혁명
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
Bastille 〔ｂæｓｔ´ｉ:ｌ〕 (파리의)바스티유 감옥(프랑스 혁명 때 파괴됨)
carmagnole 〔ｋ´ａ∂ｒｍ∂ｎｊ｀ｏｕｌ〕 프랑스 혁명 참가자 들의 복장, 당시 유행한 춤(혁명가)
Castro 〔ｋ´æｓｔｒｏｕ〕 카스트로(쿠바의 혁명가.수상), ~.ism
Chinese Revolution 중국 혁명(손문이 청조를 넘어 뜨리고 1912년 중화민국을 건설, 중국 공산당에 의한 사회주의 혁명)
Constitutional Assembly 헌법제정회의(프랑스 혁명당시의)
cultural revolutionary 문화 혁명 주창(지지)자
cultural revolution 문화 혁명, (중공의)문화 대혁명
dynamitard 〔ｄ｀ａｉｎ∂ｍｉｔ´ａ∂ｒｄ〕 (특히 폭력적, 혁명적인)다이너마이트 사용자
English Revolution (영사)영국 혁명, 명예(무혈)혁명
Fourth Revolution 제4의 혁명
French Revolutionary calendar 프랑스 혁명력, 공화력
French Revolution 프랑스대 혁명(1789~1799)
gabelle 〔ｇ∂ｂ´∂ｌ〕 세금, 염세(프랑스 혁명 이전의)
Great Rebellion 대반란, 청교도 혁명
Guevara 〔ｇｅｉｖ´ａ:ｒａ〕 게바라(아르헨티나 태생의 쿠바의 혁명가)
Industrial Revolution (18세기 말부터 19세기 초에 걸친) 산업 혁명
Internationale 〔´ｉｎｔ∂ｒｎ´æ∫∂ｎ´æｌ,-ｎ´ａ:ｌ〕 인터내셔널의 노래(공산주의자들이 부르는 혁명가)국제 노동자동맹(International)
Jacobin 〔ｄз´æｋ∂ｂｉｎ〕 (프랑스 혁명 때)자코뱅 당원, 과격파의 사람
Lenin 〔ｌ´ｅｎｉｎ〕 레닌 Nikolai ~(18701924)(소련의 혁명가)
microrevolution 〔ｍ｀ａｉｋｒｏｕｒｅｖ∂ｌ´ｕ:∫∂ｎ〕 마이크로 혁명(미세 기술의 대변혁)
national assembly 국회, 프랑스하원, (프랑스 혁명당시의)국민의회
nonjuror 〔ｎ´ａｎｄз´ｕ∂ｒ∂ｒ〕 선서 거부자, (신종의 선서 거부자 1688년의 혁명 후 William iii및 Mary에 대한 신종의 서약을 거부한 국교의 성직자)
postrevolutionary 〔ｐ｀ｏｕｓｔｐｒ｀ｅｖ∂ｌ´ｕ:∫∂ｎ｀ｅｒｉ〕 혁명 후의
pronunciamento 〔ｐｒ∂ｎ´∧ｎｓｉ∂ｍ´ｅｎｔｏｕ〕 선언서, (스페인계 남미 제국의)혁명선언, 군사 혁명
Puritan Revolution 청교도 혁명
radical 근본적인, 기초적인, (개혁.치료등이)발본적인, 철저한, (사람.사상등이)과격한, 급진적인(extreme), 혁명적인(revolutionary), 근의, 부진근의, 어근의, 근생의, 기의, 근음의, 과격론자, 급진분자, 급진당원, 급진파, 어근, (한자의)부수, (변.편.방.관.각), 기(roo
red flag 붉은 기, 적기(혁명.위험신호.개전을 표시하는), 적기가, 혁명가
redshirt 〔ｒ´ｅｄ∫｀∂:ｒｔ〕 혁명당원
red 붉은, 빨간, 빨간색의, 적색의, (털.피부 등이)붉은, (노염.부끄럼 등으로)빨개진, 피에 물든, 핏발선, 불타는 듯한, 격심한(전쟁), 붉은, 과격한, 혁명적인, 적화된, 빨갱이의, 공산주의의, 북극을 가리키는, 북극의, 영령의(지도에서), 빨강, 빨간 색 , 적색, 빨간 그림
revolute 〔ｒ´ｅｖ∂ｌ｀ｕ:ｔ〕 (잎 등이)바깥쪽으로 감긴, 혁명에 가담하다, 혁명을 하다(겪다)
Revolutionary calendar 혁명력
Revolutionary Wars 혁명 전쟁(혁명정부하의 프랑스와 영국.오스트리아.프로이센 등과의 전쟁)
revolutionary 〔ｒ｀ｅｖ∂ｌ´ｕ:∫∂ｎ｀ｅｒｉ〕 혁명의, 혁명적인, 대변혁의, 미국 독립전쟁의, 선회의, 회전의, 혁명당원, 혁명론자
revolutionism 〔ｒ｀ｖ∂ｌ´ｕ:∫∂ｎｉｚｍ〕 혁명주의, 혁명론
revolutionist 〔ｒ｀ｅｖ∂ｌ´ｕ:∫∂ｎｉｓｔ〕 혁명당원, 혁명론자
revolutionize 〔ｒ｀ｅｖ∂ｌ´ｕ:∫∂ｎ｀ａｉｚ〕 혁명(대변혁)을 일으키다, 혁명사상을 불어넣다, 대변혁을 받다, -izer
robot revolution 로봇 혁명(산업 혁명과 대비하는 뜻으로)
Russian Revolution (the~)러시아 혁명(1917년 3월과 동년 11월 혁명)
sansculotte 〔ｓ｀æｎｚｋｊｕｌ´ａｔ〕 반바지 없는 족속(프랑스 혁명 당시 귀족식의 반즈봉을 입지 않은 공화당원을 일컫는 말), 과격파의 사람, sans-eulottism
Septembrist 〔ｓｅｐｔ´ｅｍｂｒｉｓｔ〕 (프랑스)9월 학살에 참가한 혁명파
Sun Yatsen 〔ｓ´ｕｎ ｊ´ａ:ｔｓ´ｅｎ〕 (1866-1925) 손일선(본명:손문, 중국의 혁명가, 정치가)
Taiping 〔ｔ｀ａｉｐｉŋ〕 태평천국 농민 혁명 참가자, 장발적, 태평천국의, 장발적의
terror 〔ｔ´ｅｒ∂ｒ〕 공포, 무서움(in ~ 무서워서), 무서운사람(것), 성가신 녀석, the king of ~s 죽음, the Reign of T- 공포시대(프랑스 혁명 중 1793년 5월부터 이듬해 7월 까지)
Thermidor 〔θ´∂:ｒｍ∂ｄ｀ｏ∂ｒ〕 테르미도르, 열월(프랑스 혁명력의 제11월;7월19일-8월17일)
Trosky 〔ｔｒ´ａｔｓｋｉ〕 트로츠키(러시아의 혁명가, 저술가)
Trotsky 〔ｔｒ´ａｔｓｋｉ〕 러시아의 혁명가, 저술가
tumbrel 〔ｔ´∧ｍｂｒ∂ｌ〕 비료차, (프랑스 혁명 때의) 사형수 호송차, 두 바퀴의 탄약차
junta 군사정권, 혁명정권
revolutionary 혁명의, 혁명적인, 개혁적인
bloodshed (전쟁, 혁명 등에서의) 살해, 살육, 유혈; 출혈
Red Terror (러시아 혁명 후의) 볼셰비키에 의한 반대파의 숙청
revolutionary 혁명가, 혁명론자
The arrival of the computer has revolutionized the publishing industry. 컴퓨터의 등장은 출판업에 혁명을 일으켰다.
the economic consequences of the computer revolution 컴퓨터 혁명이 경제에 미친 결과
Most of the nobility fled during the revolution. 혁명 중에는 대부분의 귀족들이 도망을 갔다.
Velvet Revolution: 체코의 하벨 대통령이 이루어낸 무혈 정권 교체 혁명. Velvet를 옛날 우리 할아버지들이 비로도(veludo/ 포르투갈어)라고도 했다.
Some men remember the constitutional reforms and revolutionary
agitation of 1848.
헌법상의 개혁과 1848년의 혁명적 소요 사태를 기억하는 사람들도 있다.
Now a freelance writer and an intellectual with revolutionary convictions,
Morten has adopted the daughter of Pelle's old friend Hanne Johnsen.
이제 자유기고가이며 혁명적 신념을 가진 지식인이 된 모튼은
펠레의 옛 친구 한네 존센의 딸을 입양했다.
His ideas are opposed by one of his foremen, an anarchist named Dreyer,
who proposes more revolutionary programs.
현장주임 한 사람이 그의 생각에 반대하는데, 드레어라는 무정부주의자로서,
보다 혁명적인 계획을 제의한다.
Conservatism: 보수주의
급격한 변화를 피하고 현체제를 유지하려는 사상이나 태도로 progressivism
(진보주의)에 대립되는 개념. historical conservatism(역사적 보수주의)과
psychological conservatism(심리적 보수주의) 등으로 나눌 수 있다.
전자는 the French Revolution(프랑스 혁명) 당시 revolution에 반대하여
구질서를 지키고자 했던 영국의 progressivism(점진주의), 독일 낭만파의
aristocracy(귀족정치)로의 복고운동과 연관이 있는 modern political thought
(근대 정치사상)의 특정한 조류를 말한다. 오늘날의 historical conservatism은
대체로 socialism(사회주의)을 지향하는 progressive한 사고방식에 대하여
현재의 capitalism(자본주의) 질서를 유지하고 그 속에서 발전을 꾀하는 것을 말한다.
후자는 어느 시대, 어떤 사회에서나 노인이 청년보다 conservative하다는 것을
나타내는 말이다. 일반적으로 conservatism은 전자, 즉 ideology의 의미를 지닌
political thought(정치사상)의 한 조류를 일컫는다.
-
예문:
In the midst of the internal feud over its future course, the United
Liberal Democrats (ULD), junior partner of the ruling coalition,
yesterday held a seminar entitled "National development in the 21st
century and neo-conservatism," seeking to establish its identity
as a political group.
공동여당 자민련의 향후 행보에 대해 내부 갈등이 깊어지는 가운데, 자민련은
정치세력으로서 당의 정체성 확립을 추구하기 위해 어제 "21세기의 국가발전과
신보수주의"라는 주제로 세미나를 개최했다.
All in all, the ongoing student move has drawn crucial attention to the
activist students' goals, identical with those of communist North Korea,
of toppling the South Korean government and establishing a
pro-Pyongyang one, and of achieving national unification through violent
or revolutionary means.
종합적으로, 현재 운동권 학생들이 주장하는 목표가, 남한 정부를 와해시
키고 친 북한 정부를 세워서, 폭력이나 혁명의 수단을 거쳐 민족 통일을 이
룬다는, 북한 공산주의의 주장과 동일하다는데 관심을 집중케 하고 있다.
topple : 비틀거리다, 흔들리다, 쓰러지다
* RED COAT :
영국군대를 나타내는 말로써 1640년대 크롬웰의 청교도 혁명시에
의회군은 빨간 군복에 색다른 군장을 차고 있었다한다.
19C 중엽까지는 이 화려한 군복을 입었으나 그 후 이 눈에 띄는 색은
피하고 요즘은 특별한 행사가 있을때만 쓰인다 합니다.
CF> RED ARMY : 소련군
This year, the city's already reportedly invested nearly one million dollars in the "toilet revolution" as it's being branded.
보도에 의하면 2004년 베이징 시는 이른바 '화장실 혁명'에 이미 100만 달러에 가까운 돈을 썼다고 합니다.
The target? Four hundred new toilets a year through 2007.
목표는? 2007년까지 1년에 400개의 새 화장실을 보급하는 겁니다.
* reportedly 보도에 따르면, 전하는 바에 의하면
When we first came, there was a bit of a smell outside our toilet.
처음 왔을 땐 화장실 밖에서도 냄새가 심하게 났어요.
That's something the toilet revolution is out to change,
화장실 혁명을 통해서 바꾸려는 게 바로 그겁니다.
one toilet at a time.
한 번에 화장실 하나씩, 천천히 그러나 꾸준히 말입니다.
* a bit of a ((구어)) 좀, 다소; ((반어적)) 대단한, 굉장한
* be out to ...하려 애쓰다 ex. They were out to beat us.(그들을 우리를 이기려고 기를 썼다.)
* one toilet at a time 한 번에 화장실 하나씩: 여기서는 천천히 꾸준하게(slow and steady) 화장실을 바꿔 나간다는 의미
Stars of those biopics should factor into the best actor drama race.
그런 전기영화들의 주연배우들은 드라마 부문 남우주연상 후보로도 거론되기 마련입니다.
Among them, Leonardo DiCaprio portraying Howard Hughes in The Aviator,
후보 배우들로는 영화 '에비에이터'에서 하워드 휴즈로 분한 레오나르도 디카프리오와
Liam Neeson as Alfred Kinsey,
(영화 '킨제이'에서) 알프레드 킨제이 역을 맡은 리암 니슨,
Don Cheadle as a real-life Rwandan hero in Hotel Rwanda.
영화 '호텔 르완다'에서 르완다의 실존 영웅으로 분한 돈 치들이 있습니다.
* Alfred Kinsey 알프레드 킨제이(1894~1956): 미국인의 성생활을 사실적으로 연구한 '킨제이 보고서'로 성의식에 일대 혁명을 일으킨 성의학자.
* factor into ...을 요소에 넣다, 고려하다 cf. factor n. (어떤 결과를 낳는) 요인, 요소, 원인
* portray (무대 따위에서) ...의 역을 하다
* real-life 실존의
A cataclysm such as the French Revolution affects all countries.
프랑스 혁명과 같은 대격변은 모든 나라에 영향을 미친다.
France had an absolute monarchy until the Revolution.
프랑스는 혁명 때까지 절대 군주국이었다.
I am afraid that statement will instigate a revolt.
나는 이 진술이 혁명을 유발시킬까 봐 두렵다.
If we could identify these revolutionary movements in their nascent state, we would be able to eliminate serious trouble in later years.
우리가 이 혁명적인 운동을 초기 단계에서 검증할 수 있다면 몇 년 내에 심각한 곤경을 없앨 수 있을 것이다.
The American Revolution antedates the French Revolution by 14 years.
미국의 독립전쟁은 14년 차이로 프랑스 혁명에 앞선다.
The present United States stretches, east to west, from the Atlantic to the Pacific Ocean.
현재의 미국은 동서 방향으로 대서양에서 태평양까지 뻗어 있다.
These two great oceans seem to be the natural east-west boundaries of the country that one sometimes gets the impression that the United States always existed in its present form.
이 두 대양은 자연적인 동서의 경계처럼 보여서 어떤 때는 미국이 항상 현재의 모습으로 존재했던 것 같은 인상을 받게된다.
Yet, as we well know, this is not the case.
하지만 우리가 잘 아는 바와 같이 이것은 사실이 아니다.
The United States began as a rather narrow section of territory along the Atlantic coast.
미국은 대서양 연안의 비교적 좁은 영토로부터 시작되었다.
Later, with victory in American Revolution, the country's boundaries were extended as far as the Mississippi River.
후에 미국 혁명에서 승리한 결과로 미국의 경계는 서쪽으로 미시시피강까지 확장되었다.
This was the first step in the country's growth.
이것이 미국의 성장에서 첫 단계였다.
The second great step was the Louisiana Purchase.
둘째 단계는 Louisiana를 사들인 것이었다.
By this purchase, the country was suddenly doubled in size.
이 결과로 미국의 크기는 갑자기 두 배가 되었다.
Marx, after stirring up a few revolutions, decided to spend the remainder of his days in the British Museum.
마르크스는 몇 번의 혁명을 선동한 후에 영국박물관에서 그의 생애의 나머지 기간을 보내기로 결정했다.
As early as 1787 the Enlightenment philosopher Condorcet published a treatise on the rights of women.
일찍이 1787년에 계몽주의 철학자 Condorcet은 여성의 권리에 관한 보고서를 발간했다.
He held that women had the same 'natural rights' as men.
그는 여성도 남성과 똑같은 천부인권을 가지고 있다고 주장했다.
During the French Revolution of 1789, women were extremely active in the fight against the old feudal regime.
1789년 프랑스 혁명중 여성들은 낡은 봉건 체제에 대항한 싸움에서 아주 활동적이었다.
For example, it was women who led the demonstrations that forced the king away from his palace at Versailles.
예를 들어, 베르사이유의 궁전에서 왕을 몰아낸 투쟁을 이끈 것도 바로 여성이었다.
Women's groups were formed in Paris.
여성들의 단체들은 파리에서 결성되었다.
In addition to the demand for the same political rights as men, they also demanded changes in the marriage laws and in women's social conditions.
남자들과 같은 정치적 권리뿐만 아니라 그들은 또 혼인법과 여성의 사회적 지위에도 변화를 요구했다.
Don't be surprised if you start hearing the term "Information literacy" a lot.
만일, 여러분이 "information literacy(정보 처리 능력)"라는 용어를 많이 듣기 시작한다 할지라도 놀라지 마십시오.
The digital revolution means that sooner or later students and adults are going to need an entirely new set of skills: how to get information, where to find it, and how to use it.
디지탈 혁명은 조만간 학생들과 성인들이 전적으로 새로운 일련의 기술을 필요로 할 것이라는 것을 의미합니다.
Becoming good at handling information is going to be one of the most important skills of the twenty-first century, not just in school but in the real world.
정보를 얻는 방법, 정보를 발견하는 장소, 정보를 이용하는 방법, 정보를 다루는 데 익숙해진다는 것은 단순히 학교에서만이 아니라 현실 세계에서 21세기의 가장 중요한 기술 중에 하나가 될 것입니다.
Thus you are going to have to master these skills eventually anyway.
그러므로 여러분은 결국 어떻게 해서든지 이러한 기술들을 숙달시켜야 할 것입니다.
So deal with them now.
그러므로 지금 그러한 기술들을 다루어 보십시오.
It was the great message of the French Revolution to proclaim the
doctrine of the "rights of man" as applying to all men simply
because they are men, and not only to some men because of some
special
superiority or prestige.
프랑스 혁명의 위대한 의의는 "인간의 권리"라는 주장이 단순히 인간이라는
이유로 모든 인간에게 적용되지, 일부 특별한 우월한 점이나 위신 때문에
다만 일부 사람들에게만 적용되는 것이 아니라고 선언한 것이었다.
An authentic proletarian revolution had risen, just as Marx had predicted,
only to be put down by the guns of the oppressor class: the Communists themselves.
진정한 무산 계급에 의한 혁명이, 막스가 예언한대로, 일어났으나, 그것은
억압계층인 공산주의자들 자신들의 무기로 진압되었을 뿐이다.
However Solidarity's revolution may ultimately run its course, the movement
brought the heady taste of a new life to the Poles.
폴란드 자유노조의 혁명이 궁극적으로 어떻게 진전되든지 간에, 이 운동은 폴란드인
들에게 신나는 새로운 삶에 대한 맛을 보게 했다.
Darwin, after going round the world, spent the whole of the rest of his life in his
own house. Marx, after stirring up a few revolutions, decided to spend the remainder
of his days in the British Museum. Altogether it will be found that a quiet life is
characteristic of great men and that their pleasures have not been of the sort that would
look exciting to the outward eye.
다윈은, 세계를 한 바퀴 돈 뒤에, 자신의 여생 전부를 자기 집에서
보냈다. 막스는, 몇몇 혁명을 불러 일으킨 뒤에, 자신의 여생을
대영박물관에서 보내기로 작정했다. 대체로 조용하게 살아가는 것이 위대한
사람들의 특징이며, 이들의 즐거움은 외향적인 눈으로 보아 신나게 보일
그런 종류에 속하는 것이 아니었다는 것을 알 수 있을 것이다.
At 52, he was the chief hope of continuity for the Islamic revolution,
whose terrifying politics have split Iran into bitter and contending factions.
52세에, 그는 회교혁명의 계속에 대한 주된 희망이었는데, 이 혁명은
공포정치를 해왔기 때문에 이란은 분파로 갈라져서 서로 분개하고
싸우고있다.
* the nearest thing we had to a President the Revolution: 미국의 혁명 기간
중에 대통령에 가장 가까운 존재(그 당시에는 대통령이 없었으니까).
Franklin's vision also was the source of many of the paradoxes of his character.
He was deeply involved in numerous causes, yet remained strangely aloof. He was a
revolutionary with a sense of humor.
프랭클린의 미래에 대한 꿈은 또한 그의 성격의 모순되는 점들 가운데
많은 것의 근원이었다. 그는 여러가지 운동에 깊이 관여했으나, 그러면서도
이상하게도 초연햇다. 그는 혁명가였으나 유머에 대한 감각을 갖고 있었다.
"They are aiming at the whole of Central and possibly later South America
and, I'm sure, eventually North America. What we're doing is trying to stop
this destabilizing force of guerrilla warfare and revolution from being
exported in here."
"이들은 중미 전체를 겨냥하고 있고, 어쩌면 나중에는 남미를, 그리고, 확실히,
종국에 가서는 북미를 겨냥할 것입니다. 우리가 하고 있는 것은 안정을 무너뜨리는
이 유격전의 세력을 정지시키고 혁명이 이곳으로 수출되어 들어오는 것을 막으려고
노력하는 일입니다."
Many women, rather than join the computer revolution, have (hammered out)
peace pacts with their mates. In Palo Alto, Calif., a woman who spent five years
with an Atari programmer finally imposed a 15-minute limit on uninterrupted talk
about his work.
많은 여성들은 컴퓨터 혁명에 가담하지 않고, 무척 애를 써서 남편들과
평화 협정을 마련해냈다. 켈러포니아 주 팰로 앨토에서, 한 여성은 애터리
상사의 프로그래머와 5년을 지냈는데, 그가 자신의 일에 대해서 마음대로
얘기할 수 있는 시간을 15분으로 제한했다.
He also began to speak of himself with such third person grandiloquence
as, "MacArthur has decided to go into active command in the field.
There is incipient revolution in the air."
그는 또한 자기 자신에 대해서 다음과 같이 3인칭을 사용해서 거창하게
얘기하기 시작했다. "맥아더는 야전 사령관이 되겠다고 결심했습니다.
초기단계의 혁명이 진행중에 있습니다."
In fact, the only revolution turned out to be the New Deal, and Roosevelt's brain
trusters regarded MacArthur with as much suspicion as he did them.
사실, 유일한 혁명은 뉴 딜 정책으로 판명되었는데, 루스벨트의 행정고문들은
맥아더가 자기들을 의심하는 만큼 마찬가지로 의혹적인 눈으로 맥아더를 바라보았다.
네 선생님. 프랑스 혁명에 관한 리포트 말씀이죠.
Yes, ma'am. A report on the French revolution.
Don't be surprised if you start hearing the term "information literacy"
a lot. The digital revolution means that sooner or later students and
adults are going to need an entirely new set of skills: how to get
information, where to find it, and how to use it. Becoming good at
handling information is going to be one of the most important skills of
the twenty-first century, not just in school but in the real world. Thus
you are going to have to master these skills eventually anyway. So deal
with them now.
만일, 여러분이 "정보 처리력"이라는 용어를 자주 듣게 되더라도 놀라지
마시오. 디지털 혁명은, 조만간 학생들과 성인들이 전적으로 새로운 일련의
기술인 - 정보를 얻는 법, 정보를 찾을 장소, 정보를 이용하는 법등 - 을
필요로 할 거라는 걸 의미한다. 정보를 다루는 데 익숙해진다는 것은, 단지
학교에서 뿐 아니라 실제 사회에서도, 21세기의 가장 중요한 기술 중에 하나가
될 것이다. 그러므로 여러분은 결국 어떻게 해서든지 이러한 기술들을
숙달시켜야 할 것이다. 그러니 지금 그런 기술을 다루라.
[위키] 이란 혁명 Iranian Revolution
[위키] 과학 혁명 Scientific revolution
[위키] 프랑스 혁명 French Revolution
[위키] 러시아 혁명 Russian Revolution
[위키] 10월 혁명 October Revolution
[위키] 러시아 2월 혁명 February Revolution
[위키] 산업 혁명 Industrial Revolution
[위키] 미국 독립 혁명 American Revolution
[위키] 7월 혁명 July Revolution
[위키] 프랑스 혁명력 French Republican Calendar
[위키] 프랑스 5월 혁명 May 1968 events in France
[위키] 프랑스 혁명 전쟁 French Revolutionary Wars
[위키] 둥간 혁명 Dungan Revolt (1862-77)
[위키] 장미 혁명 Rose Revolution
[위키] 카네이션 혁명 Carnation Revolution
[위키] 오렌지 혁명 Orange Revolution
[위키] 색깔 혁명 Colour revolution
[위키] 쿠바 혁명 Cuban Revolution
[위키] 백색 혁명 White Revolution
[위키] 멕시코 혁명 Mexican Revolution
[위키] 녹색 혁명 Green Revolution
[위키] 벨벳 혁명 Velvet Revolution
[위키] 아이티 혁명 Haitian Revolution
[위키] 튀니지 혁명 Tunisian Revolution
[위키] 중국 재스민 혁명 2011 Chinese pro-democracy protests
[위키] 텍사스 혁명 Texas Revolution
[위키] 예멘 혁명 Yemeni Revolution
[위키] 제2차 산업 혁명 Second Industrial Revolution
[위키] 이슬람 혁명 수비군 Army of the Guardians of the Islamic Revolution
[위키] 벨기에 혁명 Belgian Revolution
[百] 부쿠레슈티 혁명광장 Revolution Square
[百] 아바나 혁명광장 Plaza de la Revolución
[百] 7월 혁명 기념비 July Column
[百] 아바나 혁명 박물관 Museum of the Revolution
[百] 트리니다드 혁명 역사박물관 Museo Nacional de la Lucha contra Bandidos
[百d] 러시아 혁명 [ ── 革命, Russian Revolution, 볼셰비키 혁명 ]
[百d] 부르주아 혁명 [ ─ 革命, bourgeois revolution ]
[百d] 프롤레타리아 혁명 [ ─ 革命, proletarian revolution ]
[百d] 필리핀 혁명 [ ─ 革命, Philippine Revolution ]
[百d] 프랑스 혁명력 [ ─ 革命曆, French republican calendar ]
[百d] 프랑스 혁명 [ ─ 革命, French Revolution ]
[百d] 프랑스 혁명전쟁과 나폴레옹 전쟁 [ ─ 革命戰爭 ─ 戰爭, French revolutionary and Napoleonic wars, 나폴...
[百d] 콜롬비아 혁명군 [ ─ 革命軍, Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, FARC ]
[百d] 멕시코 혁명 [ ―― 革命, Mexican Revolution ]
나노머신(nano machine): 크기와 가격이 일반 전자계산기정도에 불과하지만
그 기능이 병리학 실험실에 맞먹는 최신식 의료기기. 환자의 혈액 오줌 침
등 체액을 분석해 바이러스 감염 여부와 유전적 질환을 즉각적으로 포착해
낸다. 전문가들은 이 기기가 보급될 경우 의사들의 진료 활동에 혁명적인
효과를 거둘것으로 예상하고 있다. 나노는 10억분의 1이라는 의미.
It is widely believed that technological society is condemned to authoritarian management, mindless work, and equally mindless consumption.
기술이 발달한 사회는 곧장 권위적인 경영과 생각 없는 업무, 또 그만큼 생각 없는 소비를 낳는다고 널리 알려져 있다.
Social critics claim that technical rationality and human values contend for the soul of modern man.
사회비평가들은 기술의 합리성과 인간의 가치가 현대인의 영혼을 위해 다투고 있다고 주장한다.
My theme is the possibility of a truly radical reform of industrial society.
나의 주제는 산업사회의 진정한 혁명적 개혁의 가능성이다.
Genetic discrimination is drawing attention because of the first publication of the complete human genome map and sequence.
완성된 인간 지놈 지도와 그 결과가 최초로 발표됨에 따라 유전자 차별이 관심을 끌고 있다.
Two versions, virtually identical, were compiled separately by an international public consortium and by a private company.
실제로는 똑같은 두가지 유형이 국제 컨소시엄과 한 민간 회사에 의해 각각 완성되었다.
The journal Nature is publishing the work of the public consortium and the journal Science is publishing the sequence by Celera Genomics, a Rockville, Md., company.
네이처지는 국제 컨소시엄의 연구 결과를 게재하고 있으며 사이언스지는 메릴랜드주 Rockville에 있는 회사인 셀레라 지노믹스(Celera Genomics)의 연구 결과를 발표하고 있다.
Fear of such discrimination already is affecting how people view the medical revolution promised by mapping the human genome.
이미 그러한 차별에 대한 우려는 인간 지놈 지도가 약속하는 의학 혁명에 대한 사람들의 견해에 영향을 미치고 있다.
There is an ongoing controversy about the limit of the freedom of expression.
표현의 자유의 제한에 대한 논란이 진행중이다.
In the age of information revolution, the government's role concerning the freedom of expression, such as censuring, may be reconsidered.
정보화 혁명시대에서 표현의 자유에 관한 검열과 같은 정부의 역할은 고려될 수 있다.
Present your opinion about the conflict between the right to express and the necessity to censure for the public interest, providing cases in our society which may back your argument.
귀하의 주장을 뒷받침 할 수도 있는 우리 사회의 사례를 들면서 표현할 권리와 공공의 이익을 위하여 검열할 필요성 사이의 갈등에 대한 귀하의 의견을 발표하시오.
In this, as in so many other ways, the Internet may indeed resemble such earlier revolutions as electricity, the car and the telephone.
이러저러한 많은 방식으로, 인터넷은 전기, 자동차, 전화 등과 같은 이전의 혁명과 매우 유사한 양상을 띌 것이다.
As early as 1906 he built the Unity Temple in Oak Park, Illinois, the
first of those churches that did so much to revolutionize ecclesiastical
architecture in the United States. Thereafter he turned his genius to
such miscellaneous structures as houses, schools, office buildings, and
factories, among them the famous Larkin Building in Buffalo, New York,
and the Johnson Wax Company Building in Racine, Wisconsin.
일찍이 1906년에 그는 일리노이 주의 Oak Park 라는 곳에 the Unity
Temple이란 건물을 건축했는데, 이것은 미국에서 많은 일을 해서 종교적인
건축을 혁명적으로 바꾸었던 그 교회들 중의 첫 번째였다. 그 이후로 그는
자신의 천재성을 집, 학교, 사무실 건물, 공장 등과 같은 여러 가지의
구조물들로 돌렸는데, 그 중에는 뉴욕 주의 버팔로 시에 있는 그 유명한
Larkin Building 과 위스콘신주의 Racine 에 있는 Johnson Wax Company
Building 등이 있다.
An electronic funds transfer system-called E.F.T. in banking circles-is
replacing the paperwork in banking processes. With its use of computers to carry
out financial transactions, E.F.T. is changing the way people pay bills and may
eliminate the necessity for carrying cash. But there is a snag in this
technological revolution, and that is the reluctance of consumers to change
their habits. Regardless of whether or not consumers like it, bankers are
determined to fully implement the new system. The full use of E.F.T.
nevertheless may be a quarter century away.
전자 금전 이전제도-금융계에서는 E.F.T라고 불리움-가 금융업무에서 서류상의 일을
대치하고 있다. 컴퓨터를 이용해서 재정적인 거래를 처리함으로써 이 제도는 사람들이
돈을 지불하는 방식을 바꾸어 놓고 있으며 현금을 지니고 다닐 필요성을 없애줄지도
모른다. 그러나 이러한 기술상의 혁명에 예기치 않았던 장애물이 있는데, 그것은
소비자들이 자기들의 습관을 바꾸기를 꺼려한다는 점이다. 소비자들이 좋아하든 않든,
은행가들은 이 새 제도를 완전히 실시할 작정이다. 그러나 이 제도가 완전히
실시되려면 25년이 걸릴지도 모른다.
Xander Feng. Deep family connections to the party.
잰더 펭, 가족 모두 정부와 깊이 연루되어있습니다
Grandfather fought side by side with Mao.
조부는 모택동의 혁명 동지이고
Big in the telecom industry. Estimated net worth is over 50 billion.
통신산업 재벌입니다
순 자산이 500억 달러로 추정됩니다
Do they have any other business partnerships
other than the rare earth refinery?
그 집안과 관련된 희토류 정제 사업 이외의
사업 협력체는 없던가?
- Not that I could find.
- 제가 아는 범위에선 없어요
There it is. Can you see us?
됐어요. 우리가 보여?
- Yes. - That was real good work.
- 응 - 아주 훌륭하게 잘했어
Thank you. I've got some excellent footage
고마워요, 지금 청소부대의
of the disinfectant brigades.
모습도 촬영한게 있는데
What are the disinfectant brigades?
청소부대가 뭐야?
Most of Tahrir is old ladies sweeping up right now.
나이든 아주머니들이 지금 길거리를 청소하고있어요
The kids changed the country, then they brought in the moms to clean up after.
아이들이 나라를 바꾸고 엄마들이 들어와서 청소하는거죠
The whole place smells like Lysol.
사방이 소독약냄세에요
And they call it a nonviolent revolution.
비폭력 혁명이었어
I wouldn't say it was a revolution.
혁명까진 아니죠
The French Revolution gave birth to a new idea about
human rights.
(불란서 혁명은 인권에 대한 새로운 사상을 탄생시켰다)
그 의사 선생님은 빈부의 차이없이 어떠한 환자에 대해서도
친절하게 노력을 아끼지 않으므로 평판이 좋다.
중요 어구 정리
(1) 환자: a patient; a case
(2) 평판이 좋다: be popular (among ~); be well spoken of;
have a reputation for ~
자세한 설명
이 문제문에서는 「빈부의 차이 없이」와 「노력을 아끼지
않다」의 표현을 어떻게 처리하는가가 포인트이다.
(1) 그 의사는 빈부의 차이 없이 누구에게나 친절하다.
That doctor is kind to all patient, rich or poor.
(2) 혁명 후, 빈부의 차이 없이 교육의 기회 균등을 요구하는
권리가 생겼다.
After the revolution they obtained the right to call for
equal educational opportunities whether they are rich or
poor.
(3) 그는 노력을 아끼지 않고 일한다.
He is a willing worker.
(4) 그녀는 승진을 위해서는 노력을 아끼지 않는 여자다.
She spares no pains for her promotion.
=She doesn't spare herself for her promotion.
<작문 예>
A. That doctor is kind and spares no pains for his patients,
rich or poor. So he has a good reputation.
B. That doctor is very popular among his patients, because he
is kind enough to be willing to take any trouble for them
whether they are rich or poor.
박수용 학회장은 "디지털 트렌스포메이션이 4차 산업 혁명의 핵심이라고 생각한다"며 "현실 세계의 일이 점점 디지털 세계로 넘어가고 있는데, 이 현상의 기반 기술이 블록체인"이라고 설명했다.
"I think digital transformation is at the core of the fourth industrial revolution," said Park Soo-yong, president of the society, adding, "The work of the real world is gradually moving to the digital world, and the underlying technology of this phenomenon is blockchain."
그런데 이걸 거부하면서 4차 산업 혁명 시대를 얘기한다는 것은 제가 볼 때 앙꼬 없는 찐빵이에요.
By the way, refusing this and talking about the era of the 4th Industrial Revolution is, in my opinion, does not make any sense.
``I don't know if they have heard the first shot of the digital
appliance revolution,'' said John Dodge, editor of PC Week. ``The PC
isn't dead. I think the discussion of whether the PC is dead, is dead.
The PC will be with us a long time.''
PC Week지 존 도즈 편집인은 "디지털 기기의 혁명이 시작됐다는
신호탄이 울렸는지 모르겠으나 그래도 PC는 죽지않았다"며 "오히려 PC가
죽었는가 하는 논의가 이제 죽었다고 믿는다"고 말했다. 그는 PC는 오래토록
우리와 함께 할 것이라고 덧붙였다.
The developments suggest that wireless Internet could be the first and
least costly Internet path.
이 개발은 무선 인터넷이 비용이 가장 적게드는 인터넷의 지름길이라는 사실을
보여준다.
Whether that proves ultimately to be true, investors the world over are
excited.
그것이 옳은 것으로 증명될 것인지 세계 투자자들은 흥분하고 있다.
In the midst of a revolution as massive as the Internet, everyone is
excited.
누구나 인터넷이 몰고오는 엄청난 혁명의 한복판에서 흥분하지 않을 수는 없을
것이다.
정보 혁명 Information Revolution/Computer Revolution, IR/CR
◆ triumph, victory, conquest
triumph는 결정적인 승리에서 오는 승자의 기쁨이 드러나는 단어입니다.
The winning team returned home in triumph.
--> 이긴 팀은 의기양양하게 귀국했다.
His rival was discouraged by his triumph.
--> 그의 대승리에 경쟁상대는 낙담했다.
victory는 싸움에서의 승리를 의미하며, 더 나아가 지배를 암시하는 경우가 있습니다.
His victory is comparable to those won by great generals of the past.
--> 그의 승리는 과거 위대한 장군들이 거둔 승리들에 필적한다.
Later, with victory in American Revolution, the country's boundaries were extended as far as the Mississippi River.
--> 후에 미국 혁명에서 승리한 결과로 미국의 경계는 서쪽으로 미시시피강까지 확장되었다.
conquest는 정복, 상대의 저항, 싸우는 데 있어서의 어려움 등이 담겨있는 단어입니다.
The Spanish conquered the New World in the sixteenth century.
--> 스페인 사람들은 16세기에 신세계를 정복하였다.
The English were conquered by the Normans in 1066.
--> 영국은 1066년에 노르만인들에게 점령당했다.
information revolution : 정보 혁명
[상황설명] 템플러는 군대를 이용해 대통령을 하야시키려는 음모를 꾸
미고 있는 트레티악 일당의 얘기를 도청하고 있다.
Vereshagin: The troops will depose the President and install Ivan
Tretiak as leader of Russia.
(군대가 나서서 대통령을 퇴임 시키고 러시아의 지도자로
이반 트레티악을 내세울 거요.)
Tretiak : Moscow must be ringed with tanks by early everning.
(초저녁까지 모스크바는 탱크로 둘러싸일 겁니다.)
Don't worry, the people will follow me.
(걱정하지 마세요. 사람들은 날 따를 겁니다.)
They will BE CRYING FOR revolution.
(그들은 혁명을 애타게 바랄 것입니다.)
Vereshagin: Still no one's guessed the simple truth of where the
heating oil went.
(더욱이 아무도 난방용 기름이 어디에 있는지 추측조차
못 하고 있어요.)
Tretiak : WHO WOULD BELIEVE THAT a sea of oil was hidden under
this very building?
(바로 이 빌딩 아래에 엄청난 양의 기름이 숨겨져 있다는
사실을 누가 믿겠어요.)
아이티 혁명의 역사적 의의
(A) study on haitian revolution and its historical meaning
go all out
온갖 노력을 다하다
China's going all out to celebrate the triumphs of the communist
rfvolution and ignore it's failure.
중국은 온통 공산주의 혁명의 업적을 축하하고 있지만 실패는 외면하고
있다
Juriash Gerburn
21세기초 문화 혁명의 획을 그을 아티스트로 갈대숲이라는 예술조직의 일원이다. 같은 조직에 속해있는 Girgashites RAYHORN 역시 21세기초 혁명의 동지 이다
Cuban revolutionary Che Guevara disappeared into the jungles of
South America in the 1960s
쿠바 혁명가 체 게바라가 공산주의 반란을 이끌기 위해 1960년대 남아메리카 정글로 사라졌다.
Neither party shall be liable to the other party for nonperformance
or delay in performance of any of its obligations under the
Agreement due to war, revolution, riot, strike or other labor
dispute, fire, flood, acts of government or any other causes
reasonably beyond its control. Upon the occurrence of such
a force majeure condition, the affected party shall immediately
notify the other party of any further developments.
Immediately after such conditions are removed, the affected
party shall perform all obligations with due speed.
계약 쌍방은 전쟁, 혁명, 폭동, 파업, 기타노동분쟁, 화재, 홍수 및
정부의 제한조치 등 불가항력으로 인한 계약 불이행에 대해서는
책임을 지지 않는다. 다만 이러한 일이 발생 될 때에는 즉시 위
사실을 상대방에게 통지 해야 한다. 이러한 불가항력의 원인이
제거되자 마자 그러한 사유로 영향을 받은 당사자는 즉시 모든
의무를 이행하여야 한다.
Mikhail Saakashvili
미하일 샤카시빌리: 36세의 변호사로 2003년 그루지아 시민혁명을 이끈 인물. 이 혁명으로 전 대통령 에두아드 쎄바르드나제(Eduard Shevardnadze)가 권좌에서 축출됨
Carrera : Jose Miguel de, 카레라(1785-1821): 칠레의 혁명가·정치가; 독재자(1811-13).
검색결과는 157 건이고 총 517 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
