항의
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
bedin 〔ｂ´ｅｄｉｎ〕 취침 항의(침대에 누워서 하는 항의), 취침 항의자
challenge 〔ｔ∫´æｌｉｎｄз〕 도전(장), 결투(시합등)의 신청, 수하, 의욕(노력, 감흥등)이 솟게 함, 해볼 만함, 설명(증거)의 요구, 항의, 힐난, 힐책, (투표자의 유효성.자격등에 대한)이의 신청, (임명 전의 배심원에 대한)기피, 도전하다, (논전.시합 등을)걸다, (결투를)신청하다, (...에게)대답을 요구하다, 수하하다, (진실.정당성.권리 등을)의심하다, 이의를 제기하다, (배심원.증거 등들)거부하다, (설명.칭찬 등을)당연히 요구하다, (사물이 사람의 주의력.상상력 등을)촉구하다, 환기하다, 자극하다, (투표(장)의 유효성(자격)에 이의를 제기하다, 도전하다, (사냥개가)냄새를 맡고 짖다, 이의 신청을 하다
clench-fished salute 주먹을 내미는 항의의 몸짓
eatin 〔´ｉ:ｔｉｎ〕 (1960년대에)흑인이 인종 차별 식당에 몰려가서 식사를 하는 차별 항의운동, (미구)(1980년대에)검소한 회식을 하고 그 회비의 일부를 좋은 일에 기부하는 운동, (미속)오럴섹스를 하는 난잡한 파티
filthin 〔ｆ´ｉｌθ｀ｉｎ〕 항의 집회의 한 형태
fishin 〔ｆ´ｉ∫ｉｎ〕 금어 구역 설정 항의 데모
indignation meeting 항의집회
in 〔ｉｎ〕 (연결형)집단 항의(시위)및 사교적 집회를 나타내는 복합어를 만듬
katzenjammer 〔ｋ´æｔｓ∂ｎｄз｀æｍ∂ｒ〕 숙취, 불안, 고민, (불만, 항의 등의)대소동
mass leave (인도에서 항의하기 위해 많은 종업원이 하는) 일제 휴가
obtestation 〔｀ａｂｔｅｓｔ´ｅｉ∫∂ｎ〕 탄원, 하느님이 굽어보시기를 바람, 항의
obtest 〔｀ｂｔ´ｅｓｔ〕 증인으로서 부르다, 탄원하다, 항의하다, 탄원하다
prayin 〔ｐｒ´ｅｉ´ｉｎ〕 기도로 항의하는 집회
Protestant 신교도, 항의자, 신교도의, 이의를 제기하는
protestation 〔ｐｒ｀ａｔｉｓｔ´ｅｉ∫∂ｎ,ｐｒ´ｏｕｔｅｓ〕 항의, 단언
protesting 〔ｐｒ∂ｔ´ｅｓｔｉŋ〕 불복하는, 항의하는. protestly ad.
protest 〔ｐｒ∂ｔ´ｅｓｔ〕 항의하다, 단언하다, (약속 어음 따위의)지불을 거절하다, 이의, 거절 증서(under protest 항의하며, 마지못해서)
remonstrance 〔ｒｉｍ´ａｎｓｔｒ∂ｎｓ〕 충고, 간언, 항의, 악정진정서
remonstrant 〔ｒｉｍ´ａｎｓｔｒ∂ｎｔ〕 간언하는, 충고하는, 항의의, 충고자, 항의자(remonstrator), ~ly
remonstrate 〔ｒｉｍ´ａｎｓｔｒｅｉｔ〕 간언하다, 충고하다, 항의하다, -stratingly
remonstration 〔ｒｉｍ｀ａｎｓｔｒ´ｅｉ∫∂ｎ〕 간언, 충고, 항의
remonstrative 〔ｒｉｍ´ａｎｓｔｒ∂ｔｉｖ〕 간언적인, 충고의, 항의의
remonstrator 〔ｒｉｍ´ａｎｓｔｒｅｉｔ∂ｒ〕 간언(충고)하는 사람, 항의자
representation 〔ｒ｀ｅｐｒｉｚｅｎｔ´ｅｉ∫∂ｎ〕 표시, 표현, 묘사, 초상, 화상, 조상, 설명, 진술, 주장, 단언, 진정, 항의, 연출, 분장, 상연, 상상(력), 개념작용, 대표, 대리, 대표자, 대의제도, 국회의원 선출권, 의원단
round robin (서명의 순서를 감추기 위해)원형으로 사인한 단체 항의서(탄원서(등), 사발통문, 기명회람장, (테니스.체스등의)리그전
sitin 〔ｓ´ｉｔ´ｉｎ〕 연좌 데모(특히 미국의 인종차별에 대한 항의)
talkin 〔ｔ´ｏ:ｋ´ｉｎ〕 항의 집회, 격의 없는 회담, 회의, 토론
testimony 〔ｔ´ｅｓｔ∂ｍ´ｏｕｎｉ/-ｍ∂ｎｉ〕 증거, 증명, 증언, 신앙 성명, 항의(against), 신의 가르침, 성서, 십계
tractorcade 〔ｔｒ´æｋｔ∂ｒｋ｀ｅｉｄ〕 (농민의 시위, 항의 행동으로서의)트랙터 행렬(행진), 트랙터 데모
voice give ~ to ...을 입밖에 내다, lift up one's ~ 소리치다, 항의하다, mixed ~s 혼성, raise one's ~ 언성을 높이다, 좌중에서 이야기하다, with one ~ 이구 동성으로
wadein 〔ｗ´ｏｉｄ｀ｉｎ〕 웨이드인(흑인이 백인 전용 풀에 들어가 인종 차별에 항의 하기)
walkout 〔ｗ´ｏ:ｋ｀ａｕｔ〕 동맹 파업, 항의하기 위한 퇴장
in protest of ..에 항의하여
protest 항의하다, 반발하다; 항의
walkout 동맹파업, 항의퇴장
outdry 심한 공격; (대중의) 항의
protest 1. 이의 신청, 항의; 불복 2. ~에 항의하다, 이의를 제기하다.
protest against ~에 대해 항의하다, 이의를 제기하다.
protester(=protestor) 항의자; 주장하는 사람
in vain (＝without the desired result) : 헛되이
It was in vain that we protested. (우리가 항의했지만 헛일이었다.)
* 문안을 변경하다.
Do you have any suggestion for possible changes to the draft in your mind?
초안의 변경에 대하여 무슨 생각하고 계시는 제안이라도 있습니까?
We can't agree to this draft of the contract.
이 계약서의 초안에 동의할 수 없습니다.
I understand paragraphs 4 and 5, but for the rest I can hardly agree.
4항, 5항은 이해가 가지만, 그 나머지는 동의할 수 없습니다.
How about making some changes in the wording of the paragraph?
(*) wording: 말씨, 용어, 표현
그 항의 표현을 약간 변경하는 것이 어떻습니까?
I'd like to put an article "B" into the first paragraph of the draft, in place of the previous article "A".
초안의 첫째 항에, 먼저의 "A" 조항 대신에 "B" 조항을 넣고 싶습니다.
Then how about adding two paragraph to the draft?
그러면 초안에 두 항을 더 추가시키는 것이 어떻습니까?
I want to replace article "A" in the second paragraph of the draft with an alternative article "C".
초안의 제 2항의 "A" 조항을 그 대안인 "C" 조항으로 바꾸고 싶습니다.
이것은 전세계적으로 빗발치는 항의를 야기했다.
It triggered a torrent of global protests.
그는 오스카상에 대한 전국적인 항의시위를 촉구했다.
He called for a nationalwide protest against the Oscars.
아카데미의 회장은 그 항의가 오도된 것이라고 한다.
The president of the Academy calls the protest misguided.
A lot of people protested about the new working hours.
많은 사람들이 새로운 근무 시간에 대해 항의했다.
The number of student rallies on campus has in no way dwindled
since the fall semester started last week, the professor said.
Student activists continue to organize a spate of rallies in
protest against school authorities and the government which
clamped down on those who were reportedly involved in the
Hanchongnyon violence, he pointed out.
그는 또 "2학기 개강이후 학생 집회는 전혀 줄어들 기미를 보이지 않
고 있다"고 말하고 " 정부와 대학 당국을 규탄하는 항의 시위가 연일
벌어지고 있다"고 밝혔다.
She turns on the radio and begins to dance for him
when he comes into the living room.
그녀는 라디오를 켜고 그가 거실로 들어오자 그를 위해 춤을 추기 시작한다.
Stanley is enraged by the interruption, storms in, and throws the radio out the window.
게임이 중단된 것에 화가 난 스텐리는 난폭하게 들어와 라디오를 창문 밖으로 던져버린다.
When Stella remonstrates, he strikes her.
스텔라가 항의하자 그는 그녀를 때린다.
The refusal of the two former presidents, Chun Doo-hwan and Roh
Tae-woo, to appear in court for their trials and their lawyers'
withdrawal from the courtroom in protest at what they asserted to
be the court's prejudging of the case are difficult to justify.
전두환, 노태우 두 전직 대통령이 법정 출두를 거부하고 이들의 변호인단
역시 재판부가 본 사건에 대하여 유죄를 예단하고 있다고 주장하면서 그에
대한 항의로 법정을 사퇴한 것은 정당하다고 볼 수 없다.
refusal : 거부, 거절
withdrawal : 철수, 인출, 후퇴
assert : 단언하다, 역설하다, 주장하다
prejudge : 미리 속단하다, 사전 판단하다
There is no reason for the municipal council to commit this folly and
provoke citizens' discontent or protests, in disregard of reason and
public sentiments. As we recall, the council made a similar attempt in
1992, but gave it up in the face of negative public opinion.
시의회가 사리와 시민의 정서를 무시하고, 이런 어리석은 억지를 부려서
시민들의 불만과 항의를 유발시키는 이유가 어디에 있는지 이해가 안 간다.
우리가 기억하는 바로는 시의회가 1992년에도 유사한 시도를 했다가 부정적
인 여론에 직면하여 무산됐었다.
folly : 어리석은 행동(생각), 우둔함
provoke : 유발시키다, 자극시키다, 도발하다
sentiment : 정서, 감정, 견해
The gang in the southwestern port of Mokpo beat him in front of his
wife and children and threatened revenge if he should notify the police.
His act deserves a round of applause from all law-abiding citizens,
indignant that innocent people should be at the mercy of gangsters.
그 목포 항의 폭력배는 이 시민을 부인과 자녀들 앞에서 구타하면서 경찰
에 알리면 보복하겠다고 위협하였다. 이 시민의 행위는 무고한 시민들이 폭
력배들의 선처를 바라야 하는 처지에 분개한 모든 선량한 시민들로부터 한
바탕 박수갈채를 받아 마땅한 일이다.
applause : 박수, 갈채
indignant : 분개한, 성난
law-abiding : 법을 지키는, 준법의
innocent : 무죄의, 무고한
Despite the defense's protests, the court pushed the trial along
according to too hectic a schedule, meeting twice a week. Also making
another mistake, the court failed to hear crucial testimony from former
president Choi Kyu-hah, who had refused to cooperate with the trial.
hectic : 흥분한, 소모적인 ; 홍조, 소모열, 결핵 환자
피고인측의 항의에도 불구하고, 재판부는, 1주일에 2번 공판을 여는 너무
서두르는 재판을 강행하였다. 또 한가지 실수는, 재판부가 재판에 협조하기
를 거부한 최규하전대통령의 결정적인 증언을 얻어내지 못했다는 점이다.
Despite the neighbor's protest, the noise of the party continued unabated.
이웃 사람의 항의에도 불구하고 그 파티의 시끄러운 소리는 계속 줄지 않았다.
I must remonstrate about the lack of police protection in this area.
나는 이 지역에 경찰 보호가 없는 것에 항의하지 않을 수 없다.
I raise my voice in dissent now, and I will always do so whenever I feel that the rights of others are being disregarded.
나는 지금 반대의 항의를 하는데 다른 사람들의 권리가 무시당하고 있다고 느낄 때는 언제나 그렇게 할 것이다.
Since he seems to have no moral standards whatsoever, it would probably be futile to remonstrate with him about his outrageous behavior.
그는 윤리기준이라고는 전혀 없어 보이기 때문에 그의 포악한 행위에 관해서 그에게 항의하는 것은 아마 쓸데없는 일이 될 것이다.
The contumacious mob shouted defiantly at the police.
저항하는 군중들은 경찰에게 항의의 소리를 외쳤다.
The referee showed good judgment in giving an explicit warning that if either team protested his decisions he would call a technical foul.
그 심판은 어느 팀이라도 그의 심판에 항의하면 테크니컬 파울을 선언할 것이라는 분명한 경고를 함으로써 훌륭한 판단력을 보여주었다.
The referee showed good judgment in giving an explicit warning that if either team protested his decisions he would call a technical foul.
그 심판은 어느팀이라도 그의 심판에 항의하면 테크니컬 파울을 선언할 것이라는 분명한 경고를 함으로써 훌륭한 판단력을 보여주었다.
However, in the past decade, many adoptees have publicly protested this situation,
and some states have changed their previous policies.
Indeed, this change in adoption policy should take place nationwide.
Adoptees need to know about their parents and their past, and those who do not care can simply refuse access to their files.
그러나 지난 10년 동안에 많은 입양아들이 이러한 상황을 공개적으로 항의해 왔다.
그리고 몇몇 주는 그들의 이전 정책들을 바꾸어 왔다.
정말로, 이러한 입양 정책에서의 이러한 변화는 전국적으로 일어나야만 한다.
입양아들은 그들의 부모와 과거에 대해 알 필요가 있다.
그리고 관심을 갖지 않는 사람들은 쉽게 그들에 파일에 대한 접근을 거부할 수 있다.
The driving force of the movement is a feeling that Europeans have lost
control of their future, that they could be incinerated in a war between the
superpowers. In West Germany, the starkest of the protest slogans hits closest
to the gut of the matter: ICH HABE ANGST (I am afraid). It is a feeling being
articulated across Europe by a frightened young generation, and by its elders too.
이 운동을 추진시키고 있는 힘은 유럽인들은 자신의 장래에 대한 통제력을 상실했으며,
자기들은 초강대국들 (미국과 소련) 사이의 전쟁 속에서 말살될 수
있으리라는 생각이다. 서독에서, 가장 노골적인 항의 구호가 문제의 핵심을
가장 가까이(잘) 찔러주고있는데, 그 구호는 "나는 두렵다"는 것이다.
이러한 감정은 유럽 전역에 걸쳐서 겁에 질린 젊은 세대와 또한 기성세대가
명백하게 나타내고 있다.
With detente, the heroic role faded. The outpost turned inward, and today
the city is a harsh reflection of another kind of reality : the social
crosscurrents that are churning through West Germany. It is in West Berlin
that political protest is the shrillest, that the drug problem is the worst,
the squatter movement the most militant.
동서간의 긴장완화로 이 도시의 영웅적인 역할은 퇴색했다. 이 변경지는
내면으로 관심을 돌리게 되었고 오늘날 이 도시는 또 하나의 다른 종류의 현실,
즉 서독을 통해서 거세게 흐르는 사회적인 교류들을 가차없이 반영해 주고 있다.
바로 서베를린에서 정치적인 항의의 소리가 가장 높고, 마약 문제가 최악의
상태에 놓여있으며, 무단입주운동이 가장극성스럽다.
*proprietor 주인; 소유주 owner of a business:
나는 호텔 주인에게 항의 편지를 썼다.
I've written a complaint to the proprietor of the hotel.
Lunching at a local eatery, I overheard a conversation between a mother
and daughter about plans for a wedding. The young woman protested that
she was the one being married and should be allowed to make the decisions.
"After all, Mother," the bride-to-be said, "you had your wedding 23 years ago."
"No, dear," came the reply. "That was my mother's wedding."
동네 식당에서 점심을 하던 중 어머니와 딸이 결혼 계획에 관해 이야기하는
것을 엿들었다. 젊은 여자는 결혼할 사람은 자기이므로 자기가 결정을 해야
한다고 항의했다. "어머니는 23년 전에 결혼하셨다는 것을 기억하세요."
예비 신부가 말했다.
"아니다. 그건 우리 어머니의 결혼이었어."
*protest 항의하다 express one's disagreement, feeling or unfairness, annoyance, etc.:
축구선수들은 심판에게 강력히 항의했다.
The footballers all protested bitterly to the referee.
원형으로 서명한 항의서. 사발통문.
Round Robin.
Do we really have the best university program? Perhaps. But every
educator would add or subtract a few subjects. And no matter what list of
courses would be offered, it would not be approved by all students. Not
only do the professors have their own ideas on the matter, but the
students have theirs, too. "I don't believe that only the colleges have
the right to define what an educated person is," protested a student when
his university revised its programs.
우리는 정말로 가장 우수한 대학프로그램을 가지고 있는가? 아마 그럴지도
모른다. 그러나 모든 교육자들은 몇 개의 과목을 추가하거나 뺄 것입니다.
그리고 어떤 강좌목록이 제공되든지, 모든 학생들이 찬성을 하지는 않을
것이다. 교수들 뿐만 아니라 학생들도 그 문제에 대해 그들 자신의 생각을
가지고 있다. 대학이 프로그램을 개정했을 때 " 대학만이 교육 받은 사람이
어떤 사람인지를 규정할 권리를 가지고 있다고 나는 믿지 않는다." 라고 한
학생이 항의를 했다.
Allen Pearson, who headed a forecast center for years, tells about a
lady who was not pleased with the warning system. "She called me up to
protest that the tornado watch had kept her in her basement for five
hours, and nothing happened, " says Allen Pearson. "I tried to explain
that we did not want to alarm her; we just wanted her to be aware.
Unfortunately, the same thing happened again five months later. She was
really angry that time; we had given a warning, but there was no tornado.
She would no longer believe us."
수년 동안 기상대를 지휘했던 Allen Pearson이 경보 체계에 불만스러워했던
한 부인에 관해 이야기를 한다. "그녀는 회오리바람 경보가 그녀를 다섯 시간
동안이나 지하실에 있게 하고는 아무 일도 일어나지 않았다는 것을 항의하기
위해서 나에게 전화를 걸었죠." 라고 Allen Pearson이 말한다. "나는 우리가
그녀에게 경고하기를 원한 것이 아니었다고 설명하려고 했죠. 우리는 단지
그녀가 주의하기를 원했을 뿐이라고 말이죠. 불행하게도 같은 일이 5개월 후에
다시 일어났어요. 그녀는 그 때 정말로 화를 내더군요. 우리는 경보를
울렸는데, 회오리바람은 있지도 았았던 거죠. 그 부인은 더 이상 우리말을
믿지 않을 겁니다."
representation 표현, 주장, 항의, 대표단
The old approach of multinational companies to globalization was simple: move in quickly, make huge deals, and watch the profits come in.
세계화에 맞춰 다국적 기업이 행한 과거의 접근 방식은 단순했는데, 그 방식의 재빨리 옮겨 가서 큰 거래를 성사시키고는 이익이 들어오는 것을 바라보는 것이었다.
But this approach proved unsuccessful.
그러나 이런 접근은 성공적이지 못한 것으로 판단되었다.
Local competitors quickly caught up, with cheaper products and better marketing.
그 지역의 경쟁자들이 더 저렴한 상품과 더 나은 마케팅으로 재빨리 추격했다.
They had a better image, too: many large multinational companies became the targets of protest against corporate greed and insensitivity.
그들은 또한 더 나은 이미지를 가지고 있었는데, 많은 거대 다국적 회사들은 기업의 탐욕과 무감각에 대항하는 항의 운동의 표적이 되었다.
Today, multinational companies have to cooperate on a more local level, with local people, if they are to succeed.
오늘날 다국적 기업들은 성공을 하려고 한다면 좀더 지역적인 수준에서 그 지역 사람들과 협동을 해야 한다.
They have to take the time to learn about local cultures.
그들은 시간을 들여 그 지역의 문화를 배워야 한다.
- I know that. - All right.
- 나도 알아 - 좋아
- So you'll let me do it myself? - No.
- 나 혼자 해도 돼? - 아니
- Then I'm doing this under protest. - I'm sorry?
- 좋아, 그럼 항의하겠어 - 뭐라구?
I'm just-- I'll be-- I'm doing this under protest.
그럼 항의를 하겠다구
- What does that look like? - It'll be the same.
- 어떻게 하는 건데? - 똑같아
I'm just lodging an official protest.
대신 공식적인 항의를 하는 거지
- With who? - My immediate superior, I guess.
- 누구한테? - 내 직속상관에게 하겠지?
- That's me. - Well, are you writing it down?
- 그게 난데? - 적을 준비 되었어?
Look, I'm not the kind of guy that likes to play games.
난 게임을 즐기는 편은 아닌데
- He's with Maggie. - Thanks, Pete.
- 잰 매기랑 사귀여 - 고마워, 피트
- What'd you find? - According to FlyersRights.org,
- 뭐 발견했어? - 비행규정.com에 따르면
we can download a petition demanding we be allowed off the plane,
비행기에서 내리고 싶다는 항의서를 다운로드할 수 있는데
but it's not clear how many signatures we need.
도대체 몇명한테 서명을 받아야 하는지 모르겠어
We don't have time to circulate a petition. What else you got?
지금 연판장 돌릴 시간은 없지 또 다른건?
A website that lists seven ways to get kicked off a plane,
비행기에서 쫓겨나는 방법이 몇가지 있는데
- including shouting loud, unpopular political views. - I can do that.
- 고성방가나 이상한 정치적인 견해를 - 그건 할 수 있어
Being dressed in an inappropriately revealing manner.
옷을 너무 야하게 입는 다던가
- Take off your clothes. - You take off your clothes.
- 옷 벗어 - 너나 벗어
- What happened? - You got 100 new death threats.
- 그래서 어떻게 됐는데? - 새로운 살해협박을 100건 받았어요
- 100? - Really more a protest than a threat.
- 100건? - 협박이라기 보다는 항의죠
- Is that how the insurance company sees it? - No.
- 보험회사에서도 그렇게 생각해? - 아니오
- No. So we're still-- - Yeah.
- 그러면 우린 아직-- - 네
- It was over and now it's-- - Yeah.
- 끝난 일이었는데 이제 다시-- - 네 맞아요
The spokesman says that government will tolerate protest
but not lawlessness.
그 대변인은 정부는 탈법이 아닌 항의는 묵인할 것이라고 말한다.
Film Makers' Protest
영화제작자들의 항의
올해도 한국거래소 서울사무소 앞 거리에는 읍소와 항의로 가득한 플래카드들이 내걸렸다가 또 사라졌다.
Again this year, placards filled with complaints and protests were hung on the streets in front of the Seoul office of the Korea Exchange and disappeared again.
콜롬비아에서는 이반 두케 정부의 경제·사회 정책 전반에 대해 항의하는 시위가 지난 21일 이후 끊이지 않고 있다.
In Colombia, protests against the Ivan Duque administration's overall economic and social policies have continued since the 21st.
예약취소와 항의가 이어지자 벤츠코리아는 내년에 출시될 신모델에는 기존에 빠진 옵션들을 모두 포함하는 안을 검토 중이지만 오히려 "한국 고객을 우롱하는 처사"라는 목소리가 더욱 커지고 있다.
As canceling of reservations and protests continue, Mercedes-Benz Korea is considering a plan to include all existing options in its new model to be released next year, but voices are growing that it is just "a behavior of mocking Korean customers."
연 3∼4%대 고정금리로 대출받은 고객이 "왜 전환대출도 되지 않는 대출을 해줬느냐"고 항의하는 사례도 많다.
Many customers who took out loans at the fixed annual interest rate of between 3% and 4% are unhappy about the "loan that cannot be converted to a different interest rate."
대구시의사회도 대구시장의 요양병원에 대한 법적조치 발언 등에 대한 입장문 내지 항의서한을 보낼 예정으로 알려졌다.
It is known that the Daegu-si Medical Association is also planning to send a letter of protest or a letter of protest regarding the remarks of legal action against the Daegu Mayor's nursing hospital.
이후 동성애자들의 집요한 비판과 항의에 대해 자신의 연구 때문에 상처를 받았을 동성애자들에게 미안하다고 했지만, 논문 철회는 이뤄지지 않았다.
Later, he said he was sorry to homosexuals who would have been hurt by his own research in response to their persistent criticism and protests, but the thesis was not withdrawn.
집배원들의 항의가 빗발치자 법무부는 이날 우정사업본부에 공문을 보내 "앞으로 출국금지 등기 우편은 별도의 안내 스티커를 부착해 비대면으로 배달하도록 하겠다"고 밝혔다.
With the increasing complaints of the postmen, the Ministry of Justice sent an official letter to the Korea Post on that day, saying, "In the future, registered mail with a notice of the ban on leaving the country will be delivered in a non-face-to-face manner by attaching a separate guide sticker."
경찰 조사 결과 2014년 10월 B씨에게 손가락 수술을 받은 A씨는 수 차례 병원을 찾아와 제대로 수술을 하지 않았다고 항의를 했다.
As a result of the police investigation, A, who had finger surgery by B in October 2014, visited the clinic several times and complained that the surgery did not go well.
A씨는 지난 2017년 인천시 연수구 한 병원 앞에서 '왼쪽 다리를 수술했으나 현재 걸을 수 없다'는 허위 문구를 쓴 현수막을 세 차례 내걸고 항의했다.
In 2017, in front of a hospital in Yeonsu-gu, Incheon-si, A protested three times with a placard with a false phrase stating that he had been operated on his left leg but cannot walk now.
이에 A씨는 항의했지만 돌아오는 답변은 '법령에 따라 치료비 지급이 불가능하다'는 말뿐이었다.
In response, A protested, but the only answer returned was that "it was impossible to pay for the treatment in accordance with the law."
Trade Body Chief Deplores Fake WTO Web Sites
WTO 사무총장, 가짜 WTO 웹사이트 개탄
World Trade Organization Director-General Mike Moore on Tuesday
accused opponents of the body who have set up fake WTO Web sites of
deliberately misleading people seeking information on its activities.
마이크 무어 세계무역기구(WTO) 사무총장은 23일 WTO 반대자들이 가짜
WTO 웹사이트를 개설해 WTO의 활동 정보를 찾는 이들을 교묘하게 오도하고
있다고 비난했다.
Dozens of such Web sites on the Internet have been created in the run-up
to the WTO's Ministerial Conference in Seattle from November 30 to
December 3 during which thousands of protesters are planning to
demonstrate.
수십개의 가짜 WTO 웹사이트들이 오는 30일부터 다음 달 3일까지 시애틀에서
열리는 WTO 각료회담을 앞두고 인터넷상에는 개설됐으며 수천 명이 각료회담
도중 항의시위를 벌일 계획인 것으로 알려졌다.
The sites lead surfers to others where the WTO is denounced as an
``instrument of imperialism'' or ``a tool of capitalist oppression'' in
a campaign some trade envoys have likened to disinformation efforts by
the KGB, the old Soviet intelligence service.
가짜 WTO 사이트들은 WTO를 '제국주의의 앞잡이' '자본주의자 폭압의 도구'로
비하하는 캠페인을 벌이고 있다. 일부 무역대표들은 이 캠페인이 마치 구 소
련정보기구였던 KGB의 역정보 공작같다고 말했다.
Moore, a former New Zealand prime minister, said the Web sites, many of
which are anonymous, copied design features and logos from the WTO's
official pages on the Internet.
뉴질랜드 총리를 지낸 무어 총장은 이 웹사이트들이 익명으로 인터넷의 WTO
공식 홈페이지에서 베낀 로고와 그림들을 도용하고 있다고 말했다.
``This causes confusion among visitors looking for genuine information
from the WTO, disrupting a much-needed dialogue,'' he said in a
statement.
그는 성명에서 "이 때문에 정작 WTO의 정보를 얻으려는 방문자들을 혼란으로
빠뜨리고 서로 나눠야할 대화를 막고 있다"고 밝혔다.
``The WTO and its members uphold the right of others to criticize and
comment on WTO affairs, including the right to protest publicly,'' said
Moore, who has sought to discuss issues frequently with the
organization's critics.
무어 총장은 "WTO와 회원국은 WTO와 관련된 사안에 대해 비판하고 의견을
진술할 권리는 물론 공개적으로 항의할 권리까지 가지고 있다"면서 WTO
비판자들과 자주 현안문제를 토의해주기를 바란다고 말했다.
``Confusing the public is another matter. Contrary to critics'
allegations, the WTO is highly transparent,'' he declared.
그는 "대중을 혼란으로 모는 일은 별개의 문제"라며 "비판자들의 주장과 달리
WTO는 아주 투명한 조직이다"고 단언했다.
Right now, there isn't much a John Doe can do to protect his rights (or
Jane Doe, for that matter). Yahoo does not alert customers about
subpoenas, so they can't even go to court to fight the disclosure. AOL
and some other Internet service providers give a week or two of notice,
but that is often not enough time to hire a lawyer and fight back.
존 도우 같이 온라인으로 기업을 비난했다가 제소당한 사람들이 급증하고
있으나 그들이 자신의 권리를 지킬 방법은 현재로서는 많지 않다. 사이트 관
리자들도 그들의 권리를 지켜주지 못한다. 야후는 소송 대상이 된 익명의
네티즌을 추적하기위한 법원의 소환사실을 당사자에 알리지도 않아 법정에서
이를 항의할 기회 마저 박탈하고 있다. AOL 등 몇몇 인터넷서비스업체들은
문제가 된 네티즌에게 1~2주 정도 전에 소환사실을 통보해 준다. 그러나 이마
저 변호사를 고용해 법적 방어태세를 갖추기에 충분한 시간이 되지 못한다.
교장실 장면....
Mr.Grandey: Now... I know THE NEWER THE TEACHER, THE SMARTEST SHE
IS, but
(자.. 저도 새로운 선생님일수록 똑똑하다는 사실은 알고
있지만,)
I, I'm afraid you're just going to have to go along
with our policies.
(그, 그냥 우리의 규정대로 따라주셔야 할 것 같습니다.)
Even if you don't agree with them.
(거기에 동의를 하지 않는다 하더라도 말입니다.)
All right?
(아시겠습니까?)
- Louanne은 말없이 고개만 끄덕인다.-
Louanne : Griffith.
(그리피스.)
Hal : DON'T LET THEM GET TO YOU.
(그들이 당신의 기분을 상하지 못하게 해요.)
Louanne : I'm not. In fact, I'm about to challange the entire
curriculum.
(못하게 하고 있어요. 사실은, 전 교과 과정에 항의할 생
거
든요.)
버디가 부상 당해서 누워 있는데 톰이 후안과 후안의 어머니를 데
리고 운동장으로 온다. 이를 본 나이츠의 코치, 제이는 심판에게 항의
한다....
Kate : Juan!
(후안!)
- 후안이 온 것을 보고 엘마 응원단은 함성을 지른다.-
Announcer: And it seems WE HAVE A LATE ARRIVAL.
(그리고 늦게 도착한 선수가 있는 것 같습니다.)
Number ten, listed on the roster as Juan Morales.
(10번, 선수명단에 후안 모랄레즈라고 기재되어 있습니다)
* roster : 선수 명단
- 케이트가 후안에게 달려간다.-
Kate : You're back!
(돌아왔구나!)
Juan : Yeah, I came back to beat these guys.
(그래, 이 녀석들을 이기려고 돌아왔어.)
Jay : What's that, huh? What's that? Come on.
(저건 뭐예요, 예? 저건 뭐예요? 이봐요.)
Come on. Delay of game! Come on, call it!
(이봐요. 경기 진행 방지! 어서요, 판정을 내려요!)
Referee : TAKE IT EASY, Coach.
(긴장을 풀어요, 감독님.)
Jay : Ca.. No! Hey, listen. What am I...
(카.. 안돼! 이봐요, 들어봐요. 제가 뭘...)
Card em! Card em! They shouldn't be on a field like
that!
(그들에게 카드를 매겨요! 그들에게 카드를 매겨요! 저렇
게 필드에 나와 있으면 안되잖아요!)
* Card'em = Card them : 옐로우 카드(경고장)을 주라는뜻
- storm
이디오피아인들은 자신들의 헌혈을 거부한다는 국가정책에 항의하여
총리관저를 습격하였습니다.
The Ethiopians stormed into Prime Minister's office in protest over
a national policy of rejecting their blood donations
protester ［ｐｒ∂ｔ´ｅｓｔ∂ｒ］ 항의자, 거절하는 사람, 단언자
They're protesting a war in Iraq.
시위대들은 이라크에서의 전쟁에 대해 항의를 하고 있습니다.
protest: 거절증서, 항의 ＊file strong protests against: ∼에게 강력한 항의를 제기하다
작업투쟁 작업형태의 항의 work-in
조세반란, 납세자 항의운동 미 tax revolt
검색결과는 95 건이고 총 417 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
