ª ½È¾îÇÏ´Â Æ÷¾ÇÇÏ°í ¹«½ÄÇÑ »ç¶÷À̾ú´Ù.)
2) detest : °æ¸ê°¨À» °¡Áö°í °ÇÏ°Ô Çø¿ÀÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
I used to detest Doctor Fischer more than anyone I've ever known.
(³ª´Â ³»°¡ ¾Ë°í ÀÖ´Â ¾î¶² »ç¶÷º¸´Ùµµ ÇǼŠ¹Ú»ç¸¦ Çø¿ÀÇØ ¿Ô´Ù.)
3) loathe : detestº¸´Ù ´õ °ÇÑ ¶æÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â ´Ü¾î·Î º¸Åë »ç¶÷À̳ª »ç¶÷ÀÇ Çൿ¿¡ ´ëÇØ ¾²ÀÔ´Ï´Ù.
Kemp was loathed by all the other prisoners, who regarded him as a traitor.
(ÄÍÇÁ´Â ´Ù¸¥ ¸ðµç Á˼ö¿¡°Ô¼ ¹Ì¿òÀ» »ò´Âµ¥, ¸ðµÎµé ±×¸¦ ¹è¹ÝÀÚ·Î ¿©°å´Ù.)
4) despise : °¡Ä¡³ª Á߿伺ÀÌ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ »ó´ë¹æ ¶Ç´Â »ç¹°¿¡ ´ëÇØ °®´Â Çø¿À°¨, °æ¸êÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù.
We despised the people from the poor side of town. They seemed so dirty and ignorant.
(¿ì¸®´Â µµ½ÃÀÇ ºó¹ÎÁö¿ª »ç¶÷µéÀ» ½È¾îÇߴµ¥, ±×µéÀº Çà»öÀÌ ´õ·´°í ¹«½ÄÇØ º¸¿´´Ù.)
5) abhor : µµ´öÀû °üÁ¡¿¡¼ »ó´ë¹æÀÇ ÇൿÀ̳ª ŵµ°¡ À߸øµÇ¾úÀ» ¶§ »ç¿ëÇÏ´Â °ø½ÄÀûÀÎ ¸».
The great majority of the Irish people have always abhorred violence.
(¾ÆÀÏ·£µå »ç¶÷ÀÇ ´ë´Ù¼ö´Â Æø·ÂÀ» Çø¿ÀÇØ ¿Ô´Ù.)
±×´Â »ç¸Á Çß´Ù.
He passed away.
±×´Â °¬´Ù.
He is gone.
Ÿ°è Çß´Ù.
He has left the world.
±×´Â Á×Àº »ç¶÷ÀÌ´Ù.
He joined the majority.
±×´Â Á×Àº »ç¶÷Ãà¿¡ µé¾ú´Ù.
He went over to the majority.
±×´Â Á×Àº »ç¶÷Ãà¿¡ µé¾ú´Ù.
He passed over to the majority.
±×´Â ¿µ¸éÇß´Ù.
He went to his long home.
±×´Â ¹«´ý¼ÓÀ¸·Î °¬´Ù.
He sank into the grave.
±×´Â ¼ûÀ» °ÅµÎ¾ú´Ù.
He expired.
±×´Â ¸¶Áö¸· ¼ûÀ» °ÅµÎ¾ú´Ù.
He breathed his lost breath.
±×´Â ¸ñ¼ûÀ» ÀÒ¾ú´Ù.
He was killed.
±×´Â »ý¸íÀ» ÀÒ¾ú´Ù.
He lost his life.
±×´Â Á×À½À» °Þ¾úÀ¸´Ï Á×¾ú´Ù.
He suffered death.
±×´Â Á×À½À» ¸ÂÀÌ Çß´Ù.
He met his death.
±×´Â ¸ñ¼ûÀ» ¹ö·È´Ù.
He laid down his life.
±×´Â ±×ÀÇ ¸ñ¼ûÀ» ³»ÆØ°³ÃÆ´Ù.
He gave up his life.
±×´Â ±×ÀÇ ¸ñ¼ûÀ» ³»ÁÖ¾ú´Ù.
He yielded his life.
±×´Â ÀÚ»ìÇß´Ù.
He killed himself.
±×´Â ÀÚ»ìÇß´Ù.
He committed suicide.
±×´Â ÀÚ»ìÇß´Ù.
He took his own life.
±×´Â ÀÚ½ÅÀ» ¹ö·È´Ù.
He did away with himself.
±×´Â ¼öÄ¡½ÉÀ¸·Î Á×¾ú´Ù.
He died with shame.
¸ñ¸Å Á×¾ú´Ù.
He died by hanging.
±×´Â ¹°¿¡ ºüÁ® Á×¾ú´Ù.
He was drowned.
±×´Â ¾ó¾î Á×¾ú´Ù.
He was frozen to death.
±×´Â ºÒ¿¡ Ÿ¼ Á×¾ú´Ù.
He was burned to death.
±×´Â ±¾¾î Á×¾ú´Ù.
He was starved to death.
±×´Â ¿øÀÎ ¸ð¸£°Ô Á×¾ú´Ù.
He died from some unknown cause.
±×´Â öµµ »ç°í·Î Á×¾ú´Ù.
He was killed in a railway accident.
±×´Â ÀüÀï¿¡¼ Á×¾ú´Ù.
He was killed in the war.
±×´Â À½µ¶ÀÚ»ì Çß´Ù.
He killed himself by taking poison.
Áý¹«Áß¿¡ Á×¾ú´Ù.
He died in office.
Áý¿¡¼ Á×¾ú´Ù.
He died in his bed.
±×´Â ÀÚ¿¬»ç Çß´Ù.
He died of a natural death.
±×´Â ºûÀ» ¸¹ÀÌ Áö°í Á×¾ú´Ù.
He died greatly in debt.
±×´Â 82¼¼·Î Á×¾ú´Ù.
He died at the age of 82.
±×´Â 82¼¼·Î Á×¾ú´Ù.
He died when he was 82.
±×´Â ¿äÀýÇß´Ù.
he died young.
±×´Â ´Ä¾î¼ Á×¾ú´Ù.
He died old.
±×´Â Áï»çÇß´Ù.
He died instantly.
°©ÀÚ±â Á×¾ú´Ù.
He died suddenly.
±×´Â °ÅÁö°¡ µÇ¾î Á×¾ú´Ù.
He died a baggar.
±×´Â ¹ÌÃÄ Á×¾ú´Ù.
He died a lunatic.
±×´Â ¹«ÂüÈ÷ Á×¾ú´Ù.
He died a violent death.
±×´Â ¹«ÂüÈ÷ Á×¾ú´Ù.
he met with a violent death.
±×´Â ¿ôÀ¸¸é¼ Á×¾ú´Ù.
He greeted his death with a smile.
±×´Â Æí¾ÈÈ÷ Á×¾ú´Ù.
He died an easy death.
±×´Â Æí¾ÈÈ÷ Á×¾ú´Ù.
He faced his death with a smile.
±×´Â ¼úÀ» ³Ê¹« ¸¹ÀÌ ¸¶½Ã°í Á×¾ú´Ù.
He drank himself to death.
±×´Â »ç°æÀ» Çì¸Å°í ÀÖ´Ù.
He is almost to die.
±×´À »ç°æÀ» Çì¸Å°í ÀÖ´Ù.
He is dying.
±×´Â »ç°æÀ» Çì¸Å°í ÀÖ´Ù.
He is at the point of death.
¾Ï»ì´çÇß´Ù.
He was assassinated.
±×´Â ÃÑ»ì ´çÇß´Ù.
He was shot dead.
±×´Â ÃÑ»ì ´çÇß´Ù.
He was executed by a firing squad.
Æø»çÇß´Ù.
He was bombed to death.
±×´Â °´»çÇß´Ù.
He died while staying away from home.
Ⱦ»çÇß´Ù.
He came to a tragic death.
±×´Â Á÷ÀÚ¿¡¼ ¼øÁ÷Çß´Ù.
He died in his boots.
Àü»çÇß´Ù.
He was killed in action.
±×´Â ±â°è¿¡ ±ò·Á Á×¾ú´Ù.
He was crushed to death under a machine.
º´»çÇß´Ù.
He died from a disease.
ÀÌ ¼¼»óÀ» ÇÏÁ÷Çß´Ù.
He left this world.
ÇÒº¹ ÀÚ»ìÇß´Ù.
He committed suicide by disembowelment.
±×´Â ±³»ç ´çÇß´Ù.
He was strangled to death.
±×´Â °¡½º Áßµ¶»ç Çß´Ù.
He was poisoned to death by gas.
±×´À õ´ç¿¡ °¬´Ù.
He went to heaven.
±×´Â ¸Å¸Â¾Æ Á×¾ú´Ù.
he was beaten to death.
»ìÇØ ´çÇß´Ù.
He was murdered.
If the requisite support is not established in the petition, we will poll or otherwise
determine whether the industry supports the petition, pursuant to 19 CFR 351.203(b)(2)
of our regulations. In appropriate circumstances, we may sample, from information
contained in the petition or placed on the record by domestic interested parties, to
determine whether the required support exists. We have yet to have a case where it was
necessary to poll the domestic industry. We will normally initiate an investigation within
twenty days of the filing of the petition. However, sections 702(c)(1)(B) and
732(c)(1)(B) of the Act provide for an extension of up to twenty additional days after the
filing of a petition in exceptional circumstances where we cannot establish whether there
is the requisite industry support within twenty days. We will only extend if we need to
poll the industry. In conducting such a poll, the DOC will include in the poll unions,
groups of workers, and trade and business associations. Note that the SAA (section C. 3.
c) and the legislative history of the Uruguay Round Agreements Act are clear in stating
that the DOC will not go beyond 20 days in considering the industry support element of a
petition in the vast majority of cases.
½Åû½Ã¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¾÷°èÀÇ ÁöÁö¿ä°ÇÀÌ ÃæÁ·µÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì ¿©·ÐÁ¶»ç¸¦
Çϰųª »ó¹«ºÎ±ÔÄ¢ 19 CFR 351.203(b)(2)¿¡ µû¶ó ¾÷°èÀÇ ÁöÁö¿©ºÎ¸¦
ÆÇÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÊ¿äÇÑ ¿ä°ÇÀÌ ÃæÁ·µÇ´ÂÁö¸¦ ÆÇÁ¤Çϱâ À§ÇÏ¿© ½Åû¼
»óÀÇ Á¤º¸¿Í ±¹³» ÀÌÇØ°ü°èÀÎÀÌ Á¦ÃâÇÑ Á¤º¸¸¦ Ȱ¿ëÇÏ¿© Ç¥º»Á¶»ç¸¦ ÇÒ
¼ö ÀÖ´Ù. ±¹³»»ê¾÷ÀÇ ¿©·ÐÁ¶»ç°¡ ÇÊ¿äÇÑ »ç°Çµµ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. Åë»óÀû
À¸·Î ½Åû¼ Á¦ÃâÈÄ 20ÀÏ À̳»¿¡ Á¶»ç¸¦ °³½ÃÇϳª, ¹ý Á¦702Á¶(c)(1)(B)¿Í
Á¦732Á¶(c)(1)(B)¿¡´Â 20ÀÏ À̳»¿¡ »ê¾÷ÀÇ ÁöÁö¿©ºÎ¸¦ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¿¹¿ÜÀû
ÀÎ °æ¿ì¿¡´Â 20ÀϱîÁö ¿¬ÀåÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù°í ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖ´Ù. ¿©·ÐÁ¶»ç°¡ ÇÊ
¿äÇÑ °æ¿ì ¿¬ÀåÀÌ °¡´ÉÇϸç, ÀÌ·¯ÇÑ ¿©·ÐÁ¶»ç¸¦ ÇÒ ¶§ »ó¹«ºÎ´Â ¿©·ÐÁ¶»ç
´ë»ó¿¡ ³ëµ¿Á¶ÇÕ, Á¾¾÷¿ø ±×·ì, ¹«¿ª°ü·Ã ´Üü ¹× ±â¾÷°ü·Ã ´Üü µîÀ» Æ÷
ÇÔÇÑ´Ù. ÇàÁ¤Á¶Ä¡Áöħ(C,3,cÁ¶)°ú ¿ì·ç°úÀ̶ó¿îµå ÇùÁ¤ÀÇ ÀÔ¹ý»ç¸¦ º¸¸é
»ó¹«ºÎ°¡ ´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì ½ÅûÀÇ ¾÷°è ÁöÁö ¿©ºÎ¸¦ °ËÅäÇϴµ¥ 20ÀÏÀÌ ³Ñ
¾î°¡Áö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀ» ¸íÈ®È÷ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
ANTIDUMPING INVESTIGATIONS INITIATION CHECKLIST
-
SUBJECT: (insert case name)
-
CASE NUMBER: (insert case number)
-
PETITIONER(S):
(insert name(s) - provide the locations of each plant and headquarters)
-
COUNSEL:
(insert name of law firm)
-
RESPONDENT(S):
(insert name(s))
-
SCOPE:
(insert the scope of the investigation)
-
IMPORT STATISTICS:
(insert the volume and value of imports for the most recently completed calendar year,
year-to-date, and the corresponding prior period)
-
CASE CALENDAR:
Petition Filed:
Initiation Deadline:
ITC Preliminary Determination:
ITA Preliminary Determination:
ITA Final Determination:
ITC Final Determination:
Order:
-
INDUSTRY SUPPORT: Does the petitioner(s) account for more than 50% of production
of the domestic like product?
Yes (insert %) (petition page reference)
No (insert %)
-
If No, do those expressing support account for the majority of those expressing an
opinion and at least 25% of domestic production?
Yes
No - do not initiate
-
Describe how industry support was established - specifically, describe the nature of any
polling or other step undertaken to determine the level of domestic industry support.
-
Was there opposition to the petition?
Yes
(identify each party expressing opposition)
No
-
Are any of the parties who have expressed opposition to the petition either importers or
domestic producers affiliated with foreign producers?
Yes
No
(explain how the views of these parties were treated in your determination of industry
support)
-
INJURY ALLEGATION:
-
We have received a copy of the action request from the Director of the Office of
Investigations, International Trade Commission. It indicates that the ITC finds that the
petition contains adequate and accurate information with respect to material injury. (The
relevant injury data can be found on page (insert #) of the petition.)
-
Does the petition contain evidence of causation? (answer Yes or No) (See page (insert #)
of the petition.) Specifically, does the petition contain information relative to:
-
___ volume and value of imports (see page (insert #) of the petition)
-
___ U.S. market share (i.e., the ratio of imports to consumption) (see page (insert #)
of the petition)
-
___ actual pricing (i.e., evidence of decreased pricing) (see page (insert #) of the
petition)
-
___ relative pricing (i.e., evidence of imports underselling U.S. products) (see page
(insert #) of the petition)
-
PETITION REQUIREMENTS:
-
Does the petition contain the following:
the name and address of the petitioner
the names and addresses of all known domestic producers of the domestic like
product
the volume and value of the domestic like product produced by the petitioner
and each domestic producer identified for the most recently completed 12-month period for which data is available
-
Was the entire domestic industry identified in the petition?
Yes
No (% of producers identified)
-
Does the petition also contain the following:
a clear and detailed description of the merchandise to be investigated, including
the appropriate Harmonized Tariff Schedule numbers.
the name of each country in which the merchandise originates or from which
the merchandise is exported.
Was the petition filed simultaneously with the Department of Commerce and
the ITC?
Yes
No
an adequate summary of the proprietary data was provided.
a statement regarding release under administrative protective order.
a certification of the facts contained in the petition by an official of the
petitioning firm(s) and its legal representative (if applicable).
import volume and value information for the most recent two-year period.
-
LESS THAN FAIR VALUE ALLEGATION:
-
Export Price/Constructed Export Price
-
Provide an explanation on how the export price and/or constructed export price was
derived (include in your description the source of the pricing information and any
adjustments necessary to calculate an ex-factory price; reference the pages in the petition
that contain this information; if the information is based on a market research report or
affidavit, explain why you believe that these sources are appropriate).
-
Does the petition contain the following:
support documentation for the alleged prices or costs and claimed adjustments.
any market research reports including an affidavits referring to sources and
how information was obtained
current and dated price data (no more than one-year old).
price and cost data from contemporaneous time periods.
correct currency rates used for all conversions to U.S. dollars (i.e., Federal
Reserve Bank of New York).
conversion factors for comparisons of differing units of measure.
-
Normal value
-
Provide an explanation on how the export price was derived (include in your description
the source of the pricing information and any adjustments necessary to calculate an ex-factory price; reference the pages in the pe
ÀÚ·á°¡ 1000¶óÀÎÀÌ ³Ñ¾î Àß¶ú½À´Ï´Ù.
°Ë»öÀº 64 °Ç, ÃÑ 1000 ¶óÀÎÀÇ ÀÚ·á°¡ Ãâ·ÂµÈ »óÅ¿¡¼ ÁߴܵǾú½À´Ï´Ù. ¸ÇÀ§·Î
(È¸é ¾îµð¼³ª Alt+Z : ´Ü¾î ÀçÀÔ·Â.)
(³»¿ë Áß °Ë»öÇÏ°í ½ÍÀº ´Ü¾î°¡ ÀÖÀ¸¸é ±× ´Ü¾î¸¦ ´õºíŬ¸¯Çϼ¼¿ä.)