찌
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
acidulous 〔∂ｓ´ｉｄз∂ｌ∂ｓ〕 다소 신맛이 있는, 찌무룩한, 심술궂은. ...ly
assegai 〔´æｓｉｇ｀ａｉ〕 (남아프리카 원주민이 사용하는)가느다란 창(으로 찌르다)
banderilla 〔ｂ｀æｎｄ∂ｒ´ｉ:∂〕 (투우에서 수의 목을 찌를는)창
beetle 〔ｂ´ｉ:ｔｌ〕 갑충, 딱정벌레, 근시인 사람, 큰 망치, 메, 공이, 방망이, (메, 공이로)치다, 돌출한, 상을 찌푸린, 뚱한, 돌출하다
biting 〔ｂ´ａｉｔｉŋ〕 찌르는듯한
bitting 〔ｂ´ｉｔæｉŋ〕 찌르는듯한, 날카로운, 부식성의
blackberd 〔ｂｌæｋｂ｀ｅｒｉ〕 찌르레기, 지빠귀, 노에선에 붙잡힌 캐너켜 원주민
blackbird 〔ｂｌ´æｋｂ｀∂:ｒｄ〕 검은새(지빠귀 무리), 찌르레기과의 새, 흑인, 노예선에 유괴된 카나카(Kanaka)사람
bob 〔ｂａｂ〕 추, 휙움직임, 찌-휙움직이다, 짧게자르다, 가볍게 침, 실링
burry 〔ｂ´∂:ｒｉ〕 (밤송이 처럼)가시 돋친 껍질이 있는, 따끔따끔 찌르는
cauliflower ear 찌그러진 귀(권투 선수등의)
chiv 〔ｔ∫ｉｖ〕 칼, 단도, 단도로 찌르다
chuck 〔ｔ∫∧ｋ〕 (선반 등의)척, 손잡이, (가방.의복 등의)척, 지퍼, 목정(소의 목 둘레의 살), 음식물, (턱 밑을)가볍게 찌르기(치기), 휙 던지기, (남을)해고 하기(버리기), 이랴! 낄낄!(말을 몰때 하는 소리), 구! 구!(닭을 부르는 소리), 귀여운 것(아이.아내 등을 부르는 애칭어), (닭을)구구 하고 부르다, 이랴 하고 (말을) 몰다, (암탉이) 구구하고 울다, 척에 끼우다, 척으로 고정시키다, (턱 밑을 장난으로)가볍게 찌르다(치다), 내던지다, (회의장.방 등에서)끄어내다, 쫓아내다, (의안 등을)부결하다, (일.계획 등을)중지하다, 포기하다, (싫어져서)그만두다, 단념하다
circumvent 〔ｓ｀∂:ｒｋ∂ｍｖ´ｅｎｔ〕 일주하다, 돌다, 우회하다, (곤란.문제점 등을)교묘하게 회피하다, (계획 등의)의표를 찌르다, (법규 등의)빠질 구멍을 생각해 내다, (남을)지르다, (적 등을 계략을 써서)포위하다, ~er, -ventor, -ventive
coffee-grounds 〔ｋ´ｏ:ｆｉｇｒ｀ａｕｎｄｚ〕 커피 찌꺼기
compress 〔ｋ∂ｍｐｒ´ｅｓ〕 압축(압착)하다, 눌러 찌부러뜨리다, (사상.언어 등을)요약하다, 집약하다, (지혈을 위한)압박 붕대, 습포
concertina 〔ｋ｀ａｎｓ∂ｒｔ´ｉ:ｎ∂〕 콘서티나(아코디언 모양의 6각형의 손풍금), (콘서티나 모양의)유자 철선의 장애물, -tinist, (차가)충돌하여 찌부러지다
contortion 〔ｋ∂ｎｔ´ｏ∂ｒ∫∂ｎ〕 비틀기, 비꼼, 찌푸림, 찡그림, 일그러짐(바위등의)기괴한 모양,
contracted 〔ｋ∂ｎｔｒ´æｋｔｉｄ〕 수축한, 찌푸린, 단축한, 옹졸한, 인색한(mean), 계약한
countermark 〔ｋ´ａｕｎｔ∂ｒｍ｀ａ∂ｒｋ〕 (화물 등에 붙이는)부표, 부가표, 찌지, (금은 세공품에 새기는)각인, 검증 각인, ...에 부표를 붙이다, 각인을 찍다
cowbird 〔ｋ´ａｕｂ｀∂:ｒｄ〕 찌르레기(북미산)
crumple 〔ｋｒ´∧ｍｐｌ〕 구기다, 구김살 투성이로 만들다(crush), (상대편을)압도하다, 찌부러뜨리다, 구겨지다, 구김살 투성이가 되다, 무너지다, (지쳐서)늘어지다, 주름
cut-and-thrust 〔ｋ´∧ｔ∂ｎｄθｒ´∧ｓｔ〕 (검이)베기와 찌르기 겸용의
cut 〔ｋ∧ｔ〕 떼다(divide), (공을)깎아 치다, 커트하다, (말 등을)거세하다, ...을 실연하다, 행하다, (이를)나게하다, (위스키 등을)묽게 하다(dilute), (엔진.수도 등을)끄다, 잠그다, 레코드화하다, 레코드(테이프)에 취입하다, 베다, 절단하다, (고기.과자 등을)베어 나누다, 베어지다, 들다, (쟁기.배등이)헤치며 나아가다, 뚫고 지나가다, 건너가다, 질러가다, (살을 에듯이)아프다, 아리다, (찬 바람이)몸에 스며들다, 패를 떼다, (정구 등에서)공을 깎아치다, (급히)달아나다, 질주하다, 물러가라, (이가)나다, (문제점 등이)핵심을 찌르다, 촬영을 중단하다, 편집(삭제)하다, 베기, 일격
dig 〔ｄｉｇ〕 파다, 캐내다, 탐구하다, 찌르다, 주의를 기울이다, 알다, 좋아하다, 파다, 파서 뚫다, 파나가다, 탐구하다, 꾸준히 공부하다, 한번 찌르기, 쿡 찌르기
distortional 〔ｄｉｓｔ´ｏ∂ｒ∫∂ｎｌ〕 찌그러진, 변형의
draffy 찌꺼기의, 가치없는
draff 〔ｄｒæｆ〕 찌끼, (특히 맥주의)재강, (돼지에게 주는)음식 찌꺼기
dreggy 〔ｄｒ´ｅｇｉ〕 찌꺼기가 있는 , 찌꺼기가 많은, 탁한, 더러운
dreg 〔ｄｒｅｇ〕 찌끼, 앙금, 지스러기, 미량, 남김 없이 다 마시다, 쓴맛 단맛 다 보다
dross 〔ｄｒｏ:ｓ〕 부스러기, 쇠똥, 찌끼
dub 〔ｄ∧ｂ〕 찌르다, 북을 둥둥치다, 찌르기, 북치는 소리
elbow 〔´ｅｌｂｏｕ〕 팔꿈치, L자모양의 굴곡, 기역자 관, 의복이 팔꿈치가 뚫어져, 가난하여, 몰두하여, 분주하여, 팔꿈치로 찌르다
face 얼굴, 얼굴 생김새, 안색, 표정, 화장, 찌푸린 얼굴, 표면, 겉, 쓰는 쪽, 치는 쪽, 정면, 겉모양, 외관, 겉보기, 지세, 지형, 형세, 국면, 태연한 얼굴, 면목, 체면
faena 〔ｆａ:´ｅｉｎａ:〕 파에나(투우사의 기술을 과시하기 위하여 죽기 직전의 소를 연속해서 찌르는 일)
fecal 〔ｆ´ｉ:ｋ∂ｌ〕 찌끼의, 똥의
feces 〔ｆ´ｉ:ｓｉ:ｚ〕 배설물, 찌꺼기
fenks 〔ｆｅŋｋｓ〕 고래 기름의 찌꺼지
float fishing 배 낚시질, 찌 낙시질
floater 〔ｆｌ´ｏｕｔ∂ｒ〕 뜨는 사람, (낙시) 찌, 부척, 뜨내기, 이중 투표자, 부동 투표자, 설립 발기인, 부동 증권, 포괄 보험
foin 〔ｆｏｉｎ〕 (검, 창 등으로) 찌름, 찌르기, 찌르다
fork 포크, 쇠스랑, 아귀, 갈래, 갈라지게 하다, 쇠스랑으로 던지다, 가랑이꼴이 되다, 포크를 쓰다, 포크 모양으로 하다, 포크로 찌르다, 서서 먹는, 입식의(식사)
frowning 〔ｆｒ´ａｕｎｉŋ〕 언짢은, 찌푸린 얼굴의, 험한. frowningly ad.
frown 〔ｆｒａｕｎ〕 눈살을 찌푸리다, 상을 찡그리다, 언짢은 얼굴, 눈살을 찌푸려서 ...하게 하다
garbage disposal 음식 찌꺼기 처리기
garbage 〔ｇ´ａ:ｒｂｉｄз〕 (부엌의)쓰레기, 고기찌끼, 찌꺼기
gash 〔ｇæ∫〕 여분의, 찌꺼기, 폐기물, 쓰레기
gatherd 〔ｇ´æð∂ｒｄ〕 눈살을 찌푸린, 주름을 잡는 장치
giblet 〔ｄз´ｉｂｌｉｔ〕 (닭, 거위등의)내장, 찌꺼기
goad 〔ｇｏｕｄ〕 (가축을 목기 위한)뾰족한 막대기(로 찌르다), 자극(을 주다), 격려(하다)
grackle 〔ｇｒæｋｌ〕 찌르레기 무리의 새
grappa 〔ｇｒ´ａ:ｐａ:〕 그랍파(포도 짜는 기계 속의 찌꺼기로 증류한 술)
greaves 〔ｇｒｉ:ｂ〕 굳기름 찌끼(개, 물고기의 먹이)
grimace 〔ｇｒ´ｉｍ∂ｓ〕 찡그린 얼굴(을 하다), 짐짓(점잔을 빼며) 찌푸린 상을 하다
heavybrowed 〔ｈ´ｅｖｉｂｒ｀ａｕｄ〕 찌프린 얼굴을한
hogwash 〔ｈ´ａｇｗ｀ａ∫〕 돼지먹이(부엌 찌꺼기), 너절한 것
hollow leg 먹어도 살이 찌지 않는 체질, 술 많이 마시는 사람
home question 급소를 찌른 질문
home thrust (무기로)급소를 찌르기;아픈데를 찔림
home 가정의, 자기나라의, 중심을 찌르는, 통렬한
hoosh 〔ｈｕ:∫〕 진한 수프, 잡탕 찌개
impalement 말뚝으로 찌르는 형벌, (문)합문
impale 〔ｉｍｐ´ｅｉｌ〕 (뾰족한 것으로)찌르다, 꿰뚫다(upon, with), 말뚝으로 찌르는 형벌에 처하다, 꼼짝못하게 하다, (문)방패 중앙에 세로 줄을 긋고 양쪽에 문장을 그리다
irony 〔´ａｉ∂ｒ∂ｎｉ〕 (부드럽게)빈정댐, 빗댐, 풍자, 찌르는말, 반어, 비꼼, (운명등)예상외의 전개
jab 〔ｄзæｂ〕 꽉 찌르기, 찌르다, 잽을 먹이다
jerk 〔ｄз∂:ｒｋ〕 홱 당기다(당김), 쿡 찌르다(찌름), 갑자기 밀다(밀기), 꽉 비틀다(비틀기), 휙 던지다(던지기), 내뱉듯이 말하다, 경련(을 일으키다), 바보, the ~s (종교적 감동에 의한 손, 발, 안면의 발작적)경련
jinglejangle 〔ｄз´ｉŋｇｌｄз´æŋｇｌ〕 딸랑딸랑(짤랑짤랑, 찌르릉찌르릉)하는 계속음
jostle 〔ｄз´ａｓｌ〕 밀다, 찌르다, 서로 밀다, 부딪치다, 다투다, 서로 밀치기, 충돌
kitchen stuff 찬거리, 부엌 찌꺼기
knife 〔ｎａｉｆ〕 나이프로 베다, 단도로 찌르다(찔러 죽이다), 비겁한 수법으로 해치우려 하다
knit 〔ｎｉｔ〕 뜨다, 짜다, 밀착시키다, (눈살을) 찌푸리다, 편물(뜨개질)하다, 접합하다, well ~ 꽉 짼 (체격), ~ goods 메리야스 류
lancinate 〔ｌ´æｎｓ∂ｎ｀ｅｉｔ〕 찌르다
lancination 〔ｌ｀æｎｓ∂ｎ´ｅｉ∫∂ｎ〕 찌르기, 찢기, 찌르는 듯한 아픔, 심한 아픔
leavings 〔ｌ´ｉ:ｖｉŋｚ〕 남은 것, 찌꺼기
leaving 〔ｌ´ｉ:ｖｉŋ〕 잔물, 쓰레기, 찌꺼기(refuse)
lee 〔ｌｉ:〕 (술 종류의) 찌끼, 앙금
leister 〔ｌ´ｉ:ｓｔ∂ｒ〕 (물고기를 찌르는)작살, 작살로 찌르다
louring 〔ｌａｕ∂ｒｉŋ〕 기분이 좋지않은, 잔뜩 찌푸린
lour 〔ｌ´ａｕ∂ｒ〕 얼굴을 찌푸리다, 이맛살을 찌푸리다
lunge 〔ｌ∧ｎｄз〕 찌르기, 찌르다, (말이) 차다
manavelins, -il- 〔ｍ∂ｎ´æｖ∂ｌｉｎｚ〕 찌끼(특히 음식물의)
marc 〔ｍａ∂ｒｋ, ｍａ:ｋ〕 (포도 등의) 짜낸 찌꺼기, 그것으로 만든 브랜디
mordant 〔ｍ´ｏ,ｒｄ∂ｎｔ〕 비꼬는, 신랄한, 찌르는 듯한, 부식성의, 매염의, 색을 정착키는, 매염제, 금속 부식제, 금박 점착제
needle 바늘, 봉침, 뜨개바늘, (외과, 주사, 조각, 축음기등의)바늘, 지침, 나침, 뾰족한 바위, 방첨탑(obelisk), 바늘 모양의 잎, 침엽, (솔, 전나무 등의), 침정, 침상결정체, 저울대보, 버팀대막이, 바늘로 꿰매다, 바늘을 찌르다, 누비고 나가다, (백내장 등을)침으로 치료하다, (버팀대로)(벽을)받치다, 자극하다, 선동하다, 괴롭히다, 지분거리다, 꾸짖다, 비난하다, (볶아대어)서두르게 하다, (goad), (영)(게임, 경기, 등이)아슬아슬한, 격렬한, 바느질하다, 누비듯이 나아가다
nettle 쐐기풀, 무리, 쐐기풀처럼 찌르다, 약오르게 하다, 초조하게 만들다, 화나게 하다
nudge 〔ｎ∧ｄз〕 (주의를 끌기 위해 팔꿈치)슬쩍 찌르다, 주의를 환기시키다, (물건을)조금씩(슬쩍)움직이다, (팔꿈치로)슬쩍 찌르다, (밀다), 팔꿈치로 슬쩍찌르기
offscorings 〔´ｏ:ｆｓｋ｀ａｕ∂ｒｉŋｚ〕 찌꺼기, 쓰레기
offscourings 〔´ｏ:ｆｓｋ｀ａｕ∂ｒｉŋｚ〕 오물, 폐물, 찌꺼기(dregs), 인간 폐물, 사회에서 버림받은 사람
oil cake 기름 찌끼
oil meal 기름 찌끼의 분말
outflank 〔｀ａｕｔｆｌ´æŋｋ〕 측면을 포위하다...을 선수하다, 허를 찌르다
outweigh 〔´ａｕｔｗ´ｉｔ〕 ...의 허를 찌르다
outwit 〔｀ａｕｔｗ´ｉｔ〕 ...의 허를 찌르다, 손수치다
parching 〔ｐａ∂ｒｔ∫ｉŋ〕 바짝 말리는, 태우는(볶는, 찌는)듯한, 타는(찌는)듯이
pin 핀, 못바늘, 장식 〔핀, 못, 밧줄을 비끄러매는 말뚝, 노받이, 볼링핀, 줄조르개, 병모양의 표주, 핀, hole을 표시하는 깃대, 다리, 하찮은〕 것(in a merry pin 기분이 매우 좋아), 핀을 꽂다, 핀을 찌르다
pink 찌르다, 가장자리를 들쭉날쭉하게 자르다, 장식 구멍을 내다
poignant 〔ｐ´ｏｉｎ｀ｊ∂ｎｔ〕 찌르는 듯한, 매서운, 통렬한, 톡 쏘는, 찌르는
poker 〔ｐ´ｏｕｋ∂ｒ〕 찌르는 사람, 부지깽이, 낙화용구
poke 〔ｐｏｕｋ〕 (손가락, 막대기 따위로)찌르다, 밀다(away, in, into, out), 구멍을 찔러서 뚫다, ...와 성교하다-찌르다, 천착하다, 어정거리다, 찌름, 게으름뱅이
pomace 〔ｐ´∧ｍｉｓ〕 사과즙을 짜낸 찌끼
pop 뻥 울리다, 탕 쏘다, 불쑥 움직이다-뻥 소리를 나게 하다, 발포하다, (마개를)뻥 뽑다, (옥수수를)튀기다, 갑자기 찌르다, 전당, 잡히다, 부풀게 하다, 펑하는 소리, 발포, 탄산수, 뻥하고, 갑자기, 돌연히
pot ale 위스키, 알코올 따위의 증류 찌끼
pot ale 증류 찌끼
pouty as, 찌무룩한
pricker 〔ｐｒ´ｉｋ∂ｒ〕 찌르는 사람(것), 바늘, 침, 작은 송곳
pricking 〔ｐｒ´ｉｋｉŋ〕 따금따금 찌름, 동통, 따금따금 쑤시는 아픔
prickle 〔ｐｒ´ｉｋ∂ｌ〕 가시, 바늘, 따끔 따끔한 느낌, 찌르다, 따금따금 쑤시게 하다
prick 찌름, 찔린 상처, 날카로운 끝(kick against the pricks 쓸데 없는 저항을 하다)-찌르다, (뾰족한 것으로)구멍을 뚬하다(표를 하다), 아프게 하다, 괴롭히다, 따끔하게 찌르다, 쭝긋 서다
prod 〔ｐｒａｄ,ｐｒｏｄ〕 찌르다, 자극하다, 격려(편달)하다, 찌르는 바늘, (가축 모는)막대기, 찌르다. prodder n.
prong 〔ｐｒｏ:ŋ〕 뽀족한 끝(기구), 건초용 쇠스랑, (포크나 사슴의 뿔 따위, 갈래진 물건의)끝(으로 찌르다)
puddingcloth 〔ｐ´ｕｄｉŋｋｌ｀ｏ:θ〕 푸딩을 싸서 찌는 보
punch line 급소를 찌른 명문구
puncture 〔ｐ´∧ŋｋｔ∫∂ｒ〕 찌름, (찔러 생긴)구멍, (타이어의)빵꾸, 찌르다, 구멍을 뚫다, 빵꾸나다
pungent 〔ｐ´∧ｎｄз∂ｎｔ〕 (혀나 코를)자극하는, 날카로운, 신랄한, 마음을 찌르는
punto 〔ｐ´∧ｎｔｏｕ〕 점, 찌르기, 한바늘
put 놓다, 넣다, (어떤 물건에)붙이다, (어떤 상태, 관계로)두다, 기록하다, 제출하다, (질문을)하다, 평가하다, (방향으로)돌리다, (손을 어깨까지 굽혀)던지다, 사용하다, (일, 책임, 세금등을)지우다, (배 등이) 전진하다, 꼼짝않고 있는, 밀기, 찌름, 던짐
quill 큰 깃, 깃촉, 깃촉 펜, 이쑤시개, 찌, 가시
quintain 〔ｋｗ´ｉｎｔｎ〕 창 과녁, 창 과녁 찌르기(중세의 무예)
rancid 〔ｒ´æｎｓｉｄ〕 썩은 냄새(맛)가 나는(버터등), 코를 찌르는(냄새), 불쾌한, 역겨운(offensive), ~ly, ~ness
rape 강탈하다, 강간하다, 강탈, 약탈, 강간(violation), (서양)평지(씨는 cles eed), 포도 찌꺼기(식초제조의 여과재용), raper
refuse 〔ｒ´ｅｆｊｕ:ｓ〕 (문어)폐물, 찌끼, 쓰레기, 인간 폐물(말짜), 폐물의, 무가치한
remnant 〔ｒ´ｅｍｎ∂ｎｔ〕 나머지, 잔여, 찌꺼기, 지스러기, 자투리, 잔존물, 유물, 자취(relic), 나머지 (물건)의
residuary 남은, 잔여의, 잔재(성)의, 찌꺼기의, 잔여재산의
residue 〔ｒ´ｅｚ∂ｄｊ｀ｕ:〕 잔여, 나머지, 잉여, 잔여 재산, 잔재, 찌꺼기, 잔류물
residuum 〔ｒｉｚ´ｉｄзｕ∂ｍ〕 잔여, 남은 것, 잔재(연소.증발 등의 뒤에 남는), 부산물(residual product), 나머지(뺄셈의), 설명되지 않은 오차(residual error), 최하층민, 인간의 찌꺼기, 인간 말짜, 잔여 재산
resurrection pie 음식의 찌꺼기로 만든 파이
rinsing 〔ｒ´ｉｎｓｉŋ〕 =RINSE, 헹군물, 찌끼
roasting ear 껍질째 구운(굽기에 알맞은)옥수수, 삶거나 찌기에 알맞은 옥수수
rubbishy 〔ｒ´∧ｂｉ∫ｉ〕 쓰레기의, 찌꺼기의, 폐물의, 시시한, 쓸데없는
rubbish 쓰레기, 찌꺼기, 폐물, 소용없는 물건, 시시한 생각, 어리석은 짓, 쓸데없이!, 시시하다!
rugged 울퉁불퉁한, 바위투성이의, 껄껄한, (얼굴이)주름진, 찌푸린(wrinkled), 거칠고 억센, 보기 흉한, 못생긴, 세련되지 못한, 난폭한(rude), 엄한, 엄격한(교사), (음성등이)귀에 거슬리는, (생활.훈련등이)고된, 괴로운, 어려운, (날씨등이)거친, 험악한, 폭풍우의, 강
run 〔ｒ∧ｎ〕 (혀가)잘 돌아가다, 유창하다, (..라고 씌어 있다), 평균(대체로)...이다, (편물등이)술술 풀리다, (스타킹이)줄이 가다, 올이 풀리다, (ladder), (성격.특징이)(...속에)흐르다, 전해지다, 내재하다, ...의 경향이 있다, 으로 흐르다, (수량등이)...에 달하다, (사람.말등을)달리게 하다, 몰다, (기선.차등을)다니게 하다, 운행시키다, (사람.말등을)달려서 어떤 상태가 되게 하다, (장소에서)도망가다, 도망치다, (사냥감을(쫓다, (사람을)차에 태워 가다, (말을)경마에 출전시키다, (사람을 선거에)입후보시키다, (사람을)(의원등에)입후보시키다, (바늘.칼등을)...에 찌르다, (실.손가락등을)궤다, 찔러넣다, ...에 부딪다, 부딪치다
sandiver 〔ｓ´æｎｄ∂ｖ∂ｒ〕 (유리 제조 때에)떠오르는 찌꺼기
scowl 〔ｓｋａｏｕｌ〕 찌푸린 얼굴, 잔뜩 찌푸린 날씨
scran 〔ｓｋｒæｎ〕 음식물, 먹을 것, 잔반, 찌꺼기 Bad~to you! (아일)빌어먹을 자식! out on the~ 구걸하여
scummy 〔ｓｋ∧ｍｉ〕 뜬 찌끼투성이의, 찌꺼기의, 비열한
scum 〔ｓｋ∧ｍ〕 (표면에 뜨는)찌끼, 더껑이(가 생기다, 를 건져내다), 찌꺼기, 인간 지스러기
shiv 〔∫ｉｖ〕 면도날, 나이프(로 찌르다)
shopworn 〔∫´ａｐｗ ｏ:ｒｎ〕 오랫동안 내놓아 찌든
shove 〔∫∧ｖ〕 밀치다, 찌르다, 저어 나아가다, 떠나다, 출발하다, (배를)밀어내다
skim 〔ｓｋｉｍ〕 (찌끼 따위를)떠(걷어)내다, 미끄러져 나가다, 대충 훑어 읽다, (표면을)스쳐 지나가다, (살얼음, 찌끼)로 덮이다, ~ the cream off , ...의 노른자위를 빼내다, ~ mer skim하는 사람(것), 그물 국자
slop 엎지른 물, 흙탕물, 찌꺼기(돼지등의 사료), 유동물, 엎지르다, 엎질러지다, ~ over 넘쳐 흐르다, 재잘 거리다, 감정에 흐르다
smallsword 〔ｓｍ´ｏ:ｌｓ｀ｏ∂ｒｄ〕 찌르는 검(17-18세기 결투, 펜싱에서 찌르기용으로만 사용된)
sourpuss 〔ｓ´ａｕ∂ｒｐ｀ｕｓ〕 항상 상을 찌푸리고 있는 사람, 흥을 깨는 사람
sour 시큼한, 신, 산패한, 발효한, 까다로운, (날씨가)냉습한, 찌무룩한, 시게하다(되다), 지르릉하게 하다(되다), 신 것, 사워(산성 알코올 음료)
spearing 〔ｓｐ´ｉ∂ｒｉŋ〕 스틱끝으로 상대를 찌르기(반칙), 상대방이 멈춘후 헬멧으로 박치기하기(반칙)
spear 창(으로 찌르다)
spilth 〔ｓｐｉｌθ〕 엎질러진 것, 흘려 버려진 것, 찌꺼기, 나머지, 잉여
squashy 〔ｓｋｗ´ａ∫ｉ〕 찌부러지기 쉬운, 질퍽질퍽한(땅 등), 모양이 찌부러진, 쿵크러진
squelch 짓누르다, 찌부러뜨리다, 진압하다, 철벅철벅 하는 소리(를 내다), 찌부러진 물건, 끽소리 못하게 하기
squish 〔ｓｋｗｉ∫〕 찌그러뜨리다, 철벅철벅 소리를 내다, 철썩(철벅)거리는 소리
stabbing 〔ｓｔ´∂ｂｉŋ〕 찌르는 듯한(아픔)
staber 〔ｓｔ´æｂ∂ｒ〕 찌르는 것, 자객
stab 〔ｓｔæｂ〕 (푹)찌르다, (푹)찌름, 찌르며, 덤벼들다
starling 〔ｓｔ´ａ:ｒｌｉŋ〕 찌르레기
steamer 〔ｓｔ´ｉ:ｍ∂ｒ〕 기선, 증기기관, 찌는 기구
steam 〔ｓｔｉ:ｍ〕 (수)증기, 김, 힘, 원기, 증기(김)을 내다, 증발하다, 증기로 움직이다, 김이 서려 흐리다, 찌다, 증기를 쐬다, 김쐬기, 기선 여행(거리), ~ along 힘껏일하다, get up ~ 증기를 올리다, by ~ 기선으로
sticker 찌르는 사람, 찌르는 연장, 붙이는 사람(것), 광고 붙이는 사람, 풀 붇은 라벨, 스티커, 주저하는(꺼리는)사람, 고집(집착)하는 사람, 끈기 있는 사람, 밑질긴 손님, 오래 끄는(신중한)타자, (도살장의)백장, 좀체 팔리지 않는 상품, (풍금 등의)스티커(왕복하는 두개
stick 〔ｓｔｉｋ〕 찌르다, 꿰찌르다, 찔러 죽이다, 불쑥 내밀다, 붙이다, 들러 붙게 하다, 고착 시키다, 걸리게 하다, 막다르게하다, 난처하게 하다, (손해 따위로)큰 곤란을 겪게 하다, 엄청난 값을 부르다, 탈취하다, 속이다, 찔리다, 들러붙다, 점착하다
stinger 〔ｓｔ´ｉŋ∂ｒ〕 찌르는(쏘는)것, 쏘는 동(식)물, 침, 쐐기털, 가시돋친 말, 비꼼, 빈정댐, 통격, 스팅어 미사일(휴대형 지대공 미사일)
stinging 〔ｓｔ´ｉŋｉŋ〕 찌르는, 쏘는, 찌르는 듯이 아픈, 얼얼한, 괴롭히는, 통렬한, 신랄한
sting 〔ｓｔｉŋ〕 (바늘 따위로)찌르다, 바늘이 돋치다, 얼얼(따끔 따끔 쑤시게)하다, 바늘, 격통, 비꼼, (혀 따위를)자극하다, 속이다, 엄청난 값을 부르다, 찌르다, 찌르기, 바늘, 가시, 격통, 고통(거리), 빈정거림, 빈정거리는 사람
stir 〔ｓｔ∂:ｒ〕 움직이다, 휘젓다, 뒤섞(여지)다, 흥분(분발)시키다, 활동하다, 유통하다, 전해지다, 움직임, 활동, 휘젓기, 흥분, 찌르기
strike 〔ｓｔｒａｉｋ〕 치다, 때리다, (타격을)가하다, 공격하다, 부딪다, 맞히다, 푹 찌르다, 치다, 느끼게 하다, (화폐 따위를)찌어내다, (성냥을)긋다, 뜻밖에 만나다, 발견하다, (시계사 시간을)치다, 갑자기 , ...하게 하다, (병에)걸리게 하다, 결산하다
sulky 찌무룩(지르퉁)한, 부루퉁한
sullage 〔ｓ´∧ｌｉｄз〕 쓰레기, 찌꺼기, 침전물, 쇠똥, 광재
sullen 〔ｓ´∧ｌ∂ｎ〕 찌무룩한, 지르(부루)퉁한, (날씨가)음산한
sweltering 〔ｓｗ´ｅｌｔ∂ｒｉŋ〕 무더운, 찌는듯이 더운
tab 〔ｔæｂ〕 드림(끈, 고리, 휘장, 찌찌(tag))(을 달다), 계산(서), keep ~(s) on ...의 셈을 하다, ...을 지켜보다
tankage 〔ｔ´æŋｋｉｄз〕 탱크 사용료, 탱크 설비, 탱크 저장, 탱크 찌기(지스러기 고기, 내장 등을 탱크에 넣어 지방을 채취하고 남은 찌끼)
tealeaf 찻잎, 차 찌꺼기, 도둑
thrawart 〔θｒ´ａ:ｗ∂ｒｔ〕 (스코)고집이 센, 완고한, 비틀어진, 찌그러진, 비뚤어진
throwout 〔θｒ´ｏｕ｀ａｕｔ〕 내던짐, 내던져진 사람(물건), 불합격품, 찌꺼기, 부상을 가장한 거지
thrust 〔θｒ∧ｓｔ〕 밀다, 찌르다, 찔러넣다(into, through), 무리하게 ...시키다(into)
tilt 〔ｔｉｌｔ〕 기울다, 창으로 찌르다(at), 마상 창 시합을 하다
Tottenham pudding (부엌 찌끼를 처리한)돼지먹이, 꿀꿀이 죽
touche 〔ｔｕ:∫´ｅｉ〕 (한번)찔렸다, (토론 등에서)손들었다, 잘한다, 한 번 찌르기, 급소를 찌르는 논법, 묘답
trenchant 〔ｔｒ´ｅｎｔ∫∂ｎｔ〕 찌르는 듯한, 통렬한, 효과적인, 강력한, 가차없는, 뚜렷한
tumbledown 〔ｔ´∧ｍｂ∂ｌｄ´ａｕｎ〕 (집이) 찌부러질 듯한, 황페한
tusk 〔ｔ∧ｓｋ〕 (긴) 엄니(로 찌르다)
ugly 추한, 못생긴, 불쾌한, 지겨운, 잔뜩 찌푸린, 험악한, 위험한, 심술궂은, 꾀 까다로운, 싸우기 좋아하는
unlicked 〔｀∧ｎｌ´ｉｋｔ〕 (곰이 새끼를 핥아 찌 않아)모양이 다듬어지지 않은, 볼품없는, 버릇없는
urticate 〔´∂:ｒｔ∂ｋ｀ｅｉｔ〕 쐐기풀처럼 찌르다, 두드러기가 나다, 쐐기풀처럼 찌르다, ...에 두드러기가 나게 하다, 두드러기가 난
verjuice 〔ｖ´∂:ｒｄзｕ:ｓ〕 (설익은 과실로 만든) 신 과즙, 찌푸린 얼굴, 꾀까다로움, 찌무룩함
waste 황무비, 황량한 전망, 낭비, 쇠약, 폐물, 찌꺼기, go (run) to ~ 헛되이 되다, 낭비되다
wry 〔ｒａｉ〕 뒤틀린, 일그러진, 찌푸린, make a ~ face 얼굴을 찡그리다
civil-war-ridden 내전에 시달리는, 내전에 찌든
debt-ridden 빚에 찌든, 빚에 시달리는, 빚에 허덕이는
debt-stricken 빚에 찌든
ditch chuck 가볍게 찌르다
flood-hit : flood-ravaged, flood-stricken 홍수피해를 당한, 홍수피해를 크게 입은, 홍수에 찌든
gore 피, 핏덩이; 찌르다, 받다, 옆구리를 들이받다
hit the nail on the head 바로 맞히다, 요점을 찌르다
hunger-stricken : famine-stricken 기근으로 찌든
jab (주먹, 팔꿈치로)찌르다; 잽, 갑자기 찌르기
junk mail 광고우편물뭉치, 찌라시
leftover 남은 찌꺼기
nudge 팔꿈치로 슬쩍 찌르다(기); 귀찮게 조르다(조르는 사람)
on target 정확한, 정곡을 찌른
pierce 뚫다, 주사바늘을 찌르다
poverty-stricken 가난에 찌든
raise eyebrow 눈살을 찌푸다, 비난하다, 질책하다
remnant 나머지, 잔재, 찌꺼기
residue 나머지, 찌꺼기, 잔유물
skim 위에 뜬 찌끼를 걷어내다, 피막이 생기다피막
slush 진창, 찌꺼기; 진창을 지나다
stab 칼로 찌르다, 찔러죽이다, 해치다; 찌르기, 찔린 상처, 중상, 험담
stick 꼼짝 못(하게)하다, 찌르다, 찔리다, 달라붙다
thrust 밀다, 찌르다, 강제로 안기다; 밀기, 찌르기, 공격
bayonet 총검으로 찌르다.
make a face 얼굴을 찌푸리다, 찡그린 얼굴을 하다.
get around 돌아다니다; ~의 의표를 찌르다; 회피하다.
hook 1. 갈고리, 후크 2. ~을 뿔로 찌르다.
impale with ~으로 찌르다, 꿰뚫다.
muggy 무더운, 푹푹 찌는
prod ~을 찌르다, 자극하다.
push 1. 끈기, 진취적 기상; 공격, 압력, 압박; 긴급 사태, 위기 2. 밀다, 찌르다; 노력하다, 후원하다; (차, 말 등을 한도 이상으로) 달리게 하다; (사람을) 강요하다.
residue 잔류물, 찌꺼기
shove 밀다, 찌르다; 떠나다, 출발하다.
squash 눌러 찌그러뜨리다, 짓누르다; 눌러 끄다, 진압하다.
steam ~을 찌다; 흥분시키다.
sweltering 무더운, 찌는 듯이
thrust 1. 밀어내기, 찌르기; 추진력; (연설 등의) 목적, 주안 2. (세게) 밀치다.
punch line 농담 중 정곡을 찌르는 부분
He made a face when he tasted the food. (음식을 맛보고 얼굴을 찌푸렸습니다.)
He made a face when he smelled the food. (음식 냄새를 맡고 얼굴을 찌푸렸습니다.)
distortion 찌그림,비틀어짐,뒤틀린 모양
dross (녹은 금속의)뜬 찌끼,불순물,부스러기,찌꺼기
impale 찌르다,꿰다,꿰찌르다
mordant 찌르는 듯한,신랄한,빈정대는,독설적인
puncture 찌르기,펑크
You need to put some meat on your bones.
살 좀 찌셔야 되겠네요.
요즘 몸이 찌뿌드드합니다.
I feel under the weather lately.
음식 찌꺼기를 버렸다.
I threw away the scrapes[leftover].
계속 살 찌고 있다.
I keep on gaining weight.
다시 찌지 않기를 바란다.
I hope I won't gain it back.
속눈썹이 눈을 찌른다.
My eyelashes stick in my eyes.
비계가 없는 찌개용 돼지 고기 반근을 샀다.
I bought half a pound of pork without the fat for a stew.
그녀는 농아예요.
She is deaf and dumb.
귀가 바늘로 찌르듯이 아파요.
I have a splitting ear ache.
귀가 욱신욱신 쑤셔요.
I have a throbbing ear ache.
귀에서 윙윙 소리가 나요.
I have a ringing in my ears.
아픈곳을 찌르는군요.
You hit a sore spot.
* 명확하게
Could you speak more clearly?
좀 더 똑똑히 말해 주시겠어요?
Come to the point.
요점을 말하십시오.
(*) come to the point: 요점에 들어가다, 핵심을 찌르다.
beside the point: 요점을 벗어난
The less the surface of the ground yields to the weight of the
body of a runner, the greater the stress to the body.
땅 표면이 달리는 사람의 무게에 대해 덜 굴복할수록 (사람의
무게에 의해서 덜 찌그러질수록), 그 사람의 신체에 가해지는
스트레스는 더 크다.
Studies of the gravity field of the Earth indicate that its
crust and mantle yield when unusual weight is placed on them.
지구의 중력장에 관한 연구들은, 그것(지구)의 지각과 맨틀이, 특별한 무게가
그들에게 놓여질 때, 찌그러진다는 것을 보여준다.
Here's mud in your eye!: 당해도 싸지!
→ 중세에 건배할 때 옆에 있는 애인에게 용감성을 보이기 위해 다 마시다 병에 남은 찌꺼기가 눈에 들어가곤 했던 것에서 유래.
(1) 다음날 어슬어슬해서다. 그날 따라 몹시 추웠다. 늦도록 단골 찻집에 있노라니까 관식이가 또 나타났다. 오늘은 낡은 회색 담요에 싼 이불 보따리까지 한 손에 들었다. 비좁은 탁자 사이로 그 놈을 무작정 끌고 들어오는 것이다. 손님들이 눈을 크게 뜨고 바라보고, 레지가 뭐라고 해도 모르는 체하고 부득부득 고선생 곁으로 다가오는 것이다. 고선생은 눈살을 찌푸리고 일어섰다.
→ 다음날 어슬어슬해서이다: It was at dusk the following day.
→ 비좁은 (탁자사이로) 들어오다: shove through～; push one's way through～
→ 부득부득: obstinately; stubbornly; persistently ex) 그는 돌아가겠다고 부득부득 우겼다.(He insisted on going back.)
→ 눈살을 찌푸리다: frown; knit one's brow
(ANS) It was at dusk the following day-it happened to be a particularly cold day, and Mr. Koh had remained in the tea-room until late, when Kwanshik showed up again. He was carrying a bundle wrapped in an old brown blanket. He approached Mr. Koh, shoving through the narrow space between the coffee tables dragging the bundle, while everyone in the tea-room watched him with wide-open eyes. A waitress tried to stop him, but he pretended not to notice her. Mr. Koh rose from his seat, frowning.
Looks like another sizzler today: 오늘도 푹푹 찌겠군. (=Looks like another scorcher today.)
close to home: 정곡을 찌르다, 절실하게
The teacher frowned at the noisy children.
선생님은 소란을 피우는 아이들에게 눈살을 찌푸렸다.
* 날씨에 관하여............
미국에서도 7,8월의 무더운 날을 dog days라고 한다.
(우리나라처럼 복날에 보신탕을 먹는 것은 절대 아님)
Dog star 또는 Sirius 라고 불리우는 `천랑성'이란 별이
7, 8월에는 해와 함께 떴다가 지기 때문에 7, 8월의
무더운 날을 dog days라 한다.
날씨가 몹시 더운 것을 우리는 가마솥에 넣고 `푹푹 찌는 것'에
비유하는데 영어는 불에 태우거나(scorch)
지글지글 볶는 것(sizzle)에 비유한다.
ex) Looks like another sizzler today. 오늘도 푹푹 찌겠군.
What a scorcher! / What a sizzler! 정말 찌는군.
반대로 겨울의 몹시 추운 날씨를 freeze 또는 big chill 이라고 한다.
bundle up이란 말은 dress warmly와 같은 말로써 `옷을 두둑히 입다.'는 뜻.
nasty weather `고약한 날씨'.
nippy `아주 추운'.
wind-chill factor 체감온도
Accordingly, he resolves to become a knighterrant.
그리하여 그는 수업기사가 되기로 결심한다.
He finds an old suit of armor, a rusty sword, and a barber's basin
to serve as a helmet,
오래된 갑옷, 녹슨 칼, 헬멧으로 이발소 대야를 구한다
and mounting a broken down old horse called Roxinante,
그리고 로시난테라는 늙어 찌든 말을 타고
he sets out to seek adventures.
모험꺼리를 찾아 떠난다.
Frollo follows Phoebus there, spies on them,
프롤로는 포브를 따라가서 그들을 살핀다,
and then, overcome by jealousy, bursts in, stabs Phoebus, he
supposes fatally, and escapes for the second time.
그러다 질투심을 견디지 못하고 달려들어, 그가 생각하기에 치명적으로, 포브를
찌르고 또다시 도망친다.
Thrusting ahead with economic reforms and open-door policies, the
countries have emerged as an important market and have developed the
potential to become a major economic center in the world. They have
recorded yearly economic growth of 3.5 percent in the 1990s. The growth
rate for the five countries President Kim will visit are in the 4-8 percent
range.
경제 개혁과 개방 정책을 추진하면서, 이들 중남미 국가들은 주요 시장으
로 떠올랐으며 세계의 주요 경제 중심이 될 수있는 잠재력을 키우고 있는
중이다. 이들은 1990년대에 년간 3.5%의 경제 성장을 기록해 왔다. 김대통
령이 방문할 5개국의 경제 성장률은 4-8%범위에 있다.
thrust : 밀다, 찌르다, 강제로 안기다; 밀기, 찌르기, 공격
You have an eyelash that's gonna go in your eye.
속눈썹이 눈을 찌르려고 해요.
Q> 인상 좀 쓰지 마세요.얼굴 좀 피고 다니세요
A> make a face(=pull a face) : 인상을 쓰다.얼굴을 찌푸리다
Don't make a face.
=Don't pull a face.
cf> 웃는 낯에침 뱉으랴 ?
A soft answer turns away wrath.
부드러운 대답은 분노를 누그러 뜨린다.
The celebration was premature; before they dad driven a single
block, a pair of East Graman S.S.D(State Sevurity) cars squealed
to a halt in front of them, and a cluth of cops jumped out.
(번역) (그들이 탈출을) 축하하기에는 시기상조였다. 그들이 차를 몰
고 채 한구역도 다 가기 전에 2대의 동독 보안경찰차가 그들 앞에 찌익
소리를 내며 급정거하더니 순경들이 한 패 뛰어내렸다.
Giant trees crumpled as B-52s from Guam, 2,600 miles away, swept
in to carpet the forest with high explosives.
(어구) crumple - 찌그러지다. 무너지다. carpet - carpet는 마루나
방에 까는 융단을 뜻하는 것으로 여기서는 숲에 융단을 깔듯이 푹탄을
집중적으로 퍼 붓는 것을 묘사한 것임.
(번역) 2,600마일이나 떨어져 있는 괌도에서 B-52폭격기들이 몰려 들
어와 숲에다 고성능폭탄을 집중적으로 퍼붓자 거대한 나무들이 퍽퍽 거
꾸러졌다.
A : Looks like another scorcher today.
B : Sure does. What a sizzler it was yesterday !
A : I hate these dog days.
B : In Los Angeles, where I come from, it's very warm during the
day.
A : 오늘도 푹푹 찌겠군요.
B : 정말 그런데요. 어제도 지독한 더위였지요.
A : 난 이런 무더운 7,8월이 싫어요.
B : 내가 사는 LA서는 낮에는 매우 더워요.
narrow-minded 마음이 좁은
He is so narrow-minded that if he fell on a pin, it would blind him
in both eyes. - F. Allen
그는 너무 마음이 좁기 때문에, 만약 바늘 위에 넘어지면, 양쪽 눈이 다
찌그러질 지경이다.
오늘도 무척 찌는 날씨가 될 것 같네요.
It's going to boil today.
오늘도 찌는 날씨일 것 같아요.
It's going to boil today.
습도가 광장히 높군요.
매우 찌는군요.
It's very humid.
오늘 찌는 날씨가 되겠군요.
It's going to boil today.
아마 섭씨(화씨) 30도 가량 될겁니다.
I'd say it's about 30 degrees centigrade.(fahrenheit)
Stabbed in the back.
등 뒤를 찌르며 덤벼들다. 즉, 믿는 도끼에 발등 찍힌다는 말입니다
I see you've gained some weight.
당신이 살이 좀 찌셨다는 것을 내가 알 수 있습니다.
I see you've lost some weight.
당신이 살이 좀 빠졌다는 것을 내가 알 수 있습니다.
- I have a sharp pain in my lower abdomen.
(복부 아래에 찌르는 듯한 통증이 느껴져요.)
복부 아래에 찌르는 듯한 통증이 느껴져요.
I have a sharp pain in my lower abdomen.
행선지(버튼)를 먼저 눌러야 합니다.
You have to punch in your destination first.
= You need to select your destination first.
punch : ~에 구멍을 뚫다, 타인하다, 쿡쿡 찌르다, 두드리다
destination : 목적지, 행선지, 도착지, 보낼 곳, 목적, 의도
I'm trying to lose weight. Sugar is fattening.
체중을 줄이려 하는데, 설탕을 먹으면 살이 찌거든요.
I gave blood once and the worst thing for me was when the nurse was sticking that huge needle in my arm.
예전에 헌혈한 적이 있는데 뭐니뭐니 해도 가장 싫었던 것은 간호사가 그 큰 바늘을 내 팔에 찌를 때였어요.
Is the car bent up bad?
차가 많이 찌그러졌어요?
It means the competition is so severe what students never know who will stab them in the back.
경쟁이 하도 심해서 누가 등 뒤에서 찌를지 모른다는 얘기예요.
Why is the car so bent up?
차가 왜 이렇게 찌그러졌어요?
the moment of truth : A time of crisis or testing when important
decisions have to be made. Very crucial time ; it originally came
from the Spanish bull fighting.
(투우사가) 마지막 일격을 찌르려는 순간; 결정적인 순간
You need to put some meat on your bones.
살 좀 찌셔야 되겠네요.(마른 사람 보고)
If they get fat, very quickly their arteries start clogging up
어린이들이 살이 찌면 순식간에 동맥이 막히기 시작하고
and diseases one would expect them to die of in very old age start appearing younger.
아주 나이 들어서나 걸려 죽을 법한 질병들이 어려서부터 나타나기 시작합니다.
Diabetes, strokes, cardiovascular diseases start getting laid down very early.
당뇨병, 뇌졸중, 심혈관 질환 등이 매우 일찍부터 발병하기 시작합니다.
And that's why everyone is now worried.
그래서 모두들 지금 우려하고 있습니다.
* cardiovascular diseases 심혈관 질환 cf. cardiovascular 심장 혈관의
* lay down (증상 따위가) 두드러지게 드러나다
Both the crocodile bird and the crocodile derive benefit from their symbiosis; pecking away at food particles embedded in the crocodile's teeth, the bird derives nourishment: the crocodile, meanwhile, derives proper dental hygiene.
악어새와 악어는 공생으로 서로 이익을 얻는다. 악어의 이빨에 낀 음식 찌꺼기를 쪼아먹으면서 악어새는 영양분을 얻고 그 동안 악어는 독특한 치아 위생을 얻는다.
The barely visible vapor had a pungent odor.
간신히 보이는 그 증기는 코를 찌르는 냄새가 났다.
Parents worrying about recent TV images of terrorism and war affecting their children should give them a pencil and paper.
Children have much greater difficulty expressing themselves with language than do adults.
Drawing is an easier way to communicate.
Drawing often gives clues to a child's feelings and can act as a starting place for conversations.
If faces are frowning or if acts of violence are described, your child is most likely struggling with feelings that need discussing.
So ask your children to draw while talking to them.
Children who drew as they discussed an emotional experience gave twice as much as information as those who only talked about it.
폭력 행위와 전쟁에 관한 최근의 TV 영상들이 아이들에게 영향을 미치지 않을까 걱정하는 부모들은 그들에게 연필과 종이를 주어야 한다.
아이들은 어른들보다 말로 자기 자신을 표현하는 데 훨씬 더 큰 어려움을 겪는다.
그림을 그리는 것은 의사소통을 하는 데 좀더 수월한 방법이다.
그림은 종종 아이의 감정이 어떤지를 보여 주는 단서를 제공하고 대화의 출발점 역할을 할 수도 있다.
얼굴을 찌푸리고 있다거나 폭력적인 행동이 그려진다면 아이는 아마도 논의될 필요가 있는 감정과 싸우고 있는 것이다.
따라서 아이에게 대화를 하면서 뭔가 그려 보도록 요청하라.
정서적인 경험을 논의하면서 그림을 그리는 아이들이 그것에 관해 말만 하는 아이들보다 두 배나 더 많은 정보를 주었다.
Our personal distance allows us to stay protected and untouched by others.
In personal distance, we can touch each other by extending our arms.
At this distance we can see many of the fine details of an individual―the gray hairs, tooth stain, the shape of eyebrows, and so on.
However, it is hard to detect body heat.
At times we may detect the smell of one's breath,
but generally at this distance etiquette demands that we direct our breath to some neutral corner so as not to offend.
사람간의 간격은 상대방으로부터 보호되고 접촉되지 않도록 해준다.
우리는 팔을 뻗어 서로를 접촉할 수 있다.
이 거리에서 우리는 상대방의 많은 상세한 세부적인 것 - 흰머리, 치아에 묻은 음식 찌꺼기, 눈썹의 모양 등 - 을 볼 수 있다.
하지만 상대방의 체온을 느끼기는 힘들다.
때때로 우리는 호흡할 때 내뿜는 냄새를 맡을 수 있다.
그러나 보통 이 간격에서는 에티켓이 요구되는데 상대의 기분을 해치지 않도록 어떤 중립적 위치에서 숨을 내쉬어야한다.
Pen designers must be aware of hundreds of requirements.
Make the pen too thin, and it will not be strong enough to stand up to the hard use of schoolchildren.
Make the middle section too thick, and it can neither be grasped properly by the fingers nor controlled with enough precision.
However, people with arthritic hands may need a thick body because they can't close their fingers entirely.
And what of those who use the pen as a measuring device or as a mechanical instrument to poke, stab, and twist?
For example, the instructions for the clock in my automobile say to set it by pressing the recessed button with the tip of a ball-point pen.
펜을 디자인하는 사람들은 수많은 요구 사항들을 잘 알고 있어야 한다.
펜을 너무 가늘게 만들면 험하게 사용하는 학생들을 감당할 만큼 튼튼하지 못할 것이다.
중간 부분을 너무 두껍게 만들면 손가락으로 잘 잡을 수도 없고 세밀하게 다룰 수도 없다.
그러나 손가락에 관절염이 있는 사람들은 손가락을 완전히 오므릴 수 없기 때문에 두툼한 연필이 필요할지도 모른다.
그리고 펜을 측정 도구로 사용하거나, 쑤시고 찌르고 비트는 기구로 사용하는 사람들은 어찌할 것인가?
예를 들면, 내 차에 있는 시계의 사용 안내서에는 시간을 맞출 때 볼펜 끝으로 오목 단추를 누르라고 적혀 있다.
I strongly believe that being fat can have a varied effect on health, just like being tall or short or having a particular skin colour.
I believe that sometimes fat will have a positive effect on health, sometimes it will have a negative effect on health,
and sometimes it will have a neutral effect on health.
I believe that the media concentrates on the negative effects of fat too much,
and very seldom acknowledges that fat can be neutral or have a positive effect.
Something I do believe strongly in is that dieting should not be promoted.
It is a decision to be left up to the individual.
The promotion of dieting causes plummeting self-esteem, eating disorders, and so on.
나는 살이 찌는 것이 키가 크거나 작거나 특별한 피부색을 갖는 것처럼 건강에 다양한 영향을 미칠 수 있다고 굳게 믿는다.
나는 살이 찌는 것이 때로는 건강에 긍정적인 결과를,
때로는 부정적인 결과를 또는 중립적인 결과를 가져올 수 있다고 믿는다.
나는 대중매체가 비만의 부정적인 결과에 너무 초점을 맞추고 있고,
중립적 혹은 긍정적인 효과가 있을 수 있다는 것을 좀처럼 인정하지 않고 있다고 믿는다.
내가 강하게 믿고 있는 것은 식이요법이 권장되어서는 안 된다는 것이다.
그것은 각 개인에게 맡겨진 결정사항이다.
식이요법을 부추기는 것은 자부심의 저하, 섭식 장애 등의 원인이 될 수 있다.
When I stopped at the liquor store to buy some champagne for a wedding gift, the clerk asked to see my ID.
결혼 선물로 삼페인을 좀 사려고 술가게에 들렀을 때 점원은 신분증을 보자고 했다.
"But I'm twenty-nine years old," I protested.
"하지만 난 29살 이예요,"라고 나는 주장했다.
"I can show you pictures of my three sons to prove it."
"나는 그것을 증명하기위해 나의 세 아들의 사진을 보여줄 수 있어요."
"They could be your nephews," she replied, unimpressed.
"그것은 당신의 조카일 수도 있잖아요,"하고 눈도 깜짝하지 않고서 대답했다.
"How about a driver's license?"
"운전면허증을 보여주시는게 어떻습니까?"
Rummaging through my purse, I took out two rubber worms, a matchbox car, a set of baby keys, an odd sock, a smashed pack of bubble gum and a ball.
나의 손가방을 뒤적거리면서, 나는 고무로된 벌레 두 마리, 성냥각 자동차, 아이 열쇠 꾸러미, 짝없는 양말, 찌부러진 풍선껌 통, 그리고 공을 꺼내었다.
But I couldn't find my license.
하지만 면허증은 없었다.
"Forget it," the clerk said suddenly.
"됐어요,"하고 그 점원이 갑자기 말했다.
"Only a mother of three boys would have that collection in her purse!"
"오직 세 아들의 어머니만이 손가방속에 그런 수집품[물건]을 가질 수 있어요."
At a trial in Detroit's Recorder's Count, a young woman who had accused the
defendant of making an improper proposal was asked to state the question that
allegedly had been asked. It embarrassed her to repeat it, so she was permitted to
write it on a piece of paper. After the judge, prosecutor and defense counsel had
read it, it was passed to the jury. Each juror read it, and gave it to the next juror.
After an attractive female juror had read it, she attempted to pass it to the man on
her right, but found him dozing. Without comment, she nudged him and gave him
the slip of paper. The awakened juror read the note, smiled at her, nodded and put
the note in his pocket!
디트로이트시의 즉결 재판소에서 있었던 한 재판에서, 무례한 제의를
했다고 피고를 고소한 어떤 젊은 여성이 자신에게 물었었다고 주장하는 그
질문을 진술하라는 요구를 받았다. 그녀가 그것을 되풀이하는 것은 난처한
일이어서, 그녀는 그것을 종이 쪽지에 써도 좋다는 허락을 받았다. 판사와
검사, 피고 변호인이 그것을 읽은 뒤에, 그것은 배심원들에게로 넘겨졌다.
각 배심원이 그것을 읽고, 다음 배심원에게 주었다.
어떤 매력적인 여성 배심원이 그것을 읽은 뒤에, 자기 오른쪽에 있는
남자에게 전하려 했으나 그는 졸고있었다. 아무 말 없이, 그녀는 팔꿈치로
그를 찌르고 그에게 그 종이 쪽지를 주었다. 잠에서 깬 그 배심원은 그
쪽지를 읽고, 그녀에게 미소를 보낸 다음, 고개를 끄덕이고 그 쪽지를 자기
호주머니에 집어 넣었다!
* recorder: a judge who has the same criminal jurisdiction as a police judge
*stress 어려운 상황 pressure; condition causing hardship:
가난에 찌들려서 under the stress of poverty
*impoverish 가난에 찌든 cause to become poor:
의료비 때문에 가난해진
impoverished by doctors' bills
A computer salesman dies and meets St. Peter at the Pearly Gates.
St. Peter tells the salesman that he can choose between heaven and hell.
First he shows the man heaven, where people in white robes play harps
and float around. "Dull," says the salesman.
Next, St. Peter shows him hell: toga parties, good food and wine,
and people looking as though they're having a fine time.
"I'll take hell," he says.
He enters the gates of hell and is immediately set upon by a dozen
demons, who poke him with pitchforks.
"Hey," the salesman demands as Satan walks past, "what happened to the
party I saw going on?"
"Ah," Satan replies. "You must have seen our demo."
컴퓨터 세일즈맨이 죽은 후 천국 문에서 베드로를 만난다.
베드로는 세일즈맨에게 천국과 지옥을 선택할 수 있다고 말한다.
베드로는 먼저 천국을 보여주는데 그곳에는 하얀 옷을 입은 사람들이
하프를 연주하며 이리저리 둥둥 떠다니고 있다. "재미가 없네." 세일즈맨이
말한다.
다음에 베드로는 지옥을 보여준다. 예복을 입은 사람들의 파티, 좋은 음식과
술, 재미있게 놀고 있는 듯한 사람들을 보자 "지옥을 택하겠어요."라고
그가 말한다.
그가 지옥 문을 들어서자 즉시 10여명의 악마들이 달려들어 쇠갈퀴로 찌른다.
"이봐요," 세일즈맨은 옆으로 지나가는 사탄에게 따진다.
"내가 보았던 파티는 어찌된 거요?"
"아하," 사탄이 대답한다. "우리의 선전용 견본을 본 게로군."
*poke 꼭 찌르다 push sharply; jab:
사람의 옆구리를 찌르다 poke a man in the ribs
우리가 축하 인사를 해주었는데도 불구하고 그는 눈살을 찌푸리며 외면해 버렸다.
In spite of our congratulations, he frowned and turned away.
그는 살이 찌기 시작했어요.
He is gaining weight.
[위키] 누온 찌어 Nuon Chea
Ｖｏｉｃｅｓ ｔｈａｔ ｃａｒｅ
Lonely fear lights up the sky
Can't help but wonder why you're so far away
There you had to take a stand
In someone else's land
Life can be strange
-
I wish we never had to choose
To either win or lose
We could find a away
But I won't turn my back again
Your honor I'll defend
So hurry home 'till then
-
(*)
Stand tall stand prond
Voices that care are crying out loud
And when you close your eyes tonight
Feel in your heart how our love burns bright
-
I'm not here to justify the cause
Or to count up all the loss
That's all been done before
I just can't let you feel alone
When there's so much love at home
We're sending out to you
-
All the courage that you've known
The bravery you've shown
Clearly lights the way
We pray to make the future bright
To make the wrong things right
Right or wrong
We're all praying you remain strong
That's why we're all here and singing along
-
Stand tall stand prond
Voices that care are crying out loud
And when you close your eyes tonight
Know in your heart how our love burns bright
-
Voices that care are crying out loud
And when you close your eyes tonight
Feel in yourheart how our love burns bright
-
You are the voice
You are the light
-
(* Repeat twice)
-
You are the voice
And the guiding light
Feel in your heart how our love burns bright
-
여러분을 걱정하는 사람들의 노래
-
외로움에 찌든 두려움이 온통 하늘에 퍼져있군요
우리는 여러분이 왜 그렇게 멀리 떨어져 있는지
의아해 하지 않을 수 없군요
그곳, 이국 땅에서 여러분은 공격에 대항해서 굳건히 싸워야 합니다
생활이 너무나 다르게 느껴지겠죠
-
이제는 승리를 하건 패배를 하건 그런 것을
선택하지 않았으면 좋겠습니다
평화롭게 사는 방법을 찾게 될 것입니다
다시는 여러분을 저버리지 않겠습니다
여러분의 명예를 우리가 지켜드리겠습니다
그때까지 고국으로 돌아오십시요
-
(*)
꿋꿋하게 살면서 자부심을 가지세요
여러분을 걱정하는 사람들의 노래소리가 크게 울려 퍼집니다
오늘밤 잠자리에 들어 눈을 감고서
밝게 타오르고 있는 우리의 사랑을 가슴으로 느껴 보세요
-
전쟁의 당위성을 증명하거나 전쟁으로 입은 손실을 따져보기 위해서
여기에 우리가 모인 것은 아닙니다
그런 얘기는 예전에 끝났습니다
고국에는 여러분을 사랑하는 마음이 이렇게 많이 있는데
여러분을 외롭게 남겨둘 수 없었습니다
그 많은 사랑을 여러분에게 보내드립니다
-
여러분이 마음에 간직하고 있는 용기와
여러분이 보여준 그 과감한 행동은
분명히 우리의 앞날을 밝혀줄 것입니다
잘못된 것을 모두 바로 고쳐서
우리에게 밝은 미래가 펼쳐지기를 기도합니다
하지만 옳고 그르던 간에
우리 모두는 여러분이 건강하기를 기도합니다
그것이 바로 우리가 여기에 모여서 노래를 부르는 이유입니다
-
꿋꿋하게 살면서 자부심을 가지세요
여러분을 걱정하는 사람들의 노래소리가 크게 울려 퍼집니다
오늘밤 잠자리에 들어 눈을 감고서
밝게 타오르고 있는 우리의 사랑을 가슴으로 간직하세요
-
여러분을 걱정하는 사람들의 노래소리가 크게 울려 퍼집니다
오늘밤 잠자리에 들어 눈을 감고서
밝게 타오르고 있는 우리의 사랑을 가슴으로 느껴 보세요
-
여러분은 우리를 이끌어주는 목소리이고
어둠을 밝혀주는 빛입니다
-
(* 2회 반복)
-
여러분은 우리를 이끌어주는 목소리이고
어둠을 밝혀 인도하는 빛입니다
밝게 타오르고 있는 우리의 사랑을 가슴으로 느껴 보세요
Ｇｏｏｄｂｙｅ ｙｅｌｌｏｗ ｂｒｉｃｋ ｒｏａｄ
Ｅｌｔｏｎ Ｊｏｈｎ
-
When are you gonna come down ?
When are you going to land ?
I should have stayed on the farm
I should have listened to my old man
You know you can't hold me forever
I didn't sign up with you
I'm not a present for your friends to open
This boy's too young to be singing the blues
-
(*)
So goodbye yellow brick road
Where the dogs society howl
You can't plant me in your penthouse
I'm going back to my plough
Back to the howling old owl in the woods
Hunting the horny back
Oh I've finally decided my future lies
Beyond the yellow brick road
-
What do you think you'll do then
I bet they'll shoot down your plane
It'll take you a couple of vodka and tonics
To set you on your feet again
Maybe you'll get a replacement
There's plenty like me to be found
Mongrels who ain't got a penny
Sniffing for tib-bits like you.
On the ground
-
(* Repeat)
-
노란 벽돌길 너머로
-
언제 내려 올거니 ?
흙으로 언제나 돌아올거니 ?
농장에 머물러라 했는데
늙은 아버지의 말씀에 귀기울여야 했는데
날 영원히 붙잡을 수 없단 걸 아시잖아요
아버지와 계약을 한 것도 아니고
난 아버지와 친구에게 자랑할 선물 같은 존재가 아니랍니다
난 우울하게 지내기엔 너무 어려요
-
(*)
노란 벽돌길이여 안녕히
개 같은 족속들이 으르렁대는 곳
난 빌딩 꼭대기속에다 꼼짝 못하게 심을 순없어
쟁기에게로 돌아가리라
숲속에서 부엉대는 올빼미에게로
등이 딱딱하던 두꺼비도 잡아야지
마침내 나의 미래를
이 노란 벽돌 저 너머에 옮겨 놓으리
-
그리고는 무얼 하려나 3
네 비행기는 맥없이 추락하고 말걸
두발로 다시 튼튼히 서는데는
보드카나 토닉 몇 잔이면 된다구
너 같은 놈은 아무나 대신할 수 있으니까
나 같은 놈은 얼마든지 찾을 수 있으니까
돈 한푼없이 음식 찌꺼기를 찾아
길바닥을 킁킁대는 잡종개 같은 사람들
-
(* 반복)
VOICES THAT CARE
Sung by Voices That Care
-
Lonely fear lights up the sky
Can't help but wonder why you're so far away
There you had to take a stand
In someone else's land
Life can be strange
-
I wish we never had to choose
To either win or lose
We could find a away
But I won't turn my back again
Your honor I'll defend
So hurry home 'till then
-
(*)
Stand tall stand proud
voices that care are crying out loud
And when you close your eyes tonight
Feel in our heart how our love burns bright
-
I'm not here to justify the cause
Or to count up all the loss
That's all been done before
I just can't let you feel alone
When there's so much love at home
We're sending outto you
-
All the courage that you've known
The bravery you've shown
Clearly lights the way
We pray to make the future bright
To make the wrong things right
Right or wrong
We're all praying you remain strong
That's why we're all here and singing along
-
Stand tall stand proud
Voices that care are crying out loud
And when you close your eyes tonight
Know in your heart how our love burns bright
-
Voices that care are crying out loud
And when you close your eyes tonight
Feel in your heart how our love burns bright
-
You are the voice
You are the light
-
(* Repeat twice)
-
You are the voice
And the guiding light
Feel in your heart how our love burns bright
-
여러분을 걱정하는 사람들의 노래
-
외로움에 찌든 두려움이 온통 하늘에 퍼져있군요
우리는 여러분이 왜 그렇게 멀리 떨어져 있는지
의아해 하지 않을 수 없군요
그곳, 이국땅에서 여러분은 공격에 대항해서 굳건히 싸워야 합니다
생활이 너무나 다르게 느껴지겠죠
-
이제는 승리를 하건 패배를 하건 그런 것을
선택하지 않았으면 좋겠습니다
평화롭게 사는 방법을 찾게 될 것입니다
다시는 여러분을 저버리지 않겠습니다
여러분의 며예를 우리가 지켜드리겠습니다
그때까지 고국으로 돌아오십시요
-
(*)
굳꿋하게 살면서 자부심을 가지세요
여러분을 걱정하는 사람들의 노래소리가 크게 울려퍼집니다
오늘밤 잠자리에 들어 눈을 감고서
밝게 타오르고 있는 우리의 사랑을 가슴으로느껴 보세요
-
전쟁의 당위성을 증명하거나 전쟁으로 입은 손실을 따져보기 위해서
여기에 우리가 모인 것은 아닙니다
그런 얘기는 예전에 끝났습니다
고국에는 여러분을 사랑하는 마음이 이렇게 많이 있는데
여러분을 외롭게 남겨둘 수 없었습니다
그 많은 사랑을 여러분에게 보내드립니다
-
여러분이 마음에 간직하고 있는 용기와
여러분이 보여준 그 과감한 행동은
분명히 우리의 앞날을 밝혀줄 것입니다
잘못된 것을 모두 바로 고쳐서
우리에게 밝은미래가 펼쳐지기를 기도합니다
하지만 옳고 그르던 간에
우리 모두는 여러분이 건강하기를 기도합니다
그것이 바로 우리가 여기에 모여서 노래를 부르는 이유입니다
-
굳꿋하게 살면서 자부심을 가지세요
여러분을 걱정하는 사람들의 노래소리가 크게 울려퍼집니다
오늘밤 잠자리에 들어 눈을 감고서
밝게 타오르고 있는 우리의 사랑을 가슴으로 간직하세요
-
여러분을 걱정하는 사람들의 노래소리가 크게 울려퍼집니다
오늘밤 잠자리에 들어 눈을 감고서
밝게 타오르고 있는 우리의 사랑을 가슴으로 느껴 보세요
-
여러분은 우리를 이끌어주는 목소리이고
어둠을 밝혀주는 빛입니다
-
(* 2회 반복)
-
여러분은 우리를 이끌어주는 목소리이고
어둠을 밝혀 인도하는 빛입니다
밝게 타오르고 있는 우리의 사랑을 가슴으로 느껴 보세요
acrimonious 통렬한, 찌르는
bobber 낚시 찌
dregs 잔재, 찌꺼기
dross 떠있는 찌꺼기, 불순물
frown 눈살을 찌푸리다
outmanoeuvre 허를 찌르다
scum 뜬 찌꺼기
stab 을 찌르다
Our intellectual mentors strive to infect us with a sense of guilt--about the poor, pollution--and frown on shame as reactionary and repressive.
우리들의 지적 선도자들은 우리들에게 가난함과 오염에 대한 죄의식을 불어넣거나 반항적이거나 억압적인 것으로서 수치심에 눈살을 찌푸리게 하려고 노력하고 있다.
But whether or not a sense of guilt will make us a better people, the loss of shame threatens our survival as a civilized society.
그러나 죄의식이 우리를 보다 낳은 민족으로 되게 하든지 안 하든지 간에 수치심의 상실은 문명화된 사회로서 우리의 생존을 위협하고 있다.
For most of the acts we are ashamed of are not punishable by law, and civilized living depends upon the observance of unenforceable rules.
왜냐하면 우리가 부끄러워하는 대부분의 행위들은 법으로 처벌할 수 없으며 문명화된 삶은 강요할 수 없는 규칙의 준수에 달려있기 때문이다.
Social parasitism involves one species relying on another to raise its
young. Among vertebrates, the best known social parasites are such birds
as cuckoos and cowbirds; the female lays egg in a nest belonging to
another species and leaves it for the host to rear.
"사회적 기생"은 동물의 한 종(species)이 다른 종에게 자기의 새끼들을
키우도록 맡기는 것을 포함한다. 척추동물 중에서 가장 잘 알려진 "사회적
기생동물"은 뻐꾸기와 찌르레기 같은 그런 새들인데, 암컷이 다른 종에게
속하는 둥지에 알을 낳고 주인이 키워주도록 내버려둔다.
The red crab spider spends it's entire life in the pitchers, hanging on with threads of silk.
붉은게거미는 거미줄에 매달린 채 한평생을 통풀과 함께 살아갑니다
Instead of building a web, it relies on the water filled pitcher to trap it's food.
이 녀석은 거미줄을 치지 않고 통풀을 함정으로 이용합니다
When an ant falls in, the spider simply waits for it to drown
붉은게거미는 개미가 떨어지면 그냥 익사할때까지 기렸다가
and then abseils down for a spot of fishing.
낚시하러 내려갑니다
Alive, this ant would be far too dangerous for the spider to tackle
살아 있는 개미는 너무 위험하지만
so, using the pitchers as traps, means it can get bigger meals
통풀을 함정으로 이용함으로써 큰 먹이도 잡아먹을 수 있죠
and the spider doesn't rob the pitcher of everything.
하지만 거미가 모든 것을 먹이치우지는 못하므로
The digested remains of it's booty will end up in the water
먹고 남은 찌꺼기는 물 속에 남게 되고
providing instant food for the plant.
통풀의 자양분이 됩니다
As we descend into the darkness, the pressure builds, the temperature falls.
암흑세계로 내려감에 따라 압력은 높아지고, 온도는 내려갑니다
Below five hundred meters, new, mysterious animals appear.
500미터 아래로 내려가면 새롭고 신비한 동물이 나타납니다
Their bizarre shapes help them to remain suspended in the dark space.
이처럼 괴상한 모습이 된 것은 어둠속에서 떠있기 편하기 때문입니다
Some resemble creatures familiar from shallower waters
일부 앝은 바다 생물과 닮은 생물도 있지만
others defy classification.
미분류종도 많습니다
All around, organic particles drift downwards.
온 사방에는 유기물이 아래로 떨어지고 있습니다
Marine snow, detritus from the creatures swarming in the sunlit waters above.
바다눈은 햇빛이 드는 상층부 생물의 찌꺼기입니다
The snow is food for many animals here, like the sea spider
바다눈은 바다거미를 비롯한 이곳 동물의 먹이입니다
a small relative of shrimps and crabs.
바다거미는 새우나 게의 친척뻘인 소형생물입니다
Those strange leg-like appendages are feathered, to stop it from sinking.
이상한 다리모양의 부속기관엔 털이 달려있어 가라앉지 않습니다
They can also enmesh marine snow
바다눈 채집에도 유용하죠
which it wipes carefully into it's jaws.
조심스럽게 걸러내어 입으로 가져갑니다
Just occasionally, there is a gigantic bonanza.
아주 드문 일이지만 거대한 노다지도 발견됩니다
The remains of a sperm whale.
향유고래의 시체로군요
It died five months or so ago.
약 5개월전 죽은 고래입니다
There's little left but fatty blubber clinging to it's bones.
지금은 뼈에 붙어있는 지방외에 거의 남은 것이 없습니다
It's flesh has nourished life for miles around
살덩어리는 이미 근처에 사는 많은 생물들의 먹이가 되었습니다
but now the feast is almost over.
하지만 잔치도 거의 끝나갑니다
Spider crabs, a meter across, still pick at the last putrid remains.
폭이 1미터에 달하는 대게가 썩은 찌꺼기를 파먹고 있군요
A few weeks more, and nothing will be left, but bare bones.
몇 주가 더 지나면 뼈말고는 아무것도 남지 않을 것입니다
The crabs will have to fast, until the next carcass drifts down.
다른 시체가 가라앉을 때까지 굶고 있어야 할 것입니다
As it swims toward such large fish as groupers or moray eels, it is
recognized as a friend about to perform a useful function and is allowed
to come close.
참바리속의 식용 물고기나 모레이 뱀장어와 같은 큰 물고기를 향해서 헤엄쳐갈
적에, 이 물고기는 좋은 일을 해줄 친구로 인식되어 가까이 오도록 허락받는다.
The wrasse then begins to gorge itself on parasites that it picks from
the bodies of the large fish.
래스는 그리하여 큰 물고기들의 몸으로 부터 쪼아내는 기생충을 게걸스럽게
잡아먹기 시작한다.
The association for mutual benefit goes so far that when a wrasse nudges
at a grouper's gill covers, the grouper obliges by extending them to give
the picker access to the delicate breathing organs underneath.
이러한 상호간의 이득을 위한 결합은 너무도 심해서 래스가 참바리속의 물고기의
아가미 덮개를 살살 찌르면, 참바리속의 물고기는 밑에 있는 연약한 호흡기관에
래스가 접근할 수 있도록 아가미 덮개를 펼쳐주어서 호의를 베푼다.
nudge at: to push or poke gently at(... 을 살살 밀거나 찌르다)
And you've got lenses!
But you hate sticking your
finger in your eye!
그리고 렌즈까지!
너 손가락으로 눈 찌른다고 싫어 했었잖아!
Ok, so it's just because it was my table, I have to buy a new one?
그러니까 새 테이블도 내가 사야돼?
That's the rule.
원래 그러는 거야
What rule? There's no rule, if anything, you owe me a table!
그런 게 어딨어?
네가 내탁자값 물어내야지
How'd you get to that?
웃기고 있네!
Well, I believe the piece of furniture was fine until your little breakfast adventure with Angela Delvecchio
네가 안젤라랑 난리 피우기 전까진 멀쩡했단 말야
You knew about that?
알고 있었냐?
Well, let's just say the impressions you made in the butter left little to the imagination.
버터가 찌그러진 거 보고 상상하고도 남았지
Ok, ok, How about if we split it?
좋아, 그럼 둘이 나누자
What do you mean, like, buy it together?
- 뭔 뜻이야? 공동부담 하자구?
Yeah
- 그래
You think we're ready for something like that?
그게 가능하다고 생각하냐?
Why not?
왜 안돼?
Did I, uh, did I miss something?
두사람 왜 그렇게 썰렁해요?
No, she's still upset because I saw her boobies.
내가 자기 찌찌 봤다고 화나서 그래요
You what?
Wh what were you doing seeing her boobies?
뭐? 네가 그걸 왜 봐?
It was an accident.
Not like I was across the street with a telescope and a box of donuts.
사고였어! 도넛 한상자 들고 길 건너다 당하는 사고처럼!
Okay, okay, could we change the subject, please?
그만해. 우리 주제 좀 바꾸자
Yeah, 'cause hello, these are not her boobies, these are her breasts.
그래. 바꾸자 이건 찌찌가 아니라 가슴이야
Okay, Pheebs, I was hoping for more of a change.
피비, 난 좀 더 과감하게 바꾸길 바랬어
Y'know, I don't know why you're so embarrassed, they were very nice boobies.
그렇게까지 창피해 할 것 없잖아 괜찮던데, 뭐
Nice?
They were nice.
I mean, that's it? I mean, mittens are nice.
겨우 그게 다야? 괜찮기야 장갑도 괜찮지!
Okaaay, (Gestures) rock, hard place, me.
알았어. 이건 돌, 여긴 벽 이럼 됐어?
You're so funny!
재밌는 분이군요 정말 재밌어요
My job is to clear the pipes and keep the sludge moving.
막힌 하수구를 뚫고 찌꺼기를 밀어내는 일이랄까요
But I won't have to be a plumber much longer.
하지만 배관공 시절도 이제 끝났습니다
When you came to Jack's rescue back there with your little performance,
it reminded me of something.
당신이 연기력을 발휘해 잭을 구하러 왔을 때
문득 생각나는게 있더군
Yeah? What?
뭔데?
When we came into work together, about a month ago, Lisa made some wisecrack.
한달 전쯤 우리가 함께 일할 때 리사가 허를 찌른 적이 있지
You came up with this great BS story, early breakfast meeting with District Three.
그때도 이런 엉터리 얘기로 위기를 넘겼잖아
I was really impressed with how convincing a liar you were.
얼마나 거짓말을 잘 하는지 그 때 알아봤지
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 312 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
