짬
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
fixed 〔ｆｉｋｓｔ〕 fix의 과거, 고정된, 부정하게 결정된, 짬짜미의, 응고된
interlude 〔´ｉｎｔ∂ｒｌ｀ｕ:ｄ〕 (시간과시간의)사이, 중간, 짬, (두중대사건)사이에 일어난, 에피소드, 막간, 막간의, 막간여흥, 중간극(초창기의 희극)간주곡
mock auction 짬짜미 경매
saltiness 〔ｓ´ｏ:ｌｔｉｎｉｓ〕 소금기가 있음, 짬, 채치, 기질
saltness 〔ｓ´ｏ:ｌｔｎｉｓ〕 소금기(있음), 짬, 신랄함, 얼얼함
틈틈이 짬을 내서 해요.
I make some free time to do it.
틈틈이 짬을 내서 해요.
I make some free time to do it.
틈틈이 짬을 내서 해요.
I make some free time to do it.
What a day! I haven't even had a chance to sit since morning.
지독한 날이군! 아침부터 앉아 볼 짬이 없었다니까.
5. 나는 신문은 늘 아침에 읽기로 하고 있지만 바빠서 그렇지 못할 때도 있다. 그런 날에는 저녁 식사 후 짬이 날 때 읽고 있다.
→ 「늘 ~하기로 하고 있다」는 습관을 말하고 있으니까, make it a rule (또는 custom) to~의 구문을 이용한다.
→ 「나는 조반 전 반시간 가량을 산책하기로 하고 있다.」I make it a rule to take a walk for half an hour before breakfast.
→ 「신문」은 여러 신문으로 보고 복수로 한다. newspapers.
→ 「바빠서 그렇지 못한다」는 too ~ to 형식으로 한다.
→ 「어제 밤에 방을 정돈하려 했지만 너무 피곤해서 그렇게 못했다.」I intended to put my room in order last night, but I was too tired to do so.
→ 「그런 날에는」은 on such a day, 「짬이 날 때」는 in my leisure time 또는 when I am free도 좋다.
(ANS) I make it a rule to read newspapers in the morning, but I am too busy to do so. On such a day sometimes I read them after supper when I am free.
I know your schedule's real tight, but could you please squeeze it in somehow?
매우 바쁘신 줄은 알지만, 어떻게 좀 짬을 낼 수 없을까요?
As a free-lance writer working at home, I squeeze in my household chores
between assignments―not always with the best results. For example, there
was the day I overheard my sons talking as they came home from school.
"I'm starved," said one. "I hope there's something good for dinner."
Replied the other, "Well, do you smell anything in the oven or do you
hear the typewriter?"
집에서 일하는 자유기고가인 나는 글쓰는 작업을 하면서 짬을 내어 집안 일을
하는데 뜻대로 안되는 때가 있다. 어느 날 학교에서 돌아온 두 아들이 하는
소리를 엿들었다. "배고파 죽겠다." 한 애가 말했다. "저녁 식사에 맛있는
것이 있었으면 좋겠다."
다른 아들이 대답했다. "글쎄, 오븐에서 음식 냄새가 나냐 아니면 타자치는
소리가 들리나?"
오래전부터 천연두백신 의무접종이 중단된 이유는 백신으로 천연두가 사라졌기 때문이 아니라 백신의 효과와 안전성에 큰 문제가 있다는 것을 알아챘으나 공표하길 꺼린 제약사와 보건당국의 짬짬이가 있었다는 분석도 있다.
The reason behind discontinued smallpox vaccination for a long time was not because smallpox was disappeared by the vaccine, but that health authorities were reluctant to reveal that there was a big problem with the effectiveness and safety of the vaccine.
검색결과는 13 건이고 총 37 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
