영어학습사전 Home
   

Haste

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google


haste 〔heist〕 서두르다

haste 〔heist〕 재촉하다, 서두르게 하다

haste 〔heist〕 서두름, 급속, 성급

make haste; (=hasten, hurry up) 서두르다
Make as much haste as possible.

택시에서 서둘러 내렸다.
I got out of the taxi in haste.

Haste makes waste.
A haste man never wants woe.
성급하면 망친다.
급히 먹는 밥이 체한다.

The furthest way about is the nearest way home.
⇒ The longest way round is the shortest way.
⇒ More haste, less speed.
급한 일 일수록 천천히 하라.

Haste makes waste.
서두르면 그르친다.

급할수록 돌아 가라.
More haste less speed / Make haste slowly.

Marry in haste, repent at leisure.
급히 결혼하고, 천천히 후회하라.

More haste, less speed.
급할수록 늦추어라. 급할수록 돌아가라.
-China.

make haste (=hasten, hurry up) : 서두르다
Make as much haste as possible, or you will be late.
(가능한 한 서둘러라, 그렇지 않으면 늦을 거야.)

Haste makes waste./서두르면 일을 그르친다.

More haste, less speed./급할수록 천천히.

Why all the haste? 왜 그렇게 서두르니?

skeddadle : Go in haste
Let's go skeddadle = Let's go guickly (빨리 가자)

I just don't think that you've had time to think this through.
You haven't considered all your options.
I think it's a hasted decision.
시간을 갖고 생각해보신 것 같지 않군요.

make haste to do 서둘러서 -하다
When you are ill make haste to forgive your enemies, for you may
recover. - Ambrose Bierce
병에 걸리면 서둘러서 적을 용서하거라, 회복할지도 모르니까.

Haste makes waste.
서두르면 일을 그르칩니다.
일을 천천히 또박또박 하라는 말입니다.

성급: jump the gun, beat the gun, jump to a conclusion(결정), lick and a
promise, make haste, off the top of one's head, pig in the poke, shake a
leg, take it into one's head(결정), take a notion(결정)

We tried to curb his impetuous behavior because we felt that in his haste he might offend some people.
성급해서 몇몇 사람들을 화나게 만들 수 있다고 생각했기 때문에 우리는 그의 성급한 행동을 자제시키려 했다.

*saying 속담; 격언 remark commonly made; well-known phrase:
"서두를수록 느리다."라는 말이 있다.
"More haste, less speed," as the saying goes.

그는 "거스름돈은 가지세요."라고 말하며 서둘러 택시에서 내렸다.
He got out of the cab in haste,saying, "Keep the change.

늦지 않도록 서둘러라.
Make haste lest you should be late.

급하게 굴면 일을 그르친다.
Haste makers waste.

성급히 굴면 일을 그르친다.
Haste makes waste.

서두르면 일을 망친다.
Haste makes waste.

급하게 굴면 일을 그르친다.
Haste makers waste.

성급히 굴면 일을 그르친다.
Haste makes waste.

expedition 탐험,신속(=haste)

haste 급함

make haste 서두르다

make haste 서두르다

“Hold your horses," is an English idiom which dates back to the 19th century.
“Hold your horses."는 19세기에 기원을 둔 영어 관용어이다.
In the 19th century, if a coachman found that his horses ran too fast, he'd have to hold back on the *reins.
19세기에, 말들이 너무 빨리 달린다는 것을 마부가 알게 되면 그는 고삐를 잡아당겨야만 했을 것이다.
This would pull the horses to a stop.
이것은 말들을 멈추게 했을 것이다.
In horse racing, some new horsemen would start their horses too soon and the starter would have to say, "Hold your horse."
경마에서 몇몇 새 기수들이 말들을 너무 빨리 출발시키곤 했고 출발 신호원은 ”Hold your horses."라고 말해야만 했다.
Now this saying means "Don't make haste".
이제 이 말은 “서두르지 마라”를 의미한다.
For example, if you see someone starting his work in haste, you could say, "Hold your horses and look before you leap."
예를 들어, 어떤 사람이 서둘러 일을 시작하고 있다는 것을 당신이 알게 된다면, “서두르지 말아요.
돌다리도 두드려 보고 건너야 되는 법이잖아요.”라고 당신은 말할 수 있을 것이다.

Circumfrence of the gun powder is the same.
탄약 가루가 퍼진 모습이 똑같네요
Looks like "2 Feet" for shot number one.
첫 발은 60센티쯤 떨어져서 쏜 것 같고
And "1 Foot" for shot number two.
두번째 발은 30센티 거리에서 쐈어요
And according to Lauriane Hasting's statement, he was running away.
그리고 로리 앤 헤이스팅 부인의 말에 의하면 헤이스팅은 부인쪽으로 달려오고 있었대
So how could the second shot be closer than the first?
그럼 어떻게 두 번째 총알을 첫 번째보다 가까이서 쏠 수 있었지?
It can't. It's not possible.
그럴 리는 없어요, 그건 불가능해요
We've just disproved her statement.
그럼 부인의 진술은 사실이 아니네요
And then we got McCall's statement?
그럼 맥콜의 진술은?
It can't happen when someone is facing you.
피해자가 가해자를 보고 있었다면 절대 불가능해
The truth is somewhere in the middle.
그럼 진실은 그 둘 사이 어딘가에 있겠네요

The wound track's off. Do it about two centimeters higher.
총상 흔적이 약간 어긋났어요 2센티만 더 높여봐요
A'lright...
그래…
how's that? / Good.
지금은 어때? / 정확해요
Alright. Now,
그럼, 이번에는
the second shot was fired like so.
두 번째 총알은 이렇게 발사됐어
Now the Coroner says that "Hastings" was shot just like this. From back to front.
검시관 말로는 헤이스팅이 이렇게 총을 맞았대요, 뒤에서 앞으로요
And Hastings' wife says same thing. That her husband was running away.
그리고 헤이스팅의 부인도 똑같이 말했어요 남편이 부인 쪽으로 오고 있었다고요
And McCall says that Hasting's was facing him
그리고 맥콜은 헤이스팅이 자신을 향해 서 있었다고 했어
and shot him in self-defense.
정당방위를 위해 쏠 수밖에 없었다고 했지
And he's got the wound to prove it.
팔에 그걸 뒷받침해주는 상처도 있어

It is often the case that haste makes waste.
서두르면 낭비한다는 것은 흔히 있는 경우다.

제 목 : [생활영어]출근길에 황급하게...
날 짜 : 98년 07월 19일
5분 늦은 출근길에 황급하게 내닫다 보면 부랴부랴 택시도 타야 하고,놓고
온 지갑에 봉변도 겪어야 하고,사무실에 지각해 눈총도 받아야 하고,빼놓
고 온 중요한 서류에 집사람도 불러내야 하고…. 그 정신적,물질적 손해는
말씀이 아니다. 'Haste makes waste'라는 말이 있다. 「서두름은 곧 낭비를
만든다」는 뜻을 가진 표현이다.
Wife:Why are you calling? Weren't you late this morning?
Husband:I took a cab, but I was 10 minutes late.
Wife:You should get up earlier starting from tomorrow morning.
Husband:I agree.
Wife:By the way, why did you call?
Husband:Well, I'm terribly sorry, but please bring me the sales
report on my desk. And, one more thing. A pair of shoes.
Wife:A pair of shoes? What happened to you?
Husband:While I was running to the office, the heel of my shoe came
off.
Wife:Haste makes waste, you know.
아내:왜 전화하셨어요? 오늘 아침에 지각하지 않았어요?
남편;택시를 탔는데도 10분 지각을 했지.
아내:내일 아침부터는 좀 일찍 일어나셔야겠어요.
남편:맞소.
아내:그런데 왜 전화하셨어요?
남편:너무 미안한데,내 책상 위에 있는 판매보고서를 좀 갖다주구려. 그리
고 한가지가 더 있는데. 구두 한켤레하고.
아내:구두 한켤레요? 무슨 일이 있었어요?
남편:사무실로 뛰어가다가 구두굽이 빠져버렸어.
아내:서두름은 낭비를 만드는 거예요.
어구풀이
take a cab:택시를 타다.
terribly:매우.
sales report:판매보고서.
heel:구두굽.
come off:떨어져 나가다.

급할수록 천천히 하라.
More haste less speed.


검색결과는 39 건이고 총 160 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)