I'm
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
I'm 〔ａｉｍ〕 I am의단축
I'm 〔ａｉｍ〕 I am의 단축형
Can you take care of my plants while I'm away? (내가 없는 동안 식물들을 돌봐 줄 수 있을까요?)
I can't think straight when I'm tired. (피곤할 때는 제 정신을 못 차려요.)
I feel a sense of calm when I'm near the ocean. (나는 바다 근처에 있을 때 평온함을 느껴요.)
Hold the elevator, I'm coming! (엘리베이터를 잠시 멈춰주세요, 저도 갈게요!)
Hold the fort while I'm gone. (제가 없는 동안 기지를 지켜주세요.)
I feel like I'm being watched. (누군가 나를 지켜보는 것 같아요.)
I feel like I'm dreaming. (꿈을 꾸는 것 같아요.)
I feel like I'm on top of the world. (세상의 정상에 올라 있는 것 같아요.)
I feel like I'm losing my mind. (정신을 잃는 것 같아요.)
Can you run the company while I'm on vacation? (나 휴가 중에 회사를 운영해 줄 수 있을까요?)
Can you run the meeting while I'm away? (나가 있는 동안 회의를 진행해 줄 수 있을까요?)
I can't talk right now, I'm in a meeting. (지금은 얘기할 수 없어, 회의 중이야.)
I'm afraid I've lost my way. (제가 길을 잃어버렸어요.)
I'm trying to change my eating habits. (식습관을 바꾸려고 노력하고 있어요.)
Do you understand what I'm saying? (내가 말하는 걸 이해하니?)
I'm very well. How are you doing?
나는 아주 잘 지내. 너는 어떻게 지내니?
I'm pretty good, too.
나도 잘 지냈어.
Are you here on vacation?
휴가차 여기 왔습니까?
No. I'm here on business.
아닙니다, 사업상 여기에 왔습니다.
What do you do?
직업이 무엇입니까?
I'm a computer programmer.
Why are you in a hurry?
왜 서두니?
I'm late for work.
직장 가는데 늦었어.
I'm sorry, but he is not here right now. May I take a message?
미안한데 마이크가 지금 여기 없네. 메시지를 남기겠니?
I'm afraid I'm lost. Where are we?
길을 잃어버린 것 같은데요. 여기가 어딘가요?
We're near City Hall.
시청 근처에 있습니다.
Which direction is City Hall?
시청으로 가는 방향이 어느 쪽인가요?
It's beyond that tall building.
저 큰 빌딩 너머에 있습니다.
How do you go to work?
당신은 일하러 갈 때 어떻게 가나요?
Usually by subway, but sometimes by bus. How about you?
보통 지하철을 타고 갑니다. 그러나 가끔 버스 타고 갈 때가 있어요. 당신은요?
By bus. There's no subway station near my house. The bus is very crowded every morning.
버스 타고 갑니다. 우리 집 가까이에 지하철역이 없습니다. 버스는 아침마다 만원이죠.
I need a favor.
부탁 좀 할께.
I'm just wondering if you can lend me some money.
나에게 돈 좀 빌려 줄 수 있는지 모르겠네.
Come on, Peter. What are friends for?
이봐, 피터. 친구 좋은 게 뭐야?
You've already borrowed ten dollars from me, but you haven't paid back the money.
이미 나에게서 십달러 빌려 가서 갚지 않았잖아.
This will be the last time. Okay?
이번이 마지막이야. 알았어?
Okay, I promise. I really can't thank you enough.
알았어, 약속할께. 뭐라고 감사해야 할 지 모르겠네.
I'm looking for books about computers.
컴퓨터에 관한 책들을 찾고 있는데요.
I'm doing the laundry. Do you have anything you need washed?
세탁하는 중이야. 세탁할 것 있니?
Yes. Just a couple of shirts.
있어. 셔츠 두 세 벌 있어.
I'm a university student.
대학생입니다.
What year are you in?
몇 학년인가요?
I'm a sophomore.
이학년입니다.
What's the purpose of your visit?
방문한 목적이 무엇입니까?
I'm here on business.
사업상 왔습니다.
It's been good talking with you, but I'm afraid I can't stay any longer.
너와 얘기하게 돼서 좋았어. 그런데 유감스럽지만 더 이상 여기있을 수가 없어.
You mean you are leaving now? But it's only eight o'clock.
지금 떠나야 한다는 말이니? 여덟시밖에 안되었는데.
I wish I could stay longer but I don't think I have time.
더 오랫동안 있고 싶지만 시간이 없어서 말이야.
I'm sorry, he is not in at the moment. May I ask who's calling please?
미안한데요, 그가 잠시 나갔는데요. 누군지 물어봐도 될까요?
I'm calling to see if you sell printing paper.
프린트 용지를 팔고 있는지를 확인하기 위해 전화했는데요.
I'm looking for a lipstick for my girlfriend.
여자 친구에게 줄 립스틱을 찾는데요.
Thank you. I'm very flattered.
고마워. 너무 과찬인데.
Don't take it so hard. I'm sure you'll do better next time.
너무 어려워하지 마세요. 다음 번에 잘 할거라고 확신해요.
He is quite good-looking. Do you know how old he is?
아주 인상이 좋네. 몇 살인지 아니?
I'm not sure. Probably in his early thirty's.
확실하지는 않지만, 아마도 삼십대 초반일거야.
I go jogging every day and play basketball on weekends.
매일 조깅하고 주말마다 농구해요.
I'm impressed. Now I can see why you are so fit.
와, 인상적인데요. 당신이 왜 그렇게 건강한지를 이제 알겠어요.
I wonder if we're allowed to take pictures here?
여기서 사진 찍어도 되는지 궁금한데요.
I'm afraid not. Taking pictures is not allowed in this museum.
안될 거예요. 이 박물관에서는 사진 찍는 것을 허용하지 않거든요.
Kim : My name is Jeff Kim. I'm in charge of the export department.
Let me give you my business card.
김 : 제 이름은 제프 김이며 수출부를 책임지고 있습니다. 제 명함을
드리겠습니다.
I'm afraid we can't. twelve dollars fifty cents is our rock bottom price.
유감스럽지만 그렇게 할 수 없군요 십이불 오십센트가 저희의 가능한 최저가격입니다.
be anxious to+동사 (=be anxious for+명사, be eager for) 갈망하다
He is anxious about her safely.
I'm anxious to be a lawyer. We're all anxious for peace.
make out; (=understand, succeed, prepare, pretend) 이해하다, 성공하다, 작성하다 ,~체 하다
No one could make out what he was talking about.
I'm sure John will make out well in that job.
He made out his will last week.
Helen tried to make out that she was ill.
sick of; (=tired of) ~에 싫증이 난
He is sick for a sight of home. I'm sick of flattery.
be tired from(or with); (=become tired) 피곤해지다
I'm tired of my life. I'm tired from working all day.
5시 반에 퇴근해.
I'm off at 5:00.
간곡히 부탁드립니다.
I'm going to ask you a (big) favor. Please don't say no.
나 귀 뚫을거야.
I'm going to pierce my ears.
나는 고민에 빠져 있어요.
I'm worried about something.
I'm stressed about something.
나는 고소공포증이 있어요.
I'm afraid of heights.
나는 내일 월차를 냈어요.
I'm taking the day off tomorrow.
나는 사업차 이곳에 왔습니다.
I'm here on business.
I'm here to work.
나도 한 때는 잘나갔었는데.
I had my glory days.
(cf) I'm over the hill.
나의 마음이 멍들었어요.
I'm heartbroken.
난 이러지도 저러지도 못하겠어요.
I'm in a Catch-22 situation.
I'm in a bind.
난 이제 한물 갔어요.
I'm past my prime.
I'm over the hill.
난 지금 농담할 기분이 아니에요.
I'm not in the mood to joke around.
내일은 근무 안 해요.
I have the day off tomorrow.
I'm off tomorrow.
널 여기서 만나게 되니 너무 기뻐.
I'm glad to find you here.
눈 코 뜰 새 없어요.
I'm terribly busy.
당신을 이렇게 직접 만나다니 반가워요.
I'm so glad to meet you in person.
대단히 죄송합니다.
I deeply apologize.
I'm terribly[so] sorry.
더할 나위 없이 좋아요.
It couldn't be better.
I feel I'm on cloud nine.
미안하지만 뒷정리 좀 부탁합니다.
I'm sorry, but could you clean up after me?
술기운이 돈다.
I'm feeling a little tipsy.
숨이 차서 더 이상 못 가겠어요.
I'm too breathless to go any farther.
슬쩍 넘어갈 생각 말아요.
Don't think I'm going to let it pass.
얘기도중 틀린 부분이 있으면 바로잡아 주세요.
Please correct me if I'm wrong.
온 몸에 알이 뱄어요.
I ache all over.
I'm sore all over.
왜 그렇게 시무룩하게 있어요?
Why do you have a long face?
(cf) I'm just feeling a little blue.
그냥 좀 우울해요.
이게 웬 망신이야?
I'm so embarrassed.
저는 교생(교육실습생)입니다.
I'm a student teacher.
저는 말재주가 없어요.
I'm not good with words.
저는 복숭아 알레르기가 있어요.
I'm allergic to peaches.
저는 부족한 점이 많아서 안 돼요.
I'm afraid I'm not fit to do that.
저는 수화를 배우고 있습니다.
I'm learning sign language.
저는 이번 달 말에 퇴사해요.
I'm leaving the company at the end of this month.
제 말을 이해하지 못하시는가 보군요.
Maybe I'm not making myself clear.
Maybe you are not with me.
제가 사람을 잘못 봤네요.
I'm sorry. I've mistaken you for someone else.
죄송합니다만, 이미 대출이 되었네요. (도서관)
I'm sorry, it's been checked out.
차안에 열쇠를 두고 문을 닫아버렸어요.
I'm locked out of my car.
책을 몇 권 찾고 있는데요. 좀 도와주시겠습니까?
I'm looking for these books. Can you help me find them please?
마디마디가 쑤신다.
I'm aching in the joints.
난 점을 뺄 거예요.
I'm going to take out my mole.
You leave that hanging in the air like I'm gonna fill in the blanks.
당신은 그 질문에 대답을 하지 않았어요. 마치 내가 괄호 넣기를 해야 하는 것처럼 말이죠.
I guess I'm just screwed.
난 정말 재수도 꽤나 없는 것 같아.
I'm with EMS.
저는 응급 구조 요원입니다.
손에 땀을 쥐게 하는 경기이다.
1. I'm on the edge of my seat.
2. It's a kind of game that keeps me on the edge of seat.
내 통장에 잔고가 없다(바닥났다).
I'm all tapped out.
나는 선생님에게 찍혔어요.
I'm on the teacher's bad side.
마음은 굴뚝같은데 몸이 안 따른다.
I'm prepared mentally but my body isn't cooperating.
예비합격이 됐다(=대기자 명단에 올라 있다)
I'm on the waiting list for college.
I'm an alternate for college.
살얼음을 밟는 기분이에요.
I feel like I'm skating on thin ice.
Bag it! I'm trying to concentrate.
조용히 해! 지금 집중해야 한단 말야.
늘 처음 그대로의 마음으로 살자.(사랑의 경우)
Let's always love each other as I'm in the way we do now.
집단따돌림을 당했어요. (왕따 당했어요)
I've shunned by my class.
I'm an outcast in my own class.
I'm forcing you to compliment me.
이건 엎드려 절 받는 거네.
(사탕발림하지 않고) 있는 그대로 말하겠다.
I'm not going to sugarcoat this.
일 때문에 꼼짝 못하겠어요.
I'm up to my ears in work.
이건 엎드려 절 받는 거네.
I'm forcing you to compliment me.
혀가 짧아서 그래요!
I'm tongue-tied.
My tongue has a problem.
전 사진 찍는 건 좋아하는데, 사진 발이 안 받아요.
I like having my pictures taken, but I'm not very photogenic.
난 이제 소기(所期)의 목적을 달성했다.(온 보람이 있었다.)
I'm glad I came.
It was worth coming here.
It was worth the trip.
내 코가 석자다.
I'm in debt up to my ears.
나만의 생각인지 모르겠다.
Maybe I'm the only one with this thought.
나는 말주변이 없어요.
I'm not good with words.
그런 대로 지내고 있다.
I'm just getting by.
내 코가 석자다.
I'm in debt up to my ears.
I'm over my head in debt.
저는 변비예요
I am constipated.
I'm suffering from constipation
저는 컴맹이예요.
I'm computer illiterate.
조금이나마 당신에게 도움을 주고 싶어서 이렇게 편지를 쓰게 되었습니다.
I'm writing this letter in the hope that I can be of some help to you.
어떻게든 되겠지
I'm sure it'll work out.
I'm not worried about it.
It'll all work out somehow.
둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다.
This is so good that I'm oblivious to everything else.
하던 것 마저 하고 갈게요.
I'll come after I finish what I'm doing.
저를 찾으면 없다고 해 주세요.
If it's for me, say I'm not here.
내가 보수적인가 봐요.
I guess I'm old-fashioned.
정말 적은 돈으로 집을 장만하다니 운이 좋았어.
I'm lucky to have gotten my place for chicken feed.
속이 다 시원하네요.
I'm glad I finally said that.
눈앞이 캄캄하다.
I feel hopeless.
I'm worried sick.
내 체질에 안 맞는 일이야.
I'm not cut out for this.
하던 것 마저 하고 갈게요.
I'll come after I finish what I'm doing.
도서관에서 메뚜기하고 있어요.
I'm a seat warmer./ I'm seat-hopping.
속이 다 시원하네요.
I'm glad I finally said that.
전 안 되나 봐요.
I'm not meant for this.
I'm waiting for my big break.
언젠가 크게 한몫 잡을 기회가 올 꺼야.
I'm just sentimental schmuck.
나는 감상에 잘 빠지는 바보랍니다.
Look! I'm not trying to be difficult.
봐, 내가 괜히 까다롭게 굴려는 게 아냐.
I'm helplessly Korean.
저는 어쩔 수 없는 한국인인 가봐요.
나의 직장 동료 중 한 명에게 데이트를 청해도 괜찮은지 모르겠어.
I'm not sure if it is okay to ask out one of my coworkers.
오늘 널 만날 시간이 있을지 장담할 수가 없어.
I'm not sure that I'll have time to meet you today.
전 길눈이 어두워요.
I'm terrible at directions.
난 예전의 내가 아니다
I'm not the person I used to be.
전 길눈이 어두워요.
I'm terrible at directions.
밑지고 팝니다.
I'm selling at a loss.
Don't bug me today! I'm tired.
오늘 귀찮게 하지마, 나 피곤해.
이게 웬 망신이야?
I'm so embarrassed.
난 관심 없으니까 그만해.
I'm not interested so stop wasting your breath.
눈 코 뜰 새 없어요.
I'm terribly busy.
널 여기서 만나게 되니 너무 기뻐.
I'm glad to find you here.
말이 그렇다는 것이죠.
I'm just exaggerating a bit.
I'm just bluffing.
I'm just pulling your leg.
책임감 때문에 어깨가 무겁습니다.
I'm swamped with responsibilities.
My shoulders are heavy with responsibilities.
My shoulders are weighed down by obligations.
술기운이 돈다.
I'm feeling a little tipsy.
얘기도중 틀린 부분이 있으면 바로잡아 주세요.
Please correct me if I'm wrong.
당신을 이렇게 직접 만나다니 반가워요.
I'm so glad to meet you in person.
저는 이번 달 말에 퇴사해요.
I'm leaving the company at the end of this month.
저는 복숭아 알레르기가 있어요.
I'm allergic to peaches.
저는 말재주가 없어요.
I'm not good with words.
저는 수화를 배우고 있습니다.
I'm learning sign language.
차안에 열쇠를 두고 문을 닫아버렸어요.
I'm locked out of my car.
저는 부족한 점이 많아서 안 돼요.
I'm afraid I'm not fit to do that.
나는 고민에 빠져 있어요.
I'm worried about something.
I'm stressed about something.
나 귀 뚫을거야.
I'm going to pierce my ears.
나는 고소공포증이 있어요.
I'm afraid of heights.
날씨가 왜 이 모양이지. 사람 김빠지게 한다.
I'm bummed about the heat today!
그냥 제가 할 일을 할 뿐이에요.
I'm just doing my job.
미안하지만 뒷정리 좀 부탁합니다.
I'm sorry, but could you clean up after me?
나 밑지고 파는 거예요.
I'm selling at a loss. I'm losing money on this.
I'm not making any profit.
난 점을 뺄 거예요.
I'm going to take out my mole.
I'm having my mole removed.
I'm going to get rid of my mole.
나는 내일 월차를 냈어요.
I'm taking the day off tomorrow.
나는 사업차 이곳에 왔습니다.
I'm here on business.
I'm here to work.
본의 아니게 폐를 끼쳤네요.
I'm sorry to have troubled you.
제가 사람을 잘못 봤네요.
I'm sorry. I've mistaken you for someone else.
차 수리하러 가요.
I'm taking my car to the shop.
난 이제 한물 갔어요.
I'm past my prime.
I'm over the hill.
난 지금 농담할 기분이 아니에요.
I'm not in the mood to joke around.
애들 데리고 만화영화 보러가요.
I'm taking my children to see a cartoon.
죄송합니다만, 이미 대출이 되었네요.
I'm sorry, it's been checked out.
김 여사에게 전화를 하려고 하는데요.
I'm trying to get hold of Mrs. Kim.
잘 들어볼게.
I'm all ears.
제 말을 이해하지 못하시는가 보군요.
Maybe I'm not making myself clear.
Maybe you are not with me.
뭉칫돈을 내고 있는 중이야.
I'm paying through the nose.
저는 정신이 멀쩡한 걸요.
I'm as sober as I can be.
어제까지 밖에서 지냈기 때문에 집사람한테 면목이 없다.
I'm in the doghouse with my wife since I stayed out last night.
기분 정말 짱일 거야!
I'm sure we're gonna feel like a million.
거스름돈을 덜 받았어요.
I'm short-changed.
무슨 일이 있어도 버티겠어.
I'm not going to back down.
나 개털이야.
I'm damn broke.
나 범털이야.
I am loaded.
나 요즘 제니와 사귀어.
I'm going out with Jenny now.
나도 이제 한 물 갔어.
I'm a goner!
I've become a has-been now.
시력이 떨어지는 것만 같아요.
I'm afraid my eyesight is failing.
나한테 말해.
I'm here.
내가 없는 동안 내 오토바이를 봐줘.
You can have my motorcycle while I'm gone.
제가 아무래도 무리를 하고 있는 것 같아요.
I'm burning the candle at both ends.
전 아무거나 잘 먹습니다.
Whatever I'm easy to please.
내일은 근무 안 해요.
I have the day off tomorrow.
I'm off tomorrow.
봄이면 꽃가루 알레르기가 있다.
I'm allergic to pollen in the spring.
일찍 잠 자야겠다.
I'm going to bed early.
나는 그런 종류의 일에는 적합하지 않다.
I'm not cut out for that type of work.
나는 신입 사원이다.
I'm the new recruit.
일에 익숙해지고 있다.
I'm getting used to the work.
나는 나의 직업에 만족한다.
I'm satisfied with my job.
월급이 인상되어 기쁘다.
I'm happy to get a raise.
나는 다음 주에 서울로 전근을 갈 것이다.
I'm going to be transferred to Seoul next week.
오늘은 쉬는 날이다.
I'm off (duty) today.
내일 쉴 것이다.
I'm going to be off tomorrow.
나는 지금 실업자이다.
I am out of work.
I have no job.
I'm not employed now.
I'm unemployed now.
피자라면 신물이 난다.
I'm sick and tired of Pizza.
나쁜 버릇이 들지 않도록 노력하고 있다.
I'm trying not to acquire a bad habit.
지각하는 버릇을 들이지 않으려고 노력하고 있다.
I'm trying to make a habit of not being late.
나는 좀 게으른 경향이 있다.
I'm inclined to be lazy.
나는 내일 그 곳에 갈 계획이다.
I'm planning to go there tomorrow.
장래의 계획까지 세워보아야겠다.
I'm going to make plans for the future.
오늘은 정말 몹시 지친 날이었다.
Today I'm really stressed out.
지쳤다.
I'm exhausted.
I am tired out.
I'm worn out.
I'm run down.
일찍 일어나는 습관을 들일려고 노력하고 있다.
I'm trying to accustom myself to getting up early.
나는 늦잠을 자기 때문에 엄마가 매일 아침 깨워 주신다.
I'm a late riser and my mom wakes me up every morning.
나는 TV를 너무 많이 본다고 아빠에게 종종 꾸지람을 듣는다.
I'm often scolded by my father, because I watch TV too much.
저는 약간 말괄량이고 친구들과 이야기하는 것을 좋아한다.
I'm a little bit a Tomboy and I am enjoying chatting with friends.
나는 외동딸이고 형제가 없다.
I'm the only daughter and have no brothers.
나는 삼대 독자이다.
I'm the third generation of only sons.
화장을 거의 끝냈다.
I'm almost done with my make up.
키에 비해 몸무게가 많이 나간다.
I'm overweight for my height.
몸매가 엉망이다.
I'm out of shape.
지금부터 계속 소식을 할 것이다.
I'm going to eat like a bird from now on.
나는 한 학기를 휴학 중이다.
I'm taking a term off.
나는 공부를 잘 한다. [성적이 좋다.]
I'm doing well at school.
I made good grades in my studies.
나는 평균보다는 위라고 생각한다.
I think I'm above average.
이번 학기의 성적이 내가 생각했던 것보다 훨씬 좋아서 매우 기쁘다.
I'm very glad that the grades of this term were much better than I thought they would be.
성적이 점점 더 좋아지고 있다.
I'm getting better grades.
My grades are improving.
나의 좋은 성적에 만족했다.
I'm satisfied with my good grades.
나는 우리 반에서 성적이 중간쯤이다.
I'm in the middle of my class.
나는 학교에서 성적이 나쁘다.
I'm getting poor grades at school.
나는 공부를 잘 못한다. [성적이 나쁘다.]
I'm doing poorly at school.
I got poor grades in my studies.
나는 평균보다 아래라고 생각한다.
I think I'm below the average.
나는 실수할까봐 두려워도 영어로 말하려고 노력한다.
I try to speak English even when I'm afraid of making mistakes.
내가 커서 무엇이 될 지 걱정이다.
I'm worried about what I'll grow up to be.
나는 서울 대학교에 가기를 열망한다.
I'm eager to enter the Seoul University.
시원 섭섭하다.
I'm happy and sad.
음악을 공부할 목적으로 미국에 갈 예정이다.
I'm going to the U.S.A for the purpose of studying music.
나는 미국 워싱턴 대학에서 공부하고 있다.
I'm studying at Washington University.
석사 학위를 위해 공부하고 있다.
I'm studying for a bachelor's degree.
삼 년정도 미국에서 머무를 예정이다.
I'm going to stay in America.
아버지가 모든 비용을 대 주셔서 매우 감사하게 생각한다.
I'm thankful that my dad pays for all the expenses.
매일 빵 먹는 것이 질린다.
I'm sick of eating bread every day.
나는 좋은 친구들이 있어서 행운이라고 생각한다.
I think I'm really lucky because I have wonderful friends.
나는 그에게 홀딱 반했다.
I'm falling head over heels in love with him.
나는 그에게 폭 빠져 있다.
I'm nuts about him.
그가 보고 싶어 죽겠다.
I'm dying to see him.
크리스마스 파티를 고대하고 있다.
I'm looking forward to the Christmas party.
나는 보기보다 몸이 약하다.
I'm not as healthy as I look.
나의 건강이 걱정스럽다.
I'm anxious about my health.
약물 치료를 하고 있다.
I'm on medication.
온 몸이 가렵다.
I'm itching all over.
먼지 알레르기가 있다.
I'm allergic to dust.
꽃 가루 알러지가 있다.
I'm allergic to pollen.
나는 치아에 문제가 있다.
I'm having trouble with my teeth.
친구가 나와 똑 같은 취미가 있다는 것을 알고 매우 기뻤다.
I'm very happy to know that my friend has the same hobby as me.
저는 스포츠를 잘 하지는 못하지만 보는 것은 좋아한다.
I'm not good at sports, but I like to watch games.
나는 운동을 전혀 하지 못한다.
I'm a total klutz at sports.
스트레스를 받는다고 생각되면, 나는 운동을 한다.
When I feel I'm under stress, I do exercise.
나는 세계의 유명한 문학 작품을 읽기를 좋아한다.
I'm fond of reading world-famous literary works.
나는 지금 아주 재미있는 탐정 소설을 읽고 있다.
I'm reading a very exciting detective story right now.
나는 소설 뿐 아니라 시와 소설에도 흥미가 있다.
I'm interested in poems and essays as well as novels.
나는 음악을 좋아해서 피아노 레슨을 받고 있다.
I'm fond of music, and I'm taking piano lessons.
나는 특히 째즈를 좋아한다.
I'm especially fond of jazz.
나는 풍경화를 잘 그린다.
I am good at painting landscapes.
I paint landscapes well.
I'm a good landscape painter.
그림 중 하나가 매우 인상깊었다.
I'm so impressed with a picture.
나는 기꺼이 그의 친절한 초대에 응하게 되어 매우 기쁘다.
I'm pleased to accept his kind invitation.
배가 고파 죽을 지경이었다.
I'm hungry to death.
I'm starving to death.
I'm dying with hunger.
I'm hungry like horse.
그 똑같은 음식을 매일 먹는 것이 이젠 질린다.
I'm sick and tired of having the same food every day.
배불리 먹었다.
I'm full.
I had my fill.
나는 바빠서 여가가 별로 없다.
I have no time to spare because I'm so busy.
나는 최근에 개봉된 영화를 볼 것이다.
I'm going to see a recently released film.
덜 사고 덜 낭비하려고 노력하고 있다.
I'm trying to buy less and waste less.
이런 러쉬 아워 교통이 지겹다.
I'm tired of this rush-hour traffic.
배를 타고 일본을 갈 것이다.
I'm going to Japan by ship.
나는 지금 기분이 참 좋다.
I'm in a wonderful mood at the moment.
너무 기뻐 하늘에 떠 있는 것 같다.
I'm flying high.
너무 화가 나서 폭발 할 것 같다.
I feel like I'm going to explode.
I am ready to blow up.
나는 슬럼프에 빠졌다.
I'm in a slump.
모든 일이 잘 될거라고 확신한다.
I'm sure everything will work out fine.
너는 무엇이든 할 수 있을리라 확신한다.
I'm sure you can do anything.
꽃이 시드는 것을 보니 서글프다.
I'm sad to see the flowers wither.
아기 출생을 기뻐합니다.
I'm glad you had a baby.
내게는 언제나 손님이 있다. 이번 일요일에도 누군가가 찾아올 것만 같다.
I am always having visitors. I'm afraid I shall have somebody come this Sunday too.
너가 보고 싶을 꺼야
I'm going to miss you.
내가 확신하건데 , 괜찮을 꺼야
I'm sure that'll be OK.
니가 집을 갖게 되어서 기뻐
I'm very happy for you to get a home.
내가 아는 한 아니야
Not that I'm concerned.
지금 하고 있어
I'm working on it.
나 좀 바빠
I'm kind of busy.
모든 게 준비끝/ 나 준비 다했어
Everything's set up./ I'm all set.
이해를 못해서 미안해
I'm sorry I didn't get it.
그거 오늘밤이었는데, 안갔어.
It was tonight. I'm not going.
나 원래 이뻐.( 잘 생겼어)
I'm good looking by nature.
맞는 방법을 찾기 위해 무지 노력하고 있어요
I'm trying so hard to find a way to fit in.
니가 내 인생에 있어서 참 행운이야.
I'm so lucky to have you in my life.
난 그런 사람 아니야
I'm not that kind of guy.
실수한 거 없나 생각중이었어.
Collecting errant thought. (구어체에서는앞에 I'm 생략해서도 많이 쓰더라구요)
나는 더 이상 죄없는 사람들이 죽는거 못보겠다
I'm tired of seeing innocent people die.
우리는 서로 무슨 생각을 하는지 잘 알아요.
I know what he's thinking and he knows what I'm thinking.
어떤 벌을 줘야할지 생각해볼께
I'm gonna(going to) come up with a punishment.
나 그렇게 한심한 사람 아니야.
I'm not that pathetic.
방 빈 것 있나 알아보려고 전화했어요
I'm calling to see if you have a room available.
나 공항으로 바로 가야 해
I'm straight going to the airport.
나는 내가 원하는 삶을 살고 있어.
I'm living the life I want to.
모든게 괜찮다는 확신이 들기 전까지는 그녀에게 전화 할 수 없어.
I can't call her until I'm sure everything's fine.
특별음식 준비 하고 있어.
I'm fixing something special.
만약의 경우에 대비해서 저축하고 있어요.
I'm saving up for a rainy day.
I'm so hungry I could eat a horse.
시장이 반찬이다.
Hunger is the best sauce.
⇒ I'm so hungry I could eat a horse.
⇒ Hunger makes hard bones sweet beans.
시장이 반찬이다.
무척 배가 고프다.
배가 고플 때는 단단한 뼈도 콩자반 같이 맛있다.
I'm just browsing.
그냥 구경만 하는 겁니다.
<--- 상점이나 가게에서 물건을
I am just looking around.
그냥 구경만 하는 겁니다.
<--- 상점이나 가게에서 물건을
I'm all for it.
나는 대찬성이야.
I'm keeping up with the Johneses.
<-- 미국에는 John 성씨가 많다.
그냥 남들사는대로 삽시다.
여기서는 평범하다는 의미로 사용.
Oh man! I'm out of breath.
아이구, 숨차.
I'm high as a kite.
한잔 마셨더니 기분이 좋은데.
I'm not myself today.
나는 오늘 제정신이 아니다.
I'm not much of a singer but I'll try.
노래는 잘 부르지 못하지만
한번 불러볼께요.
I'm dog tired.
무척 피곤하다.
I'm being helped =served.
주문 했습니다. <-- 식당에서
Yeah, I'm all set.
예, 모든 준비가 끝났습니다.
Poo. I'm up to neck with work.
어휴, 할일이 태산 같애.
I'm pinched for money nowadays.
난 요즘 돈에 쪼들리고 있다.
I'm fed up with him.
<--- feed up 먹이다. 살찌게 하다.
이제 그 사람이라면 넌더리가 나.
속어 싫증나게 하다.
You know, I'm the black sheep in my family.
<-- black sheep은 말썽
너도 알다시피 우리 집안에서 나만 유독 달라.
꾸러기란 뜻으로 나쁜 의미로 쓰임.
I'm stuck on you, Miss. Kim.
김씨, 당신한테 반했어요.
I'm a little pawky today.
난 오늘 몸이 개운치 못하다.
I'm all booked up for the week.
난 이번 주 스케줄이 꽉 차있어.
I'm on pins and needles.
나는 바늘 방석위에 앉은 기분이야.
고맙지만 저한텐 안 어울려요.
Thanks,but I'm a hog in a armour.
해설 갑옷입은 돼지가 촌스럽고 풍채가 없는
사람. 옷을 입어도 안 어울리는 사람을 말함.
너무 배가 고파 뭐라도 먹을 수 있을 것 같아.
I'm so hungry that I could eat a horse.
이런 멍청이들하고 무슨 얘기를 한담.
How can I soar with the eagles when I'm
surrounded by these turkeys!
진퇴양난이군.
I'm up a creek without a paddle.
해설 노없이 강에 떠있는 상황.
어찌해 볼 수 없는 상황
난 땡전 한푼 없다.
I'm dead broke.
어서 말해. 궁금해 미치겠어.
I'm all ears.
해설 전 신경이 귀에 쏠려있는 상태.
여자 꽁무니 아다니지마.
Don't scam girls chicks
어서 보여줘.
I'm all eyes.
서둘러 그 일을 해치워야 겠다.
I'm going to knock it off earlier.
저는 게을러서 편지를 잘 쓰지 않아요.
I'm a poor letter writer.
탁구라면 전 문외한이예요.
When it comes to playing pingpong,
I'm all thumbs.
마침 집에 있었구만.
I'm glad I caght you at home.
우리 부부는 금실이 좋다.
I'm happily married.
결혼은 안했지만 불만 없습니다.
I'm happily single.
난 뭣좀 하는 중이야.
I'm in the middle of something.
잔뜩 먹었다.
I'm up to here. 목을 가리키며.
사람 잘못 봤어.
I'm not what you think I am.
나는 자취해.
I'm my own cook.
나는 개인사업하고 있지.
I'm my own boss.
나는 태권도 검은 띠야.
I'm a black belt holder.
미안해. 딴데 정신 파느라 못들었어.
I'm sorry, I was somewhere else.
잘들어.
I'm telling you.
난 한 여자만을 좋아할 타입의 남자입니다.
I'm a one-woman type of guy.
난 풋내기가 아니야.
I'm not a greeny./ a greenhorn.
나 큰일났다.
I'm in a fix.
차를 조금만 앞으로 빼주세요.
Move up a little, please.
차를 조금만 뒤로 빼주세요.
Back up a little, please.
오른쪽 길옆으로 차를 세우시요.
Pull up to the right.
내 차가 두대사이에 껴서 빠져나갈
수가 없어요.
I'm sandwiched between these cars
and can't get out.
저는 일학년 이예요.
I'm a first grader.
눈이 충혈됐어요.
My eyes are bloodshot.
눈에 염증이 생겼어요.
My eyes feel irritated.
저는 색맹이예요.
I'm color-blind.
물체가 이중으로 보여요.
I see things double.
전 난시예요.
I have astigmatic eyes.
자꾸 눈물이 나오네요. 눈이 아파서
My eyes are watery.
가는귀 먹었어요.
I'm hard of hearing.
귀불에 동상 걸렸어요.
My earlobes are frost-bitten.
소변이 잘 안나와요.
I have trouble/difficulty in passing water.
조금만 움직여도 숨이 차요.
I'm short-winded.
변이 잘 안나와요.
I have difficulty in having bowel movement.
나 아직도 화가 안풀렸어.
I'm still burning.
나는 금주론자이다.
I'm a dry.
어휴, 다 끝났다.
Phew! I'm done.
농담도 못해?
Can't you take a joke?
지금 농담할 기분아냐.
I'm not in a mood for a joke.
전 근시/원시 예요.
I'm near-sighted/long-sighted.
반했다.
I have a crush on her.
I'm crazy about her.
차에 문제가 발생한 경우.
I have a flat tire.
I ran out of gas.
I'm locked out of my car.
과찬의 말씀입니다.
I'm so flattered.
This is very flattering.
틀림없습니다.
I'm positive.
---- 인지 궁금하다.
I'm wondering if you can lend me some money.
I'm wondering if you still love me.
I'm wondering if you could come to my house for dinner tomorrow evening.
No wonder she looked so down today(어쩐지 오늘 그 애가 우울해 보이더라니).
---- 하길 잘했다.
It's good thing i brought along my umbrella.
Good thing I dropped in. I'll give a hand.
I'm glad I met you.
녹이 슬다(실력이 예전만 못하다).
My english is very rusty.
I'm a little rusty at golfing.
My math is rusty, but I still can help you solve these problems.
나는 지금 벌거벗고 있어.
I'm in my birthday suit.
I'm not decent.I'm naked.
제가 친구 대신해서 왔습니다.
My friend is sick, so I'm here to sub for him.
피곤해 죽겠다.
I'm dead tired.
그녀가 보고 싶어 죽겠어.
I'm dying to see her.
궂은 날에 대비해서 저축을 해야지.
I'm saving money for rainy days.
나는 이제 겨우 나이70에 가까워지고 있을 뿐인데 뭘.
I'm only pushing 70.
나는 스물몇살입니다.
I'm twentysomething.
내 키에 비해 체중이 좀 많이 나가요.
I'm overweight for my height.
또 올 사람이 있어요.
I'm expecting company.
난 배가 고파 죽을 지경이야.
I'm starving.
I'm ravenous.
나는 배가 잔뜩 부르다.
I'm stuffed.
I'm full.
I had my fill.
나는 서울에서 태어난 서울 토박이입니다.
I'm a native-born Seoul.
주신 명함을 제가 어디다 두었는지 찾을 수가 없군요.죄송합니다만, 한장 더 주시겠습니까?
I'm sorry I misplaced your business card.
Could I have another one, please?
너라면 이제 진절머리가 난다.
I'm sick and tired of you.
I'm fed up with you.
I'm up to here with you.
I've had it with you.
난 기성정치인들에겐 신물이 났어.
I'm up to here with the established politicians.
내일 비가 올 것 같다.
I think it will rain tomorrow.(별로 감정이 없이)
I'm afraid it will rain tomorrow.(걱정스럽게)
그런 것 같다.
I think so.(감정없이)
I'm afraid so.(그렇지 않기를 바라면서)
그런 것 같지 않다(유감스럽지만).
I'm afraid not.
cf)나는 두렵지 않어.
I'm not afraid.
나는 당신 말이 옳다고 확신한다.
I bet you are right.
I'm sure you are right.(당신 말이 틀림없이 맞을거야)
3학년입니다.
I'm in the third grade.
나는 그 중고차 상인에게 속은 것 같애.
I'm afraid I was taken for a ride by the used car dealer.
그럭저럭 버터나가고 있습니다('장사가 잘 된다'고 말하기가 쑥스러울때).
I'm getting by.
나는 당신을 고소하겠소.
I'm going to take you to court.
I'm going to sue you.
You'll be hearing from my lawyer.
한잔했지.
I'm a little bit high
high는 우리말 '취하다'에 해당하는 말.
난 벌써 상당히 취했어(친구가 자꾸 술을 권할때).
I'm already pretty high.
나는 내 친구 병권이를 자랑스럽게 생각한다.
I think I'm proud of my friend Byung Kwon.
당신의 편지를 받고 전화를 거는 겁입니다.
I'm responding to your letter.
나는 하루 종일 들락날락 할 겁니다.
I'm gonna be in and out all day.
너 잘 만났다.
I'm glad I caught you.
당신하고는 이제 끝장이야.
I'm through with you.
닦다.
1)I washed and dried dishess for my wife.
2)He wiped the floor after drying dishes.
3)I brush my teeth three times a day.
4)Clean your glasses.
5)I'm shining my shoes.
오늘 내 정신이 아니야.
I'm not my self today.
난 카메라를 잘 다룰줄 모르는데.
I'm not familiar with cameras
난 이 곳이 좀 낯설는데.
I'm not familiar with this area.
뭐라고 말을 해야 될지 모르겠습니다.(너무 기쁘거나, 기가 막힐 때)
I'm spcchless.
I don't know what to say.
내가 어리다고 깔보지 마시오!
Don't look down on me because I'm young.
Don't look down your nose at me because I'm young.
---하고 있는 중입니다.(특히 반갑지 않은 전화가 왔을 때)
I'm in the middle of taking a bath.
I'm in the middle of having my dinner.
I'm in the middle of cooking right now.
당신하고 거래는 이걸로 끝장이다.
This is the last time I'll ever do business with you.
I'm through with you.
실수로(by mistake, by accident)
I'm sorry that I wore your shoes by mistake.
전 성격이 좀 내성적이에요.
I'm a kind of introvert.
틀림없이 좋아할꺼야.
I'm sure you'd love it.
요즘에 약을 먹고 있거든요.
These days I'm on medication (=I'm taking some medicine these days.)
그런대로 지내고 있습니다.
I'm just getting by.
전 초보자니까 이해해 주세요.
I'm a novice, so our understanding would be appreciated.
나만의 생각인지도 모르겠다.
Maybe I'm the only one with this thought.
제가 좀 게으른 학생이죠?
I'm a rather lazy student, aren't I?
생각만큼 일이 잘 되질 않아 속상해요.
I'm upset because it's not going as well as I expected.
내코가 석자다.
I'm in debt up to my ears.
전 초보자니까 이해해 주세요.
I'm a novice, please be understandable.
휴가동안 무얼 했는지 궁금하네요.
I'm curious what you did during your vacation.
자랑하는건 아니지만 그걸 타고 난거 같애.
I'm not boasting but I think I was born with it.
Which college are you attending?
어느 대학에 다니십니까?
I'm attending UCLA. UCLA에 다니고 있습니다.
What are you majoring at?
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 409 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
