¿µ¾îÇнÀ»çÀü Home ¿µ¾îÇнÀ»çÀü Ä¿¹Â´ÏƼ
   

a day

´Ù¸¥ °÷¿¡¼­ Ã£±â  ³×À̹ö»çÀü ´ÙÀ½»çÀü Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google


account day °á»êÀÏ

allday £Û¢¥£ï:£ì£ä¢¥£å£é£Ý ÇÏ·ç °É¸®´Â

Allhallows £Û£à£ï:£ì£è£à©¡£ì£ï£õ£ú£Ý =All Saints Day ¸¸¼ºÀý(11¿ù 1ÀÏ)

Arbor Day £Û¢¥£á:£ò£â¡Ó£ò-£Ý ½Ä¸ñÀÏ(4, 5¿ù°æ °¥ ÁÖ¿¡¼­ ÇàÇÔ)

Armistice Day (Á¦ 1Â÷ ´ëÀüÀÇ)ÈÞÀü ±â³äÀÏ

Ascension Day ¿¹¼ö ½ÂõÀÏ(EasterÈÄ 40ÀϰÀÇ ¸ñ¿äÀÏ)

Ash Wednesday ¼ºÈ¸ ¼ö¿äÀÏ(LentÀÇ Ã¹³¯)

Day of Atonement (=YOM KIPPUR)

Foundation Day =AUSTRALIA DAY

Hallowmas All Saints'Day, Á¦¼ºÃ·(11¿ù1ÀÏ)

lackaday £Û£ì¢¥©¡£ë£ô£ä£à£å£é£Ý ¾Æ ½½ÇÁ´Ù(alas)

long ±æ°Ô, ¿À·§µ¿¾È, ÀüºÎÅÍ, ...ÁÙ°ð, all day ~ Á¾ÀÏ, any ~er ¹ú½á, ÀÌ ÀÌ»ó, at (the) ~est ±æ¾î¾ß, ±â²¯Çؾß, no ~er ÀÌ¹Ì ... ¾Æ´Ï´Ù, ...À̸é

officer £Û£ï:£æ¡Ó£ò£Ý °ü¸®, °ø¹«¿ø, °£»ç, Àå±³, ¼±Àå, an ~ of the day ÀÏÁ÷ »ç°ü

on £Û£á£î,£ï:£î/£ï£î£Ý À§¿¡, ÇâÇÏ¿©, ÁøÇàÇÏ¿©, ÇàÇÏ¿©, (°¡½º, Àü±â)°¡ ÅëÇÏ¿©, from that day on ±×³¯ ÀÌÈÄ, neither off nor on °ü°è¾ø´Â, on and OFF, on and on °è¼ÓÇÏ¿©, ÀÚ²Ù

Rogation Days ±â¿øÀÏ(±×¸®½ºµµ ½ÂõÁ¦(Ascension Day)ÀüÀÇ 3Àϰ£)

royal oak ·Î¿­ ¿ÀÅ©(¿µ±¹¿Õ Charles2¼¼°¡ 1651³â Worcester½Î¿ò¿¡ ÆÐÇßÀ» ¶§ ¼û¾î¼­ »ì¾Æ³­ ¿ÀÅ©³ª¹«, cf.OAK APPLE DAY)

two 2(ÀÇ), µÎ °³(»ç¶÷)(ÀÇ), a day or ~ ÇÏ·çÀÌÆ², by ~s and threes µå¹®µå¹®, »ï»ï¿À¿À, in ~ µÎ µ¿°­À¸·Î, in ~ ~s °ð.¼ø½Ä°£¿¡, put ~ and ~ together ÀÌ°Í Àú°Í Á¾ÇÕÇÏ¿© »ý°¢ÇÏ´Ù, °á·ÐÀ» ³»´Ù, ~ and ~ or ~ by ~ µÑ¾¿

around the clock : 24hours a day ¹ã³·¾øÀÌ, ÇÏ·çÁ¾ÀÏ, 24½Ã°£ ³»³»

day in and day out ³¯ÀÌ¸é ³¯¸¶´Ù, ¾ðÁ¦³ª, ¸ÅÀϸÅÀÏ

have a field day Å©°Ô ¶°µé¾î´ë´Ù; ´ë¼º°øÀ» °ÅµÎ´Ù.

It's a fine day, isn't it?
¿À´Ã ³¯¾¾ ÁÁÁö. ±×·¸Áö ¾Ê´Ï?
Yes it is. But I love rainy days.
ÀÀ, ±×·¡. ÇÏÁö¸¸ ³ª´Â ºñ¿À´Â ³¯À» ¾ÆÁÖ ÁÁ¾ÆÇØ.
You do? I do, too.
³ÊµÎ? ³ªµµ ±×·¡.

When is your birthday?
³Ê »ýÀÏÀÌ ¾ðÁ¦´Ï?
It's the day after tomorrow. It's May fourth.
³»ÀÏ ¸ð·¹¾ß. ¿À¿ù »çÀÏ.

How was the movie yesterday?
¾îÁ¦ ¿µÈ­ ¾î¶®´Ï?
Wonderful. I had a good time.
¾ÆÁÖ ÁÁ¾Ò¾î. Áñ°Å¿î ½Ã°£À» º¸³ÂÁö.

Early to bed, early to rise makes a man healthy.
ÀÏÂï ÀÚ°í ÀÏÂï ÀϾ´Â °ÍÀÌ °Ç°­¿¡ ÁÁÁÒ.
You're right. By the way, you look good today. Did you have a good night's sleep last night?
¸Â¾Æ¿ä. ±×·±µ¥, ¿À´Ã ´ç½ÅÀº ÁÁ¾Æ º¸À̳׿ä. ÀáÀ» Àß À䳪¿ä?
Yes, I did. I slept like a log.
¿¹. ¾ÆÁÖ Àß ÀäÁÒ.

I'd like to reserve space for three to San Diego.
»÷ µð¿¡°í·Î °¡´Â ±âÂ÷ Á¼® ¼¼°³¸¦ ¿¹¾àÇÏ°í ½ÍÀºµ¥¿ä.
When would you like to depart?
¾ðÁ¦ Ãâ¹ßÇÏ½Ç °ÍÀΰ¡¿ä?
This Sunday. What's the earliest departure?
À̹ø ÁÖ ÀÏ¿äÀÏÀÌ¿ä. °¡Àå ÀÏÂï Ãâ¹ßÇÏ´Â °ÍÀº ¸î ½ÃÀΰ¡¿ä?
The earliest departure is at five o'clock in the morning.
°¡Àå ÀÏÂï Ãâ¹ßÇÏ´Â °ÍÀº ¾ÆÄ§ ´Ù¼¸½Ã¿¹¿ä.
That sounds good.
±¦ÂúÀºµ¥¿ä.

What are you going to do this Saturday?
À̹ø ÁÖ Åä¿äÀÏ¿¡ ¹«¾ùÀ» ÇÒ°Å´Ï?
Nothing special.
Ưº°ÇÑ °Í ¾ø¾î.
Would you like to go to the movies with me?
³ª¿Í ÇÔ²² ¿µÈ­ º¸·¯ °¥·¡?
I'd love to. Thank you.
°¡°í ½Í¾î. °í¸¶¿ö.
What time should we meet?
¸î ½Ã¿¡ ¸¸³¯±î?
How about at six?
¿©¼¸½Ã ¾î¶§?
That sounds good. Where shall we meet?
ÁÁ¾Æ. ¾îµð¼­ ¸¸³¯±î?
Let's meet in front of Cinema Town.
½Ã³×¸¶ Ÿ¿î ¾Õ¿¡¼­ ¸¸³ªÀÚ.
All right. See you then.
¾Ë¾Ò¾î. ±×¶§ º¸ÀÚ.

What do you think of today's TV programs?
¿äÁîÀ½ ¹æ¿µµÇ´Â ƼºêÀÌ ÇÁ·Î±×·¥À» ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇØ?
Well, they are terrible. Most programs are a complete A waste of time.
²ûÂïÇØ. ´ëºÎºÐÀÇ ÇÁ·Î±×·¥µéÀº ½Ã°£ ³¶ºñ¾ß.

Do you have any special plans for this Saturday?
À̹ø ÁÖ Åä¿äÀÏ¿¡ Ưº°ÇÑ °èȹ ÀÖ´Ï?

I have two tickets to a classical music concert this Saturday.
Will you go there with me?
À̹ø ÁÖ Åä¿äÀÏ¿¡ ¿­¸®´Â °íÀü À½¾Çȸ Ç¥ µÎ ÀåÀÌ ÀÖ¾î. °°ÀÌ °¥·¡?

Waitress : Have you been served?
Á¾¾÷¿ø : ÁÖ¹®Çϼ̽À´Ï±î?
Kim : No.
±è : ¾Æ´Ï¿À.
Waitress : Then, may I take your order, sir?
Á¾¾÷¿ø : ±×·³, ÁÖ¹®ÇϽðڽÀ´Ï±î?
Kim : Let me see the menu first.
±è : ¸ÕÀú ¸Þ´º ÆÇÀ» º¼°Ô¿ä.
Waitress : Here you are, sir.
Á¾¾÷¿ø : ¿©±â ÀÖ¾î¿ä.
Kim : Okay.
±è : ¿¹.
Kim : Well... what do you recommend?
±è : Àú... ¹«¾ùÀ» ÃßÃµÇØ Áֽðھî¿ä.?
Waitress : Today's special is steak, sir.
Á¾¾÷¿ø : ¿À´Ã Ưº° ¿ä¸®´Â ½ºÅ×ÀÌÅ©ÀÔ´Ï´Ù.
Kim : I'd like to have a steak, please.
±è : ½ºÅ×ÀÌÅ©¸¦ ¸Ô±â·Î ÇÏÁÒ.

Why are you dressed up today, Helen?
Çï·», ¿À´Ã ¿Ö ±×·¸°Ô Àß Â÷·Á ÀÔ¾ú´Ï?

I go jogging every day and play basketball on weekends.
¸ÅÀÏ Á¶±ëÇϰí ÁÖ¸»¸¶´Ù ³ó±¸ÇØ¿ä.
I'm impressed. Now I can see why you are so fit.
¿Í, ÀλóÀûÀä. ´ç½ÅÀÌ ¿Ö ±×·¸°Ô °Ç°­ÇÑÁö¸¦ ÀÌÁ¦ ¾Ë°Ú¾î¿ä.

at (the) most; (=not more than) ±â²¯Çؾß, ¸¹¾Æ¾ß
We cannot arrive before Thursday at best.
I can give you three dollars at (the) most.

at length; (=at last, in detail) µåµð¾î, »ó¼¼ÇϰÔ
At length the day came. He explained it at length.

do without; (=manage without, dispense with) ¾øÀÌ Áö³»´Ù
Man cannot do without water even for a day.

free from; (=without) ~ÀÌ ¾ø´Â
It was a day free from wind.

in place of, in one's place; (=instead of) ~ÀÇ ´ë½Å¿¡
I will go in place of my father.
Mr. Kim is sick and Mr. Lee teaches in his place today.

lay up; (=lay by, lay aside) ÀúÃàÇÏ´Ù
We should lay up against a rainy day.

look forward to; (=anticipate) °í´ëÇÏ´Ù
I am looking forward to the day when I shall see her.

look up; (=search for ~ in a dictionary) (»çÀü¿¡¼­) ~À» ã¾Æº¸´Ù
Every student should look up all new words in his dictionary each day.

only a few; (=very few) ¸Å¿ì ÀûÀº
Quite a few students were absent yesterday.
Only a few of them were admitted to college.

run across; (=meet or find unexpectedly) ¶æ¹Û¿¡ ¸¸³ª´Ù
A large steamer ran into the boat.
I ran across my old friend Tom the other day.

set aside; (=put on one side for future use) Á¦Ãijõ´Ù, ÀúÃàÇÏ´Ù
We must set aside some money for a rainy day.

take the place of; (=be substituted for) ~À» ´ë½ÅÇÏ´Ù
Yesterday a severe earthquake took place.
Television has taken the place of radio.

be tired from(or with); (=become tired) ÇǰïÇØÁö´Ù
I'm tired of my life. I'm tired from working all day.

±× ³¯Àº Àӽà ÈÞÀÏÀÔ´Ï´Ù.
That day is a special holiday.

´ç½Å ¿À´Ã ÂÓ »© ÀÔÀ¸¼Ì³×¿ä.
Wow, you're all dressed up today.

»õÇØ º¹ ¸¹ÀÌ ¹ÞÀ¸¼¼¿ä.
Happy new year!
Holiday greetings to you and yours!

¿©¸§Ä¡°í´Â ÀÌ»óÇÏ°Ô ¼­´ÃÇØ¿ä.
It's unusually cool for a summer day.

¿À´Ã ³» Á¤½ÅÀÌ ¾Æ´Ï¿¡¿ä.
I am not myself today.

¿À´Ã º¸°­ÀÌ ÀÖ¾î¿ä.
We have a make-up class today.

¿À´Ã¸¸ ³¯ÀԴϱî?
Tomorrow is another day.

¿À´ÃÀº ¿©±â¼­ ±×¸¸ ³¡³À½Ã´Ù.
Let's call it a day.
Let's finish for today.
³¡³µ¾î.
Time's up.
It's time to end.

Á㱸¸Û¿¡µµ ºµµé ³¯ÀÌ ÀÖ´Ù.
Fortune knocks once at every man's gate.
Every dog has his day.

Tomorrow will be like today. Life wastes itself while we are preparing to live.
(³»ÀÏÀº ¶Ç ¿À´Ã°ú °°À» °ÍÀÌ´Ù. ÀλýÀº ÁغñÇÏ´Â µ¿¾È »ç¶óÁ® ¹ö¸°´Ù.)

That was a tough loss today.
¿À´Ã °æ±â´Â ÂüÆÐ¿´¾î¿ä.

A and B fall on the same day.
A¿Í B°¡ ³¯Â¥°¡ °ãÄ£´Ù.

¿ì¸®´Â ÇãºñÇÒ ½Ã°£ÀÌ ¾ø¾î.
We haven't got all day.

½¬¾ö½¬¾ö »ì¾Æ¶ó.
Take one day at a time.

¿À·¡ »ì´Ù º¸´Ï º°ÀÏÀ» ´Ù º¸³×.
This isn't something you see[run across] every day.

Á¦°¡ ¿À´Ã ½Å°æ Á» ½è¾î¿ä.
I took a little extra time getting ready today.

¿ì¸® ¾Æ¹öÁö´Â ³»°¡ ¿À´Ã³¯ ¼º°øÇÏ´Â µ¥ Áö´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡¼ÌÁö.
My father was very instrumental in making me as successful as I am today.

º¸°í¼­ Á¦Ãâ±âÇÑÀÌ È­¿äÀϱîÁö ¾Æ´Ï¾î¼­ Á¤¸» ´ÙÇàÀÌ´Ù!
It's a great relief to know that the report is not due until Tuesday!

»çÀå´ÔÀÌ ¿ù¿äÀÏ¿¡ ¿ì¸® ¸ðµÎ¿¡°Ô ÈÞ°¡¸¦ ÁÖ°Ô ¸¸µé ¼ö ÀÖÀ»Áö º¼°Ô.
Let me see if I can get the boss to give us all a holiday on Monday.

±× ³¯Àº Àӽà ÈÞÀÏÀÔ´Ï´Ù.
That day is a special holiday.

¿À´Ã ³» Á¤½ÅÀÌ ¾Æ´Ï¿¡¿ä.
I am not myself today.

¿À´Ã º¸°­ÀÌ ÀÖ¾î¿ä.
We have a make-up class today.

¿À´Ã¸¸ ³¯ÀԴϱî?
Tomorrow is another day.

À̺Á, Á» ºÁÁà. ÈÞ°¡ Á» Áà.
Come on-have a heart.-Give us the day off.

ÀÏ¿äÀÏ »©°í´Â ´Ù °¡¿ä.
I go everyday except Sunday.
I go from Monday through Saturday.
I go weekdays and Saturday.

³¯¾¾°¡ ¿Ö ÀÌ ¸ð¾çÀÌÁö. »ç¶÷ ±èºüÁö°Ô ÇÑ´Ù.
I'm bummed about the heat today!

³» Ä£±¸´Â ¸ÅÀÏ ÇコÀå°¡¼­ ¿îµ¿ÇÕ´Ï´Ù.
My friend works out at a gym everyday.

Á㱸¸Û¿¡µµ ºµµé ³¯ÀÌ ÀÖ´Ù.
Fortune knocks once at every man's gate.
Every dog has his day.

³» ¸öÀÌ ¿­ °³¶óµµ ¸ðÀÚ¶ö Áö°æÀÌ´Ù.
There aren't enough hours in the day.

±×´Â Á¶ÅðÇߴµ¥¿ä.
He took off the rest of the day.
He had a short day.
He took off early.
He had a half day.

Àü ¾îÁ¦ ¹Ð¸° °øºÎ¸¦ ÇѲ¨¹ø¿¡ Çß¾î¿ä.
I Crammed yesterday.
I caught up on all my studies yesterday.
I studied for a semester's worth of material in one day.

¿©¸§Ä¡°í´Â ÀÌ»óÇÏ°Ô ¼­´ÃÇØ¿ä.
It's unusually cool for a summer day.

¾ÆÄ§ºÎÅÍ ¹ã±îÁö from morning till night, all day long

¾îÁ¦ ºñ°¡ ¿Â ´öºÐ¿¡ ¾ÆÄ§ °ø±â°¡ º¸Åë ¶§º¸´Ù ´õ¿í ½Å¼±Çß´Ù.
Thanks to yesterday's rain, the morning air was fresher than usual.

³ª´Â ¸ÅÀÏ µµ½Ã¶ôÀ» ½Î °¡Áö°í ´Ù´Ñ´Ù.
I carry a brown bag everyday.

¿À´Ã Çб³¿¡¼­ Àç¹ÌÀÖ¾ú´Ù.
I had fun at school today.

ȭâÇÑ º½³¯ÀÌ´Ù.
It was a balmy day in spring.
It was the mild days of spring.

ÈÄ´þÁö±ÙÇß´Ù.
It was sticky.
It was a sultry day.

¿À´ÃÀº ²Ï Ãß¿ü´Ù.
It was quite cold today.
It was severely (awfully) cold today.

¿ì¸®´Â ´«¿¡ °¤Çô ¿ÀµÎ¸·¿¡¼­ ÇϷ縦 º¸³Â´Ù.
We were snowed in and spent one day and night in the hut.

¿À´ÃÀº ¸Å¿ì ¹Ù»¦´Ù.
I was very busy today.
I was tied up today.
I had a great pressure of work today.
I was engaged with the work today.

Èûµç ÇÏ·ç¿´´Ù.
It was a terrible [awful] day.

Áñ°Å¿î [ȯ»óÀûÀÎ, Áñ°Å¿î] ÇÏ·ç¿´´Ù.
I had a wonderful [fantastic, terrific] time today.

³ª´Â ¿À´Ã Ä£±¸ÀÇ ´äÀåÀ» ¹Þ¾Ò´Ù .
I received my friend's letter today.
I've got a letter from my friend.

±× ȸ»ç¿¡ Áö¿øÇÏ·Á°í ÇßÀ¸³ª ¸¶°¨ ½Ã°£ÀÌ ¾îÁ¦¿´´Ù.
I wanted to apply for the company, but the time for application expired yesterday.

¿À´Ã ¸éÁ¢ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.
Today I had a job interview.

³ª´Â ¿ÀÀü 9½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 5½Ã±îÁö ÇÏ·ç¿¡ 8½Ã°£ ÀÏÇÑ´Ù.
I work eight hours a day from 9 a.m. to 5 a.m.

¿À´ÃÀº ¾ß±ÙÀ» ÇØ¾ßÇß´Ù.
Today I had to take a night duty.

ÀÏÀ» ¸¶Ä¡°í Áý¿¡ µ¹¾Æ °¬´Ù.
I called it a day and went home.

³ª´Â ¿À´Ã ÀºÇà¿¡ ±¸Á¸¦ ¿­¾ú´Ù.
I opened an account with the bank today.

¾î·Á¿î ³¯À» ´ëºñÇÏ¿© ÀúÃàÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
We should save up for a rainy day.

¾ö¸¶ÀÇ »ý½Å ¼±¹°À» À§ÇØ µ·À» ÀúÃàÇØ µÎ¾ú´Ù.
We had some money put aside for mom's birthday present.

¹«¾ùÀ̵ç ÇÏ·ç ÇÏ·ç ¹Ì·ç´Â ¹ö¸©À» °íÄ¡µµ·Ï ÇØ¾ß°Ú´Ù.
I'll change my habit of putting off anything from day to day.

À¯ÄèÇÏ°Ô ÇϷ縦 º¸³Â´Ù.
I passed the day pleasantly.
I had a pleasant day.
Today was pleasant.

Èï°Ü¿î ÇϷ縦 º¸³Â´Ù.
It was an exciting day.

Á¤¸» Áñ°Å¿î ÇÏ·ç¿´´Ù.
Today I had a really nice day.

¹Ù»Û ÇϷ縦 º¸³Â´Ù.
I passed a busy day.
I had a busy day today.

ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ±âºÐÀÌ ³ª»¦´Ù.
I was in a bad mood all day long.

Á¤¸» ²ûÂïÇÑ ÇÏ·ç¿´´Ù.
It was a terrible day.

¿À´Ã ÇÏ·ç ½¬¾ú´Ù.
I took a day off.

±×·°Àú·° ÇÏ´Â ÀÏ ¾øÀÌ ÇÏ·ç°¡ Áö³ª°¬´Ù.
The day has been wasted on this and that.

¹Ù¶÷ÀÌ °Å¼¼°Ô ¸ô¾ÆÄ¡´Â ³¯À̾, ¿ì»êÀÌ ¼Ò¿ëÀÌ ¾ø¾ú´Ù.
Since it was a very blustery day, the umbrella was useless.

¸ÅÀÏ 9½Ã¿¡´Â ´º½º¸¦ Ç×»ó º»´Ù.
I always watch the 9 o'clock news every day.

¿À´ÃÀº ·¹½ºÅä¶û¿¡¼­ ¿Ü½ÄÀ» ÇÏ°í ½Í¾ú´Ù.
Today I wanted to eat out at a restaurant.

¾Æºü´Â °¡°Ô¸¦ ÇϽôÀ¶ó ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ¹Ù»Ú½Ã´Ù.
My father is very busy keeping our store all day.

ÇÏ·ç Á¾ÀÏ Áý¾È ÀÏ¿¡ ¾ô¸Å¿© ÀÖ¾ú´Ù.
I was tied up with the house chores all day long.

û¼ÒÇÏ°í ½Ä»ç ÁغñÇÏ´Ù°¡ ÇϷ縦 ´Ù º¸³Â´Ù.
I spent all day cleaning the house and cooking the food.

³ª´Â ¸ö¸Å¸¦ À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ ÇÏ·ç¿¡ ÇÑ ½Ã°£¾¿ ´Þ¸®±â¸¦ ÇÑ´Ù.
I run for an hour every day to keep myself fit [keep in shape].

¿À´ÃÀÇ Åä·Ð ÁÖÁ¦´Â Á¾±³¿¡ °üÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù.
The subject of today's discussion was about religion.

³ª´Â ¿À´Ã ¼±»ý´ÔÀÇ Áú¹®¿¡ ´ë´äÀ» ¸øÇß´Ù.
Today I didn't answer the teacher's question.

¿À´Ã °©ÀÚ±â ÂÊÁö ½ÃÇèÀ» ºÃ´Ù.
We had a pop quiz today.

Àú³á ½Ä»çÈÄ¿¡ ÇÏ·ç¿¡ 4½Ã°£¾¿ °øºÎ¸¦ Çß´Ù.
I studied for four hours a day after dinner.

ÇÏ·ç ¿Â Á¾ÀÏ °øºÎÇÏ´À¶ó º¸³Â´Ù.
I spent all day studying.

¿À´Ã Çз °í»ç¸¦ º¸¾Ò´Ù.
Today we had achievement tests.

¿À´Ã Å« ½ÃÇèÀ» Ä¡·ç¾ú´Ù.
I had a big test today.

¿À´ÃÀº ³ª¿¡°Ô´Â Áß¿äÇÑ ³¯ÀÌ´Ù.
Today is a crucial one to me.

³ª´Â ¸ÅÀÏ »õ·Î ³ª¿Â ¿µ¾î ´Ü¾î¿Í Ç¥ÇöµéÀ» °øºÎÇÑ´Ù.
I study new English words and expressions every day.

¿À´ÃÀº ¿ì¸® Çб³ üÀ° ´ëȸ ³¯ÀÌ´Ù.
Today was Sports Day at my school.

üÀ° ´ëȸ´Â Çб³ÀÇ ¿¬Áß Çà»çÀÌ´Ù.
Sports Day is a part of the annual school program.

´ëºÎºÐÀÇ ÇлýµéÀÌ Ã¼À° ´ëȸ¿¡ Âü°¡Çß´Ù.:
Most students attended the Sports Day.

¼÷Á¦¸¦ ³¡³»´Â µ¥ ÇÏ·ç Á¾ÀÏ °É·È´Ù.
It took me a whole day to finish the homework.

¼÷Á¦ Á¦Ãâ ±âÇÑÀº ³»ÀÏ ¸ð·¹±îÁöÀÌ´Ù.
The homework is due by the day after tomorrow.

¿À´Ã ¼÷Á¦ ³¡¸¶Ä¡±â°¡ °ÅÀÇ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù.
It's almost impossible to finish my homework today.

Çϸ¶ÅÍ¸é ¿À´Ã ¼÷Á¦¸¦ ÀØÀ» »· Çß´Ù.
I almost forgot today's homework.

¿À´Ã ¹æÇÐÀ» Çß´Ù.
Today the school was closed for a vacation.
Today we went on a vacation.
The school ended for the vacation today.

¿À´ÃÀº 4¿ù 1ÀÏ ¸¸¿ìÀýÀÌ´Ù.
Today is the first of April so it's April Fool's Day.

¸¸¿ìÀý¿¡´Â ¾ÇÀÇ ¾ø´Â °ÅÁþ¸»À» ÇØµµ µÈ´Ù.
On April Fool's day, it is allowed to tell white lies.

4¿ù 5ÀÏÀº ½Ä¸ñÀÏÀÌ´Ù.
The fifth of April is Arbor Day.

½Ä¸ñÀÏ¿¡ °¡Á·°ú ÇÔ²² »ê¿¡ °¡¼­ ³ª¹« ÇÑ ±×·ç¸¦ ½É¾ú´Ù.
On Arbor Day, I went to a mountain and planted a tree.

¾î¹öÀÌ ³¯¿¡ ¼±¹°·Î ¼Õ¼ö°ÇÀ» µå·È´Ù.
I gave handkerchiefs as gifts for Parent's Day.

½º½ÂÀÇ ³¯¿¡ ¼±»ý´Ô²² µå¸± ÆíÁö¸¦ ½è´Ù.
I wrote a letter to the teacher on Teachers' Day.

¼®°¡ ź½ÅÀÏÀº À½·ÂÀ¸·Î 4¿ù 8ÀÏÀÌ´Ù.
The Buddha's Birthday is April 8 by the lunar calendar.

»ïÀÏÀý The anniversary of the Independence Movement of March lst, 1919
¸¸¿ìÀý April Fool's Day
½Ä¸ñÀÏ Arbor Day
¾î¸°ÀÌ ³¯ Children's Day
¾î¹öÀÌ ³¯ Parents' Day
½º½ÂÀÇ ³¯ Teachers' Day
¼®°¡Åº½ÅÀÏ The Buddha's Birthday
ÇöÃæÀÏ Memorial Day
Á¦ÇåÀý Constitution Day
±¤º¹Àý Independence Day
³ëµ¿Àý Labor Day
±¹±ºÀÇ ³¯ Armed Forces Day
°³ÃµÀý The Foundation Day of Korea
Çѱ۳¯ Hangeul Proclamation Day
Å©¸®½º¸¶½º Christmas

°ð ¼³³¯ÀÌ´Ù.
New Year's Day is around the corner.

¼³³¯¿¡ ¾ÆÄ§ ÀÏÂï ÀϾ »õ¿ÊÀ» ÀÔ¾ú´Ù.
On New Year's Day, we got up early in the morning and wore new clothes.

¼³³¯¿¡ »õÇØ Àλ縦 À§ÇØ Ä£Ã´ÁýÀ» µ¹¾Æ ´Ù³æ´Ù.
On the New Year's Day, I made a round of New Year's calls of our relatives.

¸çÄ¥ ÈÄ¸é ³» »ýÀÏÀÌ´Ù.
My birthday will be in a few days later.

³ªÀÇ »ýÀÏÀÌ ¿ÃÇØ´Â Åä¿äÀÏÀÌ´Ù.
My birthday falls on a Saturday this year.

¿ì¸®´Â »ýÀÏÀ» À½·ÂÀ¸·Î Áö³½´Ù.
We celebrate my birthday according to the lunar calendar.

³ª´Â ³ªÀÇ 18¹øÂ° »ýÀÏ ÆÄƼ¸¦ ÁغñÇϰí ÀÖ´Ù.
I am planning my 18th birthday party.

°¡Á·µéÀÌ »ýÀÏ ÃàÇÏ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£¸ç ³ªÀÇ »ýÀÏÀ» ÃàÇÏÇØ ÁÖ¾ú´Ù.
My family celebrated my birthday singing a happy birthday song.

³» »ýÀÏÀº ¾Æ¹«µµ ¸ð¸¥ ä ±×³É Áö³ªÃÄ ¹ö·È´Ù.
My birthday passed away without notice.

»ýÀÏ ¼±¹°À» ¹Þ¾Ò´Ù.
I got a birthday present.

¾ö¸¶°¡ »ýÀÏ ¼±¹°·Î ¿¹»Û ÀÎÇüÀ» ¸¸µé¾î Á̴ּÙ
Mom made me a pretty doll for my birthday present.

À̸𰡠»ýÀÏ ¼±¹°·Î Áö°©À» º¸³» Á̴ּÙ.
My aunt sent me a wallet as my birthday present.

ÇҾƹöÁöÀÇ È¸°©À» ÃàÇÏÇÏ·Á°í ÆÄƼ¸¦ ¿­¾ú´Ù.
We gave a party in celebration of my grandfather's 61th birthday.

¾îÁ¦´Â ¿ì¸® ºÎ¸ð´ÔÀÇ °áÈ¥ ±â³äÀÏÀ̾ú´Ù.
Yesterday was our parent's wedding anniversary.

¿À´ÃÀº ±â³äÇÒ ¸¸ÇÑ ³¯ÀÌ´Ù.
Today is a memorable day.

¿ì¸® Çб³´Â ¾îÁ¦ °³±³ 10Áֳ⠱â³ä½ÄÀ» °¡Á³´Ù.
Our school celebrated the 10th anniversary of its founding yesterday.

°³±³ ±â³äÀÏÀ̶ó Çб³¿¡ °¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
I didn't go to school, because today was the school foundation anniversary.

ÇÏ·ç¿¡ 1½Ã°£ ¾¿ ¿îµ¿À» Çϱâ·Î Çß´Ù.
I made a decision to work out for an hour everyday.

ÇÏ·ç ¼¼ ³¢¸¦ °ñ°í·ç ¸Ô¾î¾ß ÇÑ´Ù.
We have to eat three balanced meals a day.

¿À´ÃÀº º´¿ø¿¡¼­ °Ç°­ °ËÁøÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
Today I took a medical checkup.

¾îÁ¦´Â â¹®À» ¿­¾î ³õÀº ä ÀáÀÌ µé¾ú´Ù.
I fell asleep with the window open yesterday.

ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ÄÚ¸¦ Ç®¾ú´Ù.
I blew my nose all day long.

¾à»ç°¡ ¾àÀ» ÇÏ·ç¿¡ ¼¼ ¹ø ¸Ô¾î¾ß ÇÑ´Ù°í Çß´Ù.
The pharmacist said that I should take the medicine three times a day.

¿À´ÃÀº ¿îµ¿Çϱ⿡ ¾ÆÁÖ ÁÁÀº ³¯¾¾¿´´Ù.
Today was a perfect day for workout.

³ª´Â ±ÙÀ°À» Ű¿ì°í Áö±¸·ÂÀ» Ű¿ì±â À§ÇØ ¿îµ¿À» ¸ÅÀÏ ÇÑ´Ù.
I work out every day to increase muscle and develop endurance.

ÇÏ·ç¿¡ 2½Ã°£¾¿ ¿¬½ÀÇß´Ù.
I practiced for two hours a day.

¿À´ÃÀº Áذá½ÂÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.
Today we had a semi-final.

¿À´ÃÀº ÀÌ ¸ÞÀÏ Ä£±¸·ÎºÎÅÍ ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀ» µé¾î¼­ ±âºÐÀÌ ÁÁ´Ù.
Today I heard a good news from my key pal, so I feel happy.

¾ÕÀ¸·Î ¾ðÁ¨°¡ ¹Ì±¹¿¡ ÀÖ´Â ÀÌ ¸ÞÀÏ Ä£±¸¸¦ ¸¸³ª·¯ ¹Ì±¹¿¡ °¡°í ½Í´Ù.
I want to go to America and see my key pal someday in the future.

±× Ã¥ÀÌ ³Ê¹« Àç¹ÌÀ־, ÇÏ·ç Á¾ÀÏ Àоú´Ù.
The book was so interesting that I read it all day long.

¸ÅÀÏ ÇÑ ½Ã°£ ÀÌ»ó µ¶¼­ÇÏ´Â °ÍÀ» ±ÔÄ¢À¸·Î »ï°í ÀÖ´Ù.
I make it a rule to read books for more than an hour every day.

±×¿¡°Ô »ýÀÏ ÆÄƼ¸¦ ¿­¾î ÁÖ°í ½Í¾ú´Ù.
I wanted to throw a party on his birthday.

¿À´Ã ¸À ÀÖ´Â Àú³á°ú Ưº°ÇÑ ÈĽÄÀ» ¸¸µé¾ú´Ù.
Today I made a very good dinner and a special dessert.

ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ¾Æ¹« °Íµµ ¸ø ¸Ô¾ú´Ù.
I haven't had a bite to eat all day.

±× ¶È°°Àº À½½ÄÀ» ¸ÅÀÏ ¸Ô´Â °ÍÀÌ ÀÌÁ¨ Áú¸°´Ù.
I'm sick and tired of having the same food every day.

³ª´Â Àû¾îµµ ¸ÅÀÏ ÇÑ ½Ã°£Àº ¿îµ¿À» ÇÑ´Ù.
I exercise at least 30 minutes everyday.

À̹ø ÈÞÀÏ¿¡´Â ÇÏ·ç Á¾ÀÏ Áý¿¡¼­ Ã¥À» Àоú´Ù.
I continued reading at home all day this holiday.

ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ÀÎÅͳÝÀ» Çß´Ù.
I surfed the internet all day long.

ÀÌ ¿¬±ØÀº ÇÏ·ç¿¡ 3ȸ °ø¿¬µÈ´Ù .
This play is presented three times a day.

±×³×µµ Ÿ°í »çÁøµµ ÂïÀ¸¸é¼­ ÈÞÀÏÀ» °ø¿ø¿¡¼­ º¸³Â´Ù.
I enjoyed the holiday swinging and taking pictures in the park.

¾î¸°ÀÌ ³¯¿¡ °¡Á·µé°ú µ¿¹°¿ø¿¡ °¬´Ù.
My family went to a zoo on Children's Day.

³ª´Â ¸ÅÀÏ ¼øÈ¯¼±ÀÎ 2È£¼±À» ÀÌ¿ëÇÑ´Ù.
I use Line 2 which is a loop every day.

¿ì¸® °¡Á·Àº ¿À´Ã ¿Ü½ÄÀ» Çß´Ù.
My family ate out today.

¿ì¸® °¡Á·Àº ¾îÁ¦ °ø¿ø¿¡¼­ °í±â¸¦ ±¸¿ö ¸Ô¾ú´Ù.
My family had a cookout in the park yesterday.

¾ðÁ¨°¡ ¼¼°è ÀÏÁÖ ¿©ÇàÀ» ÇÏ°í ½Í´Ù.
I want to make a journey around the world someday.

¾ö¸¶°¡ »õ¿ÊÀ» »çÁּż­ ¿À´Ã ±âºÐÀÌ ÁÁ¾Ò´Ù.
I was in a good mood today because my mom bought me a new dress.

Ä£±¸°¡ ³ª¿¡°Ô ¼Ò¸®¸¦ Áú·¯¼­ ¿À´Ã ±âºÐÀÌ ³ª»¦´Ù
I was in a bad mood today because a friend yelled at me.

ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ±âºÐÀÌ ³ª»¦´Ù.
I felt bad all day long.

¿À´ÃÀº ¸Å¿ì ±â»Û ³¯À̾ú´Ù.
Today was a very joyous [happy] day.

³» µ¿»ýÀº ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ¿ì¿ïÇß´Ù.
My brother was so long-faced all day long.

¿À´Ã ½½Ç ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.
I had a sad event today.

Áã ±¸¸Û¿¡µµ ºµ µé³¯ÀÌ ÀÖ´Ù.
Every dog has his day.
Every cloud has a silver lining.

³»ÀÏÀÇ Å¾çÀº ¶Ç ´Ù½Ã ¶° ¿À¸¥´Ù.
Tomorrow is another day.

50¼¼ »ý½Å ÃàÇÏ µå¸³´Ï´Ù.
I wish you a happy 50th birthday.

Now we are through for today.
¿À´Ã ÀÏÀº ÀÌÁ¦ ³¡³µ´Ù.

It is unusually warm for a winter day.
°Ü¿ï³¯Ä¡°í´Â À̻󽺷¹ µû¶æÇÏ´Ù.

This watch gains two minutes a day.
ÀÌ ½Ã°è´Â ÇÏ·ç¿¡ 2ºÐ »¡¸® °£´Ù.

The next holiday falls on a Sunday.
´ÙÀ½ °øÈÞÀÏÀº ÀÏ¿äÀϰú °ãÄ£´Ù.

The observance of Independence day includes fireworks and patriotic speeches.
µ¶¸³±â³äÀÏÀÇ °æÃàÇà»ç¿¡´Â ºÒ²É³îÀÌ, ¾Ö±¹ÀûÀÎ ¿¬¼³ÀÌ Æ÷ÇԵȴÙ.

¿À´ÃÀº 4¿ù 13ÀÏ ±Ý¿äÀÏÀÌ´Ù.
It is the 13th of April and Friday today.

±×´Â ÇÏ·ç¿¡ µÎ ³¢¹Û¿¡ ¸ÔÁö ¾Ê½À´Ï±î?
Does he have only two meals a day?

¿À´ÃÀº µÎÅëÀÌ ½ÉÇÏ´Ù.
I have a bad headache today.

Âü ȭâÇÑ º½³¯À̱¸³ª!
What a bright spring day!

A±ºÀº À¯Ç༺ °¨±â·Î ¿À´Ã °á¼®Çß½À´Ï´Ù.
Mr. A was absent from school owing to influenza today.

¾îÁ¦´Â Áñ°Å¿ü½À´Ï±î?
Did you have a good time yesterday?

Áö³­¹ø »ýÀÏ ¼±¹°·Î ¾ÆÀú¾¾°¡ Ä«¸Þ¶ó¸¦ Á̴ּÙ.
My uncle gave me a camera for my birthday present the other day.

´ç½ÅÀº ¾îÁ¦ ¾îµò°¡ °¡¼Ì½À´Ï±î?
Did you go anywhere yesterday?

5¿ù 5ÀÏ ÀÏ¿äÀÏ, ¸¼À½. ¾î¸°À̳¯. ´Ù¼¸ ½Ã¿¡ ÀϾ. ¿ÀÀüÁßÀº ¿µ¾î.¼öÇаøºÎ. µµ¿ì³ÓÀ» ¸ÔÀ½. ¿ÀÈÄ ¿µÈ­ °ü¶÷. ¿­ ½Ã¿¡ Àá.
May 5. Sun. Fine. Children's Day. Up at 5. Did English and Math. in the morning. Had doughnuts. Saw movies int the afternoon. Bed at 10.

Áö³­¹ø¿¡ ÀÌ Ã¥À» Àоú´Âµ¥ ¸Å¿ì Àç¹Ì°¡ ÀÖ¾úÀ¸¹Ç·Î ³Ê¿¡°Ô ÁÖ°Ú´Ù.
I read this book the other day and found it very interesting, so I will give it to you.

±× ÀÌÆ±³¯ ±× Áý¿¡ °¡ º¸¾ÒÁö¸¸ ¹ú½á »ç¶÷ÀÌ µé¾î ÀÖ¾ú´Ù.
When I went to the house the following day, I found that somebody had already moved in.

³ª³¯ÀÌ ³¯¾¾°¡ µû¶æÇØÁö°í ÇØµµ ±æ¾îÁ³´Ù.
It is growing warmer day by day, and the days are getting longer.

Àú´Â ¸ð·¹ ¿ÀÀü 8½Ã 25ºÐ ¿­Â÷·Î ºÎ»êÀ¸·Î ¶°³³´Ï´Ù.
I am leaving for Busan by the 8.25 a.m. train the day after tomorrow.

±×·³, ÀÏ¿äÀÏ ¾ÆÄ§ 9½Ã¿¡ ¿ë»ê¿ª¿¡¼­ ±â´Ù¸®°í ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù.
Then, I shall be waiting for you at Yongsan Station at nine on Sunday morning.

Àª¸®¾öÀº ¾ü±×Á¦ Á¾·Î ¼­Á¡¿¡¼­ Ã¥À» ÇÑ ±Ç »ò´Ù.
William bought a book at Chongro's the day before yesterday.

³²ÀÚ ¾ÆÀ̰¡ ¾îÁ¦ ¿©±â¼­ ÁöÇÁ¿¡ Ä¡¿´´Ù.
A boy was run over by a jeep here yesterday.

³ª´Â ¾îÁ¬¹ã µÞ°ñ¸ñ¿¡¼­ 3ÀÎÁ¶ °»¿¡°Ô ½Ã°è¸¦ °­Å»´çÇß´Ù.
A was robbed of my watch by three gangsters in a back street yesterday evening.

±×´Â ÀÏ¿äÀÏ °°Àº ³¯ ÀÚÁÖ ¿Ô¾ú´Ù.
He would ofter come of a Sunday.

±×³à´Â ¾Æ¹«¸® º¸¾Æµµ 30¼¼´Â µÇ¾ú´Ù.
She is thirty years old, if a day.

ȯÀÚ´Â ±»ÀÌ ¸»ÇÏÀÚ¸é ¿À´ÃÀº Á» ±¦Âú´Ù.
The patient is, if anything, a little bettr today.

¸ÅÀÏ ´Ü¾î¸¦ ´Ù¼¸ °³¾¿ ¿ÜÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµÇ´Ù´Ï Âü ±ÍÂúÀº ÀÏÀÌ´Ù.
How awfully troublesome it is to have to learn five new words by heart every day!

¼®°ÅÀÏ¿¡ ÅõÇ¥ÇÏ´Â °ÍÀº ±¹¹ÎÀÇ ±Ç¸®ÀÌÀÚ Àǹ«À̱⵵ ÇÏ´Ù.
It is the duty as well as the right of the people to cast their ballot on election day.

¿ì¸®´Â ±× ÀÌÆ±³¯ ¼öÇÐ ¿©ÇàÀ» ¶°³ª±â·Î µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù.
We were to start on a school excursion on the following day.

¾î´À ³¯ ½ÃÀÎÀº ¿äÆ®¸¦ Ÿ°í ³ª°£ ä ´Ù½Ã´Â µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
One day the poet sailed out in a yacht, never to return.

³»°Ô´Â ¾ðÁ¦³ª ¼Õ´ÔÀÌ ÀÖ´Ù. À̹ø ÀÏ¿äÀÏ¿¡µµ ´©±º°¡°¡ ã¾Æ¿Ã °Í¸¸ °°´Ù.
I am always having visitors. I'm afraid I shall have somebody come this Sunday too.

ÀÏ¿äÀÏ¿¡´Â ¾ðÁ¦³ª ³»°Ô ¸¹Àº ¼Õ´ÔÀÌ Ã£¾Æ¿Â´Ù.
I have a lot of visitors coming on Sunday.

³ª´Â Ãß¿ö¼­ ¿ÂÁ¾ÀÏ Áý¿¡ ÀÖ¾ú´Ù.
It being cold, I stayed at home all day.

³Ê¶û »ç¶ûÀ» ³ª´©Áö ¾Ê°í´Â ÇÏ·çµµ ´õ ¸ø °ßµð°Ú¾î.
I can't go another day without making love to you.

¸¸¾àÀÇ °æ¿ì¿¡ ´ëºñÇØ¼­ ÀúÃàÇϰí ÀÖ¾î¿ä.
I'm saving up for a rainy day.

A day after [too late for] the fair.
í±à¼ã¼°¡ ³¡³­ ´ÙÀ½ ³¯, »çÈÄ ¾à¹æ¹®

Consider each day as your best day.
±×³¯ ±×³¯À» °¡Àå ÁÁÀº ³¯·Î »ý°¢Ç϶ó.

Every dog has his day.
Á㱸¸Û¿¡µµ ºµµé ³¯ ÀÖ´Ù.
´©±¸¿¡°Ô³ª Àü¼º±â¸¦ ±¸°¡ÇÒ ±âȸ´Â ã¾Æ¿Â´Ù.
Fortune knocks once at least at every man's gate.
Çà¿îÀº Àû¾îµµ ÇÑ ¹øÀº ¸ðµç Àΰ£ÀÇ ¹®À» µÎµå¸°´Ù.

Rome wasn't built in a day.
õ¸´±æµµ ÇѰÉÀ½ºÎÅÍ.
ù¼úÀÌ ¹èºÎ¸£·ª.

Think today and speak tomorrow.
¿À´Ã »ý°¢ÇÏ°í ³»ÀÏ ¸»Ç϶ó.

After death comes the doctor.
¢¡A day after the fair.
¢¡After the war, aid.
»çÈÄ¾à¹æ¹®(ÞÝý­å·Û°Ùþ)
À峯 ´ÙÀ½³¯.
ÀüÀïÀÌ ³¡³­ µÚ µ½´Â´Ù.

As a well spent day brings happy sleep, so life well used brings happy death.
- Leonardo da Vinci -
Ãæ½ÇÇÏ°Ô º¸³½ ÇÏ·ç°¡ ÇູÇÑ ÀáÀ» °¡Á®´Ù ÁÖµíÀÌ
Ãæ½ÇÇÏ°Ô º¸³½ ÀλýÀº ÇູÇÑ Á×À½À» °¡Á®´Ù ÁØ´Ù.

Better an egg today than a hen tomorrow.
¢¡ A bird in the hand is worth two in the bush.
»ýÀÏ ³¯ÀÇ ¼ºÂùº¸´Ù ¿À´ÃÀÇ ¼ÒÂùÀÌ ´õ ³´´Ù.
³²ÀÇ µ· õ³ÉÀÌ ³» µ· ÇÑ Ç¬¸¸ ¸øÇÏ´Ù.

Childhood shows the man as morning shows the day.
¾ÆÄ§ÀÌ ±×³¯À» ³ªÅ¸³»µí, À¯³âÀº ±×ÀÇ ¼º³âÀ» ³ªÅ¸³½´Ù.

A day after the fair.
¢¡ After death the doctor.
À峯 ´ÙÀ½³¯.»çÈÄ¾à¹æ¹®(ÞÝý­å·Û°Ùþ).

I'd rather lose in a cause that will one day win in a cause
that will someday lose.
¾ðÁ¨°¡´Â ±úÁ®¹ö¸± ÁÖÀåÀ¸·Î ´«¾ÕÀÇ ½Â¸®¸¦ ¾ò±âº¸´Ù´Â,
¾ðÁ¨°¡´Â ¹Ýµå½Ã ÀÌ±æ ¶§°¡ ¿Ã ÁÖÀåÀ» À§ÇØ ±úÁö´Â ÆíÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ÁÁ´Ù.
-Woodrow Wilson

Rome was not built in a day.
·Î¸¶´Â ÇÏ·ç ¾ÆÄ§¿¡ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

Today's profits are yesterday's good will-ripened.
¿À´ÃÀÇ ÀÌÀÍÀº ¾îÁ¦ÀÇ ¼±Àǰ¡ ¿­¸Å ¸ÎÀº °ÍÀÌ´Ù.

Tomorrow is a new day.
³»ÀÏÀº ³»ÀÏÀÇ ÇØ°¡ ¶á´Ù.

ù¼ú¿¡ ¹èºÎ¸£·ª.
Rome wasn't built in a day.

according as (£½in proportion as) : ¡­¿¡ µû¶ó¼­ [£«Àý]
according to (£½on the authority of) : ¡­¿¡ ÀÇÇϸé [£«±¸]
According to today's paper, there was a big fire in Pusan.
(¿À´Ã ½Å¹®¿¡ ÀÇÇϸé, ºÎ»ê¿¡ Å« È­Àç°¡ ÀÖ¾ú´Ù.)

as a rule (£½usually, on the whole) : Åë»ó, ´ëü·Î
They work ten hours a day as a rule.
(±×µéÀº Åë»ó ÇÏ·ç¿¡ 10½Ã°£À» ÀÏÇÑ´Ù.)

come across (£½chance upon, meet or find unexpectedly) : ¿ì¿¬È÷ ¸¸³ª´Ù
While cleaning the attic yesterday, I came across an old photograph of my father.
(¾îÁ¦ ´Ù¶ô¹æÀ» û¼ÒÇϸ鼭 ¿ì¿¬È÷ ¾Æ¹öÁöÀÇ ¿À·£ »çÁøÀ» º¸¾Ò´Ù.)

dispense with (£½do without) : ¡­¾øÀÌ Áö³»´Ù
It's so warm today that I can dispense with an overcoat.
(¿À´ÃÀº ³Ê¹« µû¶æÇؼ­ ¿ÜÅõ ¾øÀÌ Áö³¾ ¼ö ÀÖ´Ù.)

from bad to worse (£½get worse everyday) : ¾ÇÈ­ÇÏ´Ù
The state of affairs went from bad to bad. (ÀÏÀÇ »çÁ¤ÀÌ Á¡Á¡´õ ¾ÇÈ­µÇ¾ú´Ù.)

instead of (£½in place of) : ¡­´ë½Å¿¡
You should be out instead of sitting in on such a fine day.
(³Ê´Â ÀÌ·¸°Ô ÁÁÀº ³¯¾¾¿¡ ¾È¿¡ ÀÖÁö ¸»°í ³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù.)
in succession (£½continually) : °è¼ÓÇÏ¿©
The ghost appeared for three nights in succession.
(À¯·ÉÀÌ »çÈê ¹ã µ¿¾È °è¼ÓÇÏ¿© ³ªÅ¸³µ´Ù.)

meet with (£½come across, meet by chance) : ¿ì¿¬È÷ ¸¸³ª´Ù
I met with him in the bus yesterday. (³ª´Â ¾îÁ¦ ¹ö½º¿¡¼­ ±×¸¦ ¿ì¿¬È÷ ¸¸³µ´Ù.)

on hand (£½in one's possession) : º¸À¯ÇÏ¿© at hand : ¹Ù·Î °¡±îÀÌ
I have no cash on hand. (³ª´Â ¼öÁß¿¡ Çö±ÝÀÌ ¾ø´Ù)
The great day is off hand. (ÃÖÈÄÀÇ ½ÉÆÇ ³¯ÀÌ ¹Ù·Î °¡±îÀÌ ¿Ô´Ù.)

rain cats and dogs (£½rain heavily) : ºñ°¡ ¾ï¼ö°°ÀÌ ½ñ¾ÆÁö´Ù
It rained cats and dogs yesterday morning. (¾îÁ¦ ¾ÆÄ§ ºñ°¢ ¾ï¼ö°°ÀÌ ½ñ¾ÆÁ³´Ù.)

run across (£½meet or find unexpectedly) : ¶æ¹Û¿¡ ¸¸³ª´Ù
I ran across my old friend of mine on my way to school yesterday.
(³ª´Â ¾îÁ¦ Çб³ °¡´Â µµÁß ¿¾ Ä£±¸ ÇÑ »ç¶÷À» ¸¸³µ´Ù.)

take place (£½happen) : ¹ß»ýÇÏ´Ù
Our athletic meet took place yesterday. (¿ì¸®ÀÇ ¿îµ¿È¸°¡ ¾îÁ¦ °³ÃֵǾú´Ù.)

Why are you so crossed today?
¿À´Ã ¿Ö ±×¸® ½Ã¹«·èÇØ?

Shall we call it a day?
¿À´ÃÀº ±×¸¸ÇÒ±î¿ä?

It's unusually warm for a winterday.
°Ü¿ï³¯¾¾Ä¡°í´Â ÀÌ»óÇÏ°Ô µû¶æÇѵ¥.

I am out of sorts today.
³­ ¿À´Ã ¸öÀÌ °³¿îÄ¡ ¸øÇØ.

I'm a little pawky today.
³­ ¿À´Ã ¸öÀÌ °³¿îÄ¡ ¸øÇÏ´Ù.

±×°Í Âü µûºÐÇÑ ÀÏÀÌÁö.
That's as exciting as watching grass grow
on a spring day.

Áö°Ü¿î ÇÏ·ç ¿ëÄÉ º¸³Â³×.
Oh! What a day!

Åð±ÙÇϽʴϱî?
Are you leaving for a day?

In compliance with your request, we have today sent you
by air some counter samples, which we believe, will be found
closely akin to your buyer sample.
ÀÇ·ÚÇϽŴë·Î ¿À´Ã Ä«¿îÅÍ »ùÇ®À» Ç×°øÆíÀ¸·Î º¸³»µå·È½À´Ï´Ù.
À̰ÍÀº ±Í»çÀÇ ±¸¸ÅÈñ¸Á °ßº»°ú ¾ÆÁÖ ºñ½ÁÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

We confirm our cable of today, asking you to open an L/C for
your Order No. 301 without further delay.
±Í»ç ÁÖ¹® Á¦301È£¿¡ ´ëÇÑ ½Å¿ëÀåÀ» Áï½Ã °³¼³ÇÒ °ÍÀ» ÀÇ·ÚÇÏ´Â
±ÝÀÏÀÇ ´ç»çÀüº¸¸¦ È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù.

A bank draft for the amount was sent to you today. You should
be receiving it shortly.
±× ±Ý¾×¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ÀºÇà¾îÀ½À» ¿À´Ã º¸³Â½À´Ï´Ù. °ð ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö
ÀÖÀ» °Ì´Ï´Ù.

A mail transfer for this amount was sent today.
±× ±Ý¾×Àº ¿À´Ã ¿ìÆíȯÀ¸·Î ¼Û±ÝÇß½À´Ï´Ù.

The amount concerned was forwarded to your account in the
Manhattan Bank by telegraphic transfer today.
±× ±Ý¾×À» ¿À´Ã ¸ÇÇÏźÀºÇàÀÇ ±Í±¸Á¿¡ Àü½ÅȯÀ¸·Î ¼Û±ÝÇÏ¿´½À
´Ï´Ù.

The sum of $1,000 has today been sent to you by telegraphic
transfer and we believe that it will reach you in couple of
days.
1,00´Þ·¯ÀÇ ±Ý¾×Àº ¿À´Ã Àü½ÅȯÀ¸·Î ±Í»ç¿¡ ¼Û±ÝµÇ¾úÀ¸¹Ç·Î
2,3ÀϾȿ¡ ±Í»ç¿¡ Àü´ÞµÉ °ÍÀ¸·Î ¹Ï½À´Ï´Ù.

We are writing today to ask for your cooperation in dealing
with this problem. Specially, we request that you grant us
an additional 60 days usuance on all payments.
ÀÌ·¸°Ô ¼­½ÅÀ» ¶ç¿ì´Â °Íµµ À̹®Á¦¿¡ °üÇÑ ±Í»çÀÇÇù·ÂÀ» ¿äû
ÇϱâÀ§Çؼ­ ÀÔ´Ï´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¸»¾¸µå¸®¸é ¸ðµç ÁöºÒ¾îÀ½±â°£À»
60ÀÏ ¿¬ÀåÇÒ °ÍÀ» ºÎŹÇÕ´Ï´Ù.

The goods will shipped by ARIRANG which will sail on
Tuesday next week.
¹°Ç°Àº ´ÙÀ½ ÁÖ È­¿äÀÏ ÃâÇ×ÇÏ´Â ¾Æ¸®¶ûÈ£¿¡ ÀûÀçÇϰڽÀ´Ï´Ù.

In order to cover the shipment we have drawn today on you
at sight and ask you to pay our bill on presentation.
¼±Àû´ë±ÝÀÇ È¸¼ö¸¦ À§ÇÏ¿© ¿À´Ã À϶÷Ãâ±Þȯ¾îÀ½À» ¹ßÇàÇÏ¿´À¸¸ç
ÀÌÀÇ Á¦½Ã¿¡ ´ëÇØ ÁöºÒÇÒ °ÍÀ» ¿äûÇÕ´Ï´Ù.

We have received your consignment yesterday which we found
in order except that it contained only 450 sets of TV Sets,
whereas we ordered and invoiced 500 sets.Please look into
the matter and send the missing 50 sets by air freight.
±Í»ç°¡ Àû¼ÛÇÑ È­¹°ÀÌ ¾îÁ¦ µµÂøµÇ¾úÀ¸³ª TV¼¼Æ®°¡ 500´ë¸¦
ÁÖ¹®ÇÏ¿© ¼ÛÀå¿¡µµ ±â·ÏµÇ¾î Àִµ¥ Æ÷Àå³»¿¡´Â 450´ë¹Û¿¡ µé¾î
ÀÖÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÌ ¹®Á¦¸¦ »ìÆìº¸½Ã°í ºÎÁ·ÇÑ 50´ë¸¦ Ç×°øÈ­¹°
·Î Á¶¼ÓÈ÷ º¸³»Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

Today we received an inquiry from a buyer in Singapore. He
wants to import chinaware of the best quality.
½Ì°¡Æú¿¡ ÀÖ´Â ÇÑ ¼öÀÔ»óÀ¸·ÎºÎÅÍ Á¶È¸¸¦ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ±×µéÀº ÃÖ
°í±ÞÀÇ µµÀÚ±â·ù¸¦ ¼öÀÔÇϰíÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.

We have today cabled you the following offer as shown in the
enclosed copy.
¿À´Ã µ¿ºÀÇÑ »çº»°ú °°ÀÌ ¾Æ·¡¿Í °°Àº ¿ÀÆÄ¸¦ ŸÀüÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

We have today instructed Messrs. ABC Forwarding Agents to
ship you on our account the undermentioned goods.
¾Æ·¡ÀÇ ¹°Ç°À» Æó»çÀÇ °èÁ¤À¸·Î ±Í»ç¿¡ ¹ß¼ÛÇϵµ·Ï ABC¿î¼ö´ë¸®
¾÷ÀÚ¿¡ Áö½ÃÇß½À´Ï´Ù.

We are pleased to confirm our cable, dispatched today
accepting your order No. 111.
±Í ÁÖ¹® 111È£¸¦ ¼ö¶ôÇÑ´Ù´Â Àüº¸¸¦ ¿À´Ã ŸÀüÇÏ¿´À½À»
È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù.

Despite our desperate efforts in collection, money is coming
in rather slowly, and we are compelled to ask you for another
ten day`s extention for payment.
¼ö±ÝÀ» À§ÇÏ¿© ÇÊ»çÀÇ ³ë·ÂÀ» ´ÙÇÏ¿´½À´Ï´Ù¸¸ ÀÔ±ÝÀÌ Áö¿¬µÇ¾î
ºÎµæÀÌ ´Ù½ÃÇѹø 10Àϰ£ÀÇ ÁöºÒÀ¯¿¹¸¦ ¿äûÇÕ´Ï´Ù.

The $2.00 postage due you referred to in your August 31
letter was paid through the Commercial Bank today.
8¿ù31ÀÏÀÚ ÆíÁö¿¡¼­ ¾ð±ÞÇϽŠ¿ì¼Û·á 2´Þ·¯´Â ¿À´Ã »ó¾÷ÀºÇàÀ»
ÅëÇØ ÁöºÒÇß½À´Ï´Ù.

We have taken steps today through the Commercial Bank to pay
the $2.00 shortage you indicate in your letter of August 31.
¿À´Ã »ó¾÷ÀºÇàÀ» ÅëÇØ 8¿ù 31ÀÏÀÚ ÆíÁö¿¡¼­ ¾Ë·ÁÁ̴ּø 2´Þ·¯ÀÇ
ÁöºÒÀýÂ÷¸¦ ¸¶ÃƽÀ´Ï´Ù.

It is important that the goods be completed for delivery as
stipulated in the L/C, say by 15th August. If not, you should
be responsible for any loss that might be caused by the day
of shipment.
¹°Ç°Àº ½Å¿ëÀå¿¡ ±âÀçµÈ ´ë·Î 8¿ù 15ÀϱîÁö Àû¼ÛÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï
Áغñ°¡ °®Ãß¾î Á®¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¸¸ÀÏ ±×·¸Áö ¸øÇÒ °æ¿ì´Â
Àû¼ÛÁö¿¬À¸·Î ÀÎÇÑ ¼ÕÇØ¿¡ ´ëÇØ¼­ Ã¥ÀÓÀ» Áö¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

The total charges including tax and service come to U.S.
$100.00 converted at today`s rate as reflected in the enclosed
invoice made out to you.
¼¼±Ý°ú ¼­ºñ½º ¿ä±ÝÀ» Æ÷ÇÔÇÑ °¡°ÝÀº ±ÍÇÏ ¾ÕÀ¸·Î ÀÛ¼ºµÈ,µ¿ºÀÇÑ
û±¸¼­¿¡ ¸í½ÃµÈ ´ë·Î ¿À´ÃÀÇ È¯À²·Î ȯ»êÇØ¼­ ÃÑ 100´Þ¶ó°¡
µË´Ï´Ù.

The typewriters on our order No.100 arrived here yesterday.
On examining the consignment,however, we found that the case
No.9 was broken and its contents badly damaged, as shown in
the surveyor`s report enclosed.
´ç»ç ÁÖ¹® 100È£ÀÇ Å¸ÀڱⰡ ¾îÁ¦ À̰÷¿¡ µµÂøÇÏ¿´½À´Ï´Ù.±×·¯³ª
±× È­¹°À» Á¡°ËÇØº¸´Ï »óÀÚ 9¹øÀÌ µ¿ºÀÇÑ °¨Á¤ÀÎ º¸°í¼­¿¡¼­
º¸´Â ¹Ù¿Í °°ÀÌ ÆÄ¼ÕµÇ°í ±× ³»¿ë¹°ÀÌ ½ÉÇÏ°Ô ÆÄ¼ÕµÇ¾î ÀÖ´Ù´Â
°ÍÀ» ¹ß°ßÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

Çϸ¶Å͸é ---- ÇÒ »· Çß´Ù.
Because of the traffic jam, I almost missed my plane.
I almost forgot my wife's birthday.

³¯¾¾°¡ ¸Å¿ì ´õ¿ï¶§
Looks like another scorcher day!
What a scorcher!(or sizzler!)

±èÀϼºµµ ÀÌÁ¦ ¸ÓÁö¾Ê¾Æ ³¡ÀåÀÌ´Ù.
Kim IL-Sung's day are numbered.

À̰ÍÀ¸·Î ¿À´Ã Àϰú¸¦ ³¡³»ÀÚ.
Let's call it a day.

À̹ø ±Ý¿äÀÏ ¸»°í ±× ´ÙÀ½ ±Ý¿äÀÏÀ̾ß.
A week from this friday.

¹«Ã´À̳ª °íµÈ ÇϷ縦 º¸³»°í ³ª¼­ ³ª´Â ¾à°£ ¸öÀÇ ÄÁµð¼ÇÀÌ ÁÁÁö ¾Ê´Ù.
After a hard day, i felt out of sort.

³ª´Â ÇÏ·ç Á¾ÀÏ µé¶ô³¯¶ô ÇÒ °Ì´Ï´Ù.
I'm gonna be in and out all day.

´Û´Ù.
1)I washed and dried dishess for my wife.
2)He wiped the floor after drying dishes.
3)I brush my teeth three times a day.
4)Clean your glasses.
5)I'm shining my shoes.

À½·Â ¼³³¯¿¡ ´ëÇØ.
On the lunar New Year's Day we pay respect to our elders by kneeling and bowing to them.
Children receive cash gifts from their elders after bowing to them.
We feast on rice cake soup on the lunar New Year's Day.

¿ì¸®´Â ¿À´Ã ÀϼÕÀÌ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù.
We are shorthanded today.

¿À´ÃÀº ³» ²ÃÀÌ ¾û¸ÁÀ̷αº!
How slovenly I am today!

I had a blind date today.
³ª´Â ¿À´Ã ¹ÌÆÃÇß¾î¿ä.

I've been studying all day, and I'm sick and tired of it.
Á¾ÀÏ °øºÎ¸¦ Çß´õ´Ï ³Í´õ¸®°¡ ³ª´Â±º¿ä.

Á¾ÀÏ °øºÎ¸¦ Çß´õ´Ï ³Í´õ¸®°¡ ³ª´Â±º¿ä.
I've been studying all day, and I'm sick and tired of it.

³­ ¿À´Ã Á¤½ÅÀÌ Á» ¾ø´Â°Å °°¾Æ.
I'm a little out of it today. I don't feel well. I'm not myself.

¿©±â¿¡ ¿ÂÁö ÇÏ·ç¹Û¿¡ ¾ÈµÆ½À´Ï´Ù.
I've been here only a day.

¼ö°­ Á¤Á¤±â°£Àº ±Ý¿äÀÏÀÌ ¸¶Áö¸· ÀÔ´Ï´Ù.
The last day to drop and add courses is this Friday.

¾ðÁ¨°¡´Â ÀÌ ¸ðµç ³ë·ÂÀÌ ¼º°ú¸¦ °ÅµÑ ³¯ÀÌ ¿Ã °Ì´Ï´Ù.
I'm sure someday all these efforts will pay off.

³­ ¿À´Ã ÇÏ·çÁ¾ÀÏ ¾Æ¹«°Íµµ ¾È¸Ô¾ú¾î.
I haven't eaten all day long. I could eat a horse...
Talking about that, Do you happen to know the fact that Japanese eat a horse!

¸¶Áö¸·À¸·Î ¼ú¿¡ ÃëÇÑ Á¤µµÀÇ Ç¥ÇöÀ» ¾Ë¾Æº¼±î¿ä?
I'm buzzed = I'm feeling a little high. < I'm drunk. < I'm not myself today. < I was blacked out(Çʸ§ÀÌ ²÷°å´Ù´Â ¼Ò¸®ÁÒ).
¼ú¿¡ ÃëÇßÁö¸¸ Á¤½ÅÀº ¸ÖÂÄÇÒ¶§. I feel drunk, but I'm sober.

¿äÁò ³» ³ªÀ̰¡ ´À²¸Áö´Â°Í °°¾Æ¿ä.
These day, I've been feeling my ages.

½Ã°£ÀÌ ¾ø´Ü ¸»À̾ß.
I don't have all day.

³­ ¿À´Ã Çѳ¢µµ ¾È ¸Ô¾ú¾î.
Today, I didn't get a bite at all.

¿À´ÃÀº ²ûÂïÇÑ ÇÏ·ç¿´¾î, °ÅÀÇ Á¤½ÅÀÌ ³ª°¬¾î.
This was a terrible day! I almost went bananas.

Àü ¿À´Ã ¹ãÀ» ¼¼¿ö¾ß ÇØ¿ä.
I have to pull an all-nighter today.

±×´Â ¿À´Ã ¸öÀÌ Á» ¾ÈÁÁ¾Æ¿ä.
He's a bit under the weather today. (=He's not feeling very well today)

¿ì¸®´Â 24½Ã°£ ¿µ¾÷ÇÕ´Ï´Ù.
We open 24 hours a day.

¼Òdz°¡±â¿¡ ȯ»óÀûÀÎ ³¯À̱º¿ä.
It's a perfect day for an outing.

±×³É ¿À´Ã Á» ±â¿îÀÌ ¾ø¾î¿ä.
I'm just feeling a little blue today.

³»ÀÏ ÇÏ·ç ½¬¾îµµ µÉ±î¿ä?
Would it be all right to take a day off tomorrow?

¿À´Ã ÂÓ »© ÀÔÀ¸¼Ì³×¿ä. ¹«½¼ ÁÁÀºÀÏ ÀÖÀ¸¼¼¿ä?
You're all dressed up today. What's the celebration?

Àü ±×°Å ¾øÀÌ ÇÏ·çµµ º¸³¾¼ö°¡ ¾ø¾î¿ä.
I can't make it through a day without it.

I'll be tied up with meetings all day.
ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ¸ðÀÓÀ¸·Î ²Ë Â¥¿© Æ´ÀÌ ¾øÀ» °Å¿¹¿ä.

I had a blind date today.
³ª´Â ¿À´Ã ¹ÌÆÃÇß¾î¿ä.(´ëÇлýµéÀÌ ÇÏ´Â ¹ÌÆÃ; a blind date)

"I've been studying all day, and I'm sick and tired of it."
Á¾ÀÏ °øºÎ¸¦ Çß´õ´Ï ³Í´õ¸®°¡ ³ª´Â±º¿ä.

Let's call it a day.
¿À´ÃÀº À̸¸ ³¡³À½Ã´Ù.

I don't seem to have any luck today.
³ª´Â ¿À´Ã ¾î¾Áö Àç¼ö¾ø´Â ³¯ÀÎ ¸ð¾çÀÌ¿¡¿ä.

I'm tired of carrying out garbage day after day.
³¯¸¶´Ù ½Ã½Ã²¬··ÇÑ Àϸ¸ Çϱ⿣ ÀÌÁ¨ ÁøÀú¸®°¡ ³ª¿ä.

What a day! I haven't even had a chance to sit since morning.
Áöµ¶ÇÑ ³¯À̱º! ¾ÆÄ§ºÎÅÍ ¾É¾Æ º¼ «ÀÌ ¾ø¾ú´Ù´Ï±î.

I'm all thumbs today anyway.
¿À´ÃÀº ÀÌ»óÇÏ°Ô ÀÏÀÌ ¼Õ¿¡ ¼­Åõ¸£±º¿ä.

Do you keep a diary everyday?
¸ÅÀÏ Àϱ⸦ ¾¹´Ï±î?

I guess I can't go without cigarettes even for a day.
´ã¹è ¾øÀÌ´Â ´Ü ÇÏ·çµµ ¸ø»ì °Í °°¾Æ¿ä.

I hear you're leaving the day after tomorrow.
¸ð·¹ ¶°³ª½Å´Ù¸é¼­¿ä?

Are you here on holiday?
ÈÞ°¡Â÷ ÀÌ °÷¿¡ ¿À¼Ì³ª¿ä?

I'm all booked up today.
Àú´Â ¿À´Ã ½ºÄÉÁÙÀÌ ²Ë áÀ¾´Ï´Ù.

There's one applicant who has a good background for a girl Friday.
À¯´ÉÇÑ ºñ¼­·Î ¾È¼º¸¶ÃãÀÇ °æ·ÂÀ» °¡Áø »ç¶÷ÀÌ ÇÑ ¸í ÀÖÀ¾´Ï´Ù.

I'm sick and tired of eating hamburgers everyday.
¸ÅÀÏ Çܹö°Å¸¦ ¸Ô´Â µ¥ ÀÌ·ÂÀÌ ³µ¾î¿ä.

Today's profits are yesterday's well-ripened.
±×Áø°¨·¡.

Tomorrow is a new day.
³»ÀÏÀº ³»ÀÏÀÌ´Ù(³»ÀÏÀÇ ÇØ´Â ³»ÀÏ ¶á´Ù).

Save it for a rainy day.
¸¸¾àÀÇ °æ¿ì¸¦ À§ÇØ ÀúÃàÇ϶ó.

Open 24 Hrs. A Day
24½Ã°£ ¿µ¾÷ÇÕ´Ï´Ù.

What are we celebrating today?
¿À´ÃÀÌ ¹«½¼ ³¯ÀÌÁö¿ä?

My watch gains ten minutes a day.
³» ½Ã°è´Â ÇÏ·ç¿¡ 10ºÐ ´õ °©´Ï´Ù.

It takes all day and night.
ÇÏ·ç ¹ã³·ÀÌ °É¸³´Ï´Ù.

We really picked a nice day.
¿ì¸° ³¯À» Âü Àß ¹Þ¾ÒÀ¾´Ï´Ù.

"As of yesterday I had $5,000 in my checking account."
¾îÁ¦ ÇöÀç·Î Á¦ ´çÁ¿¡ 5õ ºÒÀÌ ¿¹±ÝµÇ¾î ÀÖ¾ú¾î¿ä.

Have a good day.
Áñ°Å¿î ÇÏ·ç º¸³»¼¼¿ä.

I hope someday maybe you'll be able to visit my family in Korea.
¾ðÁ¨°¡ ´ç½Åµµ Çѱ¹¿¡ ÀÖ´Â ¿ì¸® °¡Á·À» ¹æ¹®ÇÒ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

Did you have a good time today?
¿À´Ã Áñ°Å¿ì¼Ì¾î¿ä?

She arrives everyday at five, (as) regular as clockwork. ±×³à´Â ¾î±è¾øÀÌ ¸ÅÀÏ 5½Ã¸é µµÂøÇÑ´Ù.

advance the date of the meeting from Wednesday to Monday. ȸÀÇ ³¯Â¥¸¦ ¼ö¿äÀÏ¿¡¼­ ¿ù¿äÀÏ·Î ¾Õ´ç±â´Ù.

Shall we assign Thursday for our weekly meetings? ¿ì¸®ÀÇ ÁÖ°£ ¸ðÀÓÀ» À§ÇÑ ³¯Â¥¸¦ ¸ñ¿äÀÏ·Î Á¤ÇÒ±î¿ä?

a ticket available on day of issue only ¹ßÇà ´çÀϸ¸ À¯È¿ÇÑ Ç¥

celebrate Christmas [sby's birthday, a success] ¼ºÅºÀýÀ» [»ýÀÏÀ», ¼º°øÀ»] ÃàÇÏÇÏ´Ù

It was a cloudy day. È帰 ³¯À̾ú´Ù.

We can't take a holiday this year because we have so many other commitments. ¿ÃÇØ¿¡´Â ¿ì¸®°¡ ´Ù¸¥ Ã¥¹«µéÀÌ ³Ê¹« ¸¹¾Æ¼­ ÈÞ°¡¸¦ °®Áö ¸øÇϰڴÙ.

He has gone for a holiday on the Continent - Italy, I think. ±×´Â À¯·´ ´ë·úÀ¸·Î ÈÞ°¡¸¦ °¬¾î. ¾Æ¸¶ ÀÌÅ»¸®¾Æ·Î °¬Áö.

a delightful holiday [conversation] Áñ°Å¿î ÈÞÀÏ [´ëÈ­]

Missing the holiday was a great deprivation. ±× ÈÞ°¡¸¦ ³õÄ£ °ÍÀº Å« ¼Õ½ÇÀ̾ú´Ù.

New scientific discoveries are being made everyday. »õ·Î¿î °úÇÐÀû ¹ß°ßÀÌ ¸ÅÀÏ ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ´Ù.

I can't see you on Monday because I have a previous [a prior] engagement. Àú´Â ¼±¾àÀÌ À־ ¿ù¿äÀÏ¿¡ ´ç½ÅÀ» ¸¸³¯ ¼ö ¾ø±º¿ä.

It's been very cold this month, but today's an exception. À̹ø ´ÞÀº ¸Å¿ì Ãß¿ü´Âµ¥ ¿À´ÃÀº ¿¹¿Ü´Ù.

The hotel charges 30,000 won a day, exclusive of meals. È£ÅÚ ¿ä±ÝÀº ½Ä»ç·á¸¦ Á¦¿ÜÇϰí ÇÏ·ç¿¡ »ï¸¸ ¿øÀÔ´Ï´Ù.

I planned an extension of my holiday. ³ª´Â ÈÞ°¡ ±â°£À» ¿¬ÀåÇϱâ·Î °èȹÇß´Ù.

It's hard to drive a car on a foggy day. ¾È°³ ³¤ ³¯¿¡´Â ¿îÀüÀ» ÇϱⰡ Èûµé´Ù.

They put part of the money in the bank for a rainy day. ±×µéÀº ±ÃÇÌÇÒ ¶§¸¦ ´ëºñÇÏ¿© µ·ÀÇ ÀϺθ¦ ÀºÇà¿¡ ÀúÃàÇß´Ù.

She frequently takes a walk at this time of day. ±×³à´Â ¸ÅÀÏ À̶§Âë ÀÚÁÖ »êÃ¥À» ÇÑ´Ù.

a glorious day ¸ÚÁø ÇÏ·ç

ideal weather for a holiday ÈÞ°¡¸¦ Áö³»±â¿¡ ÀÌ»óÀûÀÎ ³¯¾¾

all day long ÇÏ·ç Á¾ÀÏ

What a magnificent day! ³¯¾¾ Á¤¸» ÁÁ±¸³ª!

a miserable Monday morning À½¿ïÇÑ ¿ù¿äÀÏ ¾ÆÄ§

a day nursery ÁÖ°£ Ź¾Æ¼Ò

This sort of incident is an everyday occurrence. ÀÌ·± Á¾·ùÀÇ »ç°ÇÀº ¸ÅÀÏ ÀÖ´ÂÀÏÀÌ´Ù.

a particular student [reason, day, time, team] ƯÁ¤ Çлý [ÀÌÀ¯, ÀÏ, ½Ã°£,ÆÀ]

They will probably arrive on Friday evening. ±×µéÀº °ÅÀÇ Æ²¸²¾ø´Â ±Ý¿äÀÏ Àú³á¿¡ µµÂøÇÒ °Ì´Ï´Ù.

a rainy Sunday afternoon ºñ¿À´Â ÀÏ¿äÀÏ ¿ÀÈÄ

a short holiday [speech, film, ceremony] ªÀº ÈÞ°¡ [¿¬¼³, ¿µÈ­, ÀǽÄ]

Today will be snowy in many areas. ¿À´ÃÀº ¿©·¯ Áö¿ª¿¡¼­ ´«ÀÌ ³»¸®°Ú½À´Ï´Ù.

a sunny day ȭâÇÑ ³¯

[°øÇ×] ºñÇà±â°¡ Á¤½Ã¿¡ µµÂøÇϰڽÀ´Ï±î?
-
Is in the plane on time ?
Ought to be here in a few minutes.
It`s runnign about ten minutes late.
We are actually running a little early today
ºñÇà±â°¡ Á¤½Ã¿¡ µµÂøÇÒ±î¿ä?
¸îºÐÀÖÀ¸¸é µµÂøÇÒ °Ì´Ï´Ù
¾à 10ºÐ°¡·® ´Ê¾îÁú °ÍÀÔ´Ï´Ù
¿À´ÃÀº »ç½Ç ¾à°£ ÀÏÂï µµÂøÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

[¼¼°ü] ºñÀÚ - ¹«½¼ ºñÀÚ¸¦ °¡Áö°í °è½Ã³ª¿ä ?
-
What is your visa status ?
I have a sixty-day visa
What is the status of your permit ?
I have another thirty days on it.
¹«½¼ ºñÀÚ¸¦ °¡Áö°í °è½Ê´Ï±î?
60ÀÏ ºñÀÚÀÔ´Ï´Ù
Çã¿ë±â°£Àº ¾î¶»°Ô µË´Ï±î?
30ÀÏ ´õ ³²¾Æ ÀÖ½À´Ï´Ù.

[ï³ü¥] ÇÏ·çÁ¾ÀÏ ÀüÈ­¸¦ µå·È¾ú½À´Ï´Ù.
I have been trying to call you all day long.

* ÀÏ»ó »ýȰ¿¡¼­
Good morning. (¾ÆÄ§ Àλç)
Morning. (¾ÆÄ§ Àλç)
Good afternoon. (³· Àλç)
Good evening. (Àú³á Àλç)
Good night. (¹ã Àλç)
Have a good (or nice) day.
ÁÁÀº ÇÏ·ç°¡ µÇ½Ê½Ã¿ä.
Have a nice weekend.
¸ÚÁø ÁÖ¸»ÀÌ µÇ½Ã±æ.
Hello!
¾È³çÇϼ¼¿ä!
Hi!
¾È³ç!

* ÃàÇÏÀÇ Àλç
A Merry Christmas (to you)!
Å©¸®½º¸¶½º¸¦ ÃàÇÏÇÕ´Ï´Ù.
A Happy New Year!
½Å³âÀ» ÃàÇÏÇÕ´Ï´Ù!
A happy birthday (to you)!
»ýÀÏÀ» ÃàÇÏÇÕ´Ï´Ù!
Many happy returns of the day!
¸¸¼ö¹«°­ÇϽʽÿÀ!
(*) (À̳¯ÀÇ ÇູÀ» ¿À·¡µµ·Ï µÇµ¹·Á ¹ÞÀ¸¼¼¿ä, Áï Àå¼ö Çϼ¼¿ä.) ¿ô¾î¸¥²² µå¸®´Â »ýÀÏÃàÇÏ Àλç
(My hearty) Congratulation!
(Áø½ÉÀ¸·Î) ÃàÇÏÇÕ´Ï´Ù!
(*) congratulations: ÃàÇÏ congratulations on (upon): --¿¡ ´ëÇØ ÃàÇÏÇÑ´Ù
Congratulations on your promotion!
½ÂÁøÀ» ÃàÇÏÇÕ´Ï´Ù!
Let me congratulate you on passing the exam.
½ÃÇè ÇÕ°ÝÀ» ÃàÇÏÇÕ´Ï´Ù.
The happy 4th of July!
µ¶¸³±â³äÀÏÀ» ÃàÇÏÇÕ´Ï´Ù.

* Çì¾îÁú ¶§
Good-bye. See you Friday.
Àß°¡¼¼¿ä. ±Ý¿äÀϳ¯ º¾½Ã´Ù.
I hope to see you again.
¶Ç ´Ù½Ã ºË±æ º÷´Ï´Ù.
I'll be seeing you again.
´Ù½Ã ºË°Ú½À´Ï´Ù.
See you again soon.
°ð ¶Ç ¸¸³ª¿ä
See you.
¶Ç ¸¸³ª¿ä.
See you then.
±×¶§ º¸ÀÚ.
See you around.
±Ùó¿¡¼­ ¸¸³³½Ã´Ù.
See you later.
³ªÁß¿¡ º¸ÀÚ.
Say hello to Bill.
ºô¿¡°Ô ¾ÈºÎ ÀüÇØ Áà.
Take care of yourself.
¸öÁ¶½ÉÇϼ¼¿ä.
Good-bye.
¾È³çÈ÷.
Bye.
Àß °¡.
So long.
¾È³ç

* ÁÖ¸»ÀÇ Àλç
Have a nice weekend.
ÁÁÀº ÁÖ¸» º¸³»¼¼¿ä.
Good-bye. See you next week.
¾È³ç. ´ÙÀ½ ÁÖ¿¡ ¸¸³³½Ã´Ù.
Good-bye. I'll see you Monday.
¾È³çÈ÷. ¿ù¿äÀÏ¿¡ º¾½Ã´Ù.
Bye. See you Monday.
¾È³ç. ¿ù¿äÀÏ¿¡ ¸¸³ªÀÚ.

* ½Ã°è(½Ã°£)°¡ ´Ê´Ù
I'm afraid my watch is three minutes or so slow.
Á¦ ½Ã°è´Â 3ºÐ Á¤µµ ´Ê´Â °Í °°¾Æ¿ä.
My watch is five minutes slow.
Á¦ ½Ã°è´Â 5ºÐ ´Ê½À´Ï´Ù.
My watch loses five minutes a day.
Á¦ ½Ã°è´Â ÇÏ·ç 5ºÐ¾¿ ´Ê½À´Ï´Ù.
The train has arrived in Seoul three hour behind schedule due to an
cident.
±âÂ÷´Â »ç°í·Î ÀÎÇØ ¼­¿ï¿¡ ¿¹Á¤½Ã°£º¸´Ù 3½Ã°£ ´Ê°Ô µµÂøÇß½À´Ï´Ù.
(*) due to ( because of) :--¿¡ ±âÀÎÇÏ´Â, --ÀÇ Å¿À¸·Î µ¹·Á¾ß ÇÒ.
¾îü¿¡¼­´Â owing to¸¦ ÀÚÁÖ ¾´´Ù.

* ±Ù¹« ½Ã°£
Usually, we work eight hours a day from nine to six.
º¸Åë ¿ì¸®´Â 9½Ã¿¡¼­ 6½Ã±îÁö ÇÏ·ç¿¡ 8½Ã°£ ±Ù¹«ÇÕ´Ï´Ù.
Sometimes we work two or three hours' overtime.
¶§¶§·Î µÎ¼¼ ½Ã°£ Á¤µµ Àܾ÷À» ÇÕ´Ï´Ù.
We can take a one-hour lunch break.
Á¡½É ½Ã°£Àº 1½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù.
We're working a six-day week.
¿ì¸®´Â 1ÁÖ¿¡ 6ÀÏ ±Ù¹«ÇÕ´Ï´Ù.
We work a 44-hour week , in other words a six-day week.
¿ì¸®´Â 1ÁÖ¿¡ 44½Ã°£, ¹Ù²ã ¸»ÇÏÀÚ¸é 6ÀÏ ±Ù¹«ÇÕ´Ï´Ù.
The union is demanding a 38 hour week.
Á¶ÇÕÀº ÁÖ 38½Ã°£ ³ëµ¿À» ¿ä±¸Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

* ½Ã±â
In a few days I'll call you.


ÀÚ·á°¡ 1000¶óÀÎÀÌ ³Ñ¾î Àß¶ú½À´Ï´Ù.
°Ë»öÀº 380 °Ç, ÃÑ 1000 ¶óÀÎÀÇ ÀÚ·á°¡ Ãâ·ÂµÈ »óÅ¿¡¼­ ÁߴܵǾú½À´Ï´Ù.    ¸ÇÀ§·Î
(È­¸é ¾îµð¼­³ª Alt+Z : ´Ü¾î ÀçÀÔ·Â.)
(³»¿ë Áß °Ë»öÇÏ°í ½ÍÀº ´Ü¾î°¡ ÀÖÀ¸¸é ±× ´Ü¾î¸¦ ´õºíŬ¸¯Çϼ¼¿ä.)
    

hit counter