차분한
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
composed 〔ｋ∂ｍｐ´ｏｕｚｄ〕 침착한, 차분한, ...으로 구성되어, composedness n.
evenminded 〔´ｉ:ｖ∂ｎｍ´ａｉｎｄｉｄ〕 마음이 평온한, 차분한
recollected 〔ｒｉ:ｋ∂ｌ´ｅｋｔｉｄ〕 침착한, 차분한, 냉정한, 생각난, 추억(회상)의, 묵상에 잠긴, ~ly, ~ness
restrained 〔ｒｉｓｔｒ´ｅｉｎｄ〕 삼가는, 절도있는, 자제된(표현.문체등), 억제된, 차분한
staid 〔ｓｔｅｉｄ〕 침착한, 차분한, 착실한
subdued 〔ｓ∂ｂｄｊ´ｕ:ｄ〕 정복된, 억제된, (사람, 성격, 태도 등이)조용한, 가라앉은, 차분한, 완화된, 낮아진, 약해진, 낮춘
unimpassioned 〔｀∧ｎｉｍｐ´æ∫∂ｎｄ〕 감정에 동하지 않은(않는), 차분한, 냉철한
demure 점잔을 빼는; 삼가는, 차분한
her customary calm 그녀의 늘 차분한 모습
These reports have naturally prompted incensed debates among the
public as well as the government authorities on how to prevent sexual
crime. However, for the present, the government and civic organizations
are generating more heat than light, putting forward ideas or policies
which they have not fully thought through. Social organizations, for
example, have loudly called for a national campaign against sexual
criminals but stopped short of presenting concrete action plans.
이러한 보도가 나가자 자연적으로 정부의 당국자는 물론 시민 단체가 분
노하면서 성범죄를 방지할 대책을 논의하게 되었다. 그러나 현재의 시점에
서는 정부나 시민 단체들은 차분한 이성보다는 격한 감정만 내보이면서, 충
분히 검토되지 못한 방안이나 구상만 나열하고 있을 뿐이다. 예를 들어 사
회단체들은, 성범죄 방지를 위한 전국적인 캠페인을 전개해야 한다고 목소
리를 높이지만, 구체적인 행동 계획은 제시하지 못하고 있다.
incense : 향, 향냄새, 아첨; 성나게 하다, 격앙시키다
generate more heat than light : 제 역할을 못하다(전기 빛을 만들지 못
하고 열만 내는 것은 발전기의 역할이 아님)
The old model, in my opinion, is rather staid-looking.
종전 모델은 약간 차분한 느낌을 주지요.
During a CPR training class, we were paired up to practice the Heimlich
maneuver. The instructor set the scene by saying, "Imagine you're at a
dinner party with your spouse and he or she starts choking."
He then reminded us not to do anything to people who were coughing,
because they'd probably dislodge the obstruction on their own.
We were to calm such victims with quiet talk and encourage them to
continue coughing.
When the role playing began, one woman moved close to her coughing
"husband." She placed a hand on his shoulder and whispered, "Honey,
did you remember to mail your life-insurance-premium check last week?"
심폐 기능 소생법 훈련 교습 중 우리는 짝을 지어 하임리크 조치를 연습했다.
선생은 장면을 설정하면서 다음과 같이 말했다. "부부가 디너 파티에
참석했는데 그 중 한 사람이 질식하기 시작했다고 가정합시다."
그런 다음 그는 재채기를 하는 사람은 스스로 장애물을 제거할 수 있기
때문에 그대로 두어야 한다는 점을 상기시켰다. 그런 경우에는 차분한
말로 안정시키고 재채기를 계속하게 하는 것이었다.
분담된 역할을 시작했을 때 한 여자가 재채기를 하는 "남편"에게 다가갔다.
그녀는 손을 남자의 어깨에 놓고 속삭였다. "여보, 지난 주 생명보험료
우송했나요?"
restful 편안한, 차분한
금융당국이 급변하는 금융시장과 증권시장에 대해 기관들에게 차분한 대응을 주문했다.
Financial authorities have called on institutions to respond calmly to the rapidly changing financial and securities markets.
신종 코로나바이러스 감염증 사태 속 마스크를 쓴 주주들은 차분한 분위기에서 주총이 시작하기를 기다리고 있었다.
Shareholders wearing masks amid the COVID-19 were waiting for the shareholders' meeting to begin in a calm atmosphere.
이날 오후 3시 30분쯤 본격적으로 시작된 환자 이동은 차분한 분위기에서 진행됐으며 119 구급차량과 자치구 보건소가 운영하는 구급차 등 총 15대가 투입했다.
The patient movement, which began in earnest at around 3:30 p.m. on the same day, proceeded in a calm atmosphere, and a total of 15 vehicles, including 119 ambulances and ambulances operated by the autonomous district health center, were deployed.
포항의료원 관계자는 "불안한 모습을 보이던 환자가 손자를 보고 난 뒤에는 차분한 상태로 치료를 잘 받았다"며 "다니던 직장 일을 잠시 접고 달려와 간병한다는 얘기에 지켜보던 의료진도 큰 감동을 받았다"고 말했다.
An official at Pohang Medical Center said, "The patient who looked anxious became calm and received treatment well after seeing her grandson," and "The medical staffs who heard the news that he quit his job to take care of his grandmother were also very moved."
검색결과는 17 건이고 총 55 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
