영어학습사전 Home
   

Soviet

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google

CPSU Communist Party of the Soviet Union

Russian Soviet Federated Socialist Republic (the~)러시아 소비에트연방 사회주의 공화국(수도 Moscow, RSFSR, R.S.F.S.R., cf.USSR)

Soviet Russia 소련

Soviet Union, the 소련

soviet 〔ｓ´ｏｕｖｉ｀ｅｔ〕 회의, 평회의, 소비에트(소련의 평회의)

Supreme Soviet, the (소련의)최고 회의

Union of Soviet Socialist Republics, the 소비에트 사회주의 공화국 연방

[比較] remark, comment, observation
remark는 잠깐 지나는 결에 본 것, 처음으로 읽은 것, 잠시 주의를 끌었던 것 따위에 대한 짤막한 소견·판단으로, 말이나 글로 된 다소 우발적인 표현이다. 이 말에는 최종적인 또는 곰곰이 생각한 판단의 뜻은 들어있지 않다.
Except for a few remarks, she had nothing to say about the play.
comment는 판단을 나타내거나 어떤 특별한 점을 설명하는 것이나 무엇을 설명·비평·해석하는 말을 뜻한다.
The candidate said he would make no comment on the suggestion./ If I might be permitted to make a comment, I would say that the interpretation of Lear's madness is wholly at variance with is made plain in the text.
observation은 증거가 되는 것을 다소 주의 깊게 음미한 결과를 토대로 한, 이치를 따진 판단·의견을 말한다. 판단과 경험을 토대로 하여 곰곰이 잘 생각한 진술의 뜻을 품고 있다.
the warden's observations on prison reform/ After five years in Moscow, he was ready to set down his observations on the Soviet scene.

now defunct 전에는 있었으나 `지금은 없어진'
ex) Gorbachev was the president of the now defunct Soviet Union.

Traditionally, the Republic's diplomacy had centered around the
United States, Japan and West Europe. Starting in the 1980s, Seoul
expanded its diplomacy into Southeast Asia and Africa in competition
with North Korea. In the late 1980s, the government launched its
``nordpolitik,'' seeking rapprochement with China, the former Soviet
Union and other East Bloc nations.
전통적으로, 한국의 외교는 미국, 일본, 그리고 서구를 중심으로 이루어졌
었다. 1980년대에 들어와서 정부는 북한과 경쟁적으로 동남아와 아프리카로
외교망을 넓혀 나갔었다. 1980년대 말에, 정부는, 중국, 구소련, 그리고 동
유럽 국가들과 외교 관계를 모색하는 "북방 정책"을 시작하였었다.
traditionally : 전통적으로
competition : 경쟁, 다툼, 겨루기
nordpolitik : 북방 정책
rapprochement : 화해, 친선, 국교 회복

* kiss-off
Thus began the most caustic kiss-off in the history of the
Sino-Soviet squabble.
(어구) kiss-off - 종말, 해고, (여자가 남자를) 차버리기(jilt), 거
절, 파면.
(번역) 이처럼 중.소 분쟁사상 가장 통렬한 파국이 시작되었다.

A four-man team of Soviet aviation experts stood ty in Tokyo,
teady to initial an agreement establishing the first commercial
air service between Moscow and Tokyo.
(어구) initial - 이 단어는 성명 등의 두문자(頭文字)를 뜻하는 명
사인데, 동사로 사용할 때는 국가 대표들이 국제협정 등의 초안 따위에
대문자로 서명 확인한다는 데서 유래하여 '가조인하다'의 뜻으로 사용
된다.
(번역) 4인조 소련 항공전문가들은 동경과 모스크바간을 연결하는 최
초의 민간항로를 개설케 하는 협정에 가조인할 준비를 갖추고 동경에
대기하고 있었다.

누구누구를 한 나라에서 떠나게 하다라는 의미로 쓰이는 단어
- exile : 정치적 이유로 추방할 때
The leader of coup was exiled and the others imprisoned.
- banish : 일종의 처벌로써 영원히, 살던 지역에서 쫓아 보냄
- expel : 외국인이 위법행위나 정치적 이유로 인해 그 나라에서 쫓겨나는 경우
25 Soviet diplomats were to be expelled from the USA by October 1st.
- extradite : 죄를 저지른 자를 범죄가 일어났었던 곳에 재판등을 받게 하
기 위해 보내는 legal process를 의미
The drug baron was extradited to the USA from Colombia.
- repatriate : 강제로 본국으로 되돌려 보낼 때
Vietnamese boat people who fled to Hong Kong in the 1970s are now
being forcibly repatriated to Vietnam.
- deport : expel과 비슷한 의미

Before agreeing to reduce American military forces in Europe, the president stipulated that NATO teams be allowed to inspect Soviet bases.
유럽에서 미 육군을 축소시키는데 동의하기 전에 대통령은 NATO가 소련 기지를 조사하는 것이 허용되도록 요구했다.

It is true that the population of the Soviet Union is slightly larger than our own, but that fact is irrelevant to the question of relative military strength.
소련의 인구가 우리의 인구보다 약간 더 많다는 것은 사실이지만 이것은 상대적인 군사력 문제와는 무관하다.

Throughout the short history of the exploration of space, several space stations have been put into orbits.
The first manned space station into orbit was the Soviet station Salyut 1.
It was in 1971.
Later, in 1986, the Soviet Union launched the Mir space station.
Mir stayed in orbit until March 23, 2001.
Over that time, 104 astronauts visited the station to stay for various lengths of time.
The person who stayed the longest in space so far is Russian astronaut Valeri Polyakov.
Working as the doctor aboard the station, he lived on Mir for 438 days without returning to the earth.
우주탐사의 짧은 역사를 통해서, 궤도에 몇 개의 우주 정거장이 놓여졌다.
궤도에 놓여진 최초의 유인 우주정거장은 소련의 Salyut 1호였다.
그것은 1971년이었다.
후에, 1986년에 소련은 미르호를 발사했다.
미르호는 2001년 3월 23일까지 궤도에 머물렀다.
시간이 지나면서, 104명의 우주비행사가 우주정거장을 방문해서 다양한 기간동안 머물렀다.
지금까지 우주에 가장 오래 머물렀던 우주비행사는 소련의 Valeri Polyakov이다.
정거장에 탑승해서 의사로 일하면서 그는 지구로 귀환하지 않고 438일동안 미르호에 머물렀다.

Last week American officials confirmed in talks with the Soviets in
Vienna that the U.S. stands ready to sell them a whopping 23 million metric
tons of grain in the current fiscal year. Moscow bought 13.7 million tons
during fiscal 1982.
지난 주에 미국의 관리들이 뷔엔나에서 소련 관리들과의 회담에서
확인한 바에 의하면, 미국은 무려 23,000,000 미터 톤이라는 엄청난 양의
곡물을 현 회계연도에 소련에 팔 준비가 되어있다고 한다. 소련은 1982
회계연도에 13,700,000 톤을 사갔다.
* whopping : extraordinarily large 엄청나게 많은; staggering 비틀거리게 하는

As a young man he was a deeply committed communist, and in World War
II he commanded combat units. But in the 1950's, as a senior faculty member
at Moscow's military academy, he gradually grew disillusioned with the
Soviet system, and in the early 1960's he went public with a personal
campaign for democratization and against abuses of power.
젊은 시절에 그는 매우 헌신적인 공산주의자였으며, 제2차 세계대전
중에는 전투부대를 지휘했다. 그러나 1950년대에 모스크바의 육군사관학교
고참 교수로 재직시에 점차 소련의 체제에 대해서 환멸을 갖게 되었고,
1960년 초기에는 공공연히 개인적으로 민주화를 위한 운동과 권력의 남용에
반대하는 운동을 벌였다.
* grow disillusioned with: ~에 환멸을 느끼다

If Ronald Reagan thinks that "staring down" the Russians is going to make
the United States the predominant world power again, he is in for a big
disappointment. The belief that the Soviet Union is responsible for the loss of
American prestige is naive and oversimplified, typical of a good guy bad guy
mentality. It is especially dangerous considering the possibility that Reagan
may soon sling one of the biggest pistols ever known: the overkill capacity of
the U.S. nuclear arsenal.
만일 로널드 레이건이 소련에게 윽박지르는 것이 미국을 지배적인
세계강국으로 다시 만들어주리라 생각한다면, 그는 틀림없이 크게 실망할
것이다. 미국이 위신을 잃어버린 데 대한 책임이 소련에게 있다고 믿는 것은
유치하고 지나치게 사실을 단순화해서 보는 것으로, 이것은 세상 사람들을
좋은 사람과 나쁜 사람으로 나누어서 생각하는 지극히 단순한 사고방식에
전형적인 것이다. 이것은 레이건이 곧 지금까지 알려진 가장 커다란 무기
가운데 하나-즉, 미국 핵무기의 가공할 파괴력을 휘두를지도 모른다는
가능성을 고려해볼 적에 특히 위험하다.

But some of the movement's leaders are already arguing that the
campaign should not cease until nuclear weapons are banned from the entire
continent, a condition that would leave the Western European countries
vulnerable to the overwhelming preponderance of the Soviet Union in conventional
arms.
그러나 일부 이 운동의 지도자들은 이 운동은 핵무기가 전 유럽대륙으로부터
금지될 때까지 중단해서는 안 된다고 이미 주장하고 있는데, 만일 이렇게 되면
서부 유럽 국가들은 재래식 무기에 있어서 압도적인 소련의 유세에 취약한
상태에 놓이게 될 것이다.

Behind the Polish military move loomed the shadow of the Kremlin. Indeed,
if the government of General Jaruzelski had not imposed the crackdown, the
Soviets certainly would have.
그러한 폴란드의 군사조치 뒤에는 소련의 그림자가 위협적인 모습으로
나타났다. 정말이지, 만일 야루젤스키 장군이 영도하는 폴란드 정부가 그런
단속조치를 취하지 않았더라면, 소련이 틀림없이 그렇게 했을 것이다.

The presence in Warsaw of high-ranking Soviet officers, including Marshal
Viktor Kulikov, even suggested a direct Soviet role in planning what
amounted to an invasion by proxy.
바르샤바에 고위 소련 관리들(빅토 쿨리코프 장군을 포함해서)이 주둔하고
있었다는 것은 대리침략이나 다름없는 이 조치에 대한 계획을 세우는 데에
소련이 직접 관여했으리라는 것을 암시해주기까지 했다.

Carter rightly calls Reagan naive for thinking the Soviets can be intimidated into
accepting deep cuts in their existing arsenal by the threat of a future U.S. buildup.
카터는 레이건이 장래에 미국이 핵무기를 증강하겠다는 위협을 함으로써
소련에게 겁을 주어서 기존 핵무기를 대폭 줄이는 것을 받아들이게 만들 수
있다고 생각한다고 해서 그를 어리석을 정도로 단순하다고 말하는데, 카터의
이 얘기는 옳다.

To be sure, there in nothing in the state of East-West relations today that would
make a Soviet attack likely. But Western strategists cannot afford to rule out
the possibility of a sudden change in Moscow's policy.
확실히, 오늘날 동-서 관계의 상태에는 소련의 공격이 일어날 것 같이
만들어줄 것이 아무것도 없다. 그러나 서구의 전략가들은 소련의 정책이
갑자기 바뀔 수 있다는 가능성을 배제할 수 없다. 갑자기 소련이 군사적으로
위협해온다면, 나토는 그것을 믿을만하게(확실하게) 저지할 수 없을 것이다.

In case of a sudden military threat, NATO could not mount a credible deterrent
- at present force levels and with the present economic and political weaknesses
of many Western governments. In terms of numbers, the alliance today is
outnumbered, outgunned, out-tanked and outplaned. This is primarily the result
of the massive buildup of Soviet armed forces.
현재의 병력수준과 많은 서구 정부들의 현재의 경제적 및 정치적인 약점들을
갖고서는, 수적인 면에서 볼 적에, 오늘날 북대서양 조약기구는 병력수,
총기, 탱크, 그리고 비행기에 있어서 상대측(소련측) 보다 떨어진다. 이것은
주로 소련 무력의 대대적인 증가가 가져온 결과다.

America's "Marxophobia" must be the single greatest obstacle to its efforts to
promote democracy around the world. Washington's reluctance to give aid to
Nicaragua will probably send that country right into the arms of the Soviets.
America must stop getting jittery at the mere mention of socialism. It should also cast
a wary eye on some of the governments it does back, such as Argentina and Chile.
Dictatorships cannot be the friends and allies of a country that professes the highest
regard for democracy and human rights. The United States must be understanding
toward democratic experiments like that in Nicaragua.
미국의 "막스공포증"이 전 세계에 걸쳐서 민주주의를 증진하려는
미국의 노력에 하나의 최대 장애물임이 틀림없을 것이다. 미국 정부가
니카라과에 원조를 제공하기를 꺼려하므로 아마 이 나라는 소련의 손 안에
들어가게 될 것이다. 미국은 사회주의라는 말만 나와도 불안에 떠는 일을
그만두어야 한다. 미국은 또한 아르헨티나와 칠레와 같은 미국이 실제로
지지하는 정부들 가운데 일부에 대해서 경계해야 한다. 독재국가들이
민주주의와 인권을 가장 높이 존중한다고 공언하는 나라의 친구와 동맹이
될 수는 없다. 미국은 니카라과에서와 같은 민주주의를 위한 실험에 대해서
이해해 주어야 한다.

The U.S.-led boycott of the Olympics cost the Soviets millions of dollars in lost revenues.
미국이 주도해서 올림픽경기를 거부함으로써 소련은 수백만 (수천만
또는 수억)달러의 재정상의 손실을 입었다.

If Soviet women cherish golden trinkets, young Moscovites go for hand-me-down
American-made clothing.
소련의 여성들이 금으로 만든 장신구를 좋아한다고 한다면, 모스크바의 젊은이들은
값싼 미제 기성복을 좋아한다고 볼 수 있다.
* hand-me-down: secondhand; ready-made and cheap

At the height of the cold war, cheerful, wisecracking West Berliners turned
the old German capital into a symbol of courageous resistance against Soviet
encroachment.
냉전이 절정에 이르렀을 때에, 명랑하고 해학적인 서베를린 시민들은 과거에
독일의 수도였던 이 도시를 소련의 침입에 대한 용감한 저항을 상징해 주는
존재로 바꾸어 놓았다.

Family, tradition and hospitality are the most important things in Saura's
life; the material benefits and values of the West-or, more precisely, of
Soviet society-are real enough, but emphatically secondary in her scheme
of things.
가족과 전통, 그리고 손님들에 대한 환대가 싸우라의 인생에서는 가장 중요한
것 들이고, 서구의-아니 보다 정확히 말해서 소련의-물질적인 혜택과 가치들은
아주 중요하기는 해도, 그녀의 인생관에서는 분명히 이차적인 것이다.

How Saura Abdullaeva and the 30 million other Muslim Central Asians look at the
world is a subject that preoccupies the Kremlin these days. The basic reason: The
Central Asian Muslim population of the Soviet Union is growing give times as fast
as the country's ethnic Russian population. This means that ethnic Russians soon
will be a minority and there may be as many Central Asians as Russians entering
the labor force and the military.
싸우라 압둘리에봐아 3천만명의 그밖의 중앙 아시아의 회교인들이 세계를
어떻게 바라보느냐는 문제는 요사이 크렘린 통치자들을 사로잡고 있는 문제다.
근본적인 이유는 이러하다. 소련의 중앙 아시아 회교도 인구가 소련의 러시아
인종의 인구의 다섯 배 빠르게 증가하고 있는데, 이것이 의미하는 것은 러시아
인종이 곧 소수가 될 것이고, 어쩌면 러시아 인종과 마찬가지 수효의 중앙
아시아인들이 노동계와 군대에 들어가고 있을지도 모른다는 것이다.

At least three administrations in succession, mesmerized by the threat
of a mushroom cloud, have concluded that relations with the Soviet Union
must take priority over those with Europe.
적어도 세 행정부가 잇따라 핵전쟁의 위협에 질겁을 해서 소련과의 관계가
유럽과의 관계에 우선해야 한다는 결론을 내려왔다.

Thus Peking's oft-repeated condemnation of the Soviet Union as "the superpower
that possesses the greatest threat to world peace" has been superseded by criticism
of both superpowers.
그리하여 중공이 자주 되풀이해온 소련을 "세계평화에 대한 최대의 위협을
가진 초강대국"이라고 비난하던 말이 두 초강대국(미국과 소련)에 대한
비판으로 대치되었다.

By waging a campaign against "indirect armed aggression" of foreign Communists
who are smuggling arms to El Salvador's leftist guerrillas, the Reagan
Administration is signaling to the world that a line is being drawn against
Soviet expansionism.
엘 살바도르의 좌익 유격대원들에게 몰래 무기를 대어주는 외국 공산주의자들의
"간접적인 무력침략"에 대항하는 운동을 전개함으로 레이건 행정부는 소련세력의
팽창이 억제되고 있다는 것을 세계에 보여주고 있다.

Carter's repeated failures to understand the Soviets and be prepared
for their actions can be blamed at least in part on his ignorance of
the history of U.S. Soviet relations.
카터가 거듭해서 소련을 이해하지 못하고 소련의 조처에 대비하지 못한 원인은
적어도 부분적으로는 그가 미소관계의 역사에 대해 몰랐다는 데에 있었다고
볼 수 있다.

*perestroika 페레스트로이카 (소련의 신 경제 정책) the program of economic and political reform in the Soviet Union initiated by Mikhail Gorbachev in 1986

지금 나폴레옹이 살아있다면 그는 소련과 전쟁을 할 것이다.
If Naploeon were alive today, he would be fighting Soviet.

[위키] 소련 Soviet Union

[위키] 소련의 국가 State Anthem of the Soviet Union

[위키] 우크라이나 소비에트 사회주의 공화국 Ukrainian Soviet Socialist Republic

[위키] 아르메니아 소비에트 사회주의 공화국 Armenian Soviet Socialist Republic

[위키] 러시아 소비에트 연방 사회주의 공화국 Russian Soviet Federative Socialist Republic

[위키] 리투아니아 소비에트 사회주의 공화국 Lithuanian Soviet Socialist Republic

[위키] 우즈베크 소비에트 사회주의 공화국 Uzbek Soviet Socialist Republic

[위키] 타타르 소비에트 사회주의 자치 공화국 Tatar Autonomous Soviet Socialist Republic

[위키] 빔펠 R-33 Template:Russian and Soviet missiles

[위키] 소련-아프가니스탄 전쟁 Soviet-Afghan War

[위키] 벨로루시 소비에트 사회주의 공화국 Byelorussian Soviet Socialist Republic

[위키] 카자흐 소비에트 사회주의 공화국 Kazakh Soviet Socialist Republic

[위키] 그루지야 소비에트 사회주의 공화국 Georgian Soviet Socialist Republic

[위키] 아제르바이잔 소비에트 사회주의 공화국 Azerbaijan Soviet Socialist Republic

[위키] 에스토니아 소비에트 사회주의 공화국 Estonian Soviet Socialist Republic

[위키] 라트비아 소비에트 사회주의 공화국 Latvian Soviet Socialist Republic

[위키] 스커드 Template:Russian and Soviet missiles

[위키] 몰도바 소비에트 사회주의 공화국 Moldavian Soviet Socialist Republic

[위키] 키르기스 소비에트 사회주의 공화국 Kirghiz Soviet Socialist Republic

[위키] 타지크 소비에트 사회주의 공화국 Tajik Soviet Socialist Republic

[위키] 투르크멘 소비에트 사회주의 공화국 Turkmen Soviet Socialist Republic

[위키] 소련의 공화국 Republics of the Soviet Union

[위키] 구소련 국가 Post-Soviet states

[위키] 소련 지도부 List of leaders of the Soviet Union

[위키] 볼가 독일인 소비에트 사회주의 자치 공화국 Volga German Autonomous Soviet Socialist Republic

[위키] 자캅카스 사회주의 연방 소비에트 공화국 Transcaucasian Socialist Federative Soviet Republic

[위키] 빔펠 R-77 Template:Russian and Soviet missiles

[위키] 카렐리야-핀란드 소비에트 사회주의 공화국 Karelo-Finnish Soviet Socialist Republic

[위키] 화레즘 소비에트 사회주의 공화국 Khorezm People's Soviet Republic

[위키] 소련의 공화국의 국기 Flags of the Soviet Republics

[위키] 소련 공산당 Communist Party of the Soviet Union

[위키] 소련 공산당 정치국 Politburo of the Communist Party of the Soviet Union

[위키] 소비에트 연방영웅 Hero of the Soviet Union

[위키] 소련 축구 국가대표팀 Soviet Union national football team

[위키] K-19 Soviet submarine K-19

[위키] 소련의 국기 Flag of the Soviet Union

[위키] 빔펠 R-73 Template:Russian and Soviet missiles

[위키] Kh-35 Template:Russian and Soviet missiles

[위키] 소련의 붕괴 Dissolution of the Soviet Union

[위키] 빔펠 R-27 Template:Russian and Soviet missiles

[위키] Kh-55 Template:Russian and Soviet missiles

[위키] 중소 분쟁 Sino-Soviet split

[위키] RT-2PM 토폴 Template:Russian and Soviet missiles

[위키] 빔펠 K-13 Template:Russian and Soviet missiles

[위키] SA-11 Template:Russian and Soviet missiles

[위키] 울리야놉스크급 항공모함 Soviet aircraft carrier Ulyanovsk

[위키] 소련의 경제 Economy of the Soviet Union

[위키] 소련-일본 국경 분쟁 Soviet-Japanese border conflicts

[위키] 소련 공산당 서기장 General Secretary of the Communist Party of the Soviet Union

[百] 소비에트 soviet

[百] 소련 (蘇聯) Soviet Union

[百] 소련공산당 (蘇聯共産黨) Communist Party of the Soviet Union

[百] 중소국경분쟁 (中蘇國境紛爭) Sino-Soviet border conflict

[百] 소련폴란드전쟁 (蘇聯─戰爭) Soviet-Polish War

[百] 독소불가침조약 (獨蘇不可侵條約) German Soviet Nonaggression Pact

[百] 소련핀란드전쟁 (蘇聯─戰爭) Soviet-Finnish War

[百d] 카바르디노발카르 자치공화국 [ ─ 自治共和國, Kabardino Balkar Autonomous Soviet Socialist Republ... ]

[百d] 소비에트 법 [ ─ 法, Soviet law, 사회주의법 ]

[百d] 중소분쟁 [ 中蘇紛爭, Sino-Soviet Discord ]

[百d] 중소우호동맹조약 [ 中蘇友好同盟條約, Sino-Soviet Treaty of Friendship and Alliance ]

[百d] 독·소불가침조약 [ 獨蘇不可侵條約, German-Soviet Nonaggression Pact ]

[百d] 러시아와 소련의 역사 [ ―― 蘇聯 ―― 歷史, History of Russia and the Soviet Union ]

[百d] 소련 [ 蘇聯, Soviet Union ]

[百d] 소비에트 [ soviet ]

[百d] 중소우호동맹상호원조조약 [ 中蘇友好同盟相互援助條約, Sino-Soviet Treaty of Friendship, Alliance ... ]

[百d] 중소협정 [ 中蘇協定, Sino-Soviet Agreement ]

soviet 회의

soviet union 소련,소연방

soviet union 소련,소연방

Can you tell me a little about yourself?
본인 이야기 좀 해줄 수 있소?
I started out chasing around a Soviet Pacific Fleet
난 해군에서 러시아 함대
doing signal intelligence cryptology for the Navy.
암호문을 해독하는 일을 했었죠
But when the Berlin Wall came down, my war was over.
베를린 장벽이 무너지고 내 전쟁도 끝났소

These classified?
비밀문서인가?
Yeah, because I'm dying to violate the Espionage Act.
행여나, 무슨 간첩활동 규칙을 위반해서 사형당할일 있소?
These are just transcripts of my testimony
이건 국회 소위원회와 펜타곤에 제출할
before the House subcommittee and the Pentagon.
내 증언의 기록이에요
Vet me, vet the material. Take all the time you need.
나와 내 문서를 검토해봐요 시간은 충분히 가져요
Why are you whistle-blowing?
갑자기 내부고발자가 된 이유는?
I fought the Soviets.
난 소련이랑 싸웠소
The way their government made their people live their lives
그 정부가 국민들을 대하는 방식은
was a very good reason to fight them.
내가 싸울 만한 이유가 되었지

But while Molisa was ready for the rigors of the Russian
army, the army was less than ready for him, admits Colonel
Andrei Sakhno, head of Moscow's Military Institute for the
Federal Border Service.
"A black officer in the Russian armed forces is an extremely
unusual event," said Sakhno. "There has never been such a
case in the Soviet or Russian army before. He is the first
and probably the last."
그러나 몰리사는 러시아 군대의 엄격함을 받아들일 준비가 되어
있었지만 반면 군대는 그들 받아들일 준비가 덜 되어 있었다는
점을 모스크바의 연방 국경 수비 군사학교 교장인 안드레이
사크노 대령은 인정한다.
사크노는 "러시아 군대에 흑인 장교는 정말 이례적인 사건이다.
과거 소련이나 러시아 군대에는 이런 전례가 없었다. 그가
처음이자 아마 마지막일 것"이라고 말했다.

Trade Body Chief Deplores Fake WTO Web Sites
WTO 사무총장, 가짜 WTO 웹사이트 개탄
World Trade Organization Director-General Mike Moore on Tuesday
accused opponents of the body who have set up fake WTO Web sites of
deliberately misleading people seeking information on its activities.
마이크 무어 세계무역기구(WTO) 사무총장은 23일 WTO 반대자들이 가짜
WTO 웹사이트를 개설해 WTO의 활동 정보를 찾는 이들을 교묘하게 오도하고
있다고 비난했다.
Dozens of such Web sites on the Internet have been created in the run-up
to the WTO's Ministerial Conference in Seattle from November 30 to
December 3 during which thousands of protesters are planning to
demonstrate.
수십개의 가짜 WTO 웹사이트들이 오는 30일부터 다음 달 3일까지 시애틀에서
열리는 WTO 각료회담을 앞두고 인터넷상에는 개설됐으며 수천 명이 각료회담
도중 항의시위를 벌일 계획인 것으로 알려졌다.
The sites lead surfers to others where the WTO is denounced as an
``instrument of imperialism'' or ``a tool of capitalist oppression'' in
a campaign some trade envoys have likened to disinformation efforts by
the KGB, the old Soviet intelligence service.
가짜 WTO 사이트들은 WTO를 '제국주의의 앞잡이' '자본주의자 폭압의 도구'로
비하하는 캠페인을 벌이고 있다. 일부 무역대표들은 이 캠페인이 마치 구 소
련정보기구였던 KGB의 역정보 공작같다고 말했다.

남ㆍ북한 헌법 개정과 특성에 관한 비교 분석
The late in the 20th century, the Union of Soviet Socialist Republics which was allied with North Korea was collapsed. After that time


검색결과는 111 건이고 총 368 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)