헬리콥터

antihelicopter 〔｀æｎｔｉｈ´ｅｌ∂ｋ｀ａｐｔ∂ｒ〕 대 헬리콥터용의

chopper 〔ｔ∫´ａｐ∂ｒ〕 자르는 사람(것), 도끼, 곡 써는 큰 식칼, 헬리콥터, 개조한 오토바이, 이, 의치, 초퍼(직류나 광전류를 변조하는 장치), 높이 바운드하는 타구, 기관총, 헬리콥터를 타고 가다, 헬리콥터로 나르다

dustoff (미군속)사상자 후송 헬리콥터

flying crane 배행하는 크레인(수송용 대형 헬리콥터)

heliambulance 〔ｈ´ｅｌ∂｀æｍｂｊｕｌ∂ｎｓ〕 구급 헬리콥터

heliborne 〔ｈ´ｅｌ∂ｂ｀ｏ:ｒｎ〕 헬리콥터로 운반되는

helicab 〔ｈ´ｅｌ∂ｋ｀æｂ〕 헬리캡, 헬리콥터 택시

helicopter gunship 중무장 헬리콥터(지상공격용)

helicopter 헬리콥터, 헬리콥터로 나르다

helidrome 〔ｈ´ｅｌｉｄｒ｀ｏｕｍ〕 헬리콥터용 공항

helilift 〔ｈ´ｅｌ∂ｌ｀ｉｆｔ〕 (긴급시에)헬리콥터로 수송하다, 헬리콥터 수송

helipad 〔ｈ´ｅｌ∂ｐ｀æｄ〕 헬리콥터 발착장

heliport 〔ｈ´ｅｌ∂ｐ｀ｏ∂｀ｒｔ〕 헬리포트, 헬리콥터 발착소

helistop 〔ｈ´ｅｌ∂ｓｔ｀ａｐ〕 헬리콥터 착륙장(지점)

medevac 〔ｍ´ｅｄ∂ｖ｀æｋ〕 부상자 구출용 헬리콥터

puddle jumper 경비행기, 헬리콥터, 소형 자동차

seacopter 〔ｓｉ:ｋ´ａｐｔ∂ｒ〕 수륙양용 헬리콥터

skylounge 〔ｓｋ´ａｉｌ´ａｕｎｄз〕 스카이라운지차(시내를 돌아 승객을 태운 채로, 크레인이 달린 헬리콥터에 매달아 공항으로 운반함)

windmill 〔ｗ´ｉｎｄｍ｀ｉｌ〕 풍차, 헬리콥터, fight(till at)~s 가상의 적과 싸우다

Because of its maneuverability and ability to land and take off in small
areas, the helicopter is used in a wide range of services.
그것의 기동성과 작은 지역에서 착륙하고 이륙하는 능력 때문에, 헬리콥터는
광범위한 서비스에서 사용된다.

(4) 일요일, 군 헬리콥터 한 대가 한강에 추락하여 군인 한 명이 행방불명되고 두 명이 부상했다는 보도가 있었다.
→ 추락하다: plunge; crash; fall cf. 지상에 추락하다: crash; fall to the ground/ 추락사하다: be killed in a fall/ 강물에 추락하다: plunge into the river
→ 행방불명되다: be missing
(ANS) One soldier was reported missing and two others were injured Sunday after an Army helicopter plunged into the Han River.

》 헬리콥터 착륙지점에 원 속에 대문자의 Ｈ자로 되어있던데..의미는?
→① 헬기가 착륙하는 곳을 " heliport " 라고 합니다.(=copterport)
② 헬리콥터 바퀴가 정확히 닿을 수 있도록 기준치를 정해놓은 것
이기도 합니다.

Helicopters thrummed in to deposit entire platoons of
infantrymen, and armored personnel carriers rumbled through the
mire at 500 yards an hour in hopes of pinning Charlie to the
sticking point.
(번역) 헬리콥터들은 윙윙거리며 완전히 소대단위의 보병들을 계속
수송해 왔고 병력수송용 장갑차들은 베트콩들을 움쭉달싹 하지 못하게
궁지에 몰아 넣을 심산으로 시속 500야드의 속도로 진흙길을 덜커덩거
리며 굴러갔다.

[위키] 에어버스 헬리콥터 Airbus Helicopters

[위키] 공격 헬리콥터 Attack helicopter

[위키] 벨 헬리콥터 Bell Helicopter

[위키] 무선조종 헬리콥터 Radio-controlled helicopter

[百] 공격용 헬리콥터 (攻擊用─) attack helicopter

gyrodine 고속 헬리콥터

gyrodyne 고속 헬리콥터

We're just gonna have to get a shaman--today--in the hospital.
오늘 병원으로 무당을 데리고 옵시다
Shamans aren't listed in the yellow pages. Our shaman is 500 miles from here.
전화번호부에는 무당 명단이 없죠 가족 무당은 500마일 떨어진 곳에 삽니다
You are an arrogant man.
대책 없는 사람이군요
No. I'm just a guy with access to a helicopter.
아니죠. 전 헬리콥터를 부를 수 있는 사람이죠

HS8802
그 밖의 항공기(예: 헬리콥터ㆍ비행기)(제8806호의 무인기를 제외한다), 우주선(인공위성을 포함한다)ㆍ서보비틀(suborbital) 발사체ㆍ우주선 발사체
Other aircraft (for example, helicopters, aeroplanes), except unmanned aircraft of heading 88.06; spacecraft (including satellites) and suborbital and spacecraft launch vehicles.

민간용및상용회전익항공기 Civilian and commercial rotary wing aircraft
여객헬리콥터 Passenger transport helicopters
화물 수송 헬리콥터 Cargo transport helicopters
농업용헬리콥터 Agricultural helicopters
의료또는구조용헬리콥터 Medical or rescue helicopters

[航]ambucopter 구급용 헬리콥터

앨커트래즈 섬을 기지화한 험멜 장군은 용병들을 모아놓고 사기를
높이기 위해 연설을 한다.
Hummel : A couple hundred years ago, A FEW GUYS NAMED WASHINGTON,
JEFFERSON AND ADAMS WERE BRANDED AS TRAITORS by the British.
(한 이백년 전, 워싱턴, 제퍼슨, 그리고 아담스라고 불리는
사나이 몇 명이 영국에 의해 반역자라는 낙인이 찍혔었다.)
And now they're called patriots.
(그리고 지금 그들은 애국자라고 불린다.)
In time, so shall we.
(때가 되면, 우리도 그러할 것이다.)
God willing, in less than forty-eight hours you will
evacuate this island in gunships under cover of hostages
and VX gas warheads.
(사정이 허락한다면, 마흔 여덟시간 이내에 자네들은 인질과
VX 가스 탄두로 무장을 한 채 무장 헬리콥터를 타고 이 섬에
서 철수 할 것이다.)
You will each be paid a fee of one million dollars for
services rendered.
(자네들에게는 봉사의 대가로 각각 일백만 달러의 사례금이 주어질 것이다.)
But you can never again set foot on your native soil.
(그렇지만 다시는 자네들의 고향 땅에 발을 들여놓지 못할 것이다.)
CAN YOU LIVE WITH THAT?
(그걸 감수하고 살 수 있겠는가?)

☞ 한가롭게 농구게임을 즐기고 있던 대통령 특별 보좌관인 바비 비숍
은 긴급 전화를 통해 백악관으로 호출된다. 운동복 차림으로 헬리콥터
에서 내리를 바비를 제이크 콘라드가 맞이한다.
Jake : SORRY TO BUST UP YOUR DAY with this.
(이걸로 자네 하루를 망쳐서 미안하네.)
Bobby: I finally get my jump shot back and you call me in? What's up?
(내가 마침내 점프슛 감각이 살아나려 하는데 나를 불러들이시는군요? 무슨 일입니까?)
Jake : The indubitable Bobby Bishop not in the know?
(천하의 바비 비숍이 알지 못한다?)
* indubitable은 '명확한'의 뜻인데 여기서는 '무엇이든지 아
는, 천하의' 로 해석하는 것이 자연스럽다.
THAT'LL BE THE DAY.
(해가 서쪽에서 뜨겠군.)
* That'll be the day는 여간해서는 일어날 것 같지 않은 사건
이나 일이 일어난 경우에 쓰는 관용적 표현으로 우리 말의 '해
가 서쪽에서 뜨겠군'과 같은 뜻으로 쓰인다.
Bobby: Let me guess.
(맞춰 볼게요.)
You've seen his draft of Monday's speech and it's a little
more than we expected?
(당신은 그가 작성한 월요일 연설문 초안을 봤고 그게 우리가
기대했던 것보다 조금 지나치죠?)
* 여기서 his는 대통령을 가리킨다.
Jake : A little more is hardly the expression I would use.
(나라면 '조금' 이라는 표현은 쓰지 않겠네.)
The papers are going to kill us.
(언론이 우리를 매장시킬 걸세.)
Everybody's inside. Let's go.
(모두들 안에 있네. 가지.)

물리광학법을 이용한 헬리콥터 레이더 단면적 해석
An Analysis of Helicopter Radar Cross Section Using Physical Optics Method

피토튜브 장착 위치 선정을 위한 전진 비행하는 헬리콥터 유동장의 CFD분석
A CFD Analysis of the Flowfield of a Helicopter in Forward Motion for the Study of Pitot-Tube Installation Location

CFD 해석 및 최적화 기법을 이용한 헬리콥터용 Multi-Function 프로브 형상설계
A Study on CFD Analysis and Configuration Optimization of a Multi-Function Probe for Battlefield Helicopters

V95 탑승자가 다친 동력 항공기 사고(Accident to powered aircraft causing injury to occupant)
-
포함 : (동력)항공기의 또는 에서의 움직일수 있도록 또는 움직이게 설치된 모든 물체와의 충돌
(collision with any object, fuxed, movable or moving of or on(powered) aircraft)
(동력)항공기의 또는 에서의 폭발(explosion of or on(powered) aircraft)
(동력)항공기의 또는 에서의 화재(fire of or on(powered) aircraft)
(동력)항공기의 또는 에서의 강제 착륙(forced landing of or on(powered) aircraft)
(동력)항공기의 또는 에서의 추락(불시착륙)(crash of or on(powered) aircraft)
V95.0 탑승자가 다친 헬리콥터사고(Helicopter accident injuring occupant)
V95.1 탑승자가 다친 극초경량, 초경량 또는 동력 글라이더 사고(Ultralight, microlight or powered-glider
accident injuring occupant)
V95.2 탑승자가 다친 기타 개인용 고정익 항공기 사고(Accident to other private fixed-wing aircraft,
injuring occupant)
V95.3 탑승자가 다친 상업용 고정익 항공기 사고(Accident to commercial fixed-wing aircraft, injuring
occupant)
V95.4 탑승자가 다친 우주선 사고(Spacecraft accident injuring occupant)
V95.8 기타 탑승자가 다친 항공기 사고(Other aircraft accidents injuring occupant)
V95.9 상세불명의 탑승자가 다친 항공기 사고(Unspecified aircraft accident injuring occupant)
항공기 사고(Aircraft accident)NOS
항공운수사고(Air transport accident)NOS

Safety concerns have prompted the Marine Corps to temporarily
ground all 11 of its MV-22 Osprey tilt-rotor aircraft.
The hybrid airplane-helicopter has been under increased
scrutiny since a crash in April killed 19 marines.
Investigators said the crash was caused by a pilot error.
But more recently, another Osprey was found to have a broken
coupling on its drive shaft.
안전문제로 미 해군은 MV-22 오스프리 틸트로터기를 일시적으로
띄우지 않기로 했습니다. 이 비행기와 헬리콥터 혼성기는 19명의
해군을 숨지게 했던 4월 사고이후로 정밀 조사가 확대되고 있습니다.
조사자들은 당시 사고는 조종사의 실수에 의한 것으로 밝혔습니다.
그러나 가장 최근, 또 다른 오스프리기 구동축에 커플링이 끊어진
것이 발견 됐습니다. [참고 : tilt- rotor 전환회전익]
(자료 출처 : dailyenglish.com)

medevac (美) (부상자 구출용) 군용 헬리콥터.
<부상자를> (구출용 군용 헬리콥터로) 운반하다
v.t medevacked, medevacking

Meanwhile: Israeli helicopters fired a missile at a car in the West Bank, killing five people.
한편: 이스라엘의 헬리콥터들이 서안지구의 한 차량에 미사일을 발사함으로써 5명이 목숨을 잃었습니다.
fire A at B A를 B로 발사하다,

We have 14 helicopters today, 10 air tankers, 10 dozers, nine water tenders, 102 fire engines, 79 hand crews, and numerous support personnel.
오늘은 14대의 헬리콥터, 10대의 공중살수기, 10대의 불도저, 9대의 급수차, 102대의 소방차, 79명의 진압요원, 기타 수많은 지원인력이 동원되고 있습니다.
No homes have burned yet.
아직까지 불에 탄 가옥은 없습니다.
air tanker 공중살수기, dozers 불도저, water tender 급수차, fire engine 소방차, hand crews 진압요원, support personnel 지원인력

검색결과는 44 건이고 총 166 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)