영어학습사전 Home
   

파리

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


acaleph 〔´æk∂l`ef〕 해파리의 일종

alpha rhythm (뇌파의)알파리

apache 〔∂p´a:∫〕 파리의 깡패, 무뢰한

arrondissement 〔∂r´andism∂nt〕 (프랑스의)군(현)의 최대 행정구, 파리의 구

aurelia 〔o:r´i:lj∂〕 (특히 나비의)번데기, 무럼해파리

Bastille 〔bæst´i:l〕 (파리의)바스티유 감옥(프랑스 혁명 때 파괴됨)

bell 〔bel〕 종, 벨, 방울, 초인종, 종소리, 종 모양의 꽃, (해파리의)갓

blowfly 〔bl´aoufl`ai〕 금파리

bluebottle 〔bl´u:b`atl〕 수레국화, 청파리

bluebottle 〔bl´u:b`atl〕 금파리, 수레국화

botfly 〔b´atfl`ai〕 말파리

bot 〔bat〕 말파리(botfly)의 유충, 보트증(말파리의 유충이 말의 위에 기생하여 생기는 병), 조르는 사람, 등치다, 조르다, 강청하다

boulevardier 〔b´ul∂va:rd´i∂r〕 파리의카페단골, 플레이보이

bourse 〔bu∂rs〕 (특히 파리의)증권거래소

breezefly 〔br´i:zfl`ai〕 등에, 쇠파리(gadfly)

catch-'em-alive-o 〔kæt∫∂m∂l´aivou〕 파리 잡이 끈끈이

chip 〔t∫ip〕 조각, 나무쪽, 토막, 지저깨비, 깎아낸 부스러기, (모자.바구니 등을 만드는)대팻밥, 무늬목, (식기.컵.판자 등의)이 빠진(깨진)자국, 흠, 사금파리, 깨진 조각, (음식의)작은 조각, 얇은 조각, 포테이토 프라이, 포테이토 칩스, (노름에서 쓰는 현금 대용의)점수패, 칩, 돈, 말라바진 것, 무미건조한 것, 하찮은 것, 사소한 일, (집적회로를 붙이는 반도체조각)칩, 짹짹(찍찍) 우는소리, (레슬링)안다리후리기, 잘게썰다, 깍다, 자르다, (가장자리.모서리 등을)깎아내다, 도려내다, (병아리가 달걀 껍질을) 깨다, (감자를)얇게 썰어 튀기다, 깎아서...을 만들다, 놀리다

cleg, clegg 〔klef〕 등에쇠파리

cloud 〔klaud〕 구름, (사방에 낀)먼지(연기), 담배 연기, 수 많은 사람, (새, 파리, 메뚜기 등의)떼, (투명체.거울등의 표면에 낀)흐림, 티, (얼굴.이마에 어린)근심의 빛, (의혹.불만.비애 등의)기색, 암영, 먹구름, (덮어 씌워)어둡게 하는 것, 어둠, 부드러운 스카프(여성용), (하늘, 산꼭대기 등을)구름으로 덮다, 흐리게 하다, 어둡게 하다, (불안.걱정거리 등이 얼굴.마음 등을)흐리게 하다, 어둡게 하다, 수심의 빛(암영)을 띠게 하다, (명성.평판 등을)더럽히다, (문제 등을)애매하게 만들다, (시력.판단력 등을)흐리게 하다, 둔화시키다, 구름 무늬(검은 반점)로 아로새기다, (얼굴이 고통.근심으로)흐리다, 흐려지다

cocotte 〔kouk´at〕 (파리의)매춘부, 매음

comb jelly 빗살해파리류의 동물

Comedie-Francaise 〔k`o:meidi:fra:ns´ez〕 (파리의)국립극장

communal 〔k∂mj´u:n∂l〕 공동사회의, 자치 단체의, 시.읍.면.리의, 공동의, 공유의, 공용의, 파리코뮌의, ~ly

Communard 〔k´amjun´a∂rd〕 파리코뮌 지지자, COMMUNE의 거주인

commune 〔k´amju:n〕 코뮌(중세 유럽제국의최소 행정구), 지방 자치체, 지방 자치데의 주민, (종공 등 공산권의)인민공사, (히피등의)공동생활체, 파리코뮌, 파리혁명정부

crock 〔krak〕 오지그릇(항아리.독등), 사금파리(화분의 구멍마개), 늙은 말, 못쓰게 된 말, 폐인, 늙어 빠진 사람, 병약자, 무능자, 늙은 양(암컷), 운동을 하지 않는(하지 못하는)사람, 고물 자동차, 노후선, 검댕, 때(soot, smut), 허튼 소리, 넌센스, 거짓말, 폐

ctenophore 〔t´en∂f`o∂r〕 빗해파리

drosophila 〔droua´afil∂〕 초파리

dryfly fishing 물 위에 띄우고 하는 파리낚시질

dun fly (낚시)거무스름한 파리낚시의 털바늘

dung fly 똥파리

face fly 가축의 안면에 꾀는 집파리속의 일종

flapper 〔fl´æp∂r〕 가볍게(툭)치는 사람(물건), 파리채, 말광량이, 플래퍼, 기억, 주의 등을 환기시키는 사람

flesh fly 쉬파리(동물의 날고기에 쉬를 스는)

fly spray 파리 잡는 분무약

fly whisk (말총 등으로 만든 자루 달린) 파리

flybane 〔fl´aib`ein〕 (파리잡는)끈끈이, 파리를 죽이는 독

flybelt 〔fl´aib`eit〕 체체파리가 창궐하는 지대

flyblown 〔fl´aibl`oun〕 파리가 쉬를슨, 더러워진

flyblow 〔fl´aibl`ou〕 부패시키다, 쉬파리의 쉬, 구더기가 끓음

flycatcher 〔fl´aik`æt∫∂r〕 파리통, 딱새

flyflap 〔fl´aifl`æp〕 파리

flypaper 〔fl´aip`eip∂r〕 파리잡이 끈끈이

flyspeck 〔fl´aisp`ek〕 파리똥 자국, ...에 조그마한 얼룩을 찍다, 더럽히다

flyswatter 〔fl´aisw`at∂r〕 파리

flytrap 〔fl´aitr`æp〕 파리통, 파리

fly 날다, 파리, 비행하다, 달리다, 달아나다, 순식간에없어지다, 펄럭이다, 날리다, 조종하다, 도망하다, 비행날리다, 날아오르게하다, ...을 비행기로 날리다, 날기, 비행, (피아노, 오르간의)건반의 뚜껑인쇄지를 집어넣는 장치

Fontainebleau 〔f´ant∂nbl`ou〕 퐁텐블로(파리 남동쪽의 도시)

frit fly 프릿파리

fruit fly 과일 파리

gadfly 〔g´ædfl`ai〕 등에, 말파리, 쇠파리, 성가신 사람

grand prix 〔gr`a:ŋ〕 그랑프리, 대상, (파리의)대경마, 장거리 자동차 경주

Hessian fly 파리의 일종(유충은 밀의 해중)

horse fly 등에, 말파리

housefly 〔h´ausfl`ai〕 집파리

jellyfish 〔dз´elif`i∫〕 해파리, 의지가 약한 사람

Latin Quarter (파리의) 라틴구(학생, 예술가가 많이 삶)

Left Bank (파리의 센 강의) 좌안(화가가 많이 삶), 자유 분방한 사람들이 사는 고장

meat fly 쉬파리 (flesh fly)

meat safe (고기 넣어 두는) 찬장(쥐, 파리를 막는)

Mediterranean fruit fly 지중해 열매파리(유충이 오렌지 등을 먹어치움)

metafemale 〔m`et∂f´i:meil〕 초자(superfemale)(X 염색체의 수가 보통보다 많은 불임 자성생물, 초파리 등)

metamale 〔m`et∂m∂r〕 초웅(supeermale)(상염색체 수가 보통보다 않은 생식력 없는 웅성 생물, 초파리)

metro 〔metrou〕 (특히 파리의)지하철

midge 〔midз〕 모기, 파리매, 꼬마

midinette 〔m`id∂n´et〕 (파리의) 여자

mondrian 〔m´andrian〕 네덜란드의 추상파 화가(파리에 살았음)

montmartre 〔mз:mm´a:rtr∂〕 몽마르트르, 파리 북부의 고지대

montparnase 〔mз:ŋpa:rn´as〕 몽파르나스, 파리 서남의 고지대

palish 〔p´eili∫〕 좀 창백한, 파리

paris blue 파리블루, 감청

paris charter 파리 헌장, 민주주의와 평화 통합의 새 시대를 선언한 헌장

parisian 〔p∂r´iзi∂n,zi∂n〕 파리

parisienne 〔p∂r´iз∂n〕 파리(사람)의, 파리식의, 파리사람

paris 파리, 프랑스의 수도

portuguese man-of-war 피살리스 주머니해파리속의 식물의 총칭

potsherd 〔p´at∫´∂:rd〕 사금파리, 도기의 파편

radial symmetry (해파리.불가사리 등의 생물체 구조의)방사 상칭

Rastafarian 〔r`æst∂f´æri∂n〕 라스타파리안(의)(에티오피아 황제 Haile Selassie(본명 Ras Tafari)를 신으로 신앙하는 자메이카 흑인.아프리카 복귀를 주창), ~is m

saltigrade 〔s´ælt∂gr`eid〕 도약에 알맞은 다리를 가진, 파리잡이거미과의

screwworm 〔skr´u:w`∂:rm〕 나선구더기(검정 파리의 유충)

shard 〔∫a:rd〕 사금파리, 파편, 겉날개, 시초

siphonophore 〔saif´an∂f`o∂r〕 관해파리

tsetse 〔ts´etsi〕 (fly) 체체파리(남아프리카산, 수면병의 매개체)

venussflytrap 〔v´i:n∂sizfl´aitr´æp〕 파리지옥풀

Versailles 〔v∂rs´ai〕 베르사이유(파리 근교의 도시)

fly 1. 파리 2. 날다; (사람을) 비행기로 태워가다; (새 등을) 날아 오르게 하다.

Parisian 파리 토박이, 파리 사람

bourse (특히 파리의) 증권거래소, 증시

gadfly 쇠파리,성가신 사람,격렬한 충동

shard 사금파리 파편,(딱정벌레의)겉날개,(달걀)껍질,비늘

I'll go to Paris, with a quick stop-over in London.
나는 런던에 잠시 중간 기착했다가 파리로 갈 겁니다.

The eagle does not catch flies.
독수리는 파리를 잡지 않는다.
호랑이는 썩은 고기를 먹지 않는다.
(매는 굶어도 벼이삭을 쪼지 않는다).

The fly flutters about the candle till last it gets burned.
파리는 타 죽을 때까지 촛불 주변을 날라 다닌다.

The fly that bites the tortoise breaks its beak.
거북이 등을 물다가 파리는 제 이빨을 부러뜨린다.

독수리는 파리를 잡지 않는다.
Eagles don't catch flies.

As a matter of first priority,I wanted to write to thank you
for the time and excellent lunch in Paris last week and the
the positive attitude you showed towards the joint project.
지난주 파리에서의 훌륭한 점심식사와 합작프로젝트에 대해
적극적인 자세를 보여주신 것에 대해 무엇보다도 먼저 감사드립니다.

There are connections at Paris for all European capitals. 파리에는 유럽의 모든 수도로 가는 연결 노선이 있습니다.

The plane began its descent into Paris. 그 비행기는 파리로 하강하기 시작했다.

diplomats in the Korean Embassy in Paris 파리 주재 한국 대사관의 외교관들

He is reputed as the best surgeon in Paris. 그는 파리에서 가장 훌륭한 외과 의사로 여겨진다.

* 출발 시간
What time does the last train (flight) for Paris leave?
파리행 마지막 기차(비행기)는 몇 시에 떠납니까?
Will I be in time for the train (flight)?
기차(비행기)시간에 맞춰 도착할 수 있을까요?

* 갈아타는 방법을 일러주다
You will have to change subways at Chongno 3-ga.
종로 3가에서 지하철을 바꿔 타야 합니다.
Change subways at Sadang-dong.
사당동에서 지하철을 바꿔 타십시오.
Change from the express to the local at Taejeon.
대전에서 특급 열차에서 보통 열차로 갈아타십시오.
Take a train bound for Suwon and change trains at Kuro, the second stop.
수원행 열차를 타시고 두번째 역인, 구로에서 열차를 바꿔 타십시오.
(*) bound: --에 가려고 하는, --행의 --a plane bound from London to paris (런던에서 파리고 가는 비행기)
Transfer to the Ansan Line on the other side of the platform.
건너편 승강구에서 안산행으로 갈아타십시오.

* 인사를 나누다.
How do you do?
처음 뵙겠습니다.
I'm very glad to meet you.
만나서 반갑습니다.
It's nice to meet you, Mr. Lee.
만사서 반갑습니다. 미스터 리.
Please have a seat.
앉으십시오.
I'm pleased to meet you again.
다시 만나게 되어 기쁩니다.
How are you getting along these days?
요즈음 어떻게 지내십니까?
Thank you for coming to our company.
저희 회사에 와 주셔서 감사합니다.
I got into (or arrived in) Paris by air last night.
어젯밤 비행기로 파리에 도착했습니다.
How was your flight?
비행기 여행은 어땠습니까?
So you must be tired after your long flight.
장시간의 비행으로 피곤하시겠습니다.
Thanks for your warm welcome.
따뜻하게 맞아 주셔서 감사합니다.
It was nice of you to come and meet me.
찾아와 주시니 감사합니다.

How long do you intend to stay in Paris?
당신은 파리에 얼마나 오래 머무를 예정입니까?

에콜드파리 (Ecole de Paris;佛)파리파(派)

파리서밋 (Paris Summit)

파리컬렉션 (Paris Collection)

파리클럽 (Paris Club)

Skimming along the surface of the ocean or rising from its depths like
delicate balloons, jellyfish are perfectly adapted to their aquatic habitat.
바다의 표면을 따라서 스쳐 수영하거나 미세한 풍선처럼 깊은 곳으로부터 상승하는
파리는 그들의 수상 서식지에 완벽하게 적응했다.

Although flies live longest in cool temperatures, they breed
prolifically when temperatures are warm, food is abundant, and
humidity is moderate.
파리는 시원한 날씨에서 가장 오래 살지만, 그들은 날씨가 따뜻하고,
음식이 풍부하고 습도가 적당할 때 많이 번식한다.

The oriental fruit fly causes extensive damage to grapefruit, lemons
and oranges but does not give harm to the trees on which the fruit
grows.
동양산 과일나무 파리는 자몽과 레몬과 오렌지에 광범위한 피해를 가한다, 그러나
그 과일이 자라는 나무에게는 해를 주지 않는다.

Because the tachinid fly is a parasite of harmful insects,
many species have been imported into the United States
to combat insect pests.
타키니드파리는 유해곤충들의 기생충이므로, 많은 종들이 해충과 싸우기 위해서
미국으로 수입되었다.

11. 2주 남짓하게 파리에 체재했다. 그리고 그 기간을 관광에 사용했다.
→ 「2주 남짓하게」 two weeks를 하나의 통합된 모양으로 다룬다고 하면 an extra two weeks로 하면 된다. 「여유 있는 주간」 (an extra week) 이 두개로 생각한다면 two extra weeks로 하면 된다.
→ For an extra two weeks, (when) we spent sightseeing로 하면 잘못, stay는 자동사이고, spend는 타동사이므로 목적어가 필요해서 when이 아니라 which가 필요. 또 spend two weeks (for) sightseeing의 for는 불필요하다.
→ 「관광을 하다」 see the sights/ go sightseeing
A busy three days로 말하면 three days가 하나의 덩어리로 다루어지고 있기 때문에 「바쁜 날이 3일 연속이다」에 사용한다.
(ANS) We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.

[比較] color, hue, shade, tint, tinge
color는 일반적인 말이다.
Her dress is the color of grass.
hue는 시나 우아한 산문에서 color와 같은 뜻으로 쓰인다.
as brown in hue as hazel nuts and sweeter than the kernels
그러나 특히 기본색에서 어느 정도 수정된 색을 나타낸다.
This pottery is blue with a greenish hue.
shade는 짙은 빛의 등급의 정도를 나타내고, tint는 옅은 빛의 등급의 정도를 나타내며 파리한 빛이나 미묘한 빛을 암시한다.
a light shade of green/ The picture was painted in several tints of blue.
tinge는 보통 널리 퍼져 있는 소량의 빛(a small amount of color)을 말한다.
white tinged with blue/ a yellowish tinge(엷은 누르스름한 빛깔)

Ants, beetles, butterflies and flies are all insects.
개미, 딱정벌레, 나비, 파리들은 모두 곤충이다.

While the ruling party plans to push for parliamentary approval
to OECD membership, the opposition parties are determined to
block it. The opposition is claiming the nation is not prepared
for membership to the Paris-based club of wealthy democracies.
신한국당은 OECD 가입과 관련, 이번 국회에서 승인을 얻어내야 한다
는 입장이나, 야당측은 이를 저지하겠는 계획이다. 야당측은 "파리
본부를 둔 부유한 민주국가들만의 기구가 OECD다. 우리나라가 가입하
기에는 시기상조다"라고 주장하고 있다.

Larry is distrubed by Parritt, who arrived the night before.
라리는 전날 밤에 온 파리트 때문에 마음이 불편해진다.

The boy's mother has recently been arrested as part of a bomb conspiracy
and she will almost certainly be convicted, perhaps executed.
파리트의 어머니는 폭탄 음모(테러사건)에 가담하여 최근에 체포되
었는데 그녀는 유죄 판결을 받을 것이 거의 확실하며, 처형될지도 모른다.

Parritt is eager to enlist Larry's sympathy and understanding,
파리트는 라리의 동정과 이해를 얻어내려고 애쓴다
hinting that the older man still loves the woman and the Movement.
나이가 많은 남자(라리)가 아직도 그 여인(파리트의 어머니)과 (좌익 테러) 운동을
좋아하고 있다는 것을 암시하면서.
Larry denies both.
라리는 두 가지 모두를 부인한다.

In Parritt's stories of quarreling with his mother about prostitutes and in
the boy's references to a betrayer,
파리트가 창녀들에 관해 그의 어머니와 다투었다는 이야기와 고발자에 대한 언급을 듣고
Larry senses a truth he does not want to recognize.
라리는 알고 싶지 않은 사실을 감지한다.
Determined to remain the unconcerned observer, Larry rejects
Parritt's demands for some emotional response and tries not to listen.
무관심한 방관자로 남으려고 결심한 라리는 감정적인 반응을 보이라는 파리트의
요구를 거부하고 들으려 하지 않는다.

Parritt's confidences threaten Larry from another direction,
파리트의 비밀은 다른 쪽에서 라리를 위협한다
for Larry can hardly avoid inferring that the boy was the informer.
파리트가 밀고자라는 추측을 떨쳐버릴 수가 없기 때문이다.

Parritt keeps distrubing him,
파리트도 계속 그를 불편하게 만든다
now admitting his guilt but justifying himself on the grounds of
momentary anger and a desperate need of money, any reason but true disloyalty.
이제는 자신의 죄를 인정하지만 순간적인 분노와 돈이 절실하게 필요했다는
근거로 자신을 합리화할 뿐, 배신을 한 진짜 이유는 말하지 않는다.

As Hickey tells his story, Parritt, half-listening, confesses
히키가 이야기하는 동안 파리트는 건성 듣다가 고백한다
that he informed on his mother because he hated her.
미워했기 때문에 어머니를 밀고 했다고.

Unable to act himself, he tells Parritt that suicide is the only answer.
자신은 못하면서 자살이 유일한 답이라고 파리트에게 말한다.

The scene is Paris in January, 1482.
장면은 1482년 1월 파리이다.

As part of the festivities, the city of Paris presents a
morality play in honor of the royal wedding.
축제의 일부로서 파리 시는 왕실의 결혼식을 기념하기 위해 교훈적인 연극을 보여준다.

After the performance, Gringoire, who has not been paid for his efforts,
is wandering footloose through the dark streets of Paris
and comes upon Esmeralda being attacked by two men.
공연이 끝난 후 수고한 대가를 받지 못한 그링고는 파리의 어두운 길을
하염없이 방황하다가 두 사람에게 공격을 당하고 있는 에스메랄다를 만난다.

Gringoire now proposes, with some prompting by Frollo,
to raise an insurrection of all the thieves in Paris and free Esmeralda.
그링고는, 프롤로에게 약간의 사주를 받아, 파리에 모든 도둑들이 봉기하여
에스메랄다를 구하자고 제의한다.

She begins to read fashion magazines, dreams of moving to Paris,
and tried to introduce a few touches of elegance into her bourgeois household.
그녀는 패션 잡지를 읽기 시작하고, 파리로 이사가는 꿈을 꾸고,
그녀의 중산층 가정을 약간 우아하게 만들려고 애쓴다.

At length Leon, who is impatient with provincial life,
leaves to seek his fortune in Paris.
결국 레옹은 시골 생활을 견디지 못하고, 파리에서 행운을 찾으러 떠난다.

There they meet Leon, who has returned from Paris a much more worldly and
sophisticated man than before.
거기서 레옹을 만나는데 그는 파리에서 돌아왔고, 전보다 훨씬 세상 물정에 밝고
세련된 남자가 되었다.

Grandet has a brother who years before went to Paris where he
built up a sizable business as a wine merchant.
그랑데에게는 여러 해 전에 파리로 가서 포도주 상인으로 큰 사업을 벌린 동생이 있다.

An elegant Parisian, his luxurious tastes and fashionable wardrobe dazzle everyone;
멋진 파리 사람으로 사치스런 취향과 최신 유행의 옷을 입은 그는 모든 사람을 눈부시게 만든다;
Eugenie is bewitched and falls in love with her cousin.
유제니는 매혹되어 그녀의 사촌에게 반한다.

What needs to be underscored is the fact that Seoul's per capita
park acreage is only 4.4 square meters, only a third of New York's 14.4
sq. meters and Paris's 12.7 sq. meters. In fact all Korean cities, both old
and new, suffer from a lack of parks and public recreational facilities.
우리가 참고로 알아야 할 것은 서울의 1인당 공원 면적은 4.4평방미터로
14.5 평방미터인 뉴욕과 12.7평방미터인 파리의 1/3에 불과하다는 사실이다.
사실상, 한국의 모든 도시는, 오래된 도시든 신설 도시든, 공원과 공공 휴식
시설의 부족을 겪고 있다.
underscore : 배경음악을 틀다; 배경음악
acreage : 에이커수, 평수, 면적

참고⇒ 이번 대전Expo 탑은 93년 이므로 높이가 93m이고 아랫부분은
첨성대를 의미하는 (과거)를 의미하고 중간의 둥근 원은(현재)
이고 원뿔모양의 윗부분은 (미래)를 나타냅니다.
( 프랑스의 Eiffel Tower역시 파리 Expo박람회때 세워진 것입니다.)

"저는 서울 토박이예요."
=> I was born and grown up in Seoul.
I am a born and bred Seoulite.
참고> Seoulite : 서울시민, 서울사람
Newyorker : 뉴욕시민, 뉴욕사람
Parisian : 파리시민, 파리사람

sleeping sickness
뇌염. 트리파노소마병. 주로 아프리카 중부 감비아강 주변에
서 발생하는 뇌염의 일종으로 이지역에사는 피빨아먹는 체체
파리에 의해 전염이 된다. 이병에 걸리면 림프관이 부어오르
고 일시 적인 부좀이 생기고 처음에는 주의력을 상실하게되
고 갈수록 심한 정신질환이 일어난다. 처음엔 공격성을 보이
다 마약을 복용한것 처럼 도취감에 빠지게 되고 점점 정신이
몽롱해지고 무감각해져서 결국 졸음이 쏟아지며 나중엔 제대
로 서있거나 앉아있기조차 불가능해진다.
morning sickness 입덧. 입덧을 주로 새벽에 하기때문
motion sickness 차멀미. 자동차가 흔들리면 속이 메스꺼워지기 때문

현지시간이 몇시죠?
Could you tell me the local time?
파리(L.A.)시간이 어떻게 되죠? What's the time in Paris(L.A.)?
시간을 현지시간으로 맞추고 싶어요. I'd like to set the local time.
시차(time difference)

I'll go to Paris, with a quick stop-over in London.
나는 런던에 잠시 중간 기착했다가 파리로 갈겁니다.

Speaking of football..
(축구에 대해서 얘기가 나와서 말인데..)
Speaking of Europe did you ever seen Paris?
(유럽에 대해서 말이 나와서 말인데 당신은 파리에 가보신 적이
있습니까?)
Speaking of pets do you have a dog?
(애완동물에 대해서 말이 나와서 말인데 개를 가지고 있습니까?)

Eagles don't catch flies.
독수리는 파리를 잡아 먹지 않는다.
양반은 얼어 죽어도 곁불은 안쬔다.

대눈파리 (stalk-eyed fly : Diopsis spp.)

고깔해파리 (Portuguese man-of-war : Physalia physalis)

파리 (botfly : Dermatobia hominis)

베게이터파리 (vagator robber fly : Promachus vagator)

솔잎혹파리 (pine needle gall midge : Thecodiplosis japonensis)

파리 (fruit fly : Drosophila melanogaster)

파리 (house fly, common fly : Musca domestica)

파리 (robber fly : Promachus spp.)

파리 (jellyfish, medusa : Rhopilema esculenta,Aurelia spp.)

Bourse (파리의)증권거래소=영어의 purse와 같은 의미의 단어에서 옴

Critics liken Paul Andreu's building to an egg,
비판론자들은 폴 앙드뢰의 이 건축물을 계란에 비유합니다.
a notion he says does not bother him.
하지만 앙드뢰 본인은 이 같은 견해에 개의치 않는다고 말합니다.
It is a simple thing.
이 건물은 단순합니다.
It's a very simple layer, with inside many, many things, free theatres, exhibition facilities and this and that.
아주 단순한 구조로 돼있지만 내부에는 무료 극장, 전시 시설 등 이것 저것 많은 것들이 들어있습니다.
I mean, it's quite a complex inside something simple.
즉 단순한 외관 속에 뭔가 다양한 것들이 들어있는 복합체 같은 거죠.
That's exactly what an egg is.
계란이 딱 그렇죠.
* Paul Andreu 폴 앙드뢰
: 최근 붕괴된 파리 샤를 드골 공항의 총설계를 맡았던 프랑스의 건축가. 중국에 4개의 건축물을 설계하였는데 그 중에서 상하이 푸동 국제공항과 광저우 신체육관은 이미 완공된 상태이고 베이징 국가대극원과 상하이 동방예술센터는 현재 건설 중.
* liken A to B A를 B에 비유하다
* notion 견해
* exhibition facility 전시 시설
* complex 복합체, 합성물; 복합 빌딩, 종합 청사

There is a price to being in such a prestigious location.
이런 고급 쇼핑가에 입점하려면 자리값을 치러야 합니다.
That's an average annual rent of $5,500 per square meter on Bond Street.
본드 스트리트의 연평균 임대료는 제곱 미터당 5천500달러로,
That's not the most expensive street in Europe, that's the Champs Elysees in Paris.
유럽에서 가장 비싼 거리는 아닙니다. 가장 비싼 곳은 파리의 샹젤리제 거리죠.
* prestigious 고급의, 일류의; 명성 있는, 유명한
* Champs Elysees 샹젤리제: 파리 서부에 위치한 번화가 및 그 주변 공원

Lee Jae-woong has never been one to maintain the status quo.
이재웅 대표는 현상유지를 거부해온 사람입니다.
In 1994, Lee quit a Ph.D. program in cognitive science in Paris
파리에서 인지과학 박사과정을 밟고 있던 그는 1994년 학업을 중단하고
to set up an Internet portal company in South Korea.
한국에 돌아와 인터넷 포털 업체를 설립했습니다.
* maintain the status quo 현상을 유지하다 cf. (the) status quo 현상; 현상 유지
* Ph.D. program 박사 과정
* Internet portal company 인터넷 포털 업체 cf. portal [[컴퓨터]] (인터넷의) 포털 사이트: 무료 이메일과 홈페이지 서비스, 뉴스, 게시판, 전자 상거래 등의 기능을 통합 운영하는 사이트

He saw one of the oldest cathedrals on Paris.
그는 파리에서 가장 오래된 성당 가운데 하나를 보았다.

When she arrived in Paris, she soon realized that her command of French was inadequate to deal with the problem of ordering breakfast.
그녀가 파리에 도착했을 대 그녀의 프랑스어 구사력이 아침식사 주문을 하는데도 불충분하다는 사실을 깨달았다.

On most subway trains, the doors open automatically at each station.
But when you are on the M1tro, the subway in Paris, things are different.
I watched a man on the Mtro try to get off the train and fail.
When the train came to his station, he got up and stood patiently in front of the door, waiting for it to open.
It never opened.
The train simply started up again and went on to the next station.
In the Mtro, you have to open the doors yourself by pushing a button, depressing a lever or sliding them.
대부분의 지하철 전동차에서 문들은 각각의 정거장에서 자동으로 열린다.
그러나 파리의 지하철인 메트로를 타면 사정이 다르다.
나는 메트로를 탄 한 남자가 전동차에서 내리려다가 실패하는 것을 지켜보았다.
전동차가 그가 내릴 정거장으로 들어 왔올때 그는 자리에서 일어나 문이 열리기를 기다리며 문 앞에 끈기 있게 서있었다.
그런 일은 일어지 않았다(문이 열리지 않았다).
전동차는 그저 다시 떠났고 다음 정거장으로 계속 갔다.
메트로에서는 단추를 누르거나 레버를 내리누르거나 문을 옆으로 밀어서 승객 스스로 문을 열어야 한다.

The history of fan dates back to the ancient times in Korea.
Murals from ancient tombs show that the ones made of feathers were in use even before the 4th century.
At first, it was just a device to cool with.
But other uses were added as bamboo and paper came into use.
For example, people covered their faces with it to avoid strong sunlight or to hide from their creditors,
and sometimes they even flapped off flies with it.
This device was also used in an artistic way by ancient scholars.
They wrote a poem or painted a picture on it.
In itself, it is just an appliance.
However, a brush stroke on its white canvas creates a transformation and makes it a work of art.
부채의 역사는 한국의 고대시대로 거슬러 올라간다.
고대 고분 벽화를 보면 깃털로 만든 것들이 이미 4세기 이전에 쓰였음을 알 수 있다.
처음에는, 이것은 단순히 사람을 시원하게 해 주는 도구였다.
그러나 대나무와 종이가 쓰이게 되면서 다른 용도가 더해졌다.
예를 들면, 사람들은 강한 햇빛을 피하거나 채권자들에게 보이지 않으려고 이것으로 얼굴을 가렸으며
때로는 이것으로 파리를 쫓기도 했다.
이 도구는 학자들에 의해 예술적으로 활용되기도 했다.
그들은 그 위에 시를 써넣기도 하고 그림을 그리기도 하였다.
이것 자체는 도구에 불과하다.
그러나 흰 화폭에 붓놀림을 함으로써 변이가 창조되고 그것은 예술작품이 된다.

The study of the low-calorie diet has a long history.
In the 1930s, Clive McCay, a nutritionist, discovered that rats deprived of food lived longer and looked younger than rats on a normal diet.
Since then, additional studies have shown that in animals from fruit flies to mice,
decreasing food intake by about 30 percent results in a 30 percent increase in life span.
저 칼로리 식이 요법에 대한 연구는 오랜 역사를 가지고 있다.
1930년대에 영양학자인 Clive McCay는 먹이를 공급받지 못한 쥐가 정상적으로 음식을 공급받은 쥐보다 더 오래 살고 더 생생해 보인다는 사실을 발견했다.
그 이후의 추가적인 연구에 의하면, 초파리에서 생쥐에 이르는 동물들은
음식 섭취량을 약 30% 감소시킴으로써 결과적으로 수명이 30% 연장된다는 사실을 보여주었다.

Why do you not go to Paris and study art? I always thought you had talent.
파리로 가서 예술 공부를 한 번 해보지? 나는 항상 당신이 재능이 있다고 생각했는데.

As early as 1787 the Enlightenment philosopher Condorcet published a treatise on the rights of women.
일찍이 1787년에 계몽주의 철학자 Condorcet은 여성의 권리에 관한 보고서를 발간했다.
He held that women had the same 'natural rights' as men.
그는 여성도 남성과 똑같은 천부인권을 가지고 있다고 주장했다.
During the French Revolution of 1789, women were extremely active in the fight against the old feudal regime.
1789년 프랑스 혁명중 여성들은 낡은 봉건 체제에 대항한 싸움에서 아주 활동적이었다.
For example, it was women who led the demonstrations that forced the king away from his palace at Versailles.
예를 들어, 베르사이유의 궁전에서 왕을 몰아낸 투쟁을 이끈 것도 바로 여성이었다.
Women's groups were formed in Paris.
여성들의 단체들은 파리에서 결성되었다.
In addition to the demand for the same political rights as men, they also demanded changes in the marriage laws and in women's social conditions.
남자들과 같은 정치적 권리뿐만 아니라 그들은 또 혼인법과 여성의 사회적 지위에도 변화를 요구했다.

Researchers have tried controlling it with imported parasites like wasps and
flies - so far without notable success-but they habitually return to pesticides.
연구가들은 말벌과 파리와 같은 수입된 기생충으로 이 나방이를 억제하려고 시도해
왔으나-지금까지 주목할 만한 성공을 거두지 못했다.-늘 살충제 사용에 다시 의존한다.

Recently I bought a new car radio from a dealer who recommended it highly.
It proved no better than the one it replaced. I was about to charge into
his store and demand my money back, but it occurred to me to put myself
in his place. Doing this I saw how offended he'd be at having his judgment
questioned. So I took a different tact and appealed to his sense of
self-respect. He exchanged the radio for a much better one, without
charging me the difference in cost. As my grandmother used to say,
"You can catch more flies with honey than with vinegar."
얼마전 자동차 라디오를 샀는데 판매업자는 그것이 아주 좋은 것이라고 했다.
그러나 전에 것보다 나은 것이 없었다. 당장 그의 상점으로 달려가 물러달라고
하려던 참이었다. 그러나 나는 그의 입장이 되어 생각해봤다. 내가 그런
행동을 하면 그는 자기의 판단 능력을 의심받게 되어 무척 기분이 상할 것이다.
그래서 나는 방법을 달리해 그의 자존심에 호소하기로 했다. 그는 훨씬 좋은
것으로 바꿔주면서 차액을 청구하지 않았다. "식초보다 꿀로 더 많은 파리
잡을 수 있다."라고 할머니는 늘 말씀하셨다.

He was forty when he married my mother, who was more than twenty years
younger. She was a very beautiful woman and he was a very ugly man.
I have been told that they were known in the Paris of that time as
Beauty and the Beast. One of her great friends was Lady Anglesey,
an American woman who died at an advanced age not very long ago, and
she told me that she had once said to my mother: "You're so beautiful
and there are so many people in love with you, why are you faithful
to that ugly little man you've married?"
And my mother answered: "He never hurts my feelings."
아버지가 어머니와 결혼했을 때 나이가 40이었는데 어머니는 스무 살 정도
어렸다. 어머니는 매우 아름다웠고 아버지는 대단한 추남이었다. 그들은
당시 파리에서 미녀와 야수로 알려졌다고 한다. 어머니 친구 중 한 사람인
안젤시 부인은 얼마 전 노령으로 죽은 미국인이었는데 우리 어머니에게
이런 말을 한 적이 있었다고 했다. "당신은 아주 아름다워서 당신에게
반한 사람들이 많은데, 왜 못생긴 남편에게 충실합니까?" 이에 대해
어머니는 대답했다. "그분은 내 기분을 상하게 한 적이 없었어요."

JOB OPPORTUNITIES !!
Language Studies International is looking for dynamic and experienced
English and Japanese instructors.
Our schools in Berlin.,Paris, Taipei and Bangkok have openings for Senior
Insturctors (M.A. and at least 3 years exp. required) and Lecturerers
(B.A and 2 years exp. required).
Send resume and salary history to L.S.I., 700 Bradway,Ste 913, New York,
New York 10010, Fax 212-967-8721. Please, no visits or calls.
구인
Language Studies International 은 활동적이고 경험많은 영어, 일어 강사를
모집하고 있습니다.
베를린. 파리 ,타이페이 그리고 방콕에 있는 학교에서 수석강사( 석사학위와 3년
이상 경험요 ) 그리고 강사 ( 학사와 2년 경험 요) 를 필요합니다.,.
이력서와 봉급경력을 주소로 보내 주십시오. 방문이나 전화는 사절입니다..

So next time you fly from Europe to the Far East, pack the extras you'll need for a free 2-night Luxury Break.
그러므로 다음 번에 유럽에서 극동으로 여행하실 때는 무료 2박 호화 휴식에 필요한 여분의 짐을 꾸리십시오.
At the invitation of Emirates, you can relax at a 5-star hotel.
에미리트의 초청으로 귀하는 최고급 호텔에서 휴식 할 수 있습니다.
And because we want you to enjoy your break to the full.
We also invite you to play a free round of golf on the championship course.
뿐만 아니라 귀하가 그 휴식 시간을 최대한 즐기실 수 있도록, 챔피온쉽 코스에서 무료로 골프를 1회 치실 수 있습니다.
Or choose from four other free options:
이것을 원치 않는 분은 다른 네 가지 무료 경품 중에서 하나를 선택할 수 있습니다.
Car hire for two days.
이틀 동안 승용차 대여,
A half-day city tour in a private, chauffeur-driven car.
운전수가 딸린 개인 승용차로 한나절 시내관광,
A Desert Safari with dinner.
저녁 식사가 나오는 사막 사파리.
Or a voucher worth $ 135 to spend at Duty Free.
혹은 면세점에서 쓸 수 있는 135달러 상당의 상품권.
To accept our offer, fly First or Business Class with Emirates between Europe and the Far East before October 31.
이런 혜택을 받으시려면 10월 31일 전에 유럽과 극동 사이를 에미리트의 퍼스트 클래스나 비지니스 클래스로 여행하십시오.

[그리스신화] 【헤라(Hera)】 제우스의 아내이자 누이. 뜻은 "보호자". 신부, 산
모, 유모의 여신. 거인족, 바다와 테티스가 양육했다. 암소와 공작은 그
녀의 동물이다. 제우스가 농락한 수 많은 여인들과 그 아이들을 가혹하
게 처벌한다. 트로이 전쟁은 원래 양측의 무승부로 끝날 전쟁이었으나
그녀가 파리스에 당한 모욕을 갚기 위해 강하게 개입하여 그리스의 승
리로 끝난다. 아르고스(Argos)에 신전이 있다. 아레스, 헤베, 헤파이토스
의 어머니. 스킬라와 카리브디스 사이를 항해하는 아르고 호의 승무원들
을 도왔다.[그리스신화]【하데스(Hades)】 명계의 신이자 재물의 신. 제우
스의 형제이자 신중에서 3인자. 아내는 페르세포네. 죽음을 다스리기 때
문에 타타토스라고 불리기도 한다. 쓰면 보이지 않는 모자(혹은 핼멧)를
갖고 있다.

A:Waiter, there's a fly in my soup.
웨이터, 나의 국에 파리가 들어 있군요.
B:Oh, really? I'm sorry for the mistake.
오 정말이예요? 실수를 해서 죄송합니다.
A:That's all right.
괜찮아요.
B:I'll take it back and get you another.
그것을 가져 가고 다시 한 그릇 갖다 드리겠습니다.
*
막연하게 또 하나 를 영어로 another라고 말한다. get은 여러가지 뜻을
나타내지만, 여기서는 bring의 뜻으로 쓰였다.take back대신에 send back을
쓸 수 있으며, 위의 문장을 완전히 쓰면 I'll take it back to the kitchen and
get you another soup가 된다. 실수는 mistake, 큰 실수는 blunder란 단어를
쓴다. That's all right.=That's O. K.=No problem.

I have just returned from my trip to Europe today. As a matter of first
priority I wanted to write to thank you, not only for the time and
excellent lunch in Paris last week, but also for the very positive
attitude you showed towards the joint project. I am sure you played a
very important role in laying the groundwork for the decision you
indicated was in the offing. The news made me very happy.
유럽여행에서 오늘 귀국하였습니다. 지난주 파리에서의 훌륭한 점심 식사뿐 아
니라 합작 프로젝트에 대해 적극적인 자세를 보여주신 것에 무엇보다도 먼저
감사를 드립니다. 말씀하신 대로, 가까운 시일 내에 결정이 있을 것으로 보아
사전작업을 하는데 있어 중요한 역할을 하신 것으로 봅니다. 그 소식을 듣고
무척 기뻤습니다.
the very positive attitude [매우 적극적인 자세]
lay the groundwork [사전작업을 하다]
the decision you indicated was in the offing [가까운 시일 내에 있을 것이
라고 말씀하신 귀하의 결정]

이 비행기는 파리를 경유하여 런던에 간다.
This plane will go to London by way of Paris.

과장과 과장 대리는 지금 파리에 있습니다.
The manager and assistant manager are in Paris.

파리와 모기들이 그의 명상을 방해했다.
Flies and mosquitoes interfered with his meditation.

파리에 갔었니?
Did you go to Paris?
아니, 로마에 갔었어.
No, we went to Rome.

오래된 집에 살고있는 큰거미 한마리가 파리를 잡을수 있는 예쁜 거미줄을.
A large spider in an old house built a beautiful in which to catch.

파리가 거미줄에 내려 앉기만 하면 그 속에 얽히게 되었다.
Every time a fly landed on the wed, it was entangled in it.

사랑하는 그대여, 파리에서의 밤을 기억하냐요?
Dear sweetheart, remember our evening in Paris?

파리에서 서울로 가는 비행기를 예약하고 싶은데요.
I want to reserve a seat from Paris to Seoul.
예약번호를 말해 주시겠습니까?
Could you tell me my reservation number?

[위키] 파리 (프랑스) Paris

[위키] 파리 Paris (mythology)

[위키] 파리자리 Musca

[위키] 파리 (웹 브라우저) Safari (web browser)

[위키] 체체파리 Tsetse fly

[위키] 이브라힘 알자파리 Ibrahim al-Jaafari

[위키] 파리 조약 Treaty of Paris

[위키] 파리 샤를 드 골 공항 Charles de Gaulle Airport

[위키] 파리 대학교 University of Paris

[위키] 파리 Jellyfish

[위키] 기생파리 Tachinidae

[위키] 파리 Fly

[위키] 파리 코뮌 Paris Commune

[위키] 파리매류 Asilidae

[위키] 파리 강화 회의 Paris Peace Conference, 1919

[위키] 노랑초파리 Drosophila melanogaster

[위키] BNP 파리 BNP Paribas

[위키] 파리 Scyphozoa

[위키] 파리 생제르맹 FC Paris Saint-Germain F.C.

[위키] 파리 메트로 Paris Metro

[위키] 파리 메트로 3호선 Paris Metro Line 3

[위키] 파리 메트로 2호선 Paris Metro Line 2

[위키] 파리 올림픽 Paris Olympics

[위키] 파리 협약 Paris Convention for the Protection of Industrial Property

[위키] 마르스 광장 (파리) Champ de Mars

[위키] 파리자리의 항성 목록 List of stars in Musca

[위키] UEFA 유로파리 UEFA Europa League

[위키] 파리 국립광업학교 Mines ParisTech

[위키] 상자해파리 Box jellyfish

[위키] 파리 Scathophagidae

[위키] 파리넬리 Farinelli

[위키] 파리공과대학교 ParisTech

[위키] 파리 메트로 6호선 Paris Metro Line 6

[위키] 파리지옥 Venus flytrap

[위키] 파리 메트로 1호선 Paris Metro Line 1

[위키] 파리의 노트르담 The Hunchback of Notre-Dame

[위키] 작은보호탑해파리 Turritopsis nutricula

[위키] 파리 천문대 Paris Observatory

[위키] 파리 정치 대학 Sciences Po

[위키] 파리 Housefly

[위키] 테루누마 파리 Elly Akira

[위키] 파리 Flesh fly

[위키] 파리 Botfly

[위키] 라스타파리 운동 Rastafari

[위키] 파리 대왕 Lord of the Flies

[위키] 파리 (여행) Safari

[위키] 미드나잇 인 파리 Midnight in Paris

[위키] 파리넬리 (영화) Farinelli (film)

[위키] 마그눙 하파에우 파리아스 타바레스 Magnum Rafael Farias Tavares

[위키] 작은부레관해파리 Portuguese man o' war

[위키] 파리 오를리 공항 Orly Airport

[위키] 파리다바드 Faridabad

[위키] 파리스과 Capparaceae

[위키] 피닌파리 Pininfarina

[위키] 파리 에어쇼 Paris Air Show

[위키] 파리 텍사스 Paris, Texas (film)

[위키] 파리의 미국인 (영화) An American in Paris (film)

[위키] 파리쿠틴 산 Paricutin

[위키] 파리 르부르제 공항 Paris-Le Bourget Airport

[위키] 디즈니랜드 파리 Disneyland Paris

[위키] 파리스의 심판 Judgement of Paris

[위키] 파리의 도둑 고양이 A Cat in Paris

[위키] 사랑해, 파리 Paris, je t'aime

[위키] 1 나이트 인 파리 1 Night in Paris

[위키] 파리 Anne Parillaud

[위키] 아리카 이 파리나코타 주 Arica y Parinacota Region

[위키] 파리 교통공단 RATP Group

[위키] 파리드 몬드라곤 Faryd Mondragon

[위키] 파리드 자카리아 Fareed Zakaria

[위키] 코르메유장파리 Cormeilles-en-Parisis

[위키] 비스마르크 바레투 파리 Bismarck Barreto Faria

[위키] 나방파리 Moth fly

[위키] 파리 증후군 Paris syndrome

[위키] 파리 10구 10th arrondissement of Paris

[위키] 파리 11구 11th arrondissement of Paris

[위키] 파리 16구 16th arrondissement of Paris

[위키] 파리 패션 위크 Paris Fashion Week

[百] 파리소스 Cyparissos

[百] 파리 Paris

[百] 라스타파리아니즘 Rastafarianism

[百] 파리 Campari

[百] 파리조약 Treaties of Paris

[百] 파리클럽 Paris Club

[百] 주르날 드 파리 Le Journal de Paris

[百] 파리마치 Paris-Match

[百] 파리공원 (巴利公園) Paris Park

[百] 파리디즈니랜드 Disneyland Paris

[百] 파리동물원 Parc zoologique de Paris

[百] 파리식물원 Paris Botanical Garden

[百] 아프리카 라이언 사파리 African Lion Safari

[百] 파리 safari

[百] 파리 생제르맹 FC Paris Saint-Germain FC

[百] 파리 safari look

[百] 파리 앤 오렌지 Campari & Orange

[百] 파리 앤 소다 Campari & Soda

[百] 파리모터쇼 Paris motor show

[百] 파리천문대 Observatoire de Paris

[百] 파리자리 Musca

[百] 파리사이트 Parisite

[百] 파리포산 alpha-lipoic acid

[百] 경해파리 (硬─類) Trachylinae

[百] 고깔해파리 portuguese man-of-war

[百] 관해파리 (管─類) Siphonophorae

[百] 민물해파리 freshwater jellyfish

[百] 연해파리 (軟─類) Thecata

[百] 독해파리 (毒─) poisonous jelley-fish

[百] 띠해파리 belt jellyfish

[百] 주발해파리 (周鉢─類) sea-blubbers

[百] 파리 jellyfish

[百] 노무라입깃해파리 Nomura's jellyfish

[百] 보리굴파리 black wheat leaf miner

[百] 파리 Hypodermatidae

[百] 파리 Sarcophagidae

[百] 파리 Diptera

[百] 파리 Hippoboscidae

[百] 파리 Neriidae

[百] 파리 Muscidae

[百] 파리 pomace fly / small fruit fly / vinegar fly

[百] 거미파리 Nycteribiidae

[百] 파리붙이과 Scatopsidae

[百] 파리 fly

[百] 파리 Cecidomyiidae

[百] 체체파리 tsetse flies

[百] 국화과실파리 hirayama fruit-fly

[百] 뚱보기생파리 tachinid fly

[百] 붉은배털파리 love-bug

[百] 벼잎물가파리 rice leafminer

[百] 검정파리 Calliphoridae

[百] 고자리파리 onion maggot

[百] 광대파리 (廣大─科) Trypetidae

[百] 기생파리 (寄生─科) Tachinidae

[百] 파리 Anthomyiidae

[百] 파리아들개 pariah dog

[百] 파리풀과 Phrymaceae

[百] 파리 nupharidine

[百] 파리스의 심판 judgement of Paris

[百] 파리대왕 Lord of the Flies

[百] 파리의 우울 Le Spleen de Paris

[百] 노트르담 드 파리 Notre-Dame de Paris

[百] 파리함락 Padenie Parizha

[百] 파리의 아메리카인 An American in Paris

[百] 파리교향곡 Paris Symphony

[百] 파리 자유의 여신상 French Statue of Liberty

[百] 파리 이슬람 사원 Paris Mosque

[百] 파리 Breathless

[百] 파리의 여성 A Woman of Paris

[百] 파리의 지붕밑 Sous les toits de Paris

[百] 파리의 미국인 An American In Paris

[百] 파리의 아메리카인 An American in Paris

[百] 파리는 불타고 있는가 Is Paris Burning

[百] 파리 텍사스 Paris, Texas

[百] 파리에서의 마지막 탱고 Last Tango in Paris

[百] 카지노드파리 Casino de Paris

[百] 러시 파리 피크 Rush Pari Peak

[百] 파리나코타화산 (-火山) Parinacota Volcano

[百] 파리하카산 Mount Parihaka

[百] 바리쿤후 (巴里坤湖 (파리곤호)) Ba li kun hu

[百] 파리 Farris

[百] 파리아강 (-江) Paria River

[百] 파리 코뮌의 벽 Communards' Wall

[百] 파리 Giuseppe Parini

[百] 가스파리 Pietro Gasparri

[百] 마나 풀스 국립공원, 사피, 츄어 사파리 지역 Mana Pools National Park, Sapi and Chewore Safari Area

[百] 파리의 센강 Paris, Banks of the Seine

[百] 바리쿤구청 (巴里坤古城 (파리곤고성)) Ba li kun gu cheng

[百] 파리 (長坡里) Jangpa-ri

[百] 파리 (金坡里) Geumpa-ri

[百] 파리 (東坡里) Dongpa-ri

[百] 파리 (干坡里) Ganpa-ri

[百] 파리 (住波里) Jupa-ri

[百] 파리 (明波里) Myeongpa-ri

[百] 파리 (新坡里) Sinpa-ri

[百] 파리 Jukpa-ri

[百] 파리 (鐵坡里) Cheolpa-ri

[百] 파리 (琵琶里) Bipa-ri

[百] 파리 (新波里) Sinpa-ri

[百] 파리 (銀波里) Eunpa-ri

[百] 파리 (永波里) Yeongpa-ri

[百] 파리 (煙波里) Yeonpa-ri

[百] 파리 (碧波里) Byeokpa-ri

[百] 파리 (凌波里) Neungpa-ri

[百] 파리 (加波里) Gapa-ri

[百] 파리다바드 Faridabad

[百] 파리드푸르 Faridpur

[百] 파리 Aparri City

[百] 파리나스제도 Chafarinas Islands

[百] 파리 Lipari Island

[百] 파리 Paris

[百] 파리 Siparia

[百] 파리평화회의 Peace Conference at Paris

[百] 파리공항관리회사 Airport of Paris Company

[百] 피닌파리 Pininfarina S.p.A

[百] 파리음악원 Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris(CNSMDP)

[百] 파리 테니스 박물관 Tennis Museum

[百] 파리 국립 스포츠 박물관 Sports Museum

[百] 파리 경찰 박물관 Police Museum

[百] 파리 해부학 박물관 Anatomy Museum in Paris

[百] 파리 부채 박물관 Fan Museum in Paris

[百] 파리 해방의 날과 르클레르 드 오트클로크 기념관 Leclerc Memorial and Museum of the Liberation of Paris

[百] 파리 에베르 박물관 Hébert Museum of Paris

[百] 파리국립기술공예박물관 Arts and Crafts Museum

[百] 파리국립자연사박물관 National Museum of Natural History

[百] 파리 피카소 미술관 (-美術館) Picasso Museum in Paris

[百] 파리 역사관 Historic Paris

[百] 파리 하수구 박물관 Paris Sewers Museum

[百] 파리 시립 근대 미술관 Modern Art Museum of the City of Paris

[百] 파리영화박물관 (-映畵博物館) Musée du Cinema

[百] 나이트사파리 Night Safari

[百d] 파리드푸르 [ Farῑdpur ]

[百d] 파리아브 [ Fāryāb ]

[百d] 파리다바드 [ Farῑdābād ]

[百d] 파리드코트 [ Farῑdkot ]

[百d] 파리 [ Aparri ]

[百d] 파리 [ Boufarik ]

[百d] 에올리에 제도 [ ─ 諸島, Isole Eolie, 리파리 제도 ]

[百d] 빌드파리 [ Ville-de-Paris ]

[百d] 파리 [ Paris ]

[百d] 파리 고등사범학교 [ ─ 高等師範學校, École Normale Supérieure, 에콜노르말쉬페리외르 ]

[百d] 파리 고등음악원 [ ─ 高等音樂院, Paris Conservatoire National Supérieur de Musique, 콩세르바투아...

[百d] 파리 국립근대미술관 [ ─ 國立近代美術館, Musée National d'art Moderne, Paris ]

[百d] 파리 동물원 [ ─ 動物園, Paris Zoo ]

[百d] 파리 분지 [ ─ 盆地, Paris Basin ]

[百d] 파리 식물원 [ ─ 植物園, Jardin des Plantes ]

[百d] 파리대학교 [ ─ 大學校, Université de Paris ]

[百d] 르투케파리플라주 [ Le Touquet-Paris-Plage ]

[百d] 파리마 산맥 [ ─ 山脈, Sierra Parima ]

[百d] 파리쿠틴 [ Parícutin ]

[百d] 파리 [ Luigi Carlo Farini ]

[百d] 살만 알 파리 [ Salmān al-Fārisῑ ]

[百d] 파리나티 [ Paolo Farinati ]

[百d] 파리 [ Giuseppe Parini ]

[百d] 이븐 알 파리 [ Ibn al-Fāriḍ ]

[百d] 파리 [ Giuseppe La Farina ]

[百d] 파리 (Louis-)Philippe(-Albert) d'Orléans, comte de Paris

[百d] 파리넬리 [ Farinelli ]

[百d] 파리 (Bruno-Paulin-)Gaston Paris

[百d] 파리나치 [ Roberto Farinacci ]

[百d] 가스파리 [ Pietro Gasparri ]

[百d] 파리 도자기 [ ─ 陶磁器, Paris ware ]

[百d] 푸앵 드 파리 [ point de Paris ]

[百d] 파리 사본 [ Paris Codex ]

[百d] 파리 오페라단 [ ─ 團, Paris Opéra, 프랑스 국립음악 아카데미 ]

[百d] 파리 오페라 발레단 [ ─ 團, Paris Opéra Ballet ]

[百d] 파리 석고 [ ─ 石膏, plaster of paris, 소석고 ]

[百d] 감투빗해파리 [ ─, lobed comb jelly ]

[百d] 거품빗해파리 [ ─ 目, Cydippida ]

[百d] 넓적빗해파리 [ ―― 目, Platyctenea ]

[百d] 추억빗해파리 [ 追億 ─, sea walnut ]

[百d] 경해파리 [ 硬 ─ 目, Trachylina ]

[百d] 관해파리 [ 管 ─ 目, Siphonophora ]

[百d] 관해파리 [ 冠 ─ 目, Coronatae ]

[百d] 근구해파리 [ 根口 ─ 目, Rhizostomeae ]

[百d] 기구해파리 [ 旗口─ 目, Semaeostomeae ]

[百d] 물해파리 [ ─ 類, Aurelia ]

[百d] 민물해파리 [ freshwater jellyfish ]

[百d] 십자해파리 [ 十字 ─ 目, Stauromedusae ]

[百d] 애기백관해파리 [ ─ 百管 ─, Portuguese man-of-war ]

[百d] 입방해파리 [ 立方 ─ 目, Cubomedusae ]

[百d] 파리 [ jellyfish ]

[百d] 파리 [ Scatophaga stercoraria ]

[百d] 파리 [ ─ 類, dung fly ]

[百d] 모래파리 [ ―― 類, sand fly ]

[百d] 밀혹파리 [ Hessian fly ]

[百d] 파리 [ shore fly ]

[百d] 검정파리 [ blow fly ]

[百d] 박쥐파리 [ bat fly ]

[百d] 벌붙이파리 [ thick-headed fly ]

[百d] 벼룩파리 [ humpbacked ]

[百d] 파리 [ horn fly ]

[百d] 파리 [ Hypoderma bovis ]

[百d] 파리 [ ─ 類, warble fly ]

[百d] 파리 [ flesh fly ]

[百d] 습지파리 [ 濕地 ─, marsh fly ]

[百d] 자루눈파리 [ stalk-eyed fly ]

[百d] 파리 [ stiletto fly ]

[百d] 파리 [ housefly ]

[百d] 파리 [ ─ 科, Muscidae ]

[百d] 체체파리 [ tsetse fly ]

[百d] 파리 [ 醋 ─, vinegar fly ]

[百d] 파리 [ 針 ─, stable fly ]

[百d] 파리 [ March fly ]

[百d] 파리 [ robber fly ]

[百d] 파리 [ ─ 目, Diptera ]

[百d] 호지파리 [ 好脂 ─, skipper ]

[百d] 파리 [ gall midge ]

[百d] 파리 [ ─ 科, Cecidomyiidae ]

[百d] 광대파리 [ fruit fly ]

[百d] 기생파리 [ 寄生 ─, tachinid fly ]

[百d] 긴다리파리 [ long-legged fly ]

[百d] 나방파리 [ moth fly ]

[百d] 파리스목 [ ─ 目, Capparales ]

[百d] 파리지옥 [ ─ 地獄, Venus's-flytrap (Dionaea muscipula) ]

[百d] 파리 [ Phryma leptostachya var. asiatica ]

[百d] 야토병 [ 野兎病, tularemia, 사슴파리열 ]

[百d] 파파타치 열 [ ─ 熱, pappataci fever, 모래파리열,삼일열,플레보토무스열 ]

[百d] 파리 [ pariah ]

[百d] 파리 경찰국 [ ─ 警察局, Préfecture de Police ]

[百d] 파리 인류박물관 [ ─ 人類博物館, Musée de I'Homme ]

[百d] 켈로그-브리앙 협정 [ ─ 協定, Kellogg-Briand Pact, 브리앙-켈로그 협정,파리 협정 ]

[百d] 파리 마치 [ Paris-Match ]

[百d] 파리지앵 리베레 [ Le Parisien Libéré ]

[百d] 파리우샤나 [ Paryuṣaṇa ]

[百d] 파리 [ Tall al-Fār⁽iah ]

[百d] 파리 [ Paris ]

[百d] 파리 평화회의 [ ─ 平和會議, Paris Peace Conference ]

[百d] 파리 외방전교회 [ ─ 外邦傳敎會, Paris Foreign Missions ]

[百d] 파리 조약 [ ─ 條約, Treaties of Paris ]

[百d] 파리 조약 [ ─ 條約, Treaties of Paris ]

[百d] 파리 코뮌 [ Paris Commune ]

[百d] 파리 조약 [ ─ 條約, Treaty of Paris ]

[百d] 파리 조약 [ ─ 條約, Treaty of Paris ]

[百d] 라스타파리 [ Rastafarian ]

[百d] 파리 국립은행 [ ─ 國立銀行, Banque Nationale de Paris(BNP) ]

aurelia 번데기,무림해파리

catch-em-aliveo 파리잡는조이,끈끈이종이

champs elysees 상젤리제,파리의번화가

chip 토막,사금파리,얇게 쓴 감자튀김

commune. 최소자치구,파리혁명정부

drosophila 초파리

eiffel tower 에펠탑,파리에위치함

flapper 찰싹찰싹치는것,파리

fly 파리,비행,날다,도망가다

flyflap 파리

flypaper 파리잡는종이,파리잡는끈끈이

flytrap 파리통,파리잡이풀

frit fly 프릿파리,유겁산

horsefly 말파리

jellyfish 해파리

palish 해쓱한,파리

paris 파리

parisian 파리의,파리식의

pileus 버섯의갓,해파리의갓

safari 원정여행,사파리

sea blubber 해파리

shard 사금파리 파편

sherd 사름파리 파편

swatter 파리채,강타자

champs elysees 상젤리제,파리의번화가

eiffel tower 에펠탑,파리에위치함

frit fly 프릿파리,유겁산

sea blubber 해파리

TCDD:원래 이름은 '2,3,7,8-테트라클로로디벤조-파리-다이옥신' 70여종의
다이옥신중 독성이 가장 강하다. 청산가리의 5백배,파라티온의 1백배.
다이옥신은 유기염소가 포함된 물질을 태우거나 이를 이용하는
제지공장에서 주로 나온다. TCDD를 포함, 다이옥신은 안정된 구조를
가지고 있어 분해되는데 오랜 시간이 걸릴 뿐만 아니라 지용성이기 때문에
체내에 들어오면 지방층에 그대로 축적된다. 쓰레기 소각장에서 발생하는
TCDD가 전체 발생량의 95%에 이른다는 선진국의 연구보고가 있었다.

== 회화 - 시간에 대한 표현 ==
10. 출발, 접수, 개점, 문닫는 시간
파리행 마지막 비행기는 몇 시에 떠납니까?
What time does the last flight for Paris leave?
기차 시간에 맞춰 도착할 수 있을까요?
Will I be in time for the train?
몇 시에 숙박수속 합니까? 체크인합니까?
What time is check-in?
몇 시에 퇴출수속 합니까? 체크아웃합니까?
What time is check-out?
몇 시에 개점폐점합니까?
What time do you openclose?
이 기숙사는 문 닫는 시간은 밤 10시입니다.
Ten in the evening is the time limit at this dormitory.
밤 10시까지 이곳에 돌아와야 합니다.
You have to come back here by 10 p.m.

Born in France, Robert Laurent(1890-1970)was a prodigy who received his
education in the United States. In 1905 he was sent to Paris as an
apprentice to an art dealer, and in the years that followed he witnessed
the birth of Cubism, discovered primitive art, and learned the
techniques of woodcarving from a frame maker.
프랑스에서 태어난 Robert Laurent(1890-1970)는 미국에서 교육을 받았던
하나의 신동이었다. 1905년에 그는 파리의 한 미술상에 도제로 보내졌고, 그
뒤에 따르는 몇 년 후에 입체파의 탄생을 목격했고, 원시미술을 발견했고,
어떤 표구상으로부터 목재조각의 기법을 배웠다.

In both tundra and taiga, hordes of mosquitoes and biting flies bred in
the standing pools of water. Clothing lost its thermal efficiency when
it became damp. Northern people looked forward to the turn of the season
to bring the easier traveling conditions associated with cold weather.
툰드라와 타이가 둘 다에서, 모기와 사람 무는 파리의 떼들이 고여 있는 물의
웅덩이에서 번식했다. 습기가 차면 옷은 보온효과를 상실했다. 북쪽의
사람들은 추운 날씨와 관련 있는 더 쉬운 여행 조건을 가져오는 계절로
계절이 바뀌기를 기다렸다. (추울 때는 땅이 얼어서 여행하기 더 좋으므로
겨울을 기다렸다).

The few creatures that live in the torrent have to hang on for dear life.
급류 생명체가 목숨을 부지하려면 자신을 꽉 고정시켜야 합니다
Invertebrates dominate these upper reaches.
이와 같은 상류에는 무척추동물이 많습니다
The hellgrammite, its body flattened to reduce drag,
뱀잠자리 유충은 몸이 납작하여 마찰을 감소시킬 수 있으며
has bushy gills to extract oxygen from the current.
물에서 산소를 뽑을 수 있는 털모양의 아가미가 있습니다
Black fly larvae anchor themselves with the ring of hooks,
파리 유충은 갈고리로 몸을 고정시킵니다
but if these become unstuck,
하지만 갈고리가 풀려도
they're still held by a silicon safety line.
실리콘 안전선이 있어 떠내려가지는 않습니다

The floor of Lake Malawi drops 700 metres into an abyss.
말라위호는 심연까지의 깊이가 700 m에 달합니다
Here, in this dead zone the larvae of lake fly midges hide out away from predators.
이 죽음의 물속에 호수파리 유충이 포식자를 피해 숨어 살고 있습니다
In the rainy season they balloon up to the surface
우기가 되면 이 유충들은 수면으로 떠올라서
and undergo a magical transformation.
마술같이 변태를 합니다
At dawn the first adult midges START to break out.
새벽이 되자, 최초로 꼬마 성충이 태어납니다
Soon, millions upon millions of newly hatched lake flies are taking to the wing.
곧 이어, 새로 우화한 엄청난 호수파리들이 날아 오릅니다

Early explorers told tales of lakes that smoked, as if on fire.
오래전 탐험가들은 호수에 불이 난 듯 연기가 피었다고 했습니다
But these spiralling columns hundreds of metres high are mating flies.
하지만 수백m에 달하는 이 기둥은 파리들이 짝짓기 하는 모습입니다
Once the flies have mated, they will all drop to the water surface,
파리의 짝짓기가 끝나면 모두 수면에 떨어 지고
release their eggs and die.
알을 낳은 후 죽게 됩니다

Red billed quelea.
붉은머리위버입니다
One and a half billion swarm across the savannas of Africa.
아프리카 사바나를 통틀어 15억 마리가 살고 있습니다
These are the most numerous birds on Earth.
세계에서 개체수가 가장 많은 새죠
Some flocks are so vast, that they could take five hours to pass overhead.
수가 하도 많아서, 지나가는데 5시간이 걸리는 무리도 있습니다
Only grass can feed plagues of these proportions.
풀만이 이런 대규모 집단을 먹여살릴 수 있습니다
The ravenous hordes devour the seeds
배고픈 새떼는 씨를 먹어치웁니다
and the leaves and stems are cropped by great herds of antelope.
파리와 줄기는 영양 무리가 먹죠

Here and there, plants manage to take root
여기저기서 식물들이 간신히 뿌리를 내리고 있습니다
and they're cropped by green turtles.
그리고 바다거북이가 그걸 먹고 있군요
Seagrasses are the only flowering plants that have managed to grow in the sea
잘피는 고작 리본같은 이파리 몇개를 디밀고 자라지만
although they put out a few ribbon like leaves
바다에서 자라면서 꽃을 피우는 유일한 식물입니다
they produce very extended networks of fleshy stems, risomes,
이들은 모래속으로 굵은 줄기들이
that are buried in the sand.
광범위한 네트워크로 얽혀있습니다
At their lushest they can transform the sea bed


자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 528 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
    

hit counter