코트
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
blazer 〔ｂｌ´ｅｉｚ∂ｒ〕 블레이저코트(화려한 빛깔의 스포츠용 상의)
bluebonnet 〔ｂｌ´ｕ:ｂ｀ａｎｉｔ〕 스코트랜드병, 수레국화
Burberry 〔ｂ´∂:ｒｂ∂ｒｉ〕 바바리코트, 바바리 방수포
change-of-ends 〔ｔ∫´ｅｉｎｄз∂ｖ´ｅｎｄｚ〕 체인지코트, 코트교체
Chesterfield 〔ｔ∫´ｅｓｔ∂ｒｆｉ:ｌｄ〕 체스터필드, 침대 겸용 소파, 소파, 자락이 긴 남자용 오버코트의 일종
clay court (흙으로 된 보통의 옥외) 테니스 코트
coating 〔ｋ´ｏｕｔｉŋ〕 칠, 입힘, 입힌 것, (요리.과자 등의)겉에 입히는 것, 도료), 코트(웃옷감), 코팅
coattail 〔ｋ´ｏｕｔｔ｀ｅｉｌ〕 웃옷의 옷자락(특히 야회복.모닝코트 등의)
coolie jacket(coat) 쿨리 재킷(코트), (허리를 가릴 정도의 짧은 박스형 코트, 쿨리의 웃옷과 비슷한 데서)
Cote d'Azur 〔ｋ´ｏｕｔ-ｄ∂ｚ´ｕ∂ｒ〕 코트다쥐르(프랑스 남동부, 지중해 연안의 보양 관광지)
cotehardie 〔ｋｏｕｔｈ´ａ∂ｒｄｉ〕 코트아르디(중세의 몸에 꼭 끼는 소매가 긴 겉옷)
Cottrell precipitator 〔ｋ´ａｔｒｉｌｐｒｉｓｉｐ∂ｔ｀ｅｉｔ∂ｒ〕 코트렐 집진기(전기 집진기의 일종)
court 〔ｋｏ∂ｒｔ〕 안마당, 안뜰(courtyard), (Cambridge대학의)네모진 마당(quadrangl e), (박람회 등의)진열장의 구획, 대저택, (주위에 건물이 있는 뒷거리의)좁은길, 막다른 골목, 모텔, (테니스 등의)코트, 경기장, 궁정, 궁중, 왕실, 조신들, 알현(식), 어전 회의, 법정, 법원, 재판, 의회, 입법부, 법관, 판사, 재판관, (회사등의)임원(중역)회, 임원, 위원, 중역, (우애 조합등의)지부(회), 추종, 아첨, (남자가)여자의 비위를 맞추기, 구애, 궁정의, 궁정에 관한(어울리는), 코트를 사용하는, 코트를 사용하는 스포츠의, 비위 맞추다, (여자에게)사랑을 호소하다, 구애하다, 구하다, 얻으려고 애쓰다, 꾀다, 유혹하다(allure), (의심.재난.패배 등을)초래하다(invite), 만나다(be overtaken by), 법원에 고소하다, (남녀가)구애하다, (결혼을 전제로)사귀다, 서로 사랑하다
cover 〔ｋ´∧ｖ∂ｒ〕 덮다, (물건에)뚜껑을 덮다, 싸다, 씌우다, (머리에)모자를 씌우다(쓰다), 감싸다, 겉을 붙이다(바르다), 겉포장을 하다, 표지를 달다, 표장하다, 칠하다, 덮어 씌우다, 뒤덮다, 가득 채우다, (영광.치욕등)일신에 입다(지니다), 가득차다, (덮어)감추다, 가리다, 감싸주다, 엄호하다, 후방을 수비하다, 커버하다, (상대플레이어를)마크하다, 코트를 수비하다, 떠맡다, ...의 책임을 지다, (대포.요새 등이)...에 대한 방위로서 도움이 되다, 아래를 내려다 보다, 사정거리내에 두다, (총 등으로 )겨누다, (어떤 일정한 거리를)가다, (어떤 지역을)답파하다
cover 〔ｋ´∧ｖ∂ｒ〕 (책의)표지, 표장, 포장지, 봉투, 숨는곳, 피난처, 잠복처, 짐승이 숨는 곳(숲.덤불등), 엄호(물), 차폐(물), 상공엄호비행대, (폭격기의)엄호전투기대, (어둠.밤.연기 등의)차폐물, 위장, 핑계, 구실, 감추는 것, (주목등을)돌리는 것, (식탁위의)한 사람분의 식기, (손해)보험, 보험에 의한 담보, 담보물, 보증금, 후위(의 자리), 코트 커버(수비의 폭), (한 지역에 나서 자라는)식물, ~able, ~er, ~less
cross shot 크로스 숏(화면에 대해서 비스듬히 찍은 화상), 코트의 대각선으로 치는 공
cutaway 〔ｋ´∧ｔ∂ｗ｀ｅｉ〕 (웃옷의 섶을 허리께부터)비스듬히 재단한, (기계 등이)절단 작용이 있는, (모형.도해 등)(안이 보이도록)외부의 일부를 잘라낸, 모닝코트, (안이 보이도록)외부의 일부를 잘라낸 그림(모형), 장면 전환
dangledolly 〔ｄ´æŋｇｌｄ｀ａｌｉ〕 (영)자동차의 유리창에 매다는 마스코트인형
dedans 〔ｄ∂ｄ´ａ:ŋ〕 (테니스 코트의)서브측 뒤의 관람석
duffle coat 더플코트(후드가 달린 무릎까지 내려오는 코트)
entoutcas 〔｀ａ:ｎｔｕ:ｋ´ａ:〕 (F=in any case)청우 겸용 우산, 전천후용 테니스 코트
forecourt 〔ｆ´ｏ∂ｒｋ｀ｏ∂ｒｔ〕 마당, (테니스, 베드민턴 등의) 포어 코트
frock coat 프록코트
front court 프론트 코트
frontenis 〔ｆｒ∧ｎｔ´ｅｎｉｓ〕 프론테니스(3벽면 코트에서 하는 테니스)
grass court 잔디를 심은 테니스 코트
Grasstex 〔ｇｒ´æｓｔｅｋｓ〕 그래스텍스(테니스 코트 표면재의 일종;상표명)
gymkhana 〔ｄзｉｍｋ´ａ:ｎ∂〕 라켓 코트의 뜻에서(원래 영)경기장, (운동, 승마)경기 대회;자동차 장애물 경기
halfslip 〔ｈ´æｆｓｌ｀ｉｐ〕 하프슬립(스커트 안에 받쳐 입는 짧은 페티코트), 페티코트(petticoat)
Hampton Court 햄프턴 코트(London의 옛 왕궁)
hard cured 하드 코트(아스팔트, 콘크리트 등으로 닦은 옥외 테니스코트)
Ivorian 〔´ａｉｖ∂ｒｉ∂ｎ〕 코트디부아르(공화국), (Ivory Coast)에 관한, 코트디부아르(공화국)의 국민(주민)
ivory Coast 코트디브와르(서아프리카의 공화국, 수도Abidjan)
Lothian 〔ｌ´ｏｕðｉ∂ｎ〕 로디언(스코트러랜드 Forth만 남쪽의 주, 1975년 설립)
mascot 〔ｍ´æｓｋ∂ｔ〕 마스코트, 행운의 부적, 행운을 가져 오는 사람
matinee coat(jacket) 마티네 코트(젖먹이용의 모직 상의)
maxi 〔ｒ´æｋｓｉ〕 맥시(롱)스커트, 맥시 코트
mini 〔ｍ´ｉｎｉ〕 (썩)작은(것), 미니스커트(드레스, 코트 등), 소형 자동차, 미니카, 아주 작은
morning coat 모닝 코트
mosstrooper 〔-ｔｒ´ｕ:ｐ∂ｒ〕 (17세기 잉글랜드, 스코트랜드 국경에 출몰한)늪지의 산적, (일반적으로) 산적, 약탈자, 습격자
mudroom 〔´ｒ´ｕｍ〕 흙묻은 레인 코트나 장화를 벗어 두는 곳
Nehru jacket(coat) 네루복(코트)칼라를 높이 세운긴 상의
norwester 〔ｎｏ:ｒｗ´ｅｓｔ∂ｒ〕 =Northwester, 유포모자, 유포코트, 한잔의 독주
paddle ball 패들볼(공을 라켓으로 코트의 벽면에 번갈아 치는 경기), 패들 구기
petticoat 페티코트, 여자어린이의 속치마, 스커트, 여자, 여성의(petticoat government 치맛바람, 내주장)
Prince Albert 프록코트(1860년 망미 때 착용한 데서)
Prince Albert 앨버트공, 긴 프록코트
racket court 라켓용 코트
racket, racquet (정구.배드민턴 등의)라켓, 벽내 정구, 라켓(벽을 둘러친 코트에서 벽에 친 공을 받아치는 공 놀이), 라켓 모양의 눈신(snowshoes), 떠드는 소리, 소음, 법석, 유흥, (공갈.협박.사기등에 의한)부정한 돈벌이, 밀매매, 암거래, 직업, 괴로운 경험, 고난, 시련
racquetball 〔ｒ´æｋｉｔｂ｀ｏ:ｌ〕 라켓볼(벽을 둘러친 코트에서 라켓으로 비교적 큰 공을 치는 핸드볼 비슷한 경기)
raincoat 〔ｒ´ｅｉｎｋ｀ｏｕｔ〕 비옷, 레인 코트
redingote 앞이 열린 여성용 코트
roundabout 빙 도는, 에움길의, (말 등)넌지시 하는, 간접의, 토실토실 살찐, 에워싼, (코트등의)자락을 수평으로(연미식이 아니게)자른, 환상 교통정리의, 로터리의, 에움길, 완곡한(간접적인)말씨, 원(circle), 둥근 것, 둥근 곳, 원진, 둘러친 울타리, 원형(환상)교차로,
runback 〔-ｂ∂ｋ〕 코트의 base line뒤쪽 스페이스, 상대편이 킥 또는 패스한 공을 빼앗아 달림
slicker 〔ｓｌ´ｉｋ∂ｒ〕 레이코트, 사기꾼, 도시 출신의 세련된 사람
smashball 〔ｓｍ´æ∫ｂ｀ｏ:ｌ〕 스매시볼(두사람 이상이 라켓으로 노바운드 스매시하는, 코트나 네트없는 테니스 비슷한 경기)
squire 〔ｓｋｗａｉ∂ｒ〕 시골의 대지주(에 대한 칭호), 시골신사, 기사의 종자(esquire), 숙녀를 에스코트하는 사람, 여자의 비위를 잘 맞추는 사람, 멋쟁이(beau), 치안 판사, 재판관, 변호사, (숙녀를)에스코트하다
tail coat 연미복, 모닝코트
Tayside 테이사이드(1975년에 신설된 스코트랜드 중동부주의 주
tennis court 테니스 코트
topcoat 가벼운 외투, 스프링코트(topper), (페인트 등의)마감칠, (사진 등의)보호막
underskirt 〔´∧ｎｄ∂ｒｓｋ｀∂:ｒｔ〕 속치마, (특히)패티코트(petticoat)
waterproof 〔ｗ´ｏ:ｔ∂ｒｐｒ｀ｕ:ｆ〕 방수의, 방수재료, 레인코트, 방수처리(하다)
fur coat 모피코트
petticoat 페티코트(스커트안에 입는), 여성복, 여성의, 스커트모양의
redingote 레딩고트(앞이 터진 긴 여성 코트)
court 재판소, 법정, 공판; 궁정, 왕궁; (테니스 등의) 코트
full-court press (농구의) 풀 코트 프레스; 전면 공격
mac 레인 코트, 방수 외투(=mackintosh)
squire (여성에게) 시중을 들다, 에스코트하다.
코트에 쌓인 눈을 털었다
I knocked snow off my overcoat.
코트에 단추가 떨어졌다.
My coat button came off.
코트에 단추를 달었다.
I sewed a button on my coat.
I put a button on my coat.
내가 맞는 사이즈의 코트가 없었다.
There was no coat in my size.
그 코트는 허리 부분이 너무 컸다.
The coat is too loose around my waist.
그 코트는 순모에 손으로 짠 것이었다.
The coat is pure wool and is hand made.
have nothing to do with (＝have no dealings with) : ∼과 관계가 없다
I have nothing to do with the incident.
( 나는 그 사건과 관계가 없다.)
have on (＝wear) : 입고 있다
He has a blue coat on. ( 그는 푸른색 코트를 입고 있다.)
put on (＝wear) : 입다
She put on a beautiful coat and looked charming.
(그녀는 아름다운 코트를 입어서 매력적으로 보였다.)
I have outgrown my overcoat.
내 오버코트가 작아져서 못 입게 되었다.
This coat is light but very warm. 이 코트는 가볍지만 아주 따뜻합니다.
* 코트를 맡다
Let me take your coat.
코트를 저에게 주세요.
May I take your coat?
코트를 저에게 주세요.
* 택시에서 내리다
Stop here, please.
여기에서 세워 주세요.
Let me off here, please.
여기에서 내려 주십시오.
(*) off: v. 내리다, 벗다, 교섭을 단절하다 --She offed with her coat.(그녀는 코트를 벗었다)
* 상품을 결정하다
I would like to buy this one.
이것으로 사고 싶습니다.
I'll take this one.
이것으로 하겠습니다.
I like this one.
이것이 좋습니다.
This is what I wanted.
이것이 제가 원하던 것입니다.
This fits me quite well.
이것이 제게 잘 맞습니다.
This coat becomes me.
이 코트가 제게 어울리는군요.
코트라 무역관으로부터 귀하의 바잉오퍼를 접했습니다.
I saw your buying offer registered by KOTRA office in your country.
당사 제품이 요구사항을 충족하고 있으니 조만간 인콰이어리를 보내주시기 바랍니다.
Our products meet your requirement.
I look forward to receiving your inquiry soon.
지난번 코트라 온라인 화상 상담회에서 양사가 합의한 계약서 사본을 EMS로 보내드렸습니다.
조회번호는 EE123456789KR 이며 바이코리아 또는 EMS사이트에서 조회 가능합니다.
계약서를 받으시면 서명 후 EMS편으로 다시 보내주시면 감사하겠습니다. 답변을 기다리겠습니다.
I express-mailed a copy of the contract that both our companies agreed upon during our last KOTRA Online Business Conference.
You can track the express mail at Buy Korea(www.buykorea.org) or Korea Post(www.epost.go.kr).
Once you receive it, please sign and express-mail it back to us. I will be waiting for your reply.
In April 1925, a Scottish engineer John Logie Baird gave
the first public demonstration of a television technology that used
mechanical devices in the camera and receiver.
1925년 4월에 스코트랜드의 엔지니어인 John Logie Baird 는 카메라와 수신기의
형태로 된 기계적 장치를 사용하는 하나의 TV기술의 첫 번째 대중적인 시범을
보여주었다.
Before they begin to play, tennis players must decide who
has first service and on which side of the court each player will play.
그들이 경기를 시작하기 전에, 테니스 선수들은 누가 먼저 서브를 할 것인지와 각
선수가 코트의 어느 쪽에서 경기를 할 것인지를 결정해야 한다.
호피무늬 코트추문 조사 결과 읽어 봤니?
Have you read the result of furgate probes?
→ 미국의 닉슨 대통령이 재선되려고 당시 민주당 선거 위원들이 머물고 있던 Watergate hotel에 도청 장치를 하면서 발생한 Watergate scandal에 빗대어 '털 옷'의 '털,' 'fur'와 'gate'를 합성해서 "furgate"라고 표현할 수 있겠고 '면밀한 조사'는 probe라는 단어로 쓴다.
This coat was half-price, a real bargain.
이 코트는 반 가격으로 정말 싸게 산 물건이다.
She kept teasing him to buy a new coat.
그녀는 새 코트를 사달라고 그에게 계속 졸라댔다.
테니스를 정구(庭球)라고 하죠. 이 때 정은 뜰을 의미합니다.
court가 바로 이 뜰이죠.
-
the ball is on ∼ court라고 하면 '∼가 결정을 내린다'는 의미입니다.
테니스에서 공이 있는 코트의 사람이 그 공을 치니까 그 사람이 결정권을 가진다는 거죠.
The ball is on his court now.
이제 그 사람이 결정을 내릴 차례지
-
court는 법의 뜰 즉 '법정(法庭)'을 나타냅니다.
This court sentences you to 3 years imprison.
본 법정은 피고에게 징역 3년을 선고하는 바이다.
-
court-martial은 '군법회의'를 나타냅니다.
제 2회에서 Mars가 전쟁의 신이라고 했죠. martial은 전쟁과 관련이 있습니다
martial art가 무술, martial law가 계엄령이라고 했었죠? 기억나세요?
-
moot court는 (법대생들의) 모의 법정, criminal court는 형사 법원
divorce court 이혼 재판소, family court 가정재판소, federal court 연방 법원
high Court 고등법원 open court 공개 법정, Supreme court 대법원
Constitutional court 헌법 재판소를 말합니다.
-
court receivership은 '법정관리'를 말합니다.
The company has now gone into receivership with debts of several million.
그 회사는 7백만불의 빚을 가지고 법정관리에 들어갔다.
-
to take ∼ to court라고 하면 ∼를 법정으로 데려 가는 것이므로 '고소하다'입니다.
I'm going to take you to court.
나는 당신을 고소하겠소.
이와 비슷한 표현으로 I'm going to sue you. sue가 고소하다라고 했었죠?
You'll be hearing from my lawyer.
'변호사로부터 법정에 출두하라는 소리를 듣게 될 것이다'이므로 고소하다.
-
court는 궁궐의 뜰 즉 궁정(宮庭)을 나타냅니다.
-
court가 구애하다는 의미가 있죠.
궁정에서 귀족들이 서로 구애하는 것을 떠올려 보세요.
He tried to court his boss's favor with flattery.
그는 아첨하여 상사의 환심을 사려고 했다.
-
∼에게 구애하다고 할 때 to pay court to ∼라고 하기도 합니다.
He paid court to a fashionable widow in the hope of making her jealous.
그는 그녀를 질투하게 만들 목적으로 멋진 과부에게 구애했다.
Take your jacket off.(재킷을 벗어요.)
Hang your jacket on the coat rack.(코트 걸이에 재킷을 걸어놓으세요.)
Why don't you remove your jacket?(재킷을 벗으시죠?)
It's a little too hot to wear that jacket, isn't it?
(재킷을 입고있기에는 좀 덥지 않은가요?)
: Smokey the bear 가 산림감시원, 산림감시원 복장을 한 곰 이라는데 ?
-- 미국에서는 산불방지용 켐페인에 사용되는 사람모습의 진흔 회색의 곰
을 일컷는 말입니다. 미국 농무성 산하 "US FOREST SERVICE" 의 마스코트
입니다. 청바지의 모자를 쓴 모습이고, Only you can prevent forest fire
라는 표어로 유명합니다..
그리고 연방경찰을 지칭하는 속어이기도 합니다..
옷의 종류
a) 긴코트 : overcoat
짧은코트 : three-quarter coat
b) 조끼 : vest
c) 양복 상의-싱글 : single-breasted coat
양복 상의-더불 : double-breasted jacket
d) 목이 긴 스웨터 : turtleneck
단추를 채우는 스웨터 : cardigan
e) 스포츠용 잠바 : wind breaker
f) 바지 : pants
g) 넥타이 : necktie / 나비 넥타이 : bow tie
h) 팔없는 메리야스 상의 : athletic shirt
i) 'fly'가 없는 삼각팬티 : bikini briefs
'fly'가 있는 삼각팬티 : briefs
j) 주름치마 : pleat skirt
k) 투피스 치마 : skirt
l) 소매,칼라없는 윗도리 : top
If I may say so, that overcoat isn't quite becoming on you.
글쎄, 내가 보기에는 그 코트가 네겐 그다지 어울리지 않는 것
같은데...
** 코트는 저쪽에 벗어두세요.
: Please leave your coats in there.
You may leave your coats over there.
Cut your coat according to your cloth.
천을 보고 그거에 맞게 코트를 잘라라
즉, 분수에 맞게 살라는 말입니다
A: How much is that wool coat?
(저 양털 코트가 얼마나 합니까?)
B: Five hundred eighty-nine dollars, ma'am.(or sir)
(5백 89달러 입니다, 손님.)
A: My!!~ that's really expensive.
(어머나! 그거 정말 비싸네요.)
COULD I GET A DISCOUNT, MAYBE?
(혹시 가격을 깎아 줄 수 있습니까?)
B: How much are you talking about?
(얼마 정도를 말씀 하시는 겁니까?)
A: About two hundred dollars.
(2백 달러 정도요.)
B: How about hundred dollars.
(1백 달러면 어떻습니까?)
A: Well...
(글쎄요...)
제 코트를 어디에 걸을까요?
Where can I hang my coat?
Where can I put my coat?
코트를 어디에다 두지요?
The whole chav thing started with London's suburban white youth wanting to wear the check pattern from fashion house Burberry.
이 모든 차브 문화는 패션 명가 버버리의 체크 무늬를 입고 싶어하는 런던 교외의 백인 청년들로부터 비롯되었습니다.
Now it's also big gold chains usually on top of a track suit.
이제는 보통 운동복 위에 커다란 금목걸이를 걸치는 것도 포함됩니다.
And a female chav is known for sporting white shoes, usually pushing a baby carriage complete with big gold looped earrings.
여성 차브족들은 흰 운동화를 뽐내고, 보통은 유모차를 밀며, 커다란 금 링 귀걸이로 마무리를 하고 다닙니다.
* fashion house 고급 양장점, 명품 의류 업체
* Burberry 버버리: 영국의 레인코트 전문 의류업체
* on top of ...의 위에
* track suit 운동복, 츄리닝
* sport ((구어)) 자랑삼아 보이다, 뽐내다
* baby carriage 유모차 cf. baby carrier (유아를 등에 업는) 베이비 캐리어
* complete with ...을 갖춘, ...가 딸린
* looped earrings 링 귀걸이 cf. looped 고리 모양의
Reuben Gonzales was in the final match of a major racquetball tournament and was looking for his first professional win.
At match point in the final game, Reuben made a super shot for the victory.
The referee called it good.
But Reuben disagreed with the referee.
Declaring that his shot had hit the floor first, he shook his opponent's hand and walked off the court.
As a result, he lost the match.
Asked why he did it, Reuben simply said, “It was the only thing I could do to maintain my honesty.”
Honor and honesty can command a high price, and they are worth so much.
Reuben Gonzales는 메이저 라캣볼 토너먼트의 결승전에 진출했고 그의 프로 (데뷔)첫 우승을 기대하고 있었다.
결승 경기의 매치포인트에서 Reuben은 승리를 위해 아주 세게 공을 쳤다.
심판은 그것이 유효하다고 선언했다.
그러나 Reuben은 그 심판과 의견이 달랐다.
그의 공이 먼저 바닥을 쳤다고 선언하고 나서, 그는 상대 선수와 악수를 하고 코트를 걸어 나갔다.
그 결과 그는 시합에서 졌다.
왜 그가 그렇게 했느냐고 질문을 받았을 때,
Reuben은 “그것이 저의 정직함을 지키기 위해 제가 할 수 있는 유일한 것이었습니다.”라고 간략히 말했다.
명예와 정직은 비싼 대가를 치러야 하지만 그것들은 그만한 가치가 있다.
Today my teen-age son, my mother-in-law and I were seated in a restaurant enjoying our noon meal.
오늘 나의 열살난 아들과 장모와 함께 점심을 먹으며 식당에 앉아 있었다.
We heard a beautiful resonant voice reading aloud in the booth next to ours.
우리는 옆자리에서 아름답고 낭랑한 목소리를 들었다.
We smiled and decided that some young student was practicing for a college play.
우리는 미소를 지으며 어떤 젊은 대학생이 학교 연극 연습을 한다고 생각했다.
When the reader got up to leave, he had to pass our table.
그가 떠나려고 일어섰을 때, 우리 자리를 지나갔다.
With much patience and kindness, he led an elderly lady who was blind ― and obviously delighted with his oratory.
인내심이 많고 친절하게도 그는 눈이 먼 노파를 모시고 갔다.
그리고 그 노파은 분명 그의 말로 기뻐했다.
She was using a walker which he held as he struggled to help her into her coat.
그 노파는 자기에게 코트를 힘들여 입힐 때 그가 들고 있는 지팡이를 사용했다.
We watched as he escorted the smiling woman out like a knight with his lady.
우리는 그가 노파를 기사처럼 안내해 가는 것을 지켜봤다.
My mother-in-law broke our reverie by saying, "We have just seen a son who loves his mother."
내 장모는 우리의 몽상을 깨뜨렸다.
"우리는 어머니를 무척 사랑하는 아들을 보았어,"라고 말하면서.
What a lesson for all of us about how to treat others, especially those who require extra patience and care.
특히 인내와 보살핌을 더욱 필요로 하는 사람들을 어떻게 다루는가에 대한 우리에게 주는 얼마나 좋은 교훈인가.
Once inside the dark apartment, he threw his coat over the chair inside the front door as he always did.
깜깜한 집안에 일단 들어와서는 평소 늘 하듯이 출입문 안쪽에 있는 의자위로 코트를 던졌다.
He heard the coat drop to the floor.
코트가 바닥에 떨어지는 소리가 났다.
"That's strange," he thought.
"이상한데."하고 생각했다.
The very moment he *yanked up his zipper, the bus *lurched and the woman seated next to him flipped the tail of her fox fur over her shoulder.
그가 지퍼를 올리는 바로 그 순간, 버스가 갑자기 흔들리자, 그 남자 옆에 앉아있던 여자는 털 코트의 자락을 어깨너머로 넘겼다.
The fur got stuck in the man's zipper, and they were hopelessly entangled.
그 털이 그 남자의 지퍼에 끼었고 그래서 그들은 절망적으로 뒤얽혔다.
The woman, furious and not at all accepting of the man's apologies, suddenly yelled, "This is my stop!"
She got up to leave and of course, the man had to get off the bus with her.
그 여자는, 화가나 펄펄뛰며 그 남자의 사과를 전혀 받아들이지 않은 채, 갑자기 소리질렀다: "여기는 내가 내릴 곳이다."
그녀는 일어서서 내렸다.
물론 그 남자도 그녀와 함께 버스에서 내렸다.
The last my friend saw of this ill-fated couple was the two of them on the street corner, struggling to get free from one another.
내 친구가 이 불행한 두 사람을 마지막으로 본 것은 이 두 사람이 길 한 모퉁이에서 서로서로 떨어지려고 애를 쓰고 있던 장면이었다.
A bear approached a hunter in the forest and asked him what he was after.
숲 속에서 사냥꾼을 만난 곰이 뭘 찾고 있느냐고 물었다.
"I'm after a fur coat for myself," said the hunter.
"내가 입을 털 코트감을 찾고 있어."
"I'm out looking for some breakfast," said the bear.
"Why not step into my cave and we'll talk this thing over?"
"난 아침 식사 거리를 찾고 있는 중이오.
그럴 것 없이 내 굴속으로 들어와서 피차간에 문제를 해결하는 방법이 없겠나 이야기해 봅시다."하고 곰이 제안했다.
The hunter agreed to this and they retired to the cave and sat down to work out a compromise.
사냥꾼은 곰을 따라 굴속으로 들어가 타협책을 모색하기 위해 앉았다.
The bear got his breakfast and the hunter was in a fur coat.
결국 곰은 아침식사를 먹었고, 사냥꾼도 털옷 속에 들어가게 되었다.
I went to public school, and because of my total lack of interest and non-attendance I was asked to leave.
나는 공립학교에 다녔는데, 나의 전적인 관심의 부족과 결석 때문에 학교를 중퇴하도록 요구를 받았다.
I didn't want to go there in the first place.
첫째로, 나는 그곳에서 학교다니기가 싫었다.
I was taken away from all my friends.
나는 친구들로부터 떨어져야만 했다.
My father must have been very pleased to get me into the school, but in the end it was a complete waste of money.
아버지는 나를 그 학교에 보내게 되어 기뻐하셨다.
그러나 결국 그것은 돈 낭비가 되고 말았다.
I let him down quite badly, I suppose.
나는 아버지를 아주 의기소침하게 한 것 같다.
I tried several jobs but I couldn't settle down in them.
나는 몇몇 일을 시도해보았지만 자리를 잡을 수가 없었다.
They just weren't challenging enough.
그것들은 충분한 도전거리가 아니었다.
Then I realized that what I really wanted to do was live in the country and look after animals, so that's what I now do.
그 후 정말로 내가 하기를 원하는 것은 시골에서 살면서 동물을 돌보는 것이라는 것을 알았다.
그래서 나는 지금 그 일을 하고 있다.
As a family, we're not that close, either emotionally or geographically.
한 가족으로써 우리는 감정적으로도 정서적으로도 그렇게 가깝지 않다.
We don't see much of each other these days.
요즘 우리는 서로 자주 만나지 않는다.
My father and I are totally different, like chalk and cheese.
아버지와 나는 완전히 다르다.
초크와 치즈처럼.
My interests have always been the country, but his are books, music and above all, opera, which I hate.
나의 관심사는 항상 시골이었지만 아버지는 책, 음악, 무엇보다 내가 싫어하는 오페라였다.
If he does come to see me, he's in completely the wrong clothes for the country ― fur coats, nice little leather shoes, not exactly ideal for long walks across the fields.
만약 아버지가 나를 보러 온다면 그는 시골에는 완전히 어울리지 않는 털 코트, 가죽 신발을 신고 오는데 들판을 따라 오래 걷기에는 부적합하다.
Finally, the OMB director struggles into his jacket and overcoat and starts down
the corridor.
드디어, 예산청장은 힘들여 웃옷과 오버코트를 입고 복도를 따라 내려가기 시작한다.
We cannot study the lives of great men without noticing how often an
apparent misfortune was for them an exceedingly fortunate thing.
If Walter Scott had not been crippled by disease as a child, he might
not have stayed in the country that made him a great poet and a romancer.
One hears of so many instances, indeed, of bad luck turning into good
that one sometimes wonders whether one ought not to be sorry for the
people to whom the apparently unlucky things happen.
우리는 위인들의 전기를 읽을 때마다 명백한 불운이 그들에게 대단한 행운이
되는 것을 흔히 본다. 월터 스코트가 어렸을 때 병으로 다리를 절지 않았다면
시골에 가서 위대한 시인과 로맨스 작가가 되지못했을 것이다. 불운이
행운으로 바뀌는 경우를 너무 많이 듣다보니 때로는 명백한 불운을 당한
사람들에게 동정을 하지 않아도 되지 않을까하는 생각이 든다.
My son, Scott, an insurance broker, loves ocean fishing and takes his
portable telephone along on the boat. One morning we were drifting
about ten miles offshore as Scott discussed business on the phone.
Suddenly his rod bent double, and the reel screamed as line poured off
the spool. Scott was master of the situation. "Pardon me," he told
his customer calmly. "I have a call on another line."
우리 아들 스코트는 바다 낚시를 좋아하는데 배에 휴대용 전화를 항시
가지고 간다. 어느 날 육지에서 10마일쯤 떨어진 곳에서 스코트는 전화로
사업에 관한 이야기를 했다.
갑자기 낚시대가 휘면서 릴이 요란한 소리를 내며 낚싯줄을 풀었다.
스코트는 상황에 잘 대처했다. "죄송합니다," 그는 고객에게 차분히
말했다. "또 다른 전화가 왔어요."
I sincerely appreciate your invitation to the St. George's Day
Dinner of the Melbourne Scots. It would indeed be an honor if I could
attend.
멜버른 스코트에서 있을 성 죠지 축일 만찬회에 주셔서 감사합니다.
참석할 수 있다면 정말로 큰 영광이겠습니다.
sincerely appreciate [진심으로 감사하다]
그는 모자와 코트를 입었다.
He put his hat and coat on.
코트를 옷장에 걸어라.
Hang up your coat in the closet.
털코트를 벗고 편히 쉬세요.
Take off your fur and make yourself at home.
너의 코트가 흠뻑 젖었다.
Your coat is wet through and through.
코트를 옷장에 걸어라.
Hang up your coat in the closet.
Men's clothes will continue to vary only slightly and within a narrow
range depending on where they work. There are, to be sure, regional
differences in what are considered suitable clothes. It is in the leisure
or sports clothes that the greatest revolution has taken place. Last year
the number of sports coats that were sold increased from 12.5 million to
13.4 million. Now, let us turn to the changes in the other sex's
fashions.
남성옷은 단지 약간씩 그것도 그사람의 직장에 따라 좁은 범주 속에서 계속
변화될 것이다. 물론, 적절한 옷으로 여겨지는 것에 있어서는 지역적인 차이도
있다. 가장 큰 변혁이 일어난 곳은 여가용 또는 스포츠용 옷이다. 작년에
판매된 스포츠코트의 수는 1,250,000벌에서 1,340,000벌로 증가되었다. 이제,
여성의 패션의 변화로 화제를 바꿔봅시다.
[위키] 스코트어 Scots language
[위키] 코트디부아르 축구 국가대표팀 Ivory Coast national football team
[위키] 코트디부아르의 국가 L'Abidjanaise
[위키] 코트디부아르 Ivory Coast
[위키] 프로방스알프코트다쥐르 Provence-Alpes-Cote d'Azur
[위키] 코트다쥐르 French Riviera
[위키] 소코트라 섬 Socotra
[위키] 마스코트 Mascot
[위키] 마거릿 코트 Margaret Court
[위키] 코트디부아르의 국기 Flag of Ivory Coast
[위키] 테니스 코트 Tennis court
[위키] HMS 아진코트 HMS Agincourt (1913)
[위키] 푸드코트 Food court
[위키] 코트도르 주 Cote-d'Or
[위키] 코트다르모르 주 Cotes-d'Armor
[위키] 코트니 러브 Courtney Love
[위키] 코트니 콕스 Courteney Cox
[위키] 니스 코트다쥐르 공항 Nice Cote d'Azur Airport
[위키] 라지코트 Rajkot
[위키] 시알코트 Sialkot
[위키] 벨라 히스코트 Bella Heathcote
[위키] 원 코트 스퀘어 One Court Square
[위키] 존 힐코트 John Hillcoat
[위키] 코트니 리 Courtney Lee
[위키] 자이 코트니 Jai Courtney
[위키] 코트니 카다시안 Kourtney Kardashian
[위키] 코트니 자인스 Courtney Jines
[위키] 톰 코트니 Tom Courtenay
[위키] 조엘 코트니 Joel Courtney
[위키] 보스코트레카세 Boscotrecase
[위키] 코트디부아르 여자 축구 국가대표팀 Ivory Coast women's national football team
[위키] 코트니 이턴 Courtney Eaton
[百] 마스코트 mascot
[百] 발코트 Balcoat
[百] 코트지 coated paper
[百] 소코트란족 Socotran
[百] 인스오브코트 Inns of Court
[百] 테니스코트의 서약 Serment du Jeu de Paume
[百] 길퍼드코트하우스전투 Battle of Guilford Courthouse
[百] 히스코트 국립공원 Heathcote National Park
[百] 에프코트센터 EPCOT Center
[百] 코샴 코트 Corsham Court
[百] 코트힐 Cotehele
[百] 나가르코트전망대 Nagarkot
[百] 아포맷톡스코트하우스국립역사공원 Appomattox Court House National Historical Park
[百] 길퍼드코트하우스국립군사공원 Guilford Courthouse National Military Park
[百] 올림픽마스코트 Olympic Mascot
[百] 네트볼 코트 Netball Court
[百] 코트 court
[百] 프런트코트 front court
[百] 풀코트존프레스디펜스 full court zone press defense
[百] 백코트 back court
[百] 코트비전 court vision
[百] 오운코트 Own court
[百] 체인지코트 Change court
[百] 코트 Court
[百] 어포넌트스코트 Opponent's court
[百] 스쿼시 코트 Squash Court
[百] 스쿼시 쿼터코트 quarter court
[百] 스쿼시 하프코트라인 half court line
[百] 코트스틸링 (盜壘刺) caught stealing
[百] 크로케 코트 Court
[百] 탁구 코트 court
[百] 탁구 코트매너 court manner
[百] 그래스코트 grass court
[百] 테니스 올코트플레이 all court play
[百] 테니스 코트 court
[百] 테니스 코트매너 court manner
[百] 테니스 코트커버링 court covering
[百] 콘크리트코트 concrete court
[百] 테니스 크로스코트샷 cross court shot
[百] 클레이코트 clay court
[百] 하드코트 hard court
[百] 테니스 포코트 forecourt
[百] 테니스 백코트 back court
[百] 아스팔트코트 asphalt court
[百] 앙투카코트 en-tout-cas court
[百] 오퍼넌트코트 opponent court
[百] 핸드볼 백코트플레이어 back court player
[百] 핸드볼 코트 court
[百] 핸드볼 코트플레이어 court player
[百] 크리켓 코트아웃 caught out
[百] 색코트 sack coat
[百] 스왜거코트 swagger coat
[百] 페티코트 petticoat
[百] 비숍코트 bishop coat
[百] 모닝코트 morning coat
[百] 얼스터코트 ulster coat
[百] 트렌치코트 trench coat
[百] 프록코트 frock coat
[百] 체스터필드코트 chesterfield coat
[百] 더스터코트 duster coat
[百] 레인코트 raincoat
[百] 블레이저코트 blazer coat
[百] 더플코트 duffle coat
[百] 서코트 surcoat
[百] 오버코트 overcoat
[百] 올웨더코트 all weather coat
[百] 코트 coat
[百] 토코트리에놀 tocotrienol
[百] 에프리코트 칵테일 Apricot Cocktail
[百] 앙트르코트 entrecote
[百] 코트하우스 coat house
[百] 앙코코트 en cocotte
[百] 모리코트 MOLYKOTE
[百] 비스코트-알드리히 증후군 (-症候群) Wiskott-Aldrich syndrome
[百] 데마코트-에스 크림 Demacot-S Cream
[百] 에스코트 escort
[百] 코트로체니궁 Cotroceni Palace
[百] 파워스코트하우스 Powerscourt House
[百] 로열코트극장 Royal Court Theatre
[百] 추코트산맥 Chukot Range
[百] 코트라강 Kotra River
[百] 페놉스코트강 Penobscot River
[百] 소코트라섬 Socotra I.
[百] 파워스코트폭포 Powerscourt Waterfall
[百] 페놉스코트만 (-灣) Penobscot Bay
[百] 헨리 코트 Henry Cort
[百] 소코트라 군도 Socotra Archipelago
[百] 아르코트 Arcot
[百] 파탄코트 Pathankot
[百] 우타르파라코트룽 Uttarpara-Kotrung
[百] 라지코트 Rajkot
[百] 시알코트 Sialkot
[百] 추코트카자치구 Chukotka Autonomous Okrug
[百] 코트브리지 Coatbridge
[百] 스코트 카운티 Scott County
[百] 페놉스코트 카운티 Penobscot County
[百] 코트니 Courteney
[百] 프레더릭 코트렐 Frederic Gardner Cottrell
[百] 일레아나 코트루바스 Ilena Cotrubas
[百] 코트루바스 Ileana Cotrubas
[百] 코트디부아르 대한민국대사관 Embassy of the Republic of Korea in Cote d'Ivoire
[百] 코트디부아르대사관 Embassy of the Republic of Cote d'Ivoire in Korea
[百] 케이씨코트렐(주) KC COTTRELL CO.,LTD.
[百d] 잘랄라바드 [ Jalālābād, 잘랄코트 ]
[百d] 소코트라 [ Socotra, 수쿠트라 ]
[百d] 아르코트 [ Arcot ]
[百d] 파리드코트 [ Farῑdkot ]
[百d] 라지코트 [ Rājkot ]
[百d] 시알코트 [ Siālkot ]
[百d] 코트디부아르 [ Côte d'Ivoire, 아이버리코스트 ]
[百d] 코트브리지 [ Coatbridge ]
[百d] 코트다르모르 [ Côtes-d'Armor ]
[百d] 코트다쥐르 [ Côte d'Azur ]
[百d] 코트도르 [ Côte-d'Or ]
[百d] 프로방스알프코트다쥐르 [ Provence-Alpes-Côte d'Azur ]
[百d] 팡트코트 [ Pentecôte, 라가,아라,펜티코스트 ]
[百d] 프리외르 뒤베르누아 [ Claude-Antoine Prieur-Duvernois, 코트 도르 ]
[百d] 코트렐 [ Frederick Gardner Cottrell ]
[百d] 코트 [ Robert de Cotte, 코스트 ]
[百d] 코트 [ Henry Cort ]
[百d] 코트제부에 [ Otto von Kotzebue ]
[百d] 코트먼 [ John Sell Cotman ]
[百d] 웨더레드 [ Joyce Wethered, 히스코트 에이모리 ]
[百d] 코트 [ Margaret Court, 스미스 ]
[百d] 코트니 [ Leonard Henry Courtney, Baron Courtney (of Penwith) ]
[百d] 코트 커보드 [ court cupboard ]
[百d] 링코트레마 [ Rhynchotrema ]
[百d] 링코트레타 [ Rhynchotreta ]
[百d] 매시코트 [ massicot ]
[百d] 캘코트리카이트 [ chalcotrichite ]
[百d] 코트 [ court ]
[百d] 서코트 [ surcoat ]
[百d] 페티코트 [ petticoat ]
[百d] 로든 코트 [ loden coat ]
[百d] 길퍼드코트하우스 전투 [ ─戰鬪, Battle of Guilford Court House ]
[百d] 테니스코트의 서약 [ ─ 誓約, Serment du Jeu de Paume ]
[百d] 코트로마니치 왕조 [ ─ 王朝, Kotromanić dynasty ]
[百d] 몬머스코트하우스 전투 [ ―― 戰鬪, Battle of Monmouth Court House ]
[百d] 스폿실베이니아코트하우스 전투 [ ─ 戰鬪, Battle of Spotsylvania Court House ]
[百d] 애퍼매턱스코트하우스 [ Appomattox Court House ]
[百d] 리얼 테니스 [ real tennis, 로열 테니스,코트 테니스 ]
"제이슨 도너번의 Any dream will do(어떤 꿈이라도
좋습니다)로서
세상을 끝없는 잠속에 빠져들게 하는 고통과 슬픔을
없애기 위해 작더라도 소중한 꿈을 키워가자는 내용"
-
I close my eyes through back to curtain.
나는 눈을 감고 커튼을 걷었읍니다.
To see for certain what i thought I knew.
내가 알고 있다고 생각했던것을 확실히 보기 위해서
말입니다.
Far far away someone was weeping but a world were
sleeping. 멀저 저 멀리서 누군가가 흐느끼고 있었지만
세상은 잠들고 있었읍니다.
Any dream will do. 어떤 꿈이라도 좋으련만.
I wore my coat with gold lining.
나는 금줄이 수놓아져 있는 코트를 입었읍니다.
Bright color shining wonderful and new.
밝은 빛으로 환하게 빛나는 아름다운 새옷이었죠.
And in the east the dawn was breaking.
동쪽 하늘에서는 새벽이 깨어나고 있었읍니다.
And the world was waking.
그리고는 세ㅈ이 일어나는 것이었읍니다.
Any dream will do. 어떤 꿈이라도 좋읍니다.
**A crash of drums, a flash of light.
터져나오는 북소리, 번쩍하는 섬광.
My golden coat flew out of side.
나의 금빛 코트는 날아가 보니지 않게 되었고.
The colorless faded into darkness.
아름답던 색깔은 어둠속으로 사라져 버렸읍니다.
I was left alone. 나는 홀로 남게 되었죠.
May I return to the begining?
처음으로 다시 돌아갈 수 있을까요 ?
The light is diming and dream is too.
반짝이던 빛은 흩어져 가고 꿈도 사라져 갑니다.
The world and I, we are waiting.
Still has staying. 세상과 나, 우리는 아직도
기다리고 있읍니다. 아직도 머뭇거리고있읍니다.
Any dream will do. 어떤 꿈이라도 좋겠읍니다.
-- Any Dream Will Do
close my eyes, through back the curtain
나는 눈을 감고 커튼을 걷었습니다.
to see for certain what thought I knew
내가 알고 있다고 생각했던 것들을 확실히 보기위해서
far far away someone was weeping But the world was sleeping
멀리 누군가 흐느끼고 있었지만 세상은 잠들어 있었습니다
(세상은 고통받는 사람에게 관심을 기울이지 않았다)
any dream will do
어떤 꿈이라도 좋으련만
I wore my coat with goled lining
난 금줄이 수놓인 코트를 입었습니다
bright color shining wonderfull and new
밝은 빛깔로 환히 빛나는 아름다운 새옷이었죠
and in the east the dawn was breaking
동쪽 하늘에서는 새벽이 깨어나고 있었습니다
and the world was waking
그리곤 세상이 일어나는 것 이었습니다
any dream will do
어떤 꿈이라도 좋으련만
balmoral 페티코트,일종의편상화
mascot 마스코트
overcoat 오버코트,외투
petticoated 패티코트를입은,여자다운
scoticize 스코트랜드화 하다
scotticize 스코트랜드화 하다
스윙맨(Swing Man):엔드라인을 따라 코트좌우로 움직이며 항상 슛을
노리는 선수.
식스맨(Sixth Man):게임의 흐름을 바꾸거나 중요한 순간 코트에 나가 팀의
페이스를 조절하는 선수로 후보중 가장 뛰어난 선수.
== 집 방문했을 때의 회화 ==
1. 현관에서
만나서 반갑습니다.
Nice to see you.
안녕하세요? 다시 뵙게 되어 기쁩니다.
Hello. Nice to see you again.
초대해 주셔서 기쁩니다.
Thank you for having me.
와 주셔서 감사합니다.
Thank you for coming.
늦어서 미안합니다.
We're sorry to be late.
길을 잃었습니다.
We got lost.
어서 들어오십시오.
Please come in.
코트를 주시겠습니까?
May I take your coat? Here, let me take your coat.
이쪽으로 오시죠.
Why don't you come this way?
벌써 손님이 좀 와 계십니다.
Several guests have already arrived.
잭슨부부는 벌써 와 계십니다.
Mr. and Mrs. Jackson are already here.
조그만 선물입니다.
Here's something for you.
자 어서 들어와 앉으십시오.
Well, please come in and sit down.
거실로 가시지요.
Why don't you come into living room?
Among the whole-cloth quilts made by these wealthy settlers during the
early period are those now called linsey-woolseys. This term was usually
applied to a fabric of wool and linen used in heavy clothing and quilted
petticoats worn in the wintertime. Despite the name, linsey-woolsey
bedcovers did not often contain linen.
초창기 동안에 이 부유한 정착자들에 의해 만들어졌던, 전체가 하나의
조각으로 되어있는 큰 퀼트들 가운데는 현재
린제이-울제이(linsey-woolsey)라고 불리는 것들이 있다. 이 용어는 원래
일반적으로, 겨울에 입는 두꺼운 의류나 퀼트방식의 (여자용)페티코트에
사용되는, 양모와 린넨으로 만들어진 직물에 적용되었었다. 그 이름에도
불구하고, 린제이-울제이(linsey-woolsey) 침대 커버는 별로 린넨을 함유하지
않았다.
The golden snap-nosed monkey, like the giant panda, lives only in China.
금코 원숭이는 자이언트 팬더처럼 중국에서만 서식합니다
Their thick fur allows them to survive at greater altitudes than any other monkey
모피가 두꺼워 다른 원숭이 보다 높은 곳에서도 살아갈 수 있습니다
and when the cold bites they have these upper slopes to themselves.
매서운 추위가 닥치면 이 위쪽 산비탈을 독차지합니다
Even if you have a warm coat
따뜻한 코트가 있을 경우에도
it apparently helps to surround yourself with as many layers as possible.
가능한한 많이 껴 입는 것이 더 따뜻할 것은 당연합니다
But at least these monkeys have a choice -
하지만, 이 원숭이에겐 다른 방법이 있습니다
if they tire of tree bark and other survival food
나무껍질같은 열악한 먹이에 싫증이라도 난다면
they can always descend to lower warmer altitudes
언제건 더 따뜻한 아래쪽으로 내려가서
and not return there till spring.
봄이 되면 돌아오면 되는 것이죠
The desert of Bahrain seems a very unlikely place
바레인 사막에서 떠들석하게 모인 바다새 무리를 보는 것은
to find a crowded bustling colony of seabirds
아주 뜻밖의 일이죠
But every year, a hundred thousand socotra cormorants gather here to breed.
하지만 매년 수백만의 스코트러 가마우지가 새끼를 낳기 위해 여기 모입니다
It's swelteringly hot
이곳은 엄청나게 덥습니다
and only vigorous panting can prevent the birds from fatal overheating.
열심히 헐떡거리지 않으면 체온상승으로 위험해집니다
This hardly seems a good place to rear young
암만 봐도 새끼를 기르기 좋은 곳 같지는 않군요
but at least, there are no land based predators here.
하지만 적어도 육상 포식동물은 없습니다
The only source of trouble is likely to be the neighbors
골칫거리라면 이웃들이 유일한 골칫거리죠
so each nest is built just beyond pecking reach
그래서 둥지들은 서로 쪼을 수 없는 간격으로 자리잡습니다
But what about food?
근데 먹이는 어디서 구할까요?
There's only bare sand and the warm shallow sea beyond.
모래사막과 덥고 얕은 바다밖에 없는 곳에서 말이죠
Neither seem likely to produce enough nourishment to support bird life on this scale.
양쪽 모두 이런 규모의 새무리를 충분히 먹이긴 힘들어 보입니다
The answer is blowing in the wind.
그 해답은 바로 바람에 있습니다
Sand whipped up by Shamals offshore winds
샤말풍에 의해 쓸려서 연안으로 향한 모래는
blows into the seas of the Arabian Gulf.
페르시아만의 바다로 불어갑니다
With the grains come nutrients, which act as fertilizer
바람속 먼지는 비료역할을 해서
and they transform the shallow sea into a rich fishing ground
얕은 바다를 풍요로운 어장으로 바꾸어 놓습니다
So, paradoxically, it's the roasted sands of Arabia that prevent the gulf
역설적이게도 아라비아 사막의 모래가
from being another desert in the sea.
바다가 사막처럼 변하는 것을 막아주는 것이지요
About an hour later, he woke up suddenly in the middle of a dream.
약 한 시간 후에, 그는 꿈을 꾸다가 갑자기 잠을 깼다.
In his dream, he was in a crowded tunnel.
꿈속에서 그는 붐비는 터널 속에 있었다.
People were pushing him from all directions, and pulling at his clothes.
사람들은 사방에서 그를 밀어부쳤고 그의 옷을 잡아당기고 있었다.
As he woke up, he realized that it wasn't only a dream― somebody was really pulling at his coat pocket.
잠에서 깼을 때, 그는 그것이 꿈만은 아니라는 것을 깨달았는데, 누군가가 실제로 그의 코트 주머니를 당기고 있었던 것이다.
He opened his eyes to catch sight of a man slipping out of the *compartment.
그는 눈을 떠서 객실에서 빠져나가고 있는 한 남자를 발견했다.
His hand went to his pocket―his wallet was missing!
그가 손을 주머니에 집어넣었는데, 그의 지갑은 없었다!
*compartment :철도 객차의 칸막이한 객실
Nothing, just your overcoat sounds remarkably like Brent Mussberger.
암것도 아니야. 니 코트 안에서 풋볼 해설자 목소리가 들리길래.
Well well, look what you brought. Very nice.
어머나! 자기가 데러온 물건이야? 아주 근사한데?
...And what did you bring?
댁은 뭘 가져오셨수?
She's checking the coats.
걘 코트 맡기고 있어요
How long has she been in the bathroom?
크리스틴 화장실간지 얼마나 됐지?
Uh, I don't think she's in the bathroom.
Her coat is gone.
화장실 간 게 아닌가봐. 코트가 없어
Well maybe it's cold in there.
화장실이 추운가보지
Well hello!
Welcome to Monica's. May I take your coat?
안녕하세요? 모니카의 집에 잘오셨습니다. 코트 주시겠어요?
- Whose car?
- 누구 차예요?
- Penticoff was paid to pick it up and get rid of this.
- 펜티코트가 돈을 받고 차안의 시체를 제거해 주기로 했대
- Oh, my God. Who is it?
- 세상에, 이게 누구죠?
- That's what you're gonna find out.
- 그걸 밝혀내야지
Somehow all of this is connected to Senator Palmer.
어쨌든 팔머 의원과 연관이 있을 거야
- They didn't leave much of his face.
- 얼굴 부분은 거의 제거했군
- Or his fingers or teeth. Is the forensic here?
- 지문, 치아가 있겠지, 수사관 왔어?
- Not yet. He's on his way.
오는 중이에요
Call me as soon as you got a name.
이름이 확인되는 대로 전화해줘
My name is Stuart Rampler.
내 이름은 스튜어트 램플러
I reside at 818 Boeing Hill Court, Las Vegas Neveda.
나는 네바다주 라스베가스시 보잉힐코트 818번지에 산다
I am 43 years of age and I'm going to kill myself.
나는 마흔 세 살이며 자살할 생각이다
I just can't do it anymore.
더 이상 버틸 수가 없다
I love you, mom.
사랑해요 엄마
You're back...
놈이 다시 나타났군…
Did you see that?
저것 봤어요?
They're on the grift.
저 사람들 협잡꾼이네요
She took that fur from right under their noses.
사람들 바로 앞에서 모피를 훔치는군요
May we check your coats?
코트를 살펴봐도 될까요?
What are you, a couple of kleptos?
당신들 도대체 뭐요? 부부 절도단이요?
I don't follow.
전 모르는 일입니다
A five thousand dollar stole your wife stole?
5천 달러어치의 절도야 당신 아내가 훔친 거 아닌가?
Dr. Goldfine, there is something you can do for me.
골드파인 박사님, 저를 위해 해주실 수 있는게 한 가지 있어요
What's that?
그게 뭡니까?
Take off your coat.
코트를 좀 벗어주시겠어요?
You coming?
안 가?
Dude, I don't need an escort.
이봐, 에스코트는 필요 없어
Go.
가
Go ahead.
어서
Grab some coats.
코트 들고 나가
- Tess. - Yeah?
- 테스 - 왜?
Kill me. Kill me now.
날 좀 죽여줘, 지금
- Do it now. - Huh?
- 지금 당장 - 뭐?
Here's an interview with David Koch and his lawyer.
이게 데이빗 코크와 변호사 인터뷰 장면이에요
Koch's asked about Citizens United
코크가 시민연합에 대해서 질문을 받자
and he seems to pretend he's never heard of it.
한번도 못들어 본 척했죠
Koch is in the foreground in the grey herringbone coat.
앞쪽 회색 해링본 코트를 입은 사람이 코크에요
What do you think of Citizens United?
시민연합은 어떻게 생각하시나요?
- Has it helped your influence? - Citizens United?
- 당신영향력에 도움이 되었나요? - 시민연합?
Valentine's Day is the bully of holidays.
발렌타인데이는 깡패같은 휴일이야
It forces love on people who aren't in love.
사랑하라고 억지로 그러고
- Cupid's freakish. - All right.
- 큐피트도 이상해 - 좋아
No, I'm boycotting Valentine's Day from now on.
오늘부터 난 발렌타인데이를 보이코트 할거야
May I have your coat?
코트 이리 주세요.
The ball is on his court now.
이제 그 사람이 결정을 내릴 차례지
The ball is in someone's court 공이 상대방 코트쪽에
들어가있다는 말은 테니스를 연상하면 되겠습니다.
내가 쳤으니 이번엔 저쪽에서 쳐야죠. 어떻게 칠진 모르지만
어쨌든 지금 나는 내 차례에서 쳤으니 B가 칠 때까지 기다리는 것
말고 할 일이 없죠.
어떤 상황에서 (나는 가만히 있고) 상대방이 행동을 취하거나
결단을 내려야 할 때 이 표현을 쓰면 됩니다.
Now that we sent the message, the ball is on their court.
이제 우리 할 말은 했으니까 걔네가 반응할 차례다.
The ball is in her court now; let's just wait and see what happens.
이제 그 여자가 결정을 내릴 때다. 어떻게 되는지 그냥 두고보자구.
The opposition party did us damage by boycotting the special session.
야당이 특별 회기를 보이코트 하는 바람에 우리 당에 손실이 컸지.
Cottrell precipitator : 코트렐 집진기
HS2824100000
Lead monoxide (litharge, massicot)
일산화납[리사지(litharge)ㆍ메시코트(massicot)]
HS2937
Hormones, prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, natural or reproduced by synthesis; derivatives and structural analogues thereof, including chain modified polypeptides, used primarily as hormones.
호르몬ㆍ프로스타글란딘ㆍ트롬복산ㆍ류코트리엔(천연의 것과 이와 동일한 구조를 가지는 합성의 것으로 한정한다), 이들의 유도체와 이와 유사한 구조를 가지는 것으로서 주로 호르몬으로 사용되는 것(변성된 폴리펩타이드 체인을 가진 것을 포함한다)
HS293750
Prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, their derivatives and structural analogues
프로스타글렌딘, 트롬복산과 류코트리엔, 이들의 유도체와 이와 유사한 구조를 가지는 것
HS420100
Saddlery and harness for any animal (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle cloths, saddle bags, dog coats and the like), of any material.
동물용 마구(고삐줄, 끈, 무릎받이, 재갈, 안장용 방석, 안장에 다는 주머니, 개용 코트와 이와 유사한 것을 포함하며, 어떤 재료이든 상관없다)
HS4203101010
Coats
코트류
HS4203102010
Coats
코트류
HS4203103010
Coats
코트류
HS4203109010
Coats
코트류
HS6101
Men's or boys' overcoats, car-coats, capes, cloaks, anoraks (including ski-jackets), wind-cheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted, other than those of heading 61.03.
남성용이나 소년용 오버코트(overcoat)ㆍ카코트(car-coat)ㆍ케이프(cape)ㆍ클록(cloak)ㆍ아노락(anorak)(스키재킷을 포함한다)ㆍ윈드치터(wind-cheater)ㆍ윈드재킷(wind-jacket)과 이와 유사한 의류(메리야스 편물과 뜨개질 편물로 한정하며, 제6103호의 것은 제외한다)
HS6102
Women's or girls' overcoats, car-coats, capes, cloaks, anoraks (including ski-jackets), wind-cheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted, other than those of heading 61.04.
여성용이나 소녀용 오버코트(overcoat)ㆍ카코트(car-coat)ㆍ케이프(cape)ㆍ클록(cloak)ㆍ아노락(anorak)(스키재킷을 포함한다)ㆍ윈드치터(wind-cheater)ㆍ윈드재킷(wind-jacket)과 이와 유사한 의류(메리야스 편물과 뜨개질 편물로 한정하며, 제6104호의 것은 제외한다)
HS6108
Women's or girls' slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, negliges, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted.
여성용이나 소녀용 슬립ㆍ페티코트(petticoat)ㆍ브리프(brief)ㆍ팬티ㆍ나이트드레스ㆍ파자마ㆍ네그리제(negligee)ㆍ목욕용 가운ㆍ드레싱가운과 이와 유사한 의류(메리야스 편물이나 뜨개질 편물로 한정한다)
HS61081
Slips and petticoats :
슬립과 페티코트(petticoat)
HS6110
Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, knitted or crocheted.
저지(jersey)ㆍ풀오버(pullover)ㆍ카디건(cardigan)ㆍ웨이스트코트(waistcoat)와 이와 유사한 의류(메리야스 편물이나 뜨개질 편물로 한정한다)
HS6201
Men's or boys' overcoats, car-coats, capes, cloaks, anoraks (including ski-jackets), wind-cheaters, wind-jackets and similar articles, other than those of heading 62.03.
남성용이나 소년용 오버코트(overcoat)ㆍ카코트(car-coat)ㆍ케이프(cape)ㆍ클록(cloak)ㆍ아노락(anorak)(스키재킷을 포함한다)ㆍ윈드치터(wind-cheater)ㆍ윈드재킷(wind-jacket)과 이와 유사한 의류(제6203호의 것은 제외한다)
HS62011
Overcoats, raincoats, car-coats, capes, cloaks and similar articles :
오버코트(overcoat)ㆍ레인코트(raincoat)ㆍ카코트(car-coat)ㆍ케이프(cape)ㆍ클록(cloak)과 이와 유사한 의류
HS6202
Women's or girls' overcoats, car-coats, capes, cloaks, anoraks (including ski-jackets), wind-cheaters, wind-jackets and similar articles, other than those of heading 62.04.
여성용이나 소녀용 오버코트(overcoat)ㆍ카코트(car-coat)ㆍ케이프(cape)ㆍ클록(cloak)ㆍ아노락(anorak)(스키재킷을 포함한다)ㆍ윈드치터(wind-cheater)ㆍ윈드재킷(wind-jacket)과 이와 유사한 의류(제6204호의 것은 제외한다)
HS62021
Overcoats, raincoats, car-coats, capes, cloaks and similar articles :
오버코트(overcoat)ㆍ레인코트(raincoat)ㆍ카코트(car-coat)ㆍ케이프(cape)ㆍ클록(cloak)과 이와 유사한 의류
HS6208
Women's or girls' singlets and other vests, slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, negliges, bathrobes, dressing gowns and similar articles.
여성용이나 소녀용 싱글리트(singlet)와 그 밖의 조끼ㆍ슬립ㆍ페티코트(petticoat)ㆍ브리프(brief)ㆍ팬티ㆍ나이트드레스ㆍ파자마ㆍ네그리제(negligee)ㆍ목욕용 가운ㆍ드레싱가운과 이와 유사한 의류
HS62081
Slips and petticoats :
슬립과 페티코트(petticoat)
HS8447202020
Tricot knitting machines
트리코트기
KSIC-36932
코트 및 필드게임 장비 제조업
Manufacture of court and field game equipment
페인트시스템 Paint systems
페인트어플리케이션시스템 Paint application system
페인트부스수리 Paint booth repair
페인트시스템오븐 Paint systems ovens
페인트플랜트레이아웃또는엔지니어링 Paint plant layout or engineering
턴키페인트시스템 Turn key paint system
인산염또는이코트페인트시스템 Phosphate or e coat paint system
각종부품또는각종페인트샵 Miscellaneous or miscellaneous paint shop
각종페인트시스템 Miscellaneous paint systems
의료인용 의복 및 관련물품 Medical staff clothing and related articles
의료인용 앞치마 또는 가슴받이 Medical staff aprons or bibs
의료인용 수염덮개 Medical staff beard covers
의료인용 상의 또는 겉옷 Medical staff blouses or smocks
의료인용 수술모자 Medical staff bouffant caps
의료인용 커버올 Medical staff coveralls
의료인용 격리복 또는 수술용 마스크 Medical staff isolation or surgical masks
의료인용 자켓 또는 코트 Medical staff jackets or coats
의료인용 스크럽 Medical staff scrubs
의료인용 슈카바 Medical staff shoe covers
고무골무 Protective finger cots
반사의복또는반사액세서리 Reflective apparel or accessories
실험용 코트 Lab coats
보호용외투 Protective coats
아대 Protective wristbands
보호 양말 또는 양말류 Protective socks or hosiery
절단방지 장갑 Anti cut gloves
절연 장갑 Insulated gloves
방한 장갑 Thermal gloves
진동방지 장갑 Anti vibratory gloves
필드및코트운동장비 Field and court sports equipment
라켓및코트스포츠장비 Racquet and court sports equipment
라켓볼용라켓 Racquetball rackets
배드민턴라켓 Badminton rackets
농구공 Basketballs
테니스공 Tennis balls
라켓볼공 Racquet balls
스쿼시공 Squash balls
테니스라켓 Tennis racquets
배구공 Volleyballs
배드민턴공 또는 셔틀콕 Badminton birdies or shuttlecocks
코트및자켓 Coats and jackets
남아용코트또는자켓 Boys coats or jackets
남성용코트 또는 자켓 Mens coats or jackets
여아용코트또는자켓 Girls coats or jackets
여성용코트 또는 자켓 Womens coats or jackets
유아용코트또는자켓 Infants coats or jackets
가구 Furniture
스탠드 Stands
소파 Sofas
코트걸이 Coat racks
의자 Chairs
오락 센터 Entertainment centers
보료 Futons
책장 Bookcases
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 349 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
