영어학습사전 Home
   

파업

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


blackleg 〔bl´ækl`eg〕 사기꾼, 파업파괴자

direct action 직접 행동 권리를 위한 파업(데모, 시민적 저항 등)

ecotage 〔´ek∂t`a:з〕 환경 오염 반대 파업(특히 환경 오염원에서 일하는 사람들의)

fink 〔fiŋk〕 파업파괴꾼, 밀고자

general strike 총파업

knobstick 〔n´abkstik〕 끝에 혹이 달린 곤봉, 파업 파괴 분자(blackleg)

noble 〔n´oub∂l〕 (집안등이)귀족의, 고귀한, (사상, 성격등이)숭고한, 고결한, 고매한, (외관이)당당한, 웅장대한, 유명한, 훌륭한, 뛰어난, (광물, 금속이)값비싼, 귀중한(precious)(특히)부식하지 않는, 귀족, 노블금화(영국의엣 금화)파업 파괴지도자, 독선가

ratter 〔r´æt∂r〕 쥐잡이(사람.고양이.개.기구), 탈당자, 밀고자, 배신자, 조합 협정률보다 낮은 임금으로 일하는사람, 파업 파괴자

rat 쥐, 변절자, 탈당자, 노동조합협정액보다 낮은 임금으로 일하는 직공, 파업 불가담 직공, 파업 파괴자(scab), 배신자, 비열한 인간, (머리를 땋을 때 덧넣는)다리, 스파이, 밀고자, 신입생(freshman), (개가)쥐를 잡다, 조합 협정액보다 낮은 임금으로 일하다, 동맹 파업

scab 〔skæb〕 딱지, 붉은 곰팡이 병, 검은별 무늬병, 비조합원 조동자, 파업을 깨다, (상처에)딱지가 앉다, 딱지 투성이니, 붉은 곰팡이병에 걸린, 천한, 비열한, 더러운

sickout 〔s´i`aut〕 병을 이유로 한 비공식 파업(을 하다)

sitdown(strike) 〔s´itd´aun〕 농성 파업

sitdowner 〔sitd`aun∂r〕 연좌 데모(파업자)

snob 〔snab/-o-〕 (신사를 자처하는)속물, 금권주의자, 윗사람에게 아첨하고 아랫사람에게 교만한 인간, 동맹파업 불참 직공

staydown strike 〔st´eid´aun〕 갱내 농성 파업

strike breaking 〔straikbr`eikiŋ〕 파업 파괴

strike pay (조합으로부터의)파업수당

strikebound 〔str´aikb`aund〕 파업으로 기능이 정지된

strikebreaker 〔str´aikbr`eik∂r〕 파업파괴자, 파업을 깨뜨릴 직공을 주선하는 사람

strikebreaking 〔str´aikbr`eikiŋ〕 파업파괴

strikeleader 〔straikl`i:d∂r〕 파업 지도자

striker 〔str´aik∂r〕 치는사람 , 동맹 파업자, 잡역부, 당번병

striking 치는, 파업중인, 현저한, 두드러진, 인상적인

struck 〔str∧k〕 파업으로 폐쇄된(영향을 받은)

turnout 〔t∂:rn´aut〕 (구경, 행렬 따위에) 나온 사람들, 출석자, 대피선, 생산액, 산출고, 동맹 파업(자), 마차와 구종, 채비

unstrikable 〔`∧nstr´aik∂bl〕 파업을 못하게 된, 파업이 금지된, 파업권 행사의 대상에서 제외된(업소 등)

walkout 〔w´o:k`aut〕 동맹 파업, 항의하기 위한 퇴장

wildcat strike 조합 본부의 지령없이 지부가 멋대로 하는 파업

general strike 총파업

strike 파업; 치다, 때리다

sympathy strike 동조파업

unrest 소요, 파업

walk out 동맹 파업하다

walkout : strike 파업

walkout 동맹파업, 항의퇴장

walk out; (=go on strike) 파업하다
Railroad workers are walking out.

firebrand 횃불,불쏘시개,(파업 등의)선동자

택시 파업으로 거리에 택시가 없었다.
There was no taxi on the street because of the taxi strike.

빨리 파업이 끝났으면 좋겠다.
I wish they made an end to the strike.

a strike caused by the dismissal of two workers 두 명의 근로자를 해고한 데서 야기된 파업

The strikers were in a militant mood. 파업 노동자들은 호전적인 분위기에 젖어 있었다.

The walkout caused a two-day delay in the shipment.
파업으로 인해 선적이 이틀 지연됐습니다.
(*) walkout: 스트라이크, 파업

Because of the recent dockers strike here, the sailing of M.S. ""Viva,"" scheduled to clear for your port on June 25, has been canceled. As things stand, no direct steamer is available during the month.
최근 이곳의 항만파업때문에 6월 25일 귀항을 향해 출항 예정의 비바 호는 취소되었습니다. 현재 금월 중의 직항 선은 없습니다.

동정파업 (同情罷業 Sympathetic Strike)

살쾡이파업 (―罷業 Wild Cats Strike)

Enough is enough!: 더 이상 못 참겠다!
→ 노동자들의 파업이나 학생들의 시위에서 주로 보임.

Government Concessions Fail to Placate Striking Doctors
정부 협상안, 의료계 파업 저지 실패

The shoemaker Garibaldi, who has wandered through Europe,
tells the men they should strike for shorter hours.
제화공 카리발디는, 유럽 전역을 돌아다녔던 사람으로,
근로 시간을 줄이기 위해 파업을 해야 한다고 사람들에게 말한다.

Pelle is interested, but has no idea what a strike is.
펠레는 관심을 갖지만, 파업이 무엇인지 모른다.

He leads a strike which drives one of the more unscrupulous manufacturers out of business.
그는 파업을 주도하여 파렴치한 제조업자 한 명을 업계에서 몰아낸다.

These hopes are shattered when a strike breaks out in the shop,
and the office staff are ordered to act as strikebreakers.
공장에서 파업이 벌어지고 사무직원들이 파업을 제지하라는 명령을 받자
이런 소망은 깨진다.

Rather than break faith with his old friends, Pelle resigns and aids the strike.
옛 동지들을 배신하기보다 펠레는 사직하고 파업을 돕는다.

The unions finally win when the municipal garbage collectors
join the strike and public opinion forces the manufacturers to capitulate.
시의 쓰레기 수거자들이 파업에 참여하고 여론이 제조업자들에게 굴복을 강요하자
노동조합은 마침내 이긴다.

* Enough is enough. 그만하면 됐다; 참을만큼 참았어;그만하면
충분해;제발 그만좀 해!;(시위,파업 등에서)해도 너무한다,뒤
집어 버리자! 의 뜻으로 아주 다양한 상황에서 사용함.
That's that./ That is final./ That is end of it./Period.
그것으로 끝. 결정됐다. 더이상 나한테 묻지마.
That's it? / That's it.
그거 다된거야? / 그래.다됐어. or 바로 그거다.
You've got it made. 당신은 행운아야. * made : 성공한
당신은 출세길이 훤하군요.

A rail strike could idle up to 630,000 workers, halt commuter
service and sidetrack as much as 30% of all military traffic.
(어구) idle - 빈둥거리며(놀며) 지내다, 낭비하다. sidetrack - 연기
시키다, 물살하다. 원래는 열차를 측선에 대피
시킨다는 뜻로 여기서는 철도파업이 군수송력을 지연시키는 것이니 더
욱 분위기에 맞는 단어이다.
(번역) 철도파업이 벌어진다면 무려 63만명의 노동자들이 일없이 놀
게 되고, 통근열차가 운행을 중지하게 되고 전체 군수송량의 30%가 발
을 묶이게 될 것이다.

The five airlines agreed, but the I.A.M. turned thumbs down,
went on strike.
(어구) turn thumbs down - 거절하다(=reject). 최근에는 thumb-down
을 하나의 동사로 사용하기도 한다. I.A.M. - International
Association of Machinists.
(번역) 다섯 개의 항공회사는 동의했지만 IAM은 거부하고 파업에 들
어갔다.

지하철 파업은 언제 끝납니까?
When do you think the subway strike will end?

파업: wild cat strike(비조합)

It got held up due to the labor strike problems we've been having.
계속 문제가 되어 온 근로자들의 파업 때문에 지연됐습니다.

Labor problems. A strike has slowed down the production line.
파업 때문이죠. 이 때문에 그동안 공장의 생산량이 떨어졌습니다.

Things hot tied up due to a strike.
파업 때문에 일이 늦어졌습니다.

Well, Mr. Brown, I'd like to help you, but you know, with the labor strikes, and all...
저, 브라운씨. 귀사측을 도와드리고 싶습니다만, 아시다시피 파업이다 뭐다 해서...

We're in the midst of a strike right now.
저희 회사는 지금 파업 중입니다.

We're in the midst of a strike right now.
저희 공장이 지금 파업 중이라서요.

공장이 지금 파업 중이라 모든 생산이 중단되어 버렸습니다.
They are on strike at the factory and all production is held up.

I hope they don't go on strike.
파업은 하지 말아야 할 텐데.

Still on strike, huh?
아직도 파업 중입니까?

I just hope this is over with soon.
저는 이 파업이 얼른 끝나기만을 바랄 뿐입니다.

Those labor strikes we had a few months back really held up production.
몇 달 전에 있은 파업으로 생산이 지연되었었거든요.

The labor strikes haven't helped either.
파업도 원인이 됐구요.

black ice (도로의) 살얼음
black eye 맞아서 멍든 눈
blacksmith 대장장이
black tea 홍차
black magic 마법(악마의 힘을 부르는)
black mark 오점, 벌점
Black Maria 죄수호송차, (영구차)
black market 암시장
black sheep (한 집안의) 말썽꾼
blackball (검은 공을 던져서) 반대투표하다
blackleg 파업이탈자
blackmail 공갈, 갈취(하다)
Blackshirt 파시스트

Let us mediate our differences rather than engage in a costly strike.
희생이 심한 파업을 하기보다 서로간의 차이를 조정해 보자.

The strike settlement has collapsed because both sides are intransigent.
파업 타결은 양측이 비타협적이기 때문에 붕괴되었다.

Although most workers returned to their jobs after the Gdansk accords promised
free unions and other political concessions, strikes broke out in scattered
areas last week.
대부분의 노동자들은 그다니스크 협정이 자유노조와 기타 정치적인 양보를
약속해 주자 일터로 돌아갔으나, 지난 주에 파업이 여기저기서 산발적으로
발생했다.

*work force 노동자들 the people who work in a factory or in industry generally, considered as a group:
전 노동자들이 파업 중이다.
The whole work force is/are out on strike.

Although there appears to be widespread support for the strike action, there are also concerns about whether it will be effective.
파업행위에 대한 광범위한 지원이 있음에도 불고하고, 그것이 효과적일 지에 관한 걱정 또한 있다.

[위키] 파업 Strike action

[百] 동맹파업 (同盟罷業) strike

[百] 동정파업 (同情罷業) sympathetic strike

[百] 파업 (總罷業) general strike

[百] 협회동맹파업약관 (協會同盟罷業約款) institute strikes clauses

[百] 농성파업 (籠城罷業) sit-down strike

[百] 파업 (罷業) Strike

[百d] 스미스코널리 파업금지법 [ ─ 罷業禁止法, Smith-Connally Anti-Strike Act ]

[百d] 런던 부두노조파업 [ ―― 埠頭勞組罷業, London Dock Strike ]

[百d] 보스턴 경찰파업 [ ―― 警察罷業, Boston Police Strike ]

[百d] 풀먼사 파업 [ ─ 社罷業, Pullman Strike ]

[百d] 동맹파업 [ 同盟罷業, strike, 파업 ]

[百d] 파업 [ 總罷業, general strike ]

bandh 동맹파업,업무의전면중지

knobstick 파업방해자,파업파괴자

sit-down 농성파업,연좌파업

sitdownstrike 농성파업

strikebreaker 파업파괴자,파업노동자

unstrikable 파업대상이안됨

walkout 동맹파업

After the strike, the company laid off a few employees.
파업 후 회사는 몇몇 직원을 해고했다.

Tom : See, I only anwer Tom questions, like, uh, you know,
"What's wrong with my chain saw?"
(그게 말이죠, 저는 탐이 답변할 수 있는 질문만 대답하죠.
이를테면, 음, "내 사슬톱이 뭐가 잘못됐지?"
"What's the best time of day to kill a grizzly bear?"
("회색 곰을 죽이는 건 하루 중 어느 때가 가장 좋을까?")
I think she's over there.
(케이트느 저 쪽에 있을 거예요.)
Reporter: I have a perfect Tom question.
(제게 탐만이 답변할 수 있는 완벽한 질문이 있습니다.)
How do you feel about JACKIE BROWN FILING A CIVIL SUIT
AGAINST YOU from his prison sell?
(감옥에 있는 재키 브라운이 당신을 상대로 민사소송을 제
기한 것에 대해 어떻게 생각하십니까?)
Tom : (약간 당황하며) Sean, why don't you... uh... brush, get
ready.
(숀, 어, 이 닦고, 잠 잘 준비를 하렴.)
* get ready는 여기서 get ready to go to bed를 의미.
I'LL BE DOWN IN A MINUTE.
(곧 내려가마.)
David, would you get Bob, please?
(데이비드, 밥을 좀 불러 주겠나?)
(기자에게) And you are?
(그런데 당신은 누구시죠?)
Reporter: Just give me a heads up, because this Brown guy now says
that he has proof that you paid him to head off the mec-
hanist's strike.
(그냥 사실만 말해 주시죠. 왜냐하면, 그 브라운이란 작자
가 이제야 말하기를, 당신이 기술자들의 파업을 막기 위해
자기한테 돈을 준 증거를 가지고 있다는군요.)
* heads : (동전의) 앞면, 겉면, 윗면 (↔ tail). 여기서는
동전의 앞면처럼 '밖으로 드러나는 사실 여부'를 말한다.

Union chief James Spinosa says Sugarman's got it wrong, the workers did not start this dispute.
제임스 스피노자 노조위원장은 슈거맨이 상황을 오도하고 있다고 말하며, 분규를 먼저 시작한 것은 노동자들이 아니라고 주장합니다.
It was employers who, from day one, have staged this walkout, have confused and have not allowed for this negotiations to move forward.
처음부터 파업을 벌인 것은 고용주들이었습니다. 그들은 상황을 혼란스럽게 만들고, 협상이 진전되도록 허용하지도 않았습니다.

마비시키다, 저리게하다;
무력하게[무효로]하다
[동] shock
[파] paralysed <형용사>
마비된; 무력한; 무효의;
((미속)) 만취한
-The general strike paralysed the whole country.
파업으로 전국의 기능이 마비되었다.

Neither party shall be liable to the other party for nonperformance
or delay in performance of any of its obligations under the
Agreement due to war, revolution, riot, strike or other labor
dispute, fire, flood, acts of government or any other causes
reasonably beyond its control. Upon the occurrence of such
a force majeure condition, the affected party shall immediately
notify the other party of any further developments.
Immediately after such conditions are removed, the affected
party shall perform all obligations with due speed.
계약 쌍방은 전쟁, 혁명, 폭동, 파업, 기타노동분쟁, 화재, 홍수 및
정부의 제한조치 등 불가항력으로 인한 계약 불이행에 대해서는
책임을 지지 않는다. 다만 이러한 일이 발생 될 때에는 즉시 위
사실을 상대방에게 통지 해야 한다. 이러한 불가항력의 원인이
제거되자 마자 그러한 사유로 영향을 받은 당사자는 즉시 모든
의무를 이행하여야 한다.

In addition, for the avoidance of doubt, Abc does not guarantee the Program will be operable at all times or during any down time (i) caused by outages to any public Internet backbones, networks or servers, (ii) caused by any failures of Your equipment, systems or local access services, (iii) for previously scheduled maintenance or (iv) relating to events beyond Abc's (or its wholly owned subsidiaries') control such as strikes, riots, insurrection, fires, floods, explosions, war, governmental action, labor conditions, earthquakes, natural disasters, or interruptions in Internet services to an area where Abc (or its wholly owned subsidiaries) or Your servers are located or co-located.
추가로, 의심의 소지를 없애기 위하여 분명히 하자면, Abc는 프로그램이 언제나, 또는 1) 공공 인터넷 백본, 네트워크 또는 서버 정전으로 인하거나, 2) 귀하 설비, 시스템 또는 지역 접근 (access) 서비스 불이행으로 인하거나, 3) 이미 예정된 정비 때문이거나, 또는 4) 파업, 폭동, 반란, 화재, 홍수, 폭발, 전쟁, 정부조치, 노동조건, 지진, 자연재해 또는 Abc ( 또는 100% 자회사 ) 이나 귀하의 서버가 소재하거나 공동으로 소재하고 있는 지역에서의 인터넷 서비스 장애 등, Abc의 ( 또는 그 100% 자회사의 ) 통제를 벗어난 사건과 관련된, 서비스 중단시에도 작동될 것이라고 보장하지 않습니다.

sympathy strike: 동정파업

동맹파업 sympathetic strike

비공인파업 wildcat strike

삵괭이파업(노조주관않는 비공인파업) wild cats strike

파업을 벌이다 stage a generalstrike

파업 strike, walkout

파업할 수 없는, 파업이 금지된 unstrikable

전면 파업(全面罷業) an overall strike
부분 파업(部分罷業) a partial strike


검색결과는 110 건이고 총 245 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
    

hit counter