타락
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
astray 〔∂ｓｔｒ｀ｅｉ〕 길을잃어, 타락하여(g0~기을 잃다, 잘못하다, 타락하다)
Babylon 〔ｂ´æｂ∂ｌ∂ｎ〕 바빌론, 화려한 도회, 타락의 도시
backslide 〔ｂ´æｋｓｌ｀ａｉｄ〕 다시 과오에 빠지다, 타락하다
cave-in 〔ｋ´ｅｉｖ｀ｉｎ〕 낙반(광산)의, 함몰(장소), 타락, 실패(failure), 쇠약
contaminate 〔ｋ∂ｎｔ´æｍ∂ｎｅｉｔ〕 더럽히다, 어염시키다(defile), (특히 방사능으로)오염시키다, 악에 물들게하다(taint), 타락시키다
corruptibility 〔ｋ∂ｒ｀∧ｐｔ∂ｂ´ｉｌ∂ｔｉ〕 타락성, 부패성, 매수가능성
corruptible 〔ｋ∂ｒ´∧ｐｔ∂ｂｌ〕 타락하기 쉬운, 부패하기 쉬운, 뇌물이 통하는, -bly
corruption 〔ｋ∂ｒ´∧ｐ∫∂ｎ〕 타락, 퇴폐, 폐풍, 매수, 독직, (언어의)순수성 상실, 전와, (원문의)개악, 변조, 부패
corruptive 〔ｋ∂ｒ´∧ｐｔｉｖ〕 타락시키는, 부패성의
corruptly 〔ｋ∂ｒ´∧ｐｔｌｉ〕 타락하여, 전와하여
corrupt 〔ｋ∂ｒ´∧ｐｔ〕 타락한, 퇴폐한, 부도덕한, 사악한, 부정한, 뇌물이 통하는, 오직의, (언어가)순수성을 잃은, 전와된, (텍스트 등이)틀린 곳이 많은, 믿을 수 없는, 오염된, (사람.품성등을)타락시키다, (뇌물로)매수하다, (언어를)전화시키다, (원문을)개악하다, 변조하다, 부패시
debauched 〔ｄｉｂ´ｏ:ｔ∫ｔ〕 타락의, 우혹의, 퇴페의
debauch 〔ｄｉｂ´ｏ:ｔ∫〕 타락시키다, 우혹하다, 퇴폐시키다, 방탕, 난봉
decadence 〔ｄ´ｅｋ∂ｄ∂ｎｓ〕 쇠미, 타락, (문예)퇴폐(기), 데카당스
degeneracy 〔ｄｉｄз´ｅｎ∂ｒ∂ｓｉ〕 퇴보, 타락, 퇴화
degenerate 〔ｄｉｄз´ｅｎ∂ｒ｀ｅｉｔ〕 나빠지다, 퇴보하다, 퇴보한, 타락한
degeneration 〔ｄｉｄз｀ｅｎ∂ｒｅｉ∫∂ｎ〕 퇴보, 타락, 악화
degenerative 〔ｄｉｄз｀ｅｎｒ∂ｒ∂ｔｉｖ〕 타락의
degradation 〔ｄ｀ｅｇｒ∂ｄ´ｅｉ∫∂ｎ〕 격하, 좌천, 면직, 타락, 저하, 침식, 분해
degraded 〔ｄｅｇｒ´ｅｉｄｉｄ〕 타락(퇴화)한
degrade 〔ｄｉｇｒ´ｅｉｄ〕 하위로 낮추다, 타락시키다
depravation 〔ｄ｀ｅｐｒ∂ｖ´ｅｉ∫∂ｎ〕 타락하다
depraved 〔ｄｉｐｒ´ｅｉｖｄ〕 타락한
deprave 〔ｄｉｐｒ´ｅｉｖ〕 타락시키다
depravity 〔ｄｉｐｒ´æｖ∂ｔｉ〕 타락, 비행
descend 〔ｄｉｓ´ｅｎｄ〕 내리다, 내려가다, 전해지다, 타락하다, 급승하다
deterioration 〔ｄｉｔ´ｉ∂ｒｉ∂ｒ´ｅ:∫∂ｎ〕 악화, 저하, 타락
deteriorative 〔ｄｉｔ´ｉ∂ｒｉ∂ｒ｀ｅｉｔｉｖ〕 악화하는 경향이 있는, 타락적인
downanddirty 〔ｄ´ａｕｎ∂ｎｄｄ´∂:ｒｔｉ〕 (성, 정치등이) 타락하고 더러운, 부도덕한
dwindle 〔ｄｗ´ｉｎｄｌ〕 점점작아지다, 줄다, 야위다, 타락하다
fallen fall의 과거 분사, 떨어진, 쓰러진, 죽은, 파멸한, 타락한(fallen angel 천국에서 쫓겨난 타락한 천사)
falling 낙하, 추락, 강하, 전도, 함락, 붕괴, 타락, 떨어지는, 내리는, 하락하는, 감퇴하는
godforsaken 〔ｇ´ｏｕｄｆ∂ｒｓ｀ｅｉｋ∂ｎ〕 신에게 버림받은, 타락한, 황량한, 쓸쓸한
hairline 〔ｈ´ε∂ｒｌ｀ａｉｎ〕 가는선, 타락줄, (이마의)머리털 난 언저리, 두발선
incorrupt 〔´ｉｎｋ∂ｒ´∧ｐｔ〕 타락하지 않은, 매수할수 없는, 청렴한, (언어가)순정한, (사본등이)잘못이 없는
iron age 철기시대, (그신)흑철시대(golden, age, silver age, bronze age에 계속되는 가장 타락했던 시대)
lapsed 〔ｌæ´ｓｔ〕 지나간, 없어진, 타락한, 신앙을 잃은, (관습 등이)쇠퇴한, 폐지된, (권리, 재산이)남의 손으로 넘어간, 실효한
peccant 〔ｐ´ｅｋ∂ｎｔ〕 죄 있는, 죄를 범한, 부정한, 타락한, 그릇된
pejoration 〔ｐ｀ｅｄз∂ｒ´ｅｉ∫∂ｎ〕 (가칙의)하락, (말뜻의)악화, 타락
pravity 〔ｐｒ´æｖ∂ｔｉ〕 타락, 부패
prelapsarian 〔ｐｒ｀ｉ:ｌæｐｓ´ε∂ｒｉ∂ｎ〕 타락(전락)전의
primrose way 타락의 길, 방탕, 난봉
prostitution 〔ｐｒ｀ａｓｔ∂ｔｊ´ｕ:∫∂ｎ〕 매춘, 타락
putrid 〔ｐｊ´ｕ:ｔｒｉｄ〕 부패한, 타락한, 지독한. putridly ad. putridness n.
regression 〔ｒｉｇｒ´ｅ∫∂ｎ〕 되돌아감, 복귀, 후퇴, 퇴보, 퇴화, 타락, (곡선의)굽이, 회귀, (행성의)후퇴, 역행
regressive 〔ｒｉｇｒ´ｅｓｉｖ〕 되돌아가는, 후퇴하는, 복귀하는, 퇴보(퇴화)하는, 타락하는, 결과에서 원인으로 소급하는, 회귀하는, ~ly, ~ness
regress 〔ｒｉ:ｇｒｅｓ〕 되돌아감, 후퇴, 역행, 귀환, 복귀, 복귀권, 퇴보, 타락, (결과로부터 원인에의)소급, 역행, 되돌아가다, 복귀하다, 퇴보(퇴화)하다, 회귀(후퇴.역행)하다, regressor
relapse 〔ｒｉｌ´æｐｓ〕 (원래의 나쁜 상태에)되돌아가다, 다시 나쁜길에 빠지다, 타락(퇴보)하다, (사람이)병이 도지다(재발하다), (원래의 나쁜 상태로)되돌아감, 타락, 퇴보, (병의)재발, 도짐, relapser
reprobate 〔ｒ´ｅｐｒ∂ｂ｀ｅｉｔ〕 하는님의 버림을 받은, 사악한, 타락한, 절개없는, 하느님의 버림을 받은 사람, 타락자, 난봉꾼, 무뢰한, 꾸짖다, 비난하다, (하느님이)버리시다, 물리치다, 거부하다, -bative 비난(배척)하는
retrograde 〔ｒ´ｅｔｒ∂ｇｒ｀ｅｉｄ〕 후퇴하는, 되돌아가는, (순서등이)반대의, 퇴화하는, (동에서 서로)역행하는, 후퇴하다, 역행하다, 소급하다, 퇴보(퇴화)하다, 타락하다, (유성등이)역행하다
rotten 썩은(spoiled), 불결한, 썩은내나는, 남루한, (바위등이)부서지기 쉬운, 취약한, 궂은, 비오는, 축축한, (도덕적.사회적으로)부패한, 타락한, 태도가 나쁜, 버릇없는, 무례한, (논리성이)약한, 근거 불충분한, 열등한, 천한, 불충분한, 불유쾌한, ~ly, ~ness
rot 〔ｒａｔ,ｒｏｔ〕 (~ted, ~ting), 썩다(decay), 부패하다, 썩어 문드러지다(away, off, out), (도덕적으로)부패(타락)하다, 못쓰게 되다, (죄수가)쇠약해지다, 빈정거리다, 실없는 소리를 지껄이다, 썩이다, 부패시키다, (도덕적으로)타락시키다, 못쓰게 하다, 놀리다, 빈정대다, 썩음, 부패, 부패물, (사회적.정신적인)부패, 타락, 퇴폐, 부패병(세균등에 의한), 부식병, 소모성 질환, (보통 the~), 양의 간장병, 헛소리(nonsense), (크리켓)3주문의(설명을 할 수 없는)연속쓰러짐, 연달은 실패
scrofulous 연주창에 걸린, 타락한
sensualization 〔ｓ｀ｅｎ∫ｕ∂ｌｉｚ´ｅｉ∫∂ｎ〕 육욕에 빠지게 함, 타락시킴
sensualize 〔ｓ´ｅｎ∫ｕ∂ｌ｀ａｉｚ〕 호색하게 만들다, 타락시키다
slough 수렁, 진창, 타락(의 구렁텅이), (미, 캐나다)진구렁
soil 더럽히다, 얼룩을 묻히다, 더럽히다, 타락시키다, 더러워지다, 더럼, 오물, 거름, 비료
subvert 〔ｓ∂ｂｖ´∂:ｒｔ〕 (국가, 정체 따위를)전복시키다, 파괴하다, (주의, 주장을)뒤엎다, 타락시키다
taint 〔ｔｅｉｎｔ〕 더럼, 오명, (잠재한) 병독, 감염, 타락, 기미
undoing 〔｀∧ｎｄ´ｕ:ｉŋ〕 원상태로 하기, 취소, (소포 등을)풀기, 끄름, 타락, 영락
venal 〔ｖ´ｉ:ｎｌ〕 돈으로 좌우되는, 돈 힘으로의, 돈으로 얻을 수 있는, 매수되기 쉬운, 타락한
vicious 사악한, 부도덕한, 타락한, 악습이 있는, (말 따위)버릇 나쁜, 악의 있는, 부정확한, 결함이 있는, 지독한, 심한
vitiated 〔ｖ´ｉ∫ｉ｀ｅｉｔｉｄ〕 손상된, 오염된, 타락한(법률적으로)무효화된
corrupt 부정한, 뇌물이 통하는, 타락한, 부패한; 매수하다, 타락시키다
corruption 부정부패, 타락, 부패, 독직
decadence 쇠미, 타락
degenerate 나빠지다, 퇴보하다, 타락하다; 타락한, 퇴화한
degradation 격하, 강등, 타락, 붕괴, 하락, 퇴보
demoralize 혼란시키다, 사기를 저하시키다, 풍기를 문란케 하다, 타락시키다
deprave 타락시키다, 부패시키다; 타락한, 부패한, 사악한
deteriorate 나쁘게 하다, 열등하게 하다, 타락시키다, 악화되다
deterioration 악화, 저하, 노후화, 하락, 타락
perversion 곡해, 악용, 남용, 타락
pollute 더럽히다, 오염시키다, 모독하다, 타락시키다
stray 옆길로 빗나가다, 딴 길로 들어서다, 탈선하다, 타락하다
vicious 사악한, 악덕의, 타락한, 나쁜버릇의
corrupt 1. 부정한; 부패한, 타락한 2. (사람을) 타락시키다.
corruption 위법 (행위); 부정, 부패, 타락
decay 1. 부패, 타락 2. 쇠퇴하다.
fall 1. 타락, 낙하; 붕괴; 침략 2. 하락하다.
fallen 떨어진; 타락한
leprosy 나병, 문둥병. (moral leprosy 옮기 쉬운 도덕적 타락/부패)
taint 더러움, 얼룩, 오점, 오염, 부패, 타락, 기미, 흔적
debauch 타락시키다,유혹하다 ,주색에빠지다 ,방탕,난봉
decadence (도덕, 문예따위의) 타락, 쇠퇴
degraded 타락한,부패한,퇴화한,저하한
deteriorating 나빠지는, 타락하는
putrid 부패한, 타락한
retrograde 퇴보하다, 타락하다, 악화하다, 후퇴하는
Hell is paved with good intentions.
⇒ The road to hell is paved with good intentions.
지옥 길은 선의로 포장되어 있다.
(改心하여 마음 먹고 있어도 타락하는 사람이 많다).
[比較] vicious, villainous, iniquitous, nefarious, infamous
vicious는 악덕(vice), 부도덕(immorality)에 빠지거나 관계되는 뜻을 품고, 보통 도덕적인 타락을 암시하며, virtuous(유덕한)의 정반대어이다.
form vicious habits
흔히 이 말은 흉한 것, 사나운 성미나 일부러 하는 잔인한 행위 같은, 특별히 비난받을 성질을 나타낸다.
The horseman delivered one last vicious cut with his whip.(그 말 탄 사람은 마지막으로 채찍을 한 번 후려갈겼다.)
또는 과오, 결점, 고칠 수 없는 상태 등의 가치가 저하되는 것을 가리킨다.
villainous는 vicious보다 비난의 뜻이 강한 말로, villain(악덕배)이 가지고 있는 성질을 암시하기도 하지만, 그저 vicious의 강조어로 쓰인다.
a villainous temper
iniquitous는 정의감, 공정심이 전혀 없는 것, 문명하고 법을 존중하는 사람의 행동을 지배하는 규준이나 원칙에 무관심한 것을 암시한다.
iniquitous disregard of the rights of small nations
nefarious는 iniquitous보다 비난의 뜻이 강한 말로, 불경(impiety) 또는 법이나 전통의 위반을 암시하고, 보통 극도로 사악한 것을 의미한다.
the nefarious neglect of their aged parents
infamous는 소문이 나쁘고, 부끄럽도록 나쁜 것에 쓰인다.
an infamous crime
His life with her alternated between surrender to his vices and determined,
guilt-ridden efforts to reform.
그녀와의 생활은 타락에 빠지는 것과 개심하려는 굳고, 죄의식에 시달린 노력이
교체되는 것이었다.
Finally, on the day of Harry's party, recognizing his inability
to resist the call to degrade himself and agonized by the
thought of once more hurting his wife, Hickey murdered her.
결국, 해리의 생일 파티 날, 자신을 타락시키는 부름에 견디지 못할
것을 알고, 또다시 아내의 마음을 상하게 한다는 생각에 괴로워하다가,
히키는 그녀를 살해한다.
Since efforts have been made to influence the jury
(the local clergy take the lead in this piece of corruption)
배심원들에게 영향을 주는 노력이 있었기 때문에
(그곳 목사가 이런 타락적인 행위를 주도한다),
there is a good chance that Julien may be acquitted.
줄리앙이 무죄판결을 받을 가능성이 높다.
Elena is beautiful and has a brilliant position in society, but
she is utterly selfish, sensual, and corrupt.
엘레나는 아름답고 사교계에서 훌륭한 위치를 차지하지만,
매우 이기적이고, 호색적이고, 타락했다.
She corrupts the Muffat family:
그녀는 무파 가문을 타락시킨다:
the count is her slave, the countess seeks consolation with other men,
the count's daughter is married off to one of Nana's old lovers,
and even the count's aged father-in-law winds up in her bed.
백작은 그녀의 노예이고, 백작부인은 다른 남자들과 어울려 위안을 찾고,
백작의 딸은 나나의 옛 애인 중 한 사람에게 시집보내지고,
백작의 늙은 장인도 그녀의 침대에서 끝장이 난다.
Her life is a swift crescendo of waste and destruction ending in ruin and collapse.
그녀의 인생은 낭비와 파괴가 갑자기 커져 타락과 붕괴로 끝난다.
Fortunately, his youthful spirits and good health keep him uncorrupted
by the sullen mood of the farm.
다행히 그의 젊은 기백과 좋은 건강은 그가 농장의 음울한 분위기에 타락하는 것을 막아준다.
Chaebol Out of Media Management : 재벌은 언론에서 손을 떼어야
With the degrading circulation war between two leading national
dailies, Chosun Ilbo and Joong-Ang Ilbo, having resulted in the shocking
murder of one of the Chosun's distributors, now is the high time for
the nation to consider the role of chaebol or industrial conglomerates in
publishing and managing mass media organs, whether printed or
broadcasting.
두 주요 일간지인 조선 일보와 중앙 일보간의 불미스러운 신문보급 경쟁
으로, 조선 일보 보급소 직원 1명이 살해되는 끔찍한 사건으로 비화된 이
시점이야말로, 인쇄 매체든, 방송 매체든 언론 매체의 경영과 출판활동에서
의 재벌 즉 대기업그룹의 역할을 재고해야 될 때이다.
degrading : 타락시키는, 비열한, 불명예스러운
distributor : 분배하는 곳, 보급소, 배부처
Reports have it that there are at least 288 gangs with 10 or more
members each mostly operating in the five big cities in the country.
Gangs in Mokpo port are known to be among the most vicious ones,
linked to organizations in Seoul.
보도에 의하면 전국에는 10명 내외의 인원수를 거느리고 있는 288개의 폭
력단이 주로 5대 도시에서 활동하고 있다고 한다. 목포항의 갱단은 서울의
조직과 연결되어 있는 가장 악질적인 폭력단으로 알려졌다.
vicious : 사악한, 악덕의, 타락한, 나쁜 버릇의
그것조차도 순진한 소년을 타락시키기엔 충분했지.
Even that was enough to pollute an innocent boy.
debauch -을 타락시키다, 유혹하다. (corrupt, make intemperate)
A vicious newspaper can debauch public ideals.
decadence 쇠퇴, 타락 (decay)
The moral decadence of the people was reflected in the lewd literature of the
period.
A famous historian has said that slavery was an evil that degraded not only the slave but also the slaveholder.
한 유명한 역사가가 노예제도는 노예뿐만 아니라 주인도 타락시키는 악이라고 말했다.
Corrupt politicians who condone the activities of the gamblers are equally culpable.
도박 행위를 눈감아 주는 타락한 정치인들도 똑같이 비난받아 마땅하다.
Determined to discredit the fallen leader, the opposition speakers presented a picture of him that was no more than a grotesque effigy for the mob to deride.
이 타락한 지도자를 깎아내릴 결심을 하고 반대 연사들은 대중이 경멸할 괴상한 인형에 불과한 그의 모습을 제시했다.
She was charged with moral turpitude.
그녀는 도덕적으로 타락했다는 비난을 받았다.
The moral decadence of the people was reflected in the lewd literature of the period.
사람들의 도덕적 타락이 그 시대의 저속한 문학에 반영되었다.
The profligacy and dissolution of life in Caligula's Rome appall some historians.
칼리굴라의 로마에서 생활의 타락과 방탕은 역사가들을 섬뜩하게 한다.
Yet excessive reading is the only form of self-indulgence which fails to get
the blame it deserves. The fact is surprising; for it is obvious to anyone
who candidly observes himself and other people that excessive reading can
devour a man's time, dissipate his energies, vitiate his thinking and
distract his attention from reality.
그러나 지나친 독서는
자기 탐닉 가운데 유일하게 마땅히 받아야 할 비난을 받지 않는 형태다. 이
사실은 놀라운 일이다. 왜냐하면 누구나 솔직하게 자신과 다른 사람들을
관찰해보면 지나친 독서는 자신의 시간을 집어삼키고, 정력을 낭비하며,
사고력을 타락시키고, 현실로부터 관심을(다른 곳으로)돌리게 외면하게
만든다는 것을 분명히 알 수 있기 때문이다.
*corruption 타락 being dishonest, depraved:
관리들은 타락하지 않아야 한다.
Officials must be proof against corruption.
Power is no more to be committed to men without discipline and
restriction than alcohol.
The true objection to slavery is not that it is unjust to the inferior
but that it corrupts the superior.
There is only one sane and logical thing to be done with a really
inferior race, and that is to exterminate it by a fair education
and fair treatment.
권력은 알코올처럼 무책임한 사람에게 맡겨져서는 안된다.
노예제도가 나쁜 것은 열등한 사람들에게 부당하기 때문이라기보다
우월한 사람들을 타락시키기 때문이다.
아주 열등한 종족을 없애는 단 한가지 정상적인 방법은 공평한 교육과
공평한 대우를 통해 그런 종족을 완전히 뿌리뽑는 것이다.
*corrupt 타락하다 cause to become morally bad; change from good to bad:
권력 때문에 타락한 corrupted by power
decadence 쇠미, 타락
filth 오물, 타락, 음담패설
seduce 유혹하다, 타락시키다, 매혹하다
turpitude 비열, 타락
God makes all things good; man meddles with them and they become evil.
신이 만물을 창조할 때에는 모든 것이 선하지만, 인간의 손에 건네지면 모든 것이 타락한다.
He forces one soil to yield the products of another, one tree to bear another's fruit.
인간은 특정의 토지에다가 다른 땅에서 나오는 작물이 나오도록 강요하고, 특정의 나무에다가 전혀 다른 열매를 맺게 하려고 억지를 쓴다.
He confuses and confounds time, place, and natural conditions.
그리고 때와 장소와 자연조건을 뒤죽박죽으로 만든다.
He mutilates his dog, his horse, and his slave.
인간은 자기의 개와 말, 자기의 노예를 불구로 만든다.
He destroys and defaces all things; he loves all that is deformed and monstrous;
인간은 모든 것을 파괴하고, 일그러뜨리며, 흉한 것과 기괴한 것을 좋아한다.
he will have nothing as nature made it, not even man himself,
인간은 어떤 것도 자연이 만들어 놓은 상태 그대로 보유하지 않으려 한다. 인간 자신에 대해서조차 그렇다.
who must learn his paces like a saddle horse, and be shaped to his master's taste like the trees in his garden.
그리하여 마치 승마용 말이 발걸음을 익히듯 인간은 걸음걸이를 다시 배워야 하며 마치 정원의 나무가 그 주인의 취향에 따라 다듬어지듯 인간은 자기의 모습을 새롭게 꾸며야 한다.
Three! Twenty each.
3명이요! 20달러씩이에요
Thanks, man.
고맙습니다
Come in.
어서오세요
Go in. You're good.
들어가세요. 좋아요
Teenage wasteland.
십대들의 타락천국이군
- Who? - Yeah.
- 누구요? - 그래
Come on, Nick. It's my last night in Sin City.
이봐, 닉, 난 오늘 밤이 이 타락의 도시에서의 마지막 밤이야
One more drink, man.
한 잔 더하자고, 어
I don't know. I just pulled a double, and I still have to file my shift report.
아니, 방금 연속 근무 했고 정리해야 할 업무 보고서도 있어
Man, you're off the clock.
이봐, 자네 근무 시간도 아니잖아
Gary의 큰 딸 Brooke는 남자친구의 변심으로 상심하여 부모에게
짜증만 낸다. Kevin이 그녀와 대화를 시도한다....
Kevin : Look, this guy is a slime bag, and you know that.
(이봐, 이 녀석은 구역질 나는 녀석이야, 너도 알잖아.)
And I know there's a lot of other guys that would like to
be dating you right now.
(지금 당장이라도 너와 데이트를 하고싶어하는 아이들이 많이
있다는 걸 알아.)
And there's gotta be some guys that you're interested in.
(그리고 네가 관심있어 할 만한 아이들이 틀림없이 있어.)
I know THERE'S ANOTHER GUY OUT THERE SOMEWHERE, RIGHT?
(어딘가에 다른 남자애가 있다는 걸 알아, 맞지?)
- Brooke은 고개를 끄덕이며 -
Brooke: Well, there's Charles.
(글쎄요, 찰즈가 있어요.)
Kevin : See? I knew it. Look, I knew you had some other guy in
your pocket.
(그렇지? 난 알았어. 이봐, 네가 데이트를 해보고 싶어하는
다른 아이가 있다는 걸 알아.)
Brooke: Yeah.
(네.)
Kevin : Now tell me about Charles.
(이제 찰즈에 대해서 말해봐.)
Brooke: Charles Baudelaire? He's the great poet of moral decay.
(찰즈 보들레르에요. 그는 윤리적 타락을 노래한 위대한 시인
이예요.)
- 울면서 - He would definitely understand me.
(그는 틀림없이 나를 이해할 거예요.)
Kevin : Look, YOU'VE GOT TO GET OVER THIS THING for dead guys.
(이봐, 너는 죽은 사람에 대한 이 문제를 극복해야 해.)
I mean, why don't we try some live guys?
(내 말은, 살아있는 사람에게 관심을 가져보면 어떨까?)
Well, Charels Barkely.
(저, 찰즈 바클리라든가.)
* Charles Baudelaire : 19세기 중엽의 프랑스의 시인
* Charles Barkey : 유명한 프로 농구 선수
Scott: How do you feel knowing that this country doesn't belong
to you anymore?
(너는 이 나라가 더 이상 너의 것이 아니라는 사실을 알고
어떻게 느껴?)
I mean, what do you think of that?
(내 말은 네가 그것에 대해 어떻게 생각하느냐 이 말이야.)
How do you feel knowing that when you graduate from
college, YOU MIGHT NOT BE ABLE TO GET A JOB because of
the color of your skin?
(대학을 졸업한 후 너의 피부 색깔 때문에 취직하지 못할 수
도 있다는 것을 알고 기분이 어때?)
People don't realize how far down the drain America is
going.
(사람들은 미국이 얼마나 타락해가고 있는지에 대해 인식하지
못하고 있어.)
What do you think about that?
(너는 그것에 대해 어떻게 생각하니?)
Remy : I GUESS I NEVER THOUGHT ABOUT THAT.
(저는 그것에 대해 생각해 본적이 없는 것 같아요.)
It's different here than I thought it would be.
(여기는 -대학은- 내가 생각했던 것과 달라요.)
☞ 밤을 같이 지내게 된 드레이코와 보엔. 드레이코는 보엔의 방패에
수많은 용뿔이 박혀 있는 것을 보고 슬퍼한다.
Draco : Tell me, what was he like, this dragon that you hated?
(말해 봐. 자네가 미워했다던 그 용은 어떠했나?)
Bowen : He only had half a heart.
(그는 심장이 반쪽 밖에 없었어.)
But EVEN THAT WAS ENOUGH TO POLLUTE AN INNOCENT BOY.
(하지만 그것조차도 순진한 소년을 타락시키기엔 충분했지.)
Draco : (화를 내며) Einon was no innocent!
(아이넌은 순진하지 않았어!)
He polluted the heart!
(그는 심장을 더럽힌 거야!)
Bowen : How do you know that?
(그걸 어떻게 알지?)
How do you know that, Dragon?
(그걸 어떻게 알지, 용?)
Draco : (변명을 하며) All dragons know that story.
(그 이야기는 모든 용이 다 알고 있어.)
WHAT WAS TO BE THEIR HOPE BECAME THEIR DOOM.
(그들이 희망을 걸었던 것이 그들의 파멸을 가져왔지.)
매수 할 수 있는, 타락한 venal n venality
검색결과는 124 건이고 총 324 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
