해명
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
account for 책임을 묻다, 해명을 요구하다, 꾸짖다
apology 〔∂ｐ｀ａｌ∂ｄзｉ〕 사죄, 사과, 해명, 변명(defence), 명색뿐인 것(a mere~for a library 단지 이름만의 도서실)
clarification 〔ｋｌ｀æｒ∂ｆｉｋ´ｅｉ∫∂ｎ〕 (액체 등을)깨끗하게 함, 맑게 함, 정화, 설명, 해명
eclaircissement 〔´ｅｋｌε∂ｒｓｉ:ｓ∂ｍ´ａ:ŋ〕 (F)석명, 해명, 설명
elucidation 〔ｉｌ｀ｕLｓ∂ｄ´ｅｉ∫∂ｎ〕 (문어)설명, 해명
elucidative 〔ｉｌ´ｕ:ｓ∂ｄ｀ｅｉｔｉｖ〕 설명적인, 해명적인
enucleation 〔ｉ:ｎｊ｀ｕ:ｋｌｉ´ｅｉ∫∂ｎ〕 (생)핵의 제거, (외과)적출, 설명, 해명
explainable 〔ｉｋｓｐｌ´ｅｉｎ∂ｂｌ〕 설명(해석, 해명)할 수 있는
explanation 〔｀ｅｋｓｐｌ∂ｎ´ｅｉ∫∂ｎ〕 설명, 해석, 해명, 변명, 설명이 되는 말(사실, 사정), (설명으로 밝혀진)뜻
illuminate 〔ｉｌ´ｕ:ｍｉｎ∂ｎ｀ｅｉｔ〕 조명하다, 등불을켜다, 비추다, 장식하다, 일루미네이션(조명장식)을달다, 계몽하다, 광명을 던지다, ..을 명백히 하다, 해명하다, ..광채를 더하다, 유명하게하다, 밝아지다
illumination 〔ｉｌ｀ｕ:ｍ∂ｎ´ｅｉ∫∂ｎ〕 조명, 조도, 일루미네이션, 전광 장식, 해명, 계몽, (사본의)채색
ravel 〔ｒ´æｖ∂ｌ〕 (편물.망등을)풀다, (얽힌 사건등을)밝히다, 해명하다, (실.머리카락등을)얽히게 하다, (문제등을)혼란(착잡)하게 하다, 풀리다, 풀어지다, (곤란이)해소되다, 풀린 끝(새끼.직물등의), (털실등의)얽힘, 혼란, 착잡(complication), ~(l)er
resolve 〔ｒｉｚ´ａｌｖ〕 분해(분석)하다, 용해하다, 녹이다, (분해하여)변화(변형)시키다, 변하게 하다, (사람이)결심(결정)하다, 결심시키다, (의회가)결의하다, 의결하다, 표결하다, (문제 등을)풀다, 해결하다(solve), (의심등을)풀다, 해명하다, 설명하다, (분쟁등을)낙착시키다, (종기등을)삭게하다, (불협화음을)협화음으로 해결하다, 해상하다, 분해하다, (라세미화합물을)분해하다, 결심하다, 결정(결의)하다, 분해(환원)하다, 용해하다, 귀착하다, ...으로 되다, 변하다, (종기등이)삭다, 협화음이 되다, 무효가 되다, 소멸하다, 결심, 결의, 결단(력), 견인 불발, 불굴, 확고부동, (의회등의)결의
solution 〔ｓ∂ｌ´ｕ:∫∂ｎ〕 해결, 해명, 용해, 용액, 분리
unravel 〔∧ｎｒ´æｖ∂ｌ〕 (얽힌 실 따위를)풀다, 해명하다, (이야기의 줄거리 따위를)해결짓다
unriddle 〔｀∧ｎｒ´ｉｄｌ〕 ...의 수수께끼를 풀다, 알아내다, 해명하다
vindication 〔ｖ｀ｉｎｄ∂ｋ´ｅｉ∫∂ｎ〕 (명예, 요구 등의)옹호, 변호, 입증, (비난에 대한)변명, 해명, 설욕, 옹호(입증)하는 것(사실)
clarify 분명히 하다, 명확히 하다, 분명하게 하다, 해명하다, 명쾌하게 하다
explanation 설명, 해명, 해설
unravel 풀다, 해명하다, 해결하다; 풀어지다, 해명되다
explanation 설명; 해명, 변명
shed light on ~을 밝히다; (문제 등을) 해명하다.
shed light on ~을 비추어 보다; (문제 등)을 해명하다.
That explains his absence. 그것은 그가 왜 불참했는지를 해명해 준다.
Did she give any explanation for not coming? 안 온 것에 대해 그녀는 어떤 해명을 했습니까?
* 해명하다.
Our personnel was negligent in conducting pre-shipment checks, thus inviting the trouble.
우리 직원들이 출하 전에 제품 검사에 태만했기 때문에 이러한 문제를 초래했습니다.
The main reason for our failure in the shipment was a delay in changes in the production line at the manufacturer.
출하에 실패한 주된 이유는 제조업자 측에서 생산 라인을 변경하는 일이 지체되었기 때문입니다.
Despite our repeated request for speeding up the changes, the manufacturer was unable to comply with it.
여러 번 변경을 서두를 것을 요청했음에도 불구하고, 제조업자들이 따라 주지 못했습니다.
I'm sorry. But the problem has been taken care of. The next shipment will be right on time.
죄송합니다. 그러나 그 문제는 처리됐습니다. 다음 출하는 예정대로 이행하겠습니다.
We've got everything straightened out now.
이제 모든 것을 해결했습니다.
(*) straighten out: 해결되다
I've ordered our shipping department to make an overall review on both packing and shipping procedures.
포장과 출하 과정에 대한 전면적인 재검사를 실시할 것을 수송부에 지시했습니다.
We feel there must be some explanation for this delay and await your prompt reply.
이번 지연에 대해 어떤 해명이 있어야 한다고 생각하며, 귀사의 빠른 회답을 기다립니다.
In his speech marking the 51st anniversary of Korea's liberation,
President Kim Young-sam clarified the three principles of the Seoul
government's policy on North Korea: South Korea wants North Korea to
remain stable, does not want the North to be isolated from the
international community, and will not pursue unification by absorbing
the North.
김영삼대통령은 제 51회 광복절 경축사에서, 한국 정부의 대북한 정책의
세 가지 원칙을 밝혔다; 한국은 북한이 안정을 지속하기를 바라며, 북한이
국제사회에서 고립되는 것을 원치 않으며, 북한의 흡수 통일을 추구하지 않
을 것이다.
clarify : 분명하게 하다, 해명하다, 명쾌하게 하다
pursue : 추구하다, 뒤쫓다, 수행하다, 모색하다
absorb : 흡수하다, 빨아들이다, 섭취하다
There's something I'd like to explain to you.
=>당신께 해명해 드릴 게 있어요.
There's something I'd like to explain to you.
당신께 해명해 드릴 게 있어요.
Both sides are pressing for resolutions to these prickly issues
양측은 이런 껄끄러운 문제 해결에 십분 노력을 경주하고 있습니다.
because trade between the two is becoming critical.
두 지역간의 교역이 더욱 중요해지고 있기 때문입니다.
* press for ...을 이루려고 노력하다; ...을 요구하다
* resolution (문제, 의문 따위의) 해결, 해명, 해답
* prickly 가시투성이인, 다루기 힘든(thorny)
They tried to "explain away" their racial insults as slips of the tongue, but in my opinion they were deliberate and premeditated.
그들은 인종적인 모욕을 말 실수로 해명하려고 했지만 내 생각으로는 그들은 고의적이고 계획적이었다.
A young accountant stayed late at the office day after day. Finally, the boss called
him in and asked for an explanation.
"Well, you see, sir," he stammered, "my wife works, too, and if I get home before she
does, I have to fix dinner."
어떤 젊은 경리원은 날마다 사무실에 늦게까지 남아 있었다. 마침내,
사장이 그를 불러 들여서 해명을 요구했다.
"저, 실은," 그는 더듬거리며 말했다, "제 아내도 직장에 나가는데,
만일 제가 아내보다 먼저 집에 도착하면, 제가 저녁식사를 준비해야 합니다."
He tried to explain his way out of the difficult situation.
그는 해명을 해서 그 어려운 입장에서 빠져 나오려고 했다.
*meet 만족시키다 satisfy (a demand):
그들의 반대에 만족스런 해명을 할 수 있나?
Can you meet their objections, Can you answer them in a satisfactory way?
resolve 분해하다, 해명하다, 결정하다
unravel 풀다, 해명하다
I'll fire him, Charlie.
챨리, 난 윌을 해고할거야
What?
뭐라고?
I'm not asking him to lie.
거짓말을 하라는 것도 아니야
I'm not asking him to cover anything up.
뭘 덮으라는 이야기도 안할께
But he's going to tone it down or I'm going to fire him.
하지만, 조금 얌전히 굴지 않으면 난 해고할 수 밖에 없어
Well, best of luck trying to program against him.
윌이 경쟁사로 가면 대응 프로 만들기도 힘들텐데
Oh, I don't have to. He's got a non-compete clause in his contract.
그럴 필요없어 경쟁방지조항이 들어있거든
He's gonna have to stay off television for three years.
텔레비전 출연을 3년은 접어야 할거야
That's a death sentence.
그건 사형 선고야
It is.
그렇지
How would you possibly explain firing
케이블에서 2번째로 유명한 앵커를 자른 사실을
the second most watched anchor on cable?
뭐라고 해명할건데?
언론의 부풀리기 보도라는 정의연의 해명과 앞뒤가 맞지 않는다.
The explanation from Justice for the 'Comfort Women' that the media is exaggerating does not add up.
금감원 측은 "은행의 공공적 성격, 평판 향상 효과 등을 감안하면 키코 배상은 배임 소지가 없는 경영상 판단"이라고 해명했다.
The FSS explained, "Considering the public nature of the bank and the effect of improving its reputation, KIKO compensation is a management judgment that does not cause a breach of trust."
이와 관련 KT&G 관계자는 "아직 감리위원회가 열리지 않은 상태이고, 자본시장법상 조사중인 사항이라 자세한 해명을 하기 어려운 단계"라고 밝혔다.
In relation to this, a KT & G official said, "The supervisory committee has not yet been held, and it is difficult to give a detailed explanation at this stage regarding a case under investigation in accordance with the Capital Market Act."
민정수석이 된 뒤 총 재산보다 더 많은 돈을 고위험 상품에 투자키로 결정한 이유가 해명돼야 한다.
It should be explained why he decided to invest money exceeding his total assets in high-risk products after becoming senior secretary for civil affairs.
지 의원이 지난 8일 DLF 관련 자료 삭제 의혹을 제기했을 때 하나은행은 "현황 파악, 내부 참고용으로 보관할 필요가 없어 삭제한 것"이라며 "검사 계획이 확정·발표되기 전에 이뤄졌다"고 해명했다.
When Rep. Ji raised the suspicion of deleting DLF related data on the 8th, Hana Bank explained, "It was deleted because it did not need to be kept for internal reference and current situation. It was done before the inspection plan was finalized and announced."
또 다시 불거진 국내 맥주업체 1위인 오비맥주의 '매각설'에 대해 오비맥주의 모회사이자 세계 최대 맥주회사인 안호이저 부시 인베브가 'NO'라고 해명했다.
Anheuser Bush Inbev, the parent company of OB Beer and the world's largest beer company, clarified that their stance was "NO" when asked about the "sale rumor" of OB Beer, the No. 1 domestic beer maker.
금감원 관계자는 "감독당국 입장에서 더 신속히 움직였으면 좋겠지만 분쟁조정국 직원 1명에게 쌓여있는 민원이 200∼300건 정도 된다"며 "이같은 모든 민원을 금감원장에게 보고하거나 금융위로 올린다는 것은 사실 불가능에 가깝다"고 해명했다.
An FSS official said, "I would like to move faster from the perspective of the supervisory authorities, but there are about 200 to 300 complaints piled up on one employee of the dispute settlement bureau. It is almost impossible to report all such complaints to the FSS chief or to the Financial Services Commission."
일본군 위안부 피해자 쉼터 고가 매입 의혹을 받고 있는 더불어민주당 윤미향 당선인이 이번에는 해명 번복 논란으로 도마 위에 올랐다.
Yoon Mi-hyang of the Democratic Party of Korea, who is suspected of buying shelters for Japanese military sexual slavery victims at a high price, has come under fire this time due to controversy over changing explanation.
또 "양도된 주식은 김 전 회장의 요구로 개설한 계좌에 김 전 회장이 넣어 둔 주식이고, 나는 사표를 낸 상태라 정리해 달라고 요청한 것"이라며 "김 전 회장의 주식으로만 알았다"고 해명했다.
"The devolved stock was put in the account opened at the request of former chairman Kim, and I asked him to clean it up because I had resigned," he said adding, "I thought it was only Kim's stock."
실제 이날 인사청문회준비단이 낸 해명자료에도 사모펀드 '블루코어밸류업 1호'와 관련해서는 실질 소유주가 조 후보자의 친척이라는 의혹이 사실과 다르다는 내용만 포함됐다.
In fact, the explanatory data released by the personnel hearing preparation team also included only the fact that the suspicion that the real owner is Cho's relative is not true in relation to the private equity fund "Blue Core Value Business No. 1."
또 유가보조금 업무 담당자가 2014년부터 감사일까지 약 6년 간 12번이나 바뀌면서 업무 이해도가 떨어져 수년 간 실수가 반복됐다고 해명했다.
He also explained that the person in charge of oil subsidies changed 12 times over the past six years from 2014 to the audit day, resulting in repeated mistakes over the years due to a lack of understanding of the work.
라임 측은 "환매를 위해 자산을 무리하게 매각하면 수익률이 나빠져 투자자에게 손실을 끼칠 수 있기 때문에 안전하게 회수하는 노력을 하고 있다"고 해명했다.
Lime explained, "We are making efforts to recover assets safely because the excessive sale of assets for redemption can cause losses to investors due to poor returns."
엉뚱한 해명으로 국민 사이에 사모펀드에 대한 오해와 편견만 커지고 있다는 게 업계 불만이자 걱정이다.
It is an industry complaint and concern that the misunderstanding and prejudice against private equity funds are growing among the public due to the wrong explanation.
이에 대해 조 후보자 측은 블루코어밸류업1호가 손실을 보고 있다고 수차례 해명했다.
Candidate Cho's side explained several times that Blue Core Value 1 is losing money.
다만 김 전 대변인은 올 초 "지난해 7월과 8월, 즉 9·13 부동산 대책이 나오기 직전 서울 시내 주택가격이 최고점이었고 이후 하락세를 이어갔다"고 해명했다.
However, former spokesman Kim explained earlier this year, "In July and August of last year, that is, just before the September 13 Real Estate Measures came out, housing prices in Seoul were at their peak and have continued to decline since then."
박 장관은 "아파트의 공시지가는 현재 환율 기준으로 2억9,000만원이다"라며 "올해 실거래가와 차이가 많이 나서 그 해 팔린 비슷한 아파트 가격을 참고해 신고했다"고 해명했다.
"The official land price of apartments is currently 290million won based on the exchange rate," Minister Park said, adding, "It was very different from the actual market price this year, so I reported it referring to the price of the similar apartment sold that year."
이 같은 의혹에 대한 답변을 듣기 위해 조 후보측 관계자와 통화를 시도했지만 "자세한 경위는 청문회가 열리면 답하겠다"는 말 외에 별도의 해명을 하지 않았다.
He tried to talk to Cho's official on the phone to hear an answer to the allegations, but he did not give a separate explanation except that he would answer the details when the hearing was held.
우체국은 이 개인연금보험 상품의 경우 체증률 10%를 기준으로 변동금리를 적용했고, 정기예금 이자가 지속해서 하락함에 따라 연금액 체증률이 10%에 미치지 못했다고 해명했다.
The post office explained that it applied a variable interest rate for this personal pension insurance product based on the increase rate of 10%, and the increase rate of the pension fell short of 10% as regular deposit interest continued to fall.
상식적으로 납득 어려운, 매도인이 상당한 매각 대금을 현금으로 받았는데 통장에 예치하지 않는다든지 하는 등의 해명이 나오면 제한적으로 소명 자료를 받는다.
If the explanation is unacceptable with common sense, for example, if the seller receives a considerable amount of money for sale in cash and does not deposit it in the bank account, we will request explanatory materials restrictively.
오사카시는 병원 측 해명에 대해 "허용될 수 없는 행위"라며 재발되지 않도록 할 것이라고 약속했다.
Osaka City said the hospital's explanation was "unacceptable" and promised to prevent a recurrence of this act.
이후 육군 측에서는 "코로나 예방 차원이 아닌 감기 예방을 위한 민간요법으로 권장한 것"이라고 해명했지만 확인되지 않은 민간요법에 예산을 사용했다는 비판은 피할 수 없었죠.
Later, the Army explained that it was recommended as a folk remedy for cold prevention, not for COVID-19 prevention, but criticism for spending the budget on unconfirmed folk remedies was inevitable.
신천지 측은 7일 한마음아파트 집단 거주지 의혹에 "해당 아파트는 신천지 대구교회 집단시설이 아니다"라고 해명했다.
On the 7th, Shincheonji announced, "This apartment is not a collective facility of Shincheonji Daegu Church," on the doubts over the collective residence of Hanmaeum Apartments.
메디톡스는 언론 인터뷰를 통해 "약효를 알아보기 위해 일부 의료진에게 적은 양의 샘플을 보낸 적이 있다"고 인정하면서도 "일반 환자에게 시술하도록 하지는 않았다"고 해명했다.
Medytox admitted in a media interview that they had sent a small amount of samples to some medical staff to find out the effectiveness of the drug, but explained that they did not have them treat ordinary patients.
이후 질병관리본부와 대학병원 2곳에서 개별적으로 검사를 실시해 신종 코로나 감염자가 아니란 사실을 확인했지만 일각에선 이런 해명을 믿지 않고 있다.
Since then, Korea Disease Control and Prevention Agency and two university hospitals individually tested and confirmed that they were not infected with COVID-19, but some do not believe this explanation.
이에 대해 하정우 측은 "원장이 최초 방문 때부터 프라이버시를 중시했고 이 과정에서 하정우에게 소속사 대표인 동생과 매니저의 이름 등 정보를 달라고 요청했다"고 해명했다.
In response, Ha Jung-woo explained, "The director emphasized privacy from the time of his first visit, and in this process, he asked Ha Jung-woo for personal information such as the names of his younger brother who is the representative of the agency and manager."
이어 "교육생은 신도가 아니라 성경공부를 하는 일반 대구시민이며 지파가 다른 신도의 경우 원래 다른 지파 소속인데 이번에 주소를 기준으로 대구 쪽에 새로 분류된 것 같다"고 해명했다.
"The trainees are not believers, but ordinary Daegu citizens who study the Bible, and in the case of believers with different branches, they originally belong to different branches, but they seem to have been newly classified as Daegu residents based on their addresses this time," he explained.
생보사들은 구조적인 한계라고 해명하지만 의지의 문제라는 지적이 나온다.
Life insurance companies explain that it is a structural limitation, but critics say it is a matter of will.
다만 병원 관계자는 "담당의가 육안으로 임신 사실을 확인하는 과정에서 실수가 있었던 것 같다"고 해명했다.
However, a hospital official explained, "There seemed to be a mistake while checking the pregnancy by the doctor."
회사 측은 면역세포를 추출할 혈액을 공여한 건강한 사람 3명의 영문 이니셜이 실수로 잘못 표기됐다고 해명했다.
The company explained that the initials in English of three healthy people who donated blood to extract immune cells were accidentally mislabeled.
병원 측은 당시 코로나19에 감염된 환자와 감염되지 않은 환자들을 다른 병동에 나눠 수용하고 있었으며, 이 간호사는 확진 판정을 받은 환자들이 있는 병동을 담당했다고 해명했다.
The hospital explained that at the time, patients infected with COVID-19 and those who were not infected were divided into different wards, and the nurse was in charge of the wards with confirmed patients.
박씨 등은 수사기관 외에 제출한 의무기록을 열람할 수 없다고 해명했지만, 재판부는 이를 받아들이지 않았다.
Park and others explained that they could not access the submitted medical records except the investigative agency, but the court did not accept them.
질병관리본부는 '혼돈의 지카바이러스' 기사에 대해 다음과 같이 다음과 같이 해명 및 설명합니다.
Korea Disease Control and Prevention Agency explains and explains the following articles about the Zika virus of Chaos.
병원의 해명에 일본인들이 분통을 터뜨리는 건 지난 1월 처음 코로나19 환자가 발생한 이래 일본 정부가 3개월 내내 '의료체제 준비'를 강조해왔기 때문이다.
Japanese people explode in anger after the hospital explained is because the Japanese government has continuously emphasized "preparing for a medical system" only for three months since the first COVID-19 case occurred in January.
이번 일이 '해프닝'이라는 청와대 해명에도 불구하고 문재인 대통령이 '규제 혁파'를 강조하면서 각계에 규제를 풀려는 움직임이 일고 있는 가운데 발생한 일련의 혼선은 여러 시사점을 남긴다.
Even though Cheong Wa Dae explained this is 'The Happening', it caused a lot of confusion and left a series of implications because Moon Jae-in, the president is emphasizing the 'regulation shrinks'.
경북도 관계자는 "일선 시·군이 경북도 집계 전에 발표하고 있어 시차가 있고, 대남병원 추가 검진 등은 질병관리본부가 진행하기 때문에 파악이 어렵다"고 해명했다.
An official from Gyeongbuk-do explained, "There was a time lag as the city and county made announcements before the counting of Gyeongbuk-do, and in case of additional examinations at Daenam Hospital, it is difficult to get its detail because the Korea Centers for Disease Control and Prevention is conducting it."
안동의료원 관계자는 "약사 채용 공고를 내고 있지만 교육 문화 등 지방여건 때문에 전문 인력을 구하기가 쉽지 않다"며 "꾸준히 공고를 내고 관련 문의도 들어오는 등 인력이 충원될 것으로 본다"고 해명했다.
An official from Andong Medical Center explained, "Although we are posting an announcement on the recruitment of pharmacists, it is not easy to find professional workers due to local conditions such as education and culture," and added, "We believe that the number of workers will be increased by consistently posting public announcements and receiving related inquiries."
Francis Gurry, chief legal counsel and WIPO assistant director general,
told Reuters: ``We expect a decision rapidly. It is done on the basis of
documents only, without a hearing.
``But if there is a significant volume of cases, we will gather the panel
members together to review them in batches.
``If some indications prove correct, there could be significant demand at
least initially,'' added Gurry, an Australian. ``Then there will be a
deterrent effect of the procedure which would discourage people from
cyber-squatting.''
WIPO의 프란시스 거리(Francis Gurry) 수석 법률자문관이자 사무차장은
"결정이 빨리 내려질 것"이라며 "이는 청문절차 없이 서류에 의해서만
내려지며 조정건수가 많을 경우에는 패널구성원 전체가 참여해 한꺼번에
심사한다고 밝혔다. 그는 "신청인의 어떤 주장들이 타당한 지 가려지면 상대방은
여기에 해명해야하는 등 상당한 부담을 안게 된다"며 "이 때문에 조정절차가
사이버스쿼팅을 억제하는 효과를 갖는다"고 설명했다.
정정광고(corrective advertising)
제품이나 기업에 관한 이전의 잘못된 주장들을 철회하거나 해명하는 광고.
He said there's an explanation for why his client had the gun in his carry-on bag, but the lawyer did not explain what it was.
변호사는 의뢰인이 왜 휴대용 가방에 총을 소지했는지 이유를 설명할 수 있다고 말했지만, 그 이유가 무엇인지는 밝히지 않았습니다.
there's an explanation for ~에 대한 해명이 있다 (~에 대하여 설명할 수 있다),
carry-on bag 휴대용 가방
보도 해명 a clarification note
검색결과는 78 건이고 총 200 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
