영어학습사전 Home
   

폐업

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


abrogate ~을 폐지하다, 폐업하다; ~을 그만두다, 끝내다.

out of business 폐점하여, 폐업하여

close down 폐점하다, 폐업하다.

업체가 폐업하거나 소비자가 이용을 중도해지 하면, 업체가 위약금을 과다하게 부과하거나 계약해지를 거절할 수 있기 때문에 소비자는 항변권 행사를 위해서 신용카드 2개월 이상 할부로 결제하는 것이 좋다.
Consumers should pay in installments for more than two months to exercise their right of defense, as the company may impose excessive penalties or refuse to terminate the contract if the company closes or consumers withdraw their use through mid-termination.

노란우산은 소상공인의 폐업·사망·노령 등에 따른 생계위험으로부터 사업 재기 및 생활안정을 지원하기 위해 중기중앙회가 지난 2007년에 도입했다.
The yellow umbrella was introduced in 2007 by the Korea Federation of Small and Medium Business to help small business owners recover from their livelihood risks caused by closure, death and old age.

소상공인 10명 중 7명이 폐업을 생각하고 있단 얘기다.
In other words, seven out of ten small business owners are considering closing their businesses.

특히 미국에서 코로나19의 여파로 실업자가 급증하면서 실물경제가 급격히 위축된 것처럼 국내에서도 실업 및 자영업자 폐업이 가시화될 경우 여신 건전성이 악화할 수 있다.
In particular, just as the real economy shrank sharply in the wake of the Corona 19 in the U.S., the soundness of loans could worsen if unemployment and the closure of self-employed businesses become visible in Korea.

일례로 전북 임실에서 식품 가공업을 운영하던 박 대표는 상속 과정에서 미처분이익잉여금으로 인해 상속을 포기하고 폐업을 선택했습니다.
For example, CEO Park, who had run a food processing business in Imsil, Jeollabuk-do, gave up his inheritance due to retained earnings and chose to close the business.

대출사기 등 불법업체 뉴스가 끊이지 않고 있으며, 연체율이 100%에 이른 곳도 있고, 폐업하는 업체도 적지 않다.
News of illegal companies, such as loan fraud, has continued and some businesses reached a 100% delinquency rate while some went out of business.

자료상은 매출이 실제보다 많아져 세금이 많이 나오게 되지만 세금을 내지 않고 버티다 폐업하면서 납세 의무를 피한다.
Data sellers are taxed more since their sales are higher than the actual sales; however, they avoid tax obligations as they close their businesses after holding out without paying taxes.

만일 자금을 마련하지 못한다면 폐업을 하거나 기업을 매각해야하는 상황이 올 수 있기 때문입니다.
If you don't raise funds, you may have to close your business or sell your company.

코로나19 발생 이후 매출 급감으로 폐업 위기에 처한 경우가 많지만 건강보험료에는 반영돼 있지 않다.
There are many cases where places have been on the verge of closing down since the outbreak of COVID-19 due to a sharp drop in sales, but that is not reflected in health insurance premiums.

이는 폐업, 법인청산 등 특수관계가 소멸할 때까지 회수되지 못한 가지급금이 상여처분 되어 대표의 소득세를 증가시킵니다.
This increases the CEO's income tax by bonus disposing of provisional payments that have not been recovered until special relations such as closure and corporate liquidation expire.

실제 소프트뱅크가 출자한 미국 통신위성 벤처 원웹이 파산 신청을 검토 중이고 지난 3월 10일엔 미국 스타트업 브랜드리스가 폐업했다.
In fact, U.S. telecommunications satellite venture One Web, which was invested by Softbank, is considering filing for bankruptcy, and U.S. startup Brandeis closed on March 10.

특히 폐업 후 2주가 넘도록 H사가 사태 파악을 하지 못했고 재고자산 처분을 통해 상환도 어렵다고 밝혀 투자자들의 성토가 이어지고 있다.
In particular, investors have been complaining that Company H has failed to figure out the situation for more than two weeks after its closure and claimed that it is difficult to repay it through the disposal of inventory assets.

하지만 투자금을 받은 지 3개월 만에 차주가 돌연 폐업을 선언하면서 확보했다는 수익권은 무의미해졌다.
However, as the borrower suddenly declared the closure of the business three months after receiving the investment, the secured profit rights became meaningless.

소비자원은 아모마닷컴 폐업으로 A씨와 같은 피해 사례가 계속 접수되고 있다며 소비자들에게 주의를 당부했다.
The Korea Consumer Agency warned consumers that the closure of Amoma.com continues to cause damage such as Mr. A.

중기부의 소상공인 폐업 점포 지원 사업은 올해 점포 지원 규모가 1만9,200곳으로 당초 1만1,000곳에서 8,200곳 확대된다.
The Ministry of SMEs and Startups' project to support small business closure stores will expand the number of stores to 19,200 this year from 11,000 to 8,200.

부실 경영, 자본 잠식, 경영진 비리 등이 폐업 원인으로 등장하지만 속을 들여다보면 공사 내부와 외부에서 모두 문제가 있었다.
Poor management, capital impairment, and management corruption emerged as the reasons for the closure, but if you look closely, there were problems both inside and outside the construction.

한편 A 병원은 지난 8일 홈페이지에 '더는 병원을 운영할 수 없게 됐다'며 폐업을 공지했다.
Meanwhile, Hospital A announced its closure on its website on the 8th, saying, "We can no longer operate the hospital."

그러나 최근 4년간 폐업한 의료기관 9830개 중 진료기록부를 의료기관 개설자가 보관하는 경우는 9196개로 94%에 달했다.
However, out of the 9,830 medical institutions that have been closed for the last four years, 9,196 cases of medical institution establishments kept their medical records, accounting for 94%.

특히 성형외과가 밀집된 강남구 보건소 현황을 보면, 엘러간의 거친 표면 인공유방이 유통된 관할 200개의 의료기관 중 145개가 폐업했다.
Considering the current status of Gangnam-gu public health centers in particular, where plastic surgery clinics are concentrated, 145 out of the 200 medical institutions where Allergan's textured breast implants were distributed under the jurisdiction were closed.

의료기관이 폐업한 경우는 관할보건소에 문의해 이전한 의료기관으로 연락해 확인하거나 폐업기관이 진료 기록부를 보건소에 이관한 경우 보건소에서 접종기록을 확인할 수 있습니다.
If a medical institution is closed, contact the local community health center to check the transfer or if the institution transfers the medical records to the community health center, the community health center can check the vaccination records.

우선 식약처는 신속한 환자 파악을 위해 의료기관을 통해 엘러간의 거친 표면 제품이 사용된 환자현황을 제출하도록 하고, 폐업 의료기관의 경우 보건소 협조를 통해 이식환자를 파악하겠다고 밝혔다.
First of all, the Ministry of Food and Drug Safety said it will require medical institutions to submit the status of patients using Allergan's rough surface products, and in the case of closed medical institutions, it will identify patients with transplants through cooperation with health centers.

정부 정책 지원은커녕 규제가 강화되는 상황에서 대형병원으로 환자 쏠림이 심화되면서 폐업도 속출한다는 입장이다.
In a situation where regulations are tightening, rather than government policy support, the focus of patients to large hospitals intensifies, leading to the closing of business one after another.

close a business: 폐업하다
close a case: (사건을) 종결짓다
close a contract: 계약을 체결하다
close bank accounts: 은행 구좌를 폐쇄하다
close down a business place: 사업장을 폐쇄하다
close examination: 면밀한 조사
close of books: 장부마감
close of business: 폐업
close off: 계정 등을 없애다
close out: 처분하다
close scrutiny: 정밀검사
close the book: (장부를) 마감하다
close the ledger: 원장을 마감하다
close the loophole: 허점을 봉쇄하다
close(closed) corporation: 비공개법인
close-down: 폐업

closing accounts: 결산
closing adjustment: 결산조정
closing all accounts in the ledger: 원장의 각계정 마감함
closing balance account: 폐쇄잔고계정 (대륙식 회계)
closing balance sheet: 결산 대차대조표
closing business: 사업의 폐쇄
closing date: 마감일, 결산일, 폐업
closing day: 마감일
closing inventory: 기말재고
closing of accounts: 결산
closing of book: 장부의 마감
closing price: (주식의) 종가
closing the ledger: 원장마감
closing trial balance: 마감시산표
closing: 폐쇄, 결산

notification in writing: 문서에 의한 통지
notification of closing business: 폐업신고
notification of depreciation method: 상각방법의 보고
Notification of Ministry of Finance: 재무부 통첩
notification of opening business: 개업신고
notification of payment of refund: 환부금 지급 통지서
notification of postponement of tax payment: 납세유예통지
notification of proposed deficiency: 추징예상액 통지서
notification of tax audit: 세무조사통지
notification of the taxable year: 사업년도의 보고
notification: 최고, 계출, 통고

winding-up by the court: 강제해산
winding-up of pending affairs: 잔무정리
winding-up: 폐업, 해산


검색결과는 29 건이고 총 92 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)