a day
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google
account day 결산일
allday ［´ｏ:ｌｄ´ｅｉ］ 하루 걸리는
Allhallows ［｀ｏ:ｌｈ｀æｌｏｕｚ］ =All Saints Day 만성절(11월 1일)
Arbor Day ［´ａ:ｒｂ∂ｒ-］ 식목일(4, 5월경 갈 주에서 행함)
Armistice Day (제 1차 대전의)휴전 기념일
Ascension Day 예수 승천일(Easter후 40일째의 목요일)
Ash Wednesday 성회 수요일(Lent의 첫날)
Day of Atonement (=YOM KIPPUR)
Foundation Day =AUSTRALIA DAY
Hallowmas All Saints'Day, 제성첨(11월1일)
lackaday ［ｌ´æｋｔｄ｀ｅｉ］ 아 슬프다(alas)
long 길게, 오랫동안, 전부터, ...줄곧, all day ~ 종일, any ~er 벌써, 이 이상, at (the) ~est 길어야, 기껏해야, no ~er 이미 ... 아니다, ...이면
officer ［ｏ:ｆ∂ｒ］ 관리, 공무원, 간사, 장교, 선장, an ~ of the day 일직 사관
on ［ａｎ,ｏ:ｎ/ｏｎ］ 위에, 향하여, 진행하여, 행하여, (가스, 전기)가 통하여, from that day on 그날 이후, neither off nor on 관계없는, on and OFF, on and on 계속하여, 자꾸
Rogation Days 기원일(그리스도 승천제(Ascension Day)전의 3일간)
royal oak 로열 오크(영국왕 Charles2세가 1651년 Worcester싸움에 패했을 때 숨어서 살아난 오크나무, cf.OAK APPLE DAY)
two 2(의), 두 개(사람)(의), a day or ~ 하루이틀, by ~s and threes 드문드문, 삼삼오오, in ~ 두 동강으로, in ~ ~s 곧.순식간에, put ~ and ~ together 이것 저것 종합하여 생각하다, 결론을 내다, ~ and ~ or ~ by ~ 둘씩
around the clock : 24hours a day 밤낮없이, 하루종일, 24시간 내내
day in and day out 날이면 날마다, 언제나, 매일매일
have a field day 크게 떠들어대다; 대성공을 거두다.
It's a fine day, isn't it?
오늘 날씨 좋지. 그렇지 않니?
Yes it is. But I love rainy days.
응, 그래. 하지만 나는 비오는 날을 아주 좋아해.
You do? I do, too.
너두? 나도 그래.
When is your birthday?
너 생일이 언제니?
It's the day after tomorrow. It's May fourth.
내일 모레야. 오월 사일.
How was the movie yesterday?
어제 영화 어땠니?
Wonderful. I had a good time.
아주 좋았어. 즐거운 시간을 보냈지.
Early to bed, early to rise makes a man healthy.
일찍 자고 일찍 일어나는 것이 건강에 좋죠.
You're right. By the way, you look good today. Did you have a good night's sleep last night?
맞아요. 그런데, 오늘 당신은 좋아 보이네요. 잠을 잘 잤나요?
Yes, I did. I slept like a log.
예. 아주 잘 잤죠.
I'd like to reserve space for three to San Diego.
샌 디에고로 가는 기차 좌석 세개를 예약하고 싶은데요.
When would you like to depart?
언제 출발하실 것인가요?
This Sunday. What's the earliest departure?
이번 주 일요일이요. 가장 일찍 출발하는 것은 몇 시인가요?
The earliest departure is at five o'clock in the morning.
가장 일찍 출발하는 것은 아침 다섯시예요.
That sounds good.
괜찮은데요.
What are you going to do this Saturday?
이번 주 토요일에 무엇을 할거니?
Nothing special.
특별한 것 없어.
Would you like to go to the movies with me?
나와 함께 영화 보러 갈래?
I'd love to. Thank you.
가고 싶어. 고마워.
What time should we meet?
몇 시에 만날까?
How about at six?
여섯시 어때?
That sounds good. Where shall we meet?
좋아. 어디서 만날까?
Let's meet in front of Cinema Town.
시네마 타운 앞에서 만나자.
All right. See you then.
알았어. 그때 보자.
What do you think of today's TV programs?
요즈음 방영되는 티브이 프로그램을 어떻게 생각해?
Well, they are terrible. Most programs are a complete A waste of time.
끔찍해. 대부분의 프로그램들은 시간 낭비야.
Do you have any special plans for this Saturday?
이번 주 토요일에 특별한 계획 있니?
I have two tickets to a classical music concert this Saturday.
Will you go there with me?
이번 주 토요일에 열리는 고전 음악회 표 두 장이 있어. 같이 갈래?
Waitress : Have you been served?
종업원 : 주문하셨습니까?
Kim : No.
김 : 아니오.
Waitress : Then, may I take your order, sir?
종업원 : 그럼, 주문하시겠습니까?
Kim : Let me see the menu first.
김 : 먼저 메뉴 판을 볼게요.
Waitress : Here you are, sir.
종업원 : 여기 있어요.
Kim : Okay.
김 : 예.
Kim : Well... what do you recommend?
김 : 저... 무엇을 추천해 주시겠어요.?
Waitress : Today's special is steak, sir.
종업원 : 오늘 특별 요리는 스테이크입니다.
Kim : I'd like to have a steak, please.
김 : 스테이크를 먹기로 하죠.
Why are you dressed up today, Helen?
헬렌, 오늘 왜 그렇게 잘 차려 입었니?
I go jogging every day and play basketball on weekends.
매일 조깅하고 주말마다 농구해요.
I'm impressed. Now I can see why you are so fit.
와, 인상적인데요. 당신이 왜 그렇게 건강한지를 이제 알겠어요.
at (the) most; (=not more than) 기껏해야, 많아야
We cannot arrive before Thursday at best.
I can give you three dollars at (the) most.
at length; (=at last, in detail) 드디어, 상세하게
At length the day came. He explained it at length.
do without; (=manage without, dispense with) 없이 지내다
Man cannot do without water even for a day.
free from; (=without) ~이 없는
It was a day free from wind.
in place of, in one's place; (=instead of) ~의 대신에
I will go in place of my father.
Mr. Kim is sick and Mr. Lee teaches in his place today.
lay up; (=lay by, lay aside) 저축하다
We should lay up against a rainy day.
look forward to; (=anticipate) 고대하다
I am looking forward to the day when I shall see her.
look up; (=search for ~ in a dictionary) (사전에서) ~을 찾아보다
Every student should look up all new words in his dictionary each day.
only a few; (=very few) 매우 적은
Quite a few students were absent yesterday.
Only a few of them were admitted to college.
run across; (=meet or find unexpectedly) 뜻밖에 만나다
A large steamer ran into the boat.
I ran across my old friend Tom the other day.
set aside; (=put on one side for future use) 제쳐놓다, 저축하다
We must set aside some money for a rainy day.
take the place of; (=be substituted for) ~을 대신하다
Yesterday a severe earthquake took place.
Television has taken the place of radio.
be tired from(or with); (=become tired) 피곤해지다
I'm tired of my life. I'm tired from working all day.
그 날은 임시 휴일입니다.
That day is a special holiday.
당신 오늘 쫙 빼 입으셨네요.
Wow, you're all dressed up today.
새해 복 많이 받으세요.
Happy new year!
Holiday greetings to you and yours!
여름치고는 이상하게 서늘해요.
It's unusually cool for a summer day.
오늘 내 정신이 아니에요.
I am not myself today.
오늘 보강이 있어요.
We have a make-up class today.
오늘만 날입니까?
Tomorrow is another day.
오늘은 여기서 그만 끝냅시다.
Let's call it a day.
Let's finish for today.
끝났어.
Time's up.
It's time to end.
쥐구멍에도 볕들 날이 있다.
Fortune knocks once at every man's gate.
Every dog has his day.
Tomorrow will be like today. Life wastes itself while we are preparing to live.
(내일은 또 오늘과 같을 것이다. 인생은 준비하는 동안 사라져 버린다.)
That was a tough loss today.
오늘 경기는 참패였어요.
A and B fall on the same day.
A와 B가 날짜가 겹친다.
우리는 허비할 시간이 없어.
We haven't got all day.
쉬엄쉬엄 살아라.
Take one day at a time.
오래 살다 보니 별일을 다 보네.
This isn't something you see[run across] every day.
제가 오늘 신경 좀 썼어요.
I took a little extra time getting ready today.
우리 아버지는 내가 오늘날 성공하는 데 지대한 영향을 끼치셨지.
My father was very instrumental in making me as successful as I am today.
보고서 제출기한이 화요일까지 아니어서 정말 다행이다!
It's a great relief to know that the report is not due until Tuesday!
사장님이 월요일에 우리 모두에게 휴가를 주게 만들 수 있을지 볼게.
Let me see if I can get the boss to give us all a holiday on Monday.
그 날은 임시 휴일입니다.
That day is a special holiday.
오늘 내 정신이 아니에요.
I am not myself today.
오늘 보강이 있어요.
We have a make-up class today.
오늘만 날입니까?
Tomorrow is another day.
이봐, 좀 봐줘. 휴가 좀 줘.
Come on-have a heart.-Give us the day off.
일요일 빼고는 다 가요.
I go everyday except Sunday.
I go from Monday through Saturday.
I go weekdays and Saturday.
날씨가 왜 이 모양이지. 사람 김빠지게 한다.
I'm bummed about the heat today!
내 친구는 매일 헬스장가서 운동합니다.
My friend works out at a gym everyday.
쥐구멍에도 볕들 날이 있다.
Fortune knocks once at every man's gate.
Every dog has his day.
내 몸이 열 개라도 모자랄 지경이다.
There aren't enough hours in the day.
그는 조퇴했는데요.
He took off the rest of the day.
He had a short day.
He took off early.
He had a half day.
전 어제 밀린 공부를 한꺼번에 했어요.
I Crammed yesterday.
I caught up on all my studies yesterday.
I studied for a semester's worth of material in one day.
여름치고는 이상하게 서늘해요.
It's unusually cool for a summer day.
아침부터 밤까지 from morning till night, all day long
어제 비가 온 덕분에 아침 공기가 보통 때보다 더욱 신선했다.
Thanks to yesterday's rain, the morning air was fresher than usual.
나는 매일 도시락을 싸 가지고 다닌다.
I carry a brown bag everyday.
오늘 학교에서 재미있었다.
I had fun at school today.
화창한 봄날이다.
It was a balmy day in spring.
It was the mild days of spring.
후덥지근했다.
It was sticky.
It was a sultry day.
오늘은 꽤 추웠다.
It was quite cold today.
It was severely (awfully) cold today.
우리는 눈에 갇혀 오두막에서 하루를 보냈다.
We were snowed in and spent one day and night in the hut.
오늘은 매우 바빴다.
I was very busy today.
I was tied up today.
I had a great pressure of work today.
I was engaged with the work today.
힘든 하루였다.
It was a terrible [awful] day.
즐거운 [환상적인, 즐거운] 하루였다.
I had a wonderful [fantastic, terrific] time today.
나는 오늘 친구의 답장을 받았다 .
I received my friend's letter today.
I've got a letter from my friend.
그 회사에 지원하려고 했으나 마감 시간이 어제였다.
I wanted to apply for the company, but the time for application expired yesterday.
오늘 면접이 있었다.
Today I had a job interview.
나는 오전 9시부터 오후 5시까지 하루에 8시간 일한다.
I work eight hours a day from 9 a.m. to 5 a.m.
오늘은 야근을 해야했다.
Today I had to take a night duty.
일을 마치고 집에 돌아 갔다.
I called it a day and went home.
나는 오늘 은행에 구좌를 열었다.
I opened an account with the bank today.
어려운 날을 대비하여 저축을 해야 한다.
We should save up for a rainy day.
엄마의 생신 선물을 위해 돈을 저축해 두었다.
We had some money put aside for mom's birthday present.
무엇이든 하루 하루 미루는 버릇을 고치도록 해야겠다.
I'll change my habit of putting off anything from day to day.
유쾌하게 하루를 보냈다.
I passed the day pleasantly.
I had a pleasant day.
Today was pleasant.
흥겨운 하루를 보냈다.
It was an exciting day.
정말 즐거운 하루였다.
Today I had a really nice day.
바쁜 하루를 보냈다.
I passed a busy day.
I had a busy day today.
하루 종일 기분이 나빴다.
I was in a bad mood all day long.
정말 끔찍한 하루였다.
It was a terrible day.
오늘 하루 쉬었다.
I took a day off.
그럭저럭 하는 일 없이 하루가 지나갔다.
The day has been wasted on this and that.
바람이 거세게 몰아치는 날이어서, 우산이 소용이 없었다.
Since it was a very blustery day, the umbrella was useless.
매일 9시에는 뉴스를 항상 본다.
I always watch the 9 o'clock news every day.
오늘은 레스토랑에서 외식을 하고 싶었다.
Today I wanted to eat out at a restaurant.
아빠는 가게를 하시느라 하루 종일 바쁘시다.
My father is very busy keeping our store all day.
하루 종일 집안 일에 얽매여 있었다.
I was tied up with the house chores all day long.
청소하고 식사 준비하다가 하루를 다 보냈다.
I spent all day cleaning the house and cooking the food.
나는 몸매를 유지하기 위해 하루에 한 시간씩 달리기를 한다.
I run for an hour every day to keep myself fit [keep in shape].
오늘의 토론 주제는 종교에 관한 것이었다.
The subject of today's discussion was about religion.
나는 오늘 선생님의 질문에 대답을 못했다.
Today I didn't answer the teacher's question.
오늘 갑자기 쪽지 시험을 봤다.
We had a pop quiz today.
저녁 식사후에 하루에 4시간씩 공부를 했다.
I studied for four hours a day after dinner.
하루 온 종일 공부하느라 보냈다.
I spent all day studying.
오늘 학력 고사를 보았다.
Today we had achievement tests.
오늘 큰 시험을 치루었다.
I had a big test today.
오늘은 나에게는 중요한 날이다.
Today is a crucial one to me.
나는 매일 새로 나온 영어 단어와 표현들을 공부한다.
I study new English words and expressions every day.
오늘은 우리 학교 체육 대회 날이다.
Today was Sports Day at my school.
체육 대회는 학교의 연중 행사이다.
Sports Day is a part of the annual school program.
대부분의 학생들이 체육 대회에 참가했다.:
Most students attended the Sports Day.
숙제를 끝내는 데 하루 종일 걸렸다.
It took me a whole day to finish the homework.
숙제 제출 기한은 내일 모레까지이다.
The homework is due by the day after tomorrow.
오늘 숙제 끝마치기가 거의 불가능하다.
It's almost impossible to finish my homework today.
하마터면 오늘 숙제를 잊을 뻔 했다.
I almost forgot today's homework.
오늘 방학을 했다.
Today the school was closed for a vacation.
Today we went on a vacation.
The school ended for the vacation today.
오늘은 4월 1일 만우절이다.
Today is the first of April so it's April Fool's Day.
만우절에는 악의 없는 거짓말을 해도 된다.
On April Fool's day, it is allowed to tell white lies.
4월 5일은 식목일이다.
The fifth of April is Arbor Day.
식목일에 가족과 함께 산에 가서 나무 한 그루를 심었다.
On Arbor Day, I went to a mountain and planted a tree.
어버이 날에 선물로 손수건을 드렸다.
I gave handkerchiefs as gifts for Parent's Day.
스승의 날에 선생님께 드릴 편지를 썼다.
I wrote a letter to the teacher on Teachers' Day.
석가 탄신일은 음력으로 4월 8일이다.
The Buddha's Birthday is April 8 by the lunar calendar.
삼일절 The anniversary of the Independence Movement of March lst, 1919
만우절 April Fool's Day
식목일 Arbor Day
어린이 날 Children's Day
어버이 날 Parents' Day
스승의 날 Teachers' Day
석가탄신일 The Buddha's Birthday
현충일 Memorial Day
제헌절 Constitution Day
광복절 Independence Day
노동절 Labor Day
국군의 날 Armed Forces Day
개천절 The Foundation Day of Korea
한글날 Hangeul Proclamation Day
크리스마스 Christmas
곧 설날이다.
New Year's Day is around the corner.
설날에 아침 일찍 일어나 새옷을 입었다.
On New Year's Day, we got up early in the morning and wore new clothes.
설날에 새해 인사를 위해 친척집을 돌아 다녔다.
On the New Year's Day, I made a round of New Year's calls of our relatives.
며칠 후면 내 생일이다.
My birthday will be in a few days later.
나의 생일이 올해는 토요일이다.
My birthday falls on a Saturday this year.
우리는 생일을 음력으로 지낸다.
We celebrate my birthday according to the lunar calendar.
나는 나의 18번째 생일 파티를 준비하고 있다.
I am planning my 18th birthday party.
가족들이 생일 축하 노래를 부르며 나의 생일을 축하해 주었다.
My family celebrated my birthday singing a happy birthday song.
내 생일은 아무도 모른 채 그냥 지나쳐 버렸다.
My birthday passed away without notice.
생일 선물을 받았다.
I got a birthday present.
엄마가 생일 선물로 예쁜 인형을 만들어 주셨다
Mom made me a pretty doll for my birthday present.
이모가 생일 선물로 지갑을 보내 주셨다.
My aunt sent me a wallet as my birthday present.
할아버지의 회갑을 축하하려고 파티를 열었다.
We gave a party in celebration of my grandfather's 61th birthday.
어제는 우리 부모님의 결혼 기념일이었다.
Yesterday was our parent's wedding anniversary.
오늘은 기념할 만한 날이다.
Today is a memorable day.
우리 학교는 어제 개교 10주년 기념식을 가졌다.
Our school celebrated the 10th anniversary of its founding yesterday.
개교 기념일이라 학교에 가지 않았다.
I didn't go to school, because today was the school foundation anniversary.
하루에 1시간 씩 운동을 하기로 했다.
I made a decision to work out for an hour everyday.
하루 세 끼를 골고루 먹어야 한다.
We have to eat three balanced meals a day.
오늘은 병원에서 건강 검진을 받았다.
Today I took a medical checkup.
어제는 창문을 열어 놓은 채 잠이 들었다.
I fell asleep with the window open yesterday.
하루 종일 코를 풀었다.
I blew my nose all day long.
약사가 약을 하루에 세 번 먹어야 한다고 했다.
The pharmacist said that I should take the medicine three times a day.
오늘은 운동하기에 아주 좋은 날씨였다.
Today was a perfect day for workout.
나는 근육을 키우고 지구력을 키우기 위해 운동을 매일 한다.
I work out every day to increase muscle and develop endurance.
하루에 2시간씩 연습했다.
I practiced for two hours a day.
오늘은 준결승이 있었다.
Today we had a semi-final.
오늘은 이 메일 친구로부터 좋은 소식을 들어서 기분이 좋다.
Today I heard a good news from my key pal, so I feel happy.
앞으로 언젠가 미국에 있는 이 메일 친구를 만나러 미국에 가고 싶다.
I want to go to America and see my key pal someday in the future.
그 책이 너무 재미있어서, 하루 종일 읽었다.
The book was so interesting that I read it all day long.
매일 한 시간 이상 독서하는 것을 규칙으로 삼고 있다.
I make it a rule to read books for more than an hour every day.
그에게 생일 파티를 열어 주고 싶었다.
I wanted to throw a party on his birthday.
오늘 맛 있는 저녁과 특별한 후식을 만들었다.
Today I made a very good dinner and a special dessert.
하루 종일 아무 것도 못 먹었다.
I haven't had a bite to eat all day.
그 똑같은 음식을 매일 먹는 것이 이젠 질린다.
I'm sick and tired of having the same food every day.
나는 적어도 매일 한 시간은 운동을 한다.
I exercise at least 30 minutes everyday.
이번 휴일에는 하루 종일 집에서 책을 읽었다.
I continued reading at home all day this holiday.
하루 종일 인터넷을 했다.
I surfed the internet all day long.
이 연극은 하루에 3회 공연된다 .
This play is presented three times a day.
그네도 타고 사진도 찍으면서 휴일을 공원에서 보냈다.
I enjoyed the holiday swinging and taking pictures in the park.
어린이 날에 가족들과 동물원에 갔다.
My family went to a zoo on Children's Day.
나는 매일 순환선인 2호선을 이용한다.
I use Line 2 which is a loop every day.
우리 가족은 오늘 외식을 했다.
My family ate out today.
우리 가족은 어제 공원에서 고기를 구워 먹었다.
My family had a cookout in the park yesterday.
언젠가 세계 일주 여행을 하고 싶다.
I want to make a journey around the world someday.
엄마가 새옷을 사주셔서 오늘 기분이 좋았다.
I was in a good mood today because my mom bought me a new dress.
친구가 나에게 소리를 질러서 오늘 기분이 나빴다
I was in a bad mood today because a friend yelled at me.
하루 종일 기분이 나빴다.
I felt bad all day long.
오늘은 매우 기쁜 날이었다.
Today was a very joyous [happy] day.
내 동생은 하루 종일 우울했다.
My brother was so long-faced all day long.
오늘 슬픈 일이 있었다.
I had a sad event today.
쥐 구멍에도 볕 들날이 있다.
Every dog has his day.
Every cloud has a silver lining.
내일의 태양은 또 다시 떠 오른다.
Tomorrow is another day.
50세 생신 축하 드립니다.
I wish you a happy 50th birthday.
Now we are through for today.
오늘 일은 이제 끝났다.
It is unusually warm for a winter day.
겨울날치고는 이상스레 따뜻하다.
This watch gains two minutes a day.
이 시계는 하루에 2분 빨리 간다.
The next holiday falls on a Sunday.
다음 공휴일은 일요일과 겹친다.
The observance of Independence day includes fireworks and patriotic speeches.
독립기념일의 경축행사에는 불꽃놀이, 애국적인 연설이 포함된다.
오늘은 4월 13일 금요일이다.
It is the 13th of April and Friday today.
그는 하루에 두 끼밖에 먹지 않습니까?
Does he have only two meals a day?
오늘은 두통이 심하다.
I have a bad headache today.
참 화창한 봄날이구나!
What a bright spring day!
A군은 유행성 감기로 오늘 결석했습니다.
Mr. A was absent from school owing to influenza today.
어제는 즐거웠습니까?
Did you have a good time yesterday?
지난번 생일 선물로 아저씨가 카메라를 주셨다.
My uncle gave me a camera for my birthday present the other day.
당신은 어제 어딘가 가셨습니까?
Did you go anywhere yesterday?
5월 5일 일요일, 맑음. 어린이날. 다섯 시에 일어남. 오전중은 영어.수학공부. 도우넛을 먹음. 오후 영화 관람. 열 시에 잠.
May 5. Sun. Fine. Children's Day. Up at 5. Did English and Math. in the morning. Had doughnuts. Saw movies int the afternoon. Bed at 10.
지난번에 이 책을 읽었는데 매우 재미가 있었으므로 너에게 주겠다.
I read this book the other day and found it very interesting, so I will give it to you.
그 이튿날 그 집에 가 보았지만 벌써 사람이 들어 있었다.
When I went to the house the following day, I found that somebody had already moved in.
나날이 날씨가 따뜻해지고 해도 길어졌다.
It is growing warmer day by day, and the days are getting longer.
저는 모레 오전 8시 25분 열차로 부산으로 떠납니다.
I am leaving for Busan by the 8.25 a.m. train the day after tomorrow.
그럼, 일요일 아침 9시에 용산역에서 기다리고 있겠습니다.
Then, I shall be waiting for you at Yongsan Station at nine on Sunday morning.
윌리엄은 엊그제 종로 서점에서 책을 한 권 샀다.
William bought a book at Chongro's the day before yesterday.
남자 아이가 어제 여기서 지프에 치였다.
A boy was run over by a jeep here yesterday.
나는 어젯밤 뒷골목에서 3인조 갱에게 시계를 강탈당했다.
A was robbed of my watch by three gangsters in a back street yesterday evening.
그는 일요일 같은 날 자주 왔었다.
He would ofter come of a Sunday.
그녀는 아무리 보아도 30세는 되었다.
She is thirty years old, if a day.
환자는 굳이 말하자면 오늘은 좀 괜찮다.
The patient is, if anything, a little bettr today.
매일 단어를 다섯 개씩 외지 않으면 안되다니 참 귀찮은 일이다.
How awfully troublesome it is to have to learn five new words by heart every day!
석거일에 투표하는 것은 국민의 권리이자 의무이기도 하다.
It is the duty as well as the right of the people to cast their ballot on election day.
우리는 그 이튿날 수학 여행을 떠나기로 되어 있었다.
We were to start on a school excursion on the following day.
어느 날 시인은 요트를 타고 나간 채 다시는 돌아오지 않았다.
One day the poet sailed out in a yacht, never to return.
내게는 언제나 손님이 있다. 이번 일요일에도 누군가가 찾아올 것만 같다.
I am always having visitors. I'm afraid I shall have somebody come this Sunday too.
일요일에는 언제나 내게 많은 손님이 찾아온다.
I have a lot of visitors coming on Sunday.
나는 추워서 온종일 집에 있었다.
It being cold, I stayed at home all day.
너랑 사랑을 나누지 않고는 하루도 더 못 견디겠어.
I can't go another day without making love to you.
만약의 경우에 대비해서 저축하고 있어요.
I'm saving up for a rainy day.
A day after [too late for] the fair.
慈善市가 끝난 다음 날, 사후 약방문
Consider each day as your best day.
그날 그날을 가장 좋은 날로 생각하라.
Every dog has his day.
쥐구멍에도 볕들 날 있다.
누구에게나 전성기를 구가할 기회는 찾아온다.
Fortune knocks once at least at every man's gate.
행운은 적어도 한 번은 모든 인간의 문을 두드린다.
Rome wasn't built in a day.
천릿길도 한걸음부터.
첫술이 배부르랴.
Think today and speak tomorrow.
오늘 생각하고 내일 말하라.
After death comes the doctor.
⇒A day after the fair.
⇒After the war, aid.
사후약방문(死後藥方文)
장날 다음날.
전쟁이 끝난 뒤 돕는다.
As a well spent day brings happy sleep, so life well used brings happy death.
- Leonardo da Vinci -
충실하게 보낸 하루가 행복한 잠을 가져다 주듯이
충실하게 보낸 인생은 행복한 죽음을 가져다 준다.
Better an egg today than a hen tomorrow.
⇒ A bird in the hand is worth two in the bush.
생일 날의 성찬보다 오늘의 소찬이 더 낫다.
남의 돈 천냥이 내 돈 한 푼만 못하다.
Childhood shows the man as morning shows the day.
아침이 그날을 나타내듯, 유년은 그의 성년을 나타낸다.
A day after the fair.
⇒ After death the doctor.
장날 다음날.사후약방문(死後藥方文).
I'd rather lose in a cause that will one day win in a cause
that will someday lose.
언젠가는 깨져버릴 주장으로 눈앞의 승리를 얻기보다는,
언젠가는 반드시 이길 때가 올 주장을 위해 깨지는 편이 오히려 좋다.
-Woodrow Wilson
Rome was not built in a day.
로마는 하루 아침에 이루어지지 않았다.
Today's profits are yesterday's good will-ripened.
오늘의 이익은 어제의 선의가 열매 맺은 것이다.
Tomorrow is a new day.
내일은 내일의 해가 뜬다.
첫술에 배부르랴.
Rome wasn't built in a day.
according as (＝in proportion as) : ∼에 따라서 [＋절]
according to (＝on the authority of) : ∼에 의하면 [＋구]
According to today's paper, there was a big fire in Pusan.
(오늘 신문에 의하면, 부산에 큰 화재가 있었다.)
as a rule (＝usually, on the whole) : 통상, 대체로
They work ten hours a day as a rule.
(그들은 통상 하루에 10시간을 일한다.)
come across (＝chance upon, meet or find unexpectedly) : 우연히 만나다
While cleaning the attic yesterday, I came across an old photograph of my father.
(어제 다락방을 청소하면서 우연히 아버지의 오랜 사진을 보았다.)
dispense with (＝do without) : ∼없이 지내다
It's so warm today that I can dispense with an overcoat.
(오늘은 너무 따뜻해서 외투 없이 지낼 수 있다.)
from bad to worse (＝get worse everyday) : 악화하다
The state of affairs went from bad to bad. (일의 사정이 점점더 악화되었다.)
instead of (＝in place of) : ∼대신에
You should be out instead of sitting in on such a fine day.
(너는 이렇게 좋은 날씨에 안에 있지 말고 나가야 한다.)
in succession (＝continually) : 계속하여
The ghost appeared for three nights in succession.
(유령이 사흘 밤 동안 계속하여 나타났다.)
meet with (＝come across, meet by chance) : 우연히 만나다
I met with him in the bus yesterday. (나는 어제 버스에서 그를 우연히 만났다.)
on hand (＝in one's possession) : 보유하여 at hand : 바로 가까이
I have no cash on hand. (나는 수중에 현금이 없다)
The great day is off hand. (최후의 심판 날이 바로 가까이 왔다.)
rain cats and dogs (＝rain heavily) : 비가 억수같이 쏟아지다
It rained cats and dogs yesterday morning. (어제 아침 비각 억수같이 쏟아졌다.)
run across (＝meet or find unexpectedly) : 뜻밖에 만나다
I ran across my old friend of mine on my way to school yesterday.
(나는 어제 학교 가는 도중 옛 친구 한 사람을 만났다.)
take place (＝happen) : 발생하다
Our athletic meet took place yesterday. (우리의 운동회가 어제 개최되었다.)
Why are you so crossed today?
오늘 왜 그리 시무룩해?
Shall we call it a day?
오늘은 그만할까요?
It's unusually warm for a winterday.
겨울날씨치고는 이상하게 따뜻한데.
I am out of sorts today.
난 오늘 몸이 개운치 못해.
I'm a little pawky today.
난 오늘 몸이 개운치 못하다.
그것 참 따분한 일이지.
That's as exciting as watching grass grow
on a spring day.
지겨운 하루 용케 보냈네.
Oh! What a day!
퇴근하십니까?
Are you leaving for a day?
In compliance with your request, we have today sent you
by air some counter samples, which we believe, will be found
closely akin to your buyer sample.
의뢰하신대로 오늘 카운터 샘풀을 항공편으로 보내드렸습니다.
이것은 귀사의 구매희망 견본과 아주 비슷한 것입니다.
We confirm our cable of today, asking you to open an L/C for
your Order No. 301 without further delay.
귀사 주문 제301호에 대한 신용장을 즉시 개설할 것을 의뢰하는
금일의 당사전보를 확인합니다.
A bank draft for the amount was sent to you today. You should
be receiving it shortly.
그 금액에 해당하는 은행어음을 오늘 보냈습니다. 곧 받으실 수
있을 겁니다.
A mail transfer for this amount was sent today.
그 금액은 오늘 우편환으로 송금했습니다.
The amount concerned was forwarded to your account in the
Manhattan Bank by telegraphic transfer today.
그 금액을 오늘 맨하탄은행의 귀구좌에 전신환으로 송금하였습
니다.
The sum of $1,000 has today been sent to you by telegraphic
transfer and we believe that it will reach you in couple of
days.
1,00달러의 금액은 오늘 전신환으로 귀사에 송금되었으므로
2,3일안에 귀사에 전달될 것으로 믿습니다.
We are writing today to ask for your cooperation in dealing
with this problem. Specially, we request that you grant us
an additional 60 days usuance on all payments.
이렇게 서신을 띄우는 것도 이문제에 관한 귀사의협력을 요청
하기위해서 입니다. 구체적으로 말씀드리면 모든 지불어음기간을
60일 연장할 것을 부탁합니다.
The goods will shipped by ARIRANG which will sail on
Tuesday next week.
물품은 다음 주 화요일 출항하는 아리랑호에 적재하겠습니다.
In order to cover the shipment we have drawn today on you
at sight and ask you to pay our bill on presentation.
선적대금의 회수를 위하여 오늘 일람출급환어음을 발행하였으며
이의 제시에 대해 지불할 것을 요청합니다.
We have received your consignment yesterday which we found
in order except that it contained only 450 sets of TV Sets,
whereas we ordered and invoiced 500 sets.Please look into
the matter and send the missing 50 sets by air freight.
귀사가 적송한 화물이 어제 도착되었으나 TV세트가 500대를
주문하여 송장에도 기록되어 있는데 포장내에는 450대밖에 들어
있지 않았습니다. 이 문제를 살펴보시고 부족한 50대를 항공화물
로 조속히 보내주시기 바랍니다.
Today we received an inquiry from a buyer in Singapore. He
wants to import chinaware of the best quality.
싱가폴에 있는 한 수입상으로부터 조회를 받았습니다. 그들은 최
고급의 도자기류를 수입하고자 합니다.
We have today cabled you the following offer as shown in the
enclosed copy.
오늘 동봉한 사본과 같이 아래와 같은 오파를 타전하였습니다.
We have today instructed Messrs. ABC Forwarding Agents to
ship you on our account the undermentioned goods.
아래의 물품을 폐사의 계정으로 귀사에 발송하도록 ABC운수대리
업자에 지시했습니다.
We are pleased to confirm our cable, dispatched today
accepting your order No. 111.
귀 주문 111호를 수락한다는 전보를 오늘 타전하였음을
확인합니다.
Despite our desperate efforts in collection, money is coming
in rather slowly, and we are compelled to ask you for another
ten day`s extention for payment.
수금을 위하여 필사의 노력을 다하였습니다만 입금이 지연되어
부득이 다시한번 10일간의 지불유예를 요청합니다.
The $2.00 postage due you referred to in your August 31
letter was paid through the Commercial Bank today.
8월31일자 편지에서 언급하신 우송료 2달러는 오늘 상업은행을
통해 지불했습니다.
We have taken steps today through the Commercial Bank to pay
the $2.00 shortage you indicate in your letter of August 31.
오늘 상업은행을 통해 8월 31일자 편지에서 알려주셨던 2달러의
지불절차를 마쳤습니다.
It is important that the goods be completed for delivery as
stipulated in the L/C, say by 15th August. If not, you should
be responsible for any loss that might be caused by the day
of shipment.
물품은 신용장에 기재된 대로 8월 15일까지 적송할 수 있도록
준비가 갖추어 져야 합니다. 만일 그렇지 못할 경우는
적송지연으로 인한 손해에 대해서 책임을 지셔야 합니다.
The total charges including tax and service come to U.S.
$100.00 converted at today`s rate as reflected in the enclosed
invoice made out to you.
세금과 서비스 요금을 포함한 가격은 귀하 앞으로 작성된,동봉한
청구서에 명시된 대로 오늘의 환율로 환산해서 총 100달라가
됩니다.
The typewriters on our order No.100 arrived here yesterday.
On examining the consignment,however, we found that the case
No.9 was broken and its contents badly damaged, as shown in
the surveyor`s report enclosed.
당사 주문 100호의 타자기가 어제 이곳에 도착하였습니다.그러나
그 화물을 점검해보니 상자 9번이 동봉한 감정인 보고서에서
보는 바와 같이 파손되고 그 내용물이 심하게 파손되어 있다는
것을 발견하였습니다.
하마터면 ---- 할 뻔 했다.
Because of the traffic jam, I almost missed my plane.
I almost forgot my wife's birthday.
날씨가 매우 더울때
Looks like another scorcher day!
What a scorcher!(or sizzler!)
김일성도 이제 머지않아 끝장이다.
Kim IL-Sung's day are numbered.
이것으로 오늘 일과를 끝내자.
Let's call it a day.
이번 금요일 말고 그 다음 금요일이야.
A week from this friday.
무척이나 고된 하루를 보내고 나서 나는 약간 몸의 컨디션이 좋지 않다.
After a hard day, i felt out of sort.
나는 하루 종일 들락날락 할 겁니다.
I'm gonna be in and out all day.
닦다.
1)I washed and dried dishess for my wife.
2)He wiped the floor after drying dishes.
3)I brush my teeth three times a day.
4)Clean your glasses.
5)I'm shining my shoes.
음력 설날에 대해.
On the lunar New Year's Day we pay respect to our elders by kneeling and bowing to them.
Children receive cash gifts from their elders after bowing to them.
We feast on rice cake soup on the lunar New Year's Day.
우리는 오늘 일손이 부족합니다.
We are shorthanded today.
오늘은 내 꼴이 엉망이로군!
How slovenly I am today!
I had a blind date today.
나는 오늘 미팅했어요.
I've been studying all day, and I'm sick and tired of it.
종일 공부를 했더니 넌더리가 나는군요.
종일 공부를 했더니 넌더리가 나는군요.
I've been studying all day, and I'm sick and tired of it.
난 오늘 정신이 좀 없는거 같아.
I'm a little out of it today. I don't feel well. I'm not myself.
여기에 온지 하루밖에 안됐습니다.
I've been here only a day.
수강 정정기간은 금요일이 마지막 입니다.
The last day to drop and add courses is this Friday.
언젠가는 이 모든 노력이 성과를 거둘 날이 올 겁니다.
I'm sure someday all these efforts will pay off.
난 오늘 하루종일 아무것도 안먹었어.
I haven't eaten all day long. I could eat a horse...
Talking about that, Do you happen to know the fact that Japanese eat a horse!
마지막으로 술에 취한 정도의 표현을 알아볼까요?
I'm buzzed = I'm feeling a little high. < I'm drunk. < I'm not myself today. < I was blacked out(필름이 끊겼다는 소리죠).
술에 취했지만 정신은 멀쩡할때. I feel drunk, but I'm sober.
요즘 내 나이가 느껴지는것 같아요.
These day, I've been feeling my ages.
시간이 없단 말이야.
I don't have all day.
난 오늘 한끼도 안 먹었어.
Today, I didn't get a bite at all.
오늘은 끔찍한 하루였어, 거의 정신이 나갔어.
This was a terrible day! I almost went bananas.
전 오늘 밤을 세워야 해요.
I have to pull an all-nighter today.
그는 오늘 몸이 좀 안좋아요.
He's a bit under the weather today. (=He's not feeling very well today)
우리는 24시간 영업합니다.
We open 24 hours a day.
소풍가기에 환상적인 날이군요.
It's a perfect day for an outing.
그냥 오늘 좀 기운이 없어요.
I'm just feeling a little blue today.
내일 하루 쉬어도 될까요?
Would it be all right to take a day off tomorrow?
오늘 쫙 빼 입으셨네요. 무슨 좋은일 있으세요?
You're all dressed up today. What's the celebration?
전 그거 없이 하루도 보낼수가 없어요.
I can't make it through a day without it.
I'll be tied up with meetings all day.
하루 종일 모임으로 꽉 짜여 틈이 없을 거예요.
I had a blind date today.
나는 오늘 미팅했어요.(대학생들이 하는 미팅; a blind date)
"I've been studying all day, and I'm sick and tired of it."
종일 공부를 했더니 넌더리가 나는군요.
Let's call it a day.
오늘은 이만 끝냅시다.
I don't seem to have any luck today.
나는 오늘 어쩐지 재수없는 날인 모양이에요.
I'm tired of carrying out garbage day after day.
날마다 시시껄렁한 일만 하기엔 이젠 진저리가 나요.
What a day! I haven't even had a chance to sit since morning.
지독한 날이군! 아침부터 앉아 볼 짬이 없었다니까.
I'm all thumbs today anyway.
오늘은 이상하게 일이 손에 서투르군요.
Do you keep a diary everyday?
매일 일기를 씁니까?
I guess I can't go without cigarettes even for a day.
담배 없이는 단 하루도 못살 것 같아요.
I hear you're leaving the day after tomorrow.
모레 떠나신다면서요?
Are you here on holiday?
휴가차 이 곳에 오셨나요?
I'm all booked up today.
저는 오늘 스케줄이 꽉 찼읍니다.
There's one applicant who has a good background for a girl Friday.
유능한 비서로 안성마춤의 경력을 가진 사람이 한 명 있읍니다.
I'm sick and tired of eating hamburgers everyday.
매일 햄버거를 먹는 데 이력이 났어요.
Today's profits are yesterday's well-ripened.
그진감래.
Tomorrow is a new day.
내일은 내일이다(내일의 해는 내일 뜬다).
Save it for a rainy day.
만약의 경우를 위해 저축하라.
Open 24 Hrs. A Day
24시간 영업합니다.
What are we celebrating today?
오늘이 무슨 날이지요?
My watch gains ten minutes a day.
내 시계는 하루에 10분 더 갑니다.
It takes all day and night.
하루 밤낮이 걸립니다.
We really picked a nice day.
우린 날을 참 잘 받았읍니다.
"As of yesterday I had $5,000 in my checking account."
어제 현재로 제 당좌에 5천 불이 예금되어 있었어요.
Have a good day.
즐거운 하루 보내세요.
I hope someday maybe you'll be able to visit my family in Korea.
언젠가 당신도 한국에 있는 우리 가족을 방문할수 있기를 바랍니다.
Did you have a good time today?
오늘 즐거우셨어요?
She arrives everyday at five, (as) regular as clockwork. 그녀는 어김없이 매일 5시면 도착한다.
advance the date of the meeting from Wednesday to Monday. 회의 날짜를 수요일에서 월요일로 앞당기다.
Shall we assign Thursday for our weekly meetings? 우리의 주간 모임을 위한 날짜를 목요일로 정할까요?
a ticket available on day of issue only 발행 당일만 유효한 표
celebrate Christmas [sby's birthday, a success] 성탄절을 [생일을, 성공을] 축하하다
It was a cloudy day. 흐린 날이었다.
We can't take a holiday this year because we have so many other commitments. 올해에는 우리가 다른 책무들이 너무 많아서 휴가를 갖지 못하겠다.
He has gone for a holiday on the Continent - Italy, I think. 그는 유럽 대륙으로 휴가를 갔어. 아마 이탈리아로 갔지.
a delightful holiday [conversation] 즐거운 휴일 [대화]
Missing the holiday was a great deprivation. 그 휴가를 놓친 것은 큰 손실이었다.
New scientific discoveries are being made everyday. 새로운 과학적 발견이 매일 이루어지고 있다.
I can't see you on Monday because I have a previous [a prior] engagement. 저는 선약이 있어서 월요일에 당신을 만날 수 없군요.
It's been very cold this month, but today's an exception. 이번 달은 매우 추웠는데 오늘은 예외다.
The hotel charges 30,000 won a day, exclusive of meals. 호텔 요금은 식사료를 제외하고 하루에 삼만 원입니다.
I planned an extension of my holiday. 나는 휴가 기간을 연장하기로 계획했다.
It's hard to drive a car on a foggy day. 안개 낀 날에는 운전을 하기가 힘들다.
They put part of the money in the bank for a rainy day. 그들은 궁핍할 때를 대비하여 돈의 일부를 은행에 저축했다.
She frequently takes a walk at this time of day. 그녀는 매일 이때쯤 자주 산책을 한다.
a glorious day 멋진 하루
ideal weather for a holiday 휴가를 지내기에 이상적인 날씨
all day long 하루 종일
What a magnificent day! 날씨 정말 좋구나!
a miserable Monday morning 음울한 월요일 아침
a day nursery 주간 탁아소
This sort of incident is an everyday occurrence. 이런 종류의 사건은 매일 있는일이다.
a particular student [reason, day, time, team] 특정 학생 [이유, 일, 시간,팀]
They will probably arrive on Friday evening. 그들은 거의 틀림없는 금요일 저녁에 도착할 겁니다.
a rainy Sunday afternoon 비오는 일요일 오후
a short holiday [speech, film, ceremony] 짧은 휴가 [연설, 영화, 의식]
Today will be snowy in many areas. 오늘은 여러 지역에서 눈이 내리겠습니다.
a sunny day 화창한 날
[공항] 비행기가 정시에 도착하겠습니까?
-
Is in the plane on time ?
Ought to be here in a few minutes.
It`s runnign about ten minutes late.
We are actually running a little early today
비행기가 정시에 도착할까요?
몇분있으면 도착할 겁니다
약 10분가량 늦어질 것입니다
오늘은 사실 약간 일찍 도착할 것입니다.
[세관] 비자 - 무슨 비자를 가지고 계시나요 ?
-
What is your visa status ?
I have a sixty-day visa
What is the status of your permit ?
I have another thirty days on it.
무슨 비자를 가지고 계십니까?
60일 비자입니다
허용기간은 어떻게 됩니까?
30일 더 남아 있습니다.
[電話] 하루종일 전화를 드렸었습니다.
I have been trying to call you all day long.
* 일상 생활에서
Good morning. (아침 인사)
Morning. (아침 인사)
Good afternoon. (낮 인사)
Good evening. (저녁 인사)
Good night. (밤 인사)
Have a good (or nice) day.
좋은 하루가 되십시요.
Have a nice weekend.
멋진 주말이 되시길.
Hello!
안녕하세요!
Hi!
안녕!
* 축하의 인사
A Merry Christmas (to you)!
크리스마스를 축하합니다.
A Happy New Year!
신년을 축하합니다!
A happy birthday (to you)!
생일을 축하합니다!
Many happy returns of the day!
만수무강하십시오!
(*) (이날의 행복을 오래도록 되돌려 받으세요, 즉 장수 하세요.) 웃어른께 드리는 생일축하 인사
(My hearty) Congratulation!
(진심으로) 축하합니다!
(*) congratulations: 축하 congratulations on (upon): --에 대해 축하한다
Congratulations on your promotion!
승진을 축하합니다!
Let me congratulate you on passing the exam.
시험 합격을 축하합니다.
The happy 4th of July!
독립기념일을 축하합니다.
* 헤어질 때
Good-bye. See you Friday.
잘가세요. 금요일날 봅시다.
I hope to see you again.
또 다시 뵙길 빕니다.
I'll be seeing you again.
다시 뵙겠습니다.
See you again soon.
곧 또 만나요
See you.
또 만나요.
See you then.
그때 보자.
See you around.
근처에서 만납시다.
See you later.
나중에 보자.
Say hello to Bill.
빌에게 안부 전해 줘.
Take care of yourself.
몸조심하세요.
Good-bye.
안녕히.
Bye.
잘 가.
So long.
안녕
* 주말의 인사
Have a nice weekend.
좋은 주말 보내세요.
Good-bye. See you next week.
안녕. 다음 주에 만납시다.
Good-bye. I'll see you Monday.
안녕히. 월요일에 봅시다.
Bye. See you Monday.
안녕. 월요일에 만나자.
* 시계(시간)가 늦다
I'm afraid my watch is three minutes or so slow.
제 시계는 3분 정도 늦는 것 같아요.
My watch is five minutes slow.
제 시계는 5분 늦습니다.
My watch loses five minutes a day.
제 시계는 하루 5분씩 늦습니다.
The train has arrived in Seoul three hour behind schedule due to an
cident.
기차는 사고로 인해 서울에 예정시간보다 3시간 늦게 도착했습니다.
(*) due to ( because of) :--에 기인하는, --의 탓으로 돌려야 할.
어체에서는 owing to를 자주 쓴다.
* 근무 시간
Usually, we work eight hours a day from nine to six.
보통 우리는 9시에서 6시까지 하루에 8시간 근무합니다.
Sometimes we work two or three hours' overtime.
때때로 두세 시간 정도 잔업을 합니다.
We can take a one-hour lunch break.
점심 시간은 1시간입니다.
We're working a six-day week.
우리는 1주에 6일 근무합니다.
We work a 44-hour week , in other words a six-day week.
우리는 1주에 44시간, 바꿔 말하자면 6일 근무합니다.
The union is demanding a 38 hour week.
조합은 주 38시간 노동을 요구하고 있습니다.
* 시기
In a few days I'll call you.
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 380 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
영어학습사전 커뮤니티