영어학습사전 Home
   

차분

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


composed 〔k∂mp´ouzd〕 침착한, 차분한, ...으로 구성되어, composedness n.

conversation pit 차분히 이야기등을 할 수 있도록 거실 등의 바닥 일부를 약간 낮춘 곳

evenminded 〔´i:v∂nm´aindid〕 마음이 평온한, 차분

recollected 〔ri:k∂l´ektid〕 침착한, 차분한, 냉정한, 생각난, 추억(회상)의, 묵상에 잠긴, ~ly, ~ness

restrained 〔ristr´eind〕 삼가는, 절도있는, 자제된(표현.문체등), 억제된, 차분

scatterbrained 〔sk´æt∂rbr`eind〕 침착하지 못한, 차분하지 못한, 머리가 산만한

staid 〔steid〕 침착한, 차분한, 착실한

subdued 〔s∂bdj´u:d〕 정복된, 억제된, (사람, 성격, 태도 등이)조용한, 가라앉은, 차분한, 완화된, 낮아진, 약해진, 낮춘

unimpassioned 〔`∧nimp´æ∫∂nd〕 감정에 동하지 않은(않는), 차분한, 냉철한

calm 1. 조용한, 고요한; 냉정한 2. ~을 가라앉히다, 차분하게 하다.

calm ~ down ~의 마음을 차분히 하다, 마음을 안정시키다.

demure 점잔을 빼는; 삼가는, 차분

그 사람은 차분하고 꼼꼼하다.
He/She is calm, collected and meticulous.

her customary calm 그녀의 늘 차분한 모습

get one's goat: 신경질 나게 만들다
→ 흥분 잘하는 경마용 말들은 염소와 짝을 이루어 놓으면 차분해 지는데 경마 전날 염소를 몰래 데리고 나오면 초조해하고 흥분한다고 하는 데서 생긴 말.

Knock on wood = Hope that misfortune will not happen
▶의미 : 「불운한 일을 피할 수 있기를 빌다」
▶유래 : from the tale of wily Wood Sprites
차를 타고 가던 몇 명의 젊은이들이 갑자기 차를 세우고는 급히 뛰어 내려 차 주위를 한바퀴 돌고 나서 다시 차에 타고 길을 계속 간다. 그런 행동을 하는 데는 상당한 스피드와 신속함이 요구되기 때문에 소방훈련 (fire drill)이란 말을 쓴다. 미국사람들은 중국인을 「갈팡질팡 하다가 제자리로 돌아와 차분히 일을 하는 사람들」이라고 생각한다. 그래서 이 같은 기이한 행동을 「Chinese Fire Drill」이라 한다.

I find the colors a bit loud. 색깔이 좀 야합니다.
→ 옷감의 색깔을 표현할 때, [야한] showy, jazzy, [차분한] quiet, [수수한] sober, plain conservative, [고상한] tasteful등이 있다. Loud는 [화려한]이란 뜻이 있다.

wind down: 차분해지다, 편히 쉬다; (태엽이 거의 풀려) 느려지다, 서다; 점차 감소하다
ex) I usually wind down at the end of the day with a beer or two.

These reports have naturally prompted incensed debates among the
public as well as the government authorities on how to prevent sexual
crime. However, for the present, the government and civic organizations
are generating more heat than light, putting forward ideas or policies
which they have not fully thought through. Social organizations, for
example, have loudly called for a national campaign against sexual
criminals but stopped short of presenting concrete action plans.
이러한 보도가 나가자 자연적으로 정부의 당국자는 물론 시민 단체가 분
노하면서 성범죄를 방지할 대책을 논의하게 되었다. 그러나 현재의 시점에
서는 정부나 시민 단체들은 차분한 이성보다는 격한 감정만 내보이면서, 충
분히 검토되지 못한 방안이나 구상만 나열하고 있을 뿐이다. 예를 들어 사
회단체들은, 성범죄 방지를 위한 전국적인 캠페인을 전개해야 한다고 목소
리를 높이지만, 구체적인 행동 계획은 제시하지 못하고 있다.
incense : 향, 향냄새, 아첨; 성나게 하다, 격앙시키다
generate more heat than light : 제 역할을 못하다(전기 빛을 만들지 못
하고 열만 내는 것은 발전기의 역할이 아님)

The old model, in my opinion, is rather staid-looking.
종전 모델은 약간 차분한 느낌을 주지요.

One day before people knew about coffee, a young goatherd noticed that his herd did not come home the previous night.
So he set out to look for them.
After searching around, this young goatherd finally found his herd.
Though he was relieved to find them, he was still concerned for their health,
for a normally calm and boring herd of goats was now dancing and jumping.
On further investigation he found that goats were consuming red berries growing on nearby plants.
Feeling rather tired, he tried the berries and found them to be quite bitter, yet strangely good.
Soon he did the same thing.
사람들에게 커피가 알려 지기 전 어느 날, 한 어린 염소지기 소년은 전날 밤 그의 염소 떼들이 집으로 돌아오지 않은 것을 알게 되었다.
그래서 그들을 찾기 시작했다.
주변을 다 찾아본 후 이 어린 염소지기는 마침내 그의 염소들을 찾았다.
염소들을 찾아서 안심했음에도 불구하고 염소들의 건강 상태를 여전히 걱정해야 했다.
왜냐하면 평소에는 조용하고 차분했던 염소 떼들이 춤추고 껑충껑충 뛰어다니고 있기 때문이었다.
더 세밀하게 조사해본 결과 그는 염소들이 근처에서 자라고 있는 식물의 붉은 열매를 따먹고 있는 것을 알게 되었다.
다소 피곤했기 때문에 그는 그 열매를 자신도 따먹어 보았다.
약간 쓴맛이 나면서 이상하게 기분이 좋아졌다.
곧 그도 염소들과 똑같은 행동을 하게 되었다.
*goatherd: 염소지기

One fine day, when Ted was playing with his friends,
one of his friends climbed up a tree and fell down into an aquarium which was placed under the tree.
The aquarium was full of water.
At that moment, all the children were afraid and ran away except Ted.
He was also very scared but he thought that he had to do something.
Finally he picked up a big stone and threw it to break the aquarium glass.
Everybody admired him because he was calm and clever.
어느 화창한 날에 Ted가 그의 친구들과 놀고 있었을 때,
그의 친구 중에 한 명이 나무에 올라갔다가 나무 아래에 놓여 있었던 수족관 속으로 떨어졌다.
그 수족관은 물이 가득 차 있었다.
그 순간 모든 아이들이 무서워했고 Ted만 제외하고 도망갔다.
그도 무서웠지만 무언가를 해야 한다고 생각했다.
마침내, 그는 큰 돌을 집어 들어 던져 수족관 유리를 깨뜨렸다.
모든 사람들은 그의 차분함과 영리함 때문에 그에게 감복했다.

By measuring the brain waves of people after they smelled a particular odor, Torii found that some odors produced a brain wave pattern that showed the people were calm.
사람들이 특정한 냄새를 맡은 다음 그들의 뇌파를 측정하여, 어떤 냄새는 사람들이 차분하다는 것을 보여주는 뇌파의 형태를 생기게 한다는 것을 발견했다.
Other odors produced a pattern that showed excitement.
또 어떤 냄새는 흥분을 나타내는 (뇌파의) 형태를 생기게 했다.

Anxious to return good for good, the chattering little group insisted they be allowed
to take her home.
선을 선으로 갚고 싶어서, 그 재잘거리는 젊은이들은 아주머니를 집까지
태워다 드리도록 허락해 달라고 고집했다.
Grace refused. Grace is independent. And, from the soft telling of it, you
can see that it matters, and you can understand why the young people agreed and crossed
the avenue to a gift shop and returned with a little cotton elephant.
그레이스 아주머니는 거절했다. 아주머니는 남의 신세를 지지 않는 사람이다.
그런데, 그 말(거절하는 말)을 차분하게 하는 것으로 보아, 그것(남의 신세를 지지 않는 것)이
아주머니에게는 중요하다는 것을 알 수 있고, 그리고 어째서 그 젊은이들이
아주머니 의견에 동의했으며, 거리를 건너 선물가게로 가서 작은 솜으로 만든
코끼리 한 마리를 사갖고 돌아왔는지 이해할 수 있을 것이다.

Most of the actions of other people which give us annoyance spring from
causes that have nothing to do with the motives we assign to them.
Othello smothers Desdemona through a misunderstanding about a handkerchief
that five minutes' quiet talk would have cleared up, with disastrous
results to the villain, Iago. It is an excellent rule to distrust our
reading of facts, still more our reading of other people's motives in
relation to them. It is wrong in nine cases out of ten.
I can hardly recall a case in which my first conclusion as to why
So-and-So did this or that has not, on fuller knowledge, turned out
to be absurdly wide of the mark. How can it be otherwise?
우리를 화나게 하는 다른 사람들의 행동 중 대부분은 우리가 생각하는 동기와
무관하다.
오셀로는 손수건에 관한 오해 때문에 데스디모나를 목조라 죽였는데 5분만
차분히 이야기했더라면 오해는 깨끗이 풀렸고 악당 이야고가 치명타를
입었을 것이다. 우리가 판단한 사실들을 의심해보는 것은 좋은 버릇이고
그 사실들에 관련된 다른 사람들의 동기에 대해 의심을 해보는 것은 더욱
좋은 일이다.
어떤 사람이 이런저런 일을 한 이유에 대한 나의 첫 판단이 좀더 자세히
알았을 때 터무니없이 빗나가지 않았던 경우는 거의 없다.
어찌 안 그렇겠는가?

During a CPR training class, we were paired up to practice the Heimlich
maneuver. The instructor set the scene by saying, "Imagine you're at a
dinner party with your spouse and he or she starts choking."
He then reminded us not to do anything to people who were coughing,
because they'd probably dislodge the obstruction on their own.
We were to calm such victims with quiet talk and encourage them to
continue coughing.
When the role playing began, one woman moved close to her coughing
"husband." She placed a hand on his shoulder and whispered, "Honey,
did you remember to mail your life-insurance-premium check last week?"
심폐 기능 소생법 훈련 교습 중 우리는 짝을 지어 하임리크 조치를 연습했다.
선생은 장면을 설정하면서 다음과 같이 말했다. "부부가 디너 파티에
참석했는데 그 중 한 사람이 질식하기 시작했다고 가정합시다."
그런 다음 그는 재채기를 하는 사람은 스스로 장애물을 제거할 수 있기
때문에 그대로 두어야 한다는 점을 상기시켰다. 그런 경우에는 차분
말로 안정시키고 재채기를 계속하게 하는 것이었다.
분담된 역할을 시작했을 때 한 여자가 재채기를 하는 "남편"에게 다가갔다.
그녀는 손을 남자의 어깨에 놓고 속삭였다. "여보, 지난 주 생명보험료
우송했나요?"

My son, Scott, an insurance broker, loves ocean fishing and takes his
portable telephone along on the boat. One morning we were drifting
about ten miles offshore as Scott discussed business on the phone.
Suddenly his rod bent double, and the reel screamed as line poured off
the spool. Scott was master of the situation. "Pardon me," he told
his customer calmly. "I have a call on another line."
우리 아들 스코트는 바다 낚시를 좋아하는데 배에 휴대용 전화를 항시
가지고 간다. 어느 날 육지에서 10마일쯤 떨어진 곳에서 스코트는 전화로
사업에 관한 이야기를 했다.
갑자기 낚시대가 휘면서 릴이 요란한 소리를 내며 낚싯줄을 풀었다.
스코트는 상황에 잘 대처했다. "죄송합니다," 그는 고객에게 차분
말했다. "또 다른 전화가 왔어요."

[위키] 차분 Phetchabun Province

[위키] 유한차분 Finite difference

[百d] 차분 산맥 [ ─ 山脈, Thiu Khao Phetchabun ]

cool-headed 차분

reposeful 차분

restful 편안한, 차분

restive 고집센,다루기힘드는,차분치못한

whimsucality 변덕,차분하지않음

um, okay.
좋아
Here's the thing, Karl --
무슨 얘기냐면, 칼
I was thinking about what happened in the driveway yesterday,
어제 일에 대해서 생각해봤어
and... I-I just don't want to --
나는 말이지
I don't want to live like that.
그렇게 살고 싶지 않아
I don't want to be that kind of person,
그런 종류의 사람이 되고 싶지 않다고
and I just thought if the two of us, you know, if we had a nice, calm --
난 그냥 우리 두 사람이 조용하고 차분하게
I need an apology, Karl.
난 사과를 받고 싶어, 칼

I need another bag.
하나 더 필요해
Call the blood bank. We need more O-negative.
혈액 은행에 전화해서 O- 가 더 필요하다고 해
I'm down 10 units of blood, and I haven't even flipped her yet.
난 혈액 10 봉지가 더 필요해 아직 뒤쪽은 하지도 않았는데도
Oh, wow.
와우
Hold it steady.
차분히 잡고 있어
Look at that.
이것 좀 봐
Sponge.
스폰지
Now, how am I supposed to get around that artery?
이제 어떻게 저 동맥을 건드리지?

She's sedated, but she's probably scared out of her mind.
지금은 차분해도 사실은 무서울 거야
And right now, she's not a doctor,
지금으로썬 쟤는 의사가 아니야
she's not your friend, she's a patient.
네 친구도 아니야 환자일 뿐이야
And she deserves to have all the privacy I can give her.
내가 최소한 지켜줄 수 있는 사생활을 가질 자격이 있어
You're not going in there.
넌 못들어가

The water's off!
We'll just have to wait until he sobers up.
물을 차단했어요! 차분해질 때까지 기다려야 해요
No, his sodium levels will drop too low.
나트륨 수치가 너무 낮아질 거야
No! Leave me alone!
싫어! 날 내버려둬!
Let me go back!
I need the water. I need it!
제자리로 돌려놔! 물이 필요해! 필요하단 말이야!

When he calls you tonight at 11:00 and wants to come by,
오늘 11시쯤 돈이 전화해서 오라고 하면
don't lay on a tone of voice--
차분한 목소리로
Just tell him real nice that you're hanging with your roommates
친절하게 넌 친구들이랑 놀고 싶다고 해
and you'll see him at work.
그냥 회사에서 보자구해
Do that three times. He'll get the idea.
세번만 그렇게 하면, 무슨 말인지 알거야

play it cool: (informal) 걱정하거나 초조해 하거나 흥분하지
않고 차분하게 상황을 다루다
When you talk to the boss, don't start apologizing
straightaway. Play it cool first and see how she reacts.
(사장이랑 이야기를 할 때, 바로 사과부터 하지 마. 처음엔
침착하게 돌아가는 걸 보고 어떻게 사장이 반응하는지 보란
말이야.)

difference (1)뺌,차(2)계차(3)차분

difference equation 계차방정식,차분방정식

differential spectrometry 시차분광법

difference equation : 차분식, 차분 방정식

finite difference method : 유한 차분

ascending difference 오름차분

backward difference 후진차분

central difference 중심차분

descending difference 내림차분

difference calculus 차분

difference equation 차분방정식

difference operator 차분작용소

difference quotient 차분

difference 차, 차분, 차집합

divided difference 차분

error analysis 오차분

finite difference 유한차분

forward difference 전진차분

reciprocal difference 역차분

table of differences 차분

[樂] calando 차분하게. 템포와 강도를 점점 약하게 (점점 느리고 여리게).

차분 finite difference method

적응 차분 펄스 부호 변조 adaptive differential pulse code modulation, adaptive DPCM

신호 differential signal

펄스 부호 변조 differential pulse code modulation

프레임 간 차분 부호화 interframe differential coding method

backward error analysis : 역방향 오차분

error analysis : 오차분

주택임대차분쟁의 해소방안에 관한 연구 : -유지보수분쟁을 중심으로-
A Study on the Resolution of the Housing Lease Disputes - Focused on Maintenance Problems -

확인실험수업과 발견실험수업에서 나타나는 중등 교사들의 교수행동 절차분
Analysis of the teachers' teaching behavior procedure of secondary school teachers in verification laboratory instruction and discovery laboratory

차분석(crosstabs)

The show of grief was subdued today compared to the outpouring immediately following Diana's death.
다이애나비가 사망한 직후 분출되었던 슬픔에 비하면 오늘의 추모행렬은 상당히 차분해진 모습입니다.
the show of grief (오늘의 추모행렬 모습), be subdued 억제되다, 가라앉다
outpouring 분출, immediately following ~직후에,

진땀을 빼다 sweat bullets
A: Was I ever sweating bullets in that interview this morning!
B: You were nervous? Ms. Cool, Calm and Collected actually got nervous?
A: Hard to believe, huh? But yeah, when the interviewer asked me about my extracurricular activities in college my mind just went blank!
B: Oh, I wouldn't worry about it! Interviews are always stressful. I'm sure you did fine!
A: 오늘 아침 면접에서 진땀을 뺐어!
B: 네가 불안해 했다구? 냉정함과 차분함과 침착함의 대명사인 네가 정말 불안해 했단 말이지?
A: 믿기 힘들거야, 그렇지? 하지만 면접관이 대학교 때 어떤 특별활동을 했었는지 물어 봤을 땐 아무 생각도 안 나더라구!
B: 너무 걱정 마! 면접은 누구에게나 힘든 거잖아. 넌 분명히 잘 했을 거야!


검색결과는 74 건이고 총 265 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
    

hit counter