짝
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
assort 〔∂ｓ´ｏ:ｒｔ〕 분류하다, 갖추다, 짝 맞추다
combination 〔ｋ｀ａｍｂ∂ｎ´ｅｉ∫∂ｎ〕 결합, 짝맞춤, 배합, 단결, 연합, 도당, 공동 동작, 결사, 단체, 조합, 콤비네이션(아래 위가 달린 속옷, 드로즈가 달린 슈미즈), (결정의)집형, 화합(물), 조합, =COMBINATION LOCK
companion 〔ｋ∂ｍｐ´æｎｊ∂ｎ〕 동료, 반려, 친구, 벗, 동무, 말동무, 단짝 친구, (우연한)길동무, 동반자, 패, 이야기 상대로 고용된 여자(입주자), 짝(쌍의 한쪽), 최하위 훈작사, 안내서, 길잡이, 지침서, 필수서, ...의 벗, ...용 도구 한벌, 동반하다, 동료로서 사귀다
conjugate 〔ｋ´ａｎｄзｕｇ｀ｅｉｔ〕 활용(변화)시키다, 활용(변화)하다, 결합하다, 결혼하다, 접합(교미)하다, (짝으로)결합한, 접합의, 한 짝을 이루는(잎), 어원이 같은, 동근의, 공액근의, 어원이 같은 말, 공액, -gative, -gator
counterpart 〔ｋ´ａｕｎｔ∂ｒｐ｀ａ∂ｒｔ〕 계인, 부절, (정부 2통 가운데) 1통, 부본, 사본, 아주 닮은 사람(것), 짝진 것의 한쪽, 상대물, 대조물, 대응부
crush 〔ｋｒ∧∫〕 눌러부수다, 뭉개다, 짜부라뜨리다, 밀어(쑤셔)넣다, 밀치고 나아가다, 압착하다, 짜다, 분쇄하다, 박살을 내다, 구김살 투성일 만들다, (힘있게)껴안다, 궤멸시키다, 압도하다, 박멸하다, (정신.희망을)꺾다, 서로 밀고 들어가다, 쇄도하다, 무너지다, 구겨지다, 눌러 터뜨림, 압착, 분쇄, 진압, 압도, 혼잡, 서로 떼밀기, 붐빔, 군중, 북적거리는 연회, 짝패, 떼거리, 그룹, 부대, 과즙, 스쿼시, 홀딱 반함, 심취(하는 대상), (낙인을 찍기 위하여 가축을 한 마리씩 몰아넣는)울타리 길
cully 〔ｋ´∧ｌｉ〕 동료, 짝패(pal), (잘속는)멍청이, 얼간이
doubleton 〔ｄ´∧ｂｌｔ∂ｎ〕 (카드)두 장만 짝이 맞는 손에 잡은 패
marriage 결혼, 결혼 생활, 결혼식, 밀접한 결합, (트럼프의) 같은 패의 King 과 Queen 의 짝맞추기, civil ~(종교 의식에 의하지 않는) 신고 결혼, communal ~ 잡혼
matchup 〔ｍ´æｔ∫｀∧ｐ〕 균형(이 잡혀 있음); 짝짓기; a ~ of dissimilar fighting styles 서로 다른 파이팅 스타일의 복서 짝짓기
match 상대, 적수, 짝지움, 한쌍 중의 한쪽, 필적하는 것, 맞붙음, 시합, 배우자, 혼인, be a ~ (no ~) for 필적하다(하지 못하다), be more than a ~ for 맞설 수 없다
mate 〔ｍｅｉｔ〕 한패, 동료, (한쌍의 새의)한편, (해) 항해사(선장의 대리도 함), 조수, ... 지우다, 결혼시키다, ... 짝짓다, 한패가되다
matrimony 〔ｍ´æｔｒ∂ｍ｀ｏｕｎｉ〕 결혼, 결혼 생활, (카드) 으뜸패 King 과 Queen 을 짝짓는 놀이
minor suit (브리지에서) 다이아몬드(클럽)의 짝패(득점이 적음)
mismatch 〔ｍ´ｉｓｍ´æｔ∫〕 짝을 잘못 짓다
mismate 〔ｍ｀ｉｓｍ´ｅｉｔ〕 짝을 잘못 짓다, 어울리지 않는 결혼을 시키다(하다)
mix and match 〔ｍ´ｉｋｓ∂ｎｄｍ´æｔ∫〕 균형이 맞지 않는 것 끼리의 짝지움
nob 〔ｎａｂ〕 머리, 머리에 가하는 일격, 흑, (카드)뗀패와 같은 짝의 잭(이패를 가진 자는 한점을 얻음, 머리를 치다
oddeven 홀수, 짝수 방식의(휘발유 판매), (휘발유의)홀수, 짝수 판매(판매제), 기우핵의
oddly 〔´ａｄｌｉ〕 기묘하게, 기이하게, (문장 전체를 수식하여)기묘하게도, 홀수로, 짝 안 맞게, 나머지가 되어
odd 〔ａｄ〕 나머지의, 여분의, 임시의, 묘한, ~ and even 홀짝, ~ly ad, 괴상하게, 짝이 맞지 않게, ~ly enough 이상한 이야기지만, ~ment 남은 물건
paired-associate learning 연상 학습 방식(숫자, 단어, 그림 등을 짝을 지어서 연상에 의해 기억하는 방식)
pal 〔ｐæｌ〕 동료, 친구, 짝패, 공범, 사이가 좋아지다
pard 〔ｐａｒｄ〕 동아리, 짝패
parity check 짝수 홀수 검사, 패리티 검사(컴퓨터 조작의 잘못 발견 방법)
refuse 〔ｒｉｆｊ´ｕ:ｚ〕 거절(거부)하다, 사절하다, 사퇴하다, (여자가 남자의 구혼을)거절하다, 퇴짜놓다, 같은 짝의 패가 없어 내지 못하다, (전투 전에 측면 부대를)뒤로 물러서 있게하다, (말이 장애물 에서)멈춰서다, 같은 짝이 패가 없어 다른 패를 내다
renounce 〔ｒｉｎ´ａｕｎｓ〕 (공식으로)포기(폐기)하다, 기권하다, (습관등을)그만두다, 끊다, 선서하고 버리다(끊다), 단념하다, 부인(거절)하다, 관계를 끊다, 인연을 끊다, 포기(단념)하다, 권리(등)를 포기하다, 나온 패가 없어서 다른 짝의 패를 냄, ~ment
retreat 〔ｒｉｔｒ´ｉ:ｔ〕 퇴각, 후퇴, 퇴각신호, 귀영의 나팔(북), 은퇴, 은거처, 피난처, 잠복처, 수용소(주정뱅이.정신 이상자등의), 묵상회(기간), 물러서다, 후퇴하다, 퇴각하다, 은퇴(은거)하다, 움푹해지다, 쑥 들어가다, 손을 떼다, 그만두다, 뒤로 기울다, (특히 체스의 짝을 )뒤로 물리다, 물러서게 하다
revoke 〔ｒｉｖ´ｏｕｋ〕 (명령.약속.면허 등을)취소하다, 폐지하다, 무효로하다, 해약하다, 판에 깔린 패의 짝이 있는 데도 규약을 어기고 다른 패를 내다, 취소, 폐지, revoke함
sidekick(-er) 〔ｓ´ａｉｄｋ´ｉｋ(∂ｒ)〕 동아리, 짝패, 친구
signal 신호, 군호, 도화선, 짝패에게 보내는 암호의 수, 신호(용)의, 뛰어난, 훌륭한, 신호(군호)로 알리다, ...의 전조가 되다
sisterly 〔ｓ´ｉｓｔ∂ｒｌｉ〕 자매, 언니, 누이(누나, 여동생), 여자친구(회원), (카톨릭)수녀, 자매의(와같은), 짝(쌍)의, ~ language 자매어, the three Sisters 운명의3여신, ~ hood 자매의 관계(정), (종교적인)여성 단체, 부인회
sister 자매, 언니, 누이(누나, 여동생), 여자친구(회원), (카톨릭)수녀, 자매의(와같은), 짝(쌍)의, ~ language 자매어, the three Sisters 운명의 3여신, ~ hood 자매의 관계(정), (종교적인)여성 단체, 부인회
skimbleskamble 〔ｓｋ´ｉｍｂｌｓｋ｀æｍｂｌ〕 지리멸렬한, 걷잡을 수 없는, 엉망인, 뒤범벅인, 어리석기 짝이 없는
skull and crossbones (죽음의 상징인)해골 밑에 대퇴골을 열십자로 짝지은 그림(해적기, 독약의 표지)
splitting 〔ｓｐｌ´ｉｔｉŋ〕 머리가 쪼개질 것 같은(두통 등), 귀청이 터질것 같은(소음), 나는듯한, 재빠른, 포복절도할, 우습기 짝이 없는(sidesplitting)
split 분열(분리)시키다(하다), 쪼개(뼈개)다, 밀고하다, 쪼개진, 갈라진, 분리된, 분할, 분리, 옥, 갈라진 금, 균열, 불화, 밀고자, (종종)양다리를 짝 벌리고앉는 곡예, (술, 음료의)반병, 작은병, 얇게 썬 과일에 아이스크림을 곁들인 것
suit 〔ｓｕ:ｔ〕 탄원, 청원, 간원, 소송, 고소, 구애, 구혼, (옷)한 벌, (카드의) 짝패 한 벌, follow ~ (카드놀이에서) 처음 내놓은 패와 같은 짝패를 내다, 남하는 대로 하다
tally 부신, 그 눈금, 짝의 한쪽, 일치, 물표, 표, 패(tag), 계산, 득점
trio 3인조, 3개 한 벌, 세폭 한 짝, 삼중주, 삼중창, piano ~ 피아노 삼중주(피아노, 바이올린, 첼로)
virginia reel 시골춤의 일종(둘씩 짝지어 2일로 춤추는), 그 곡
spouse 배우자, 짝
yoke 질곡, 멍에; 멍에를 얹다, 결합하다, 짝이 되다
bachelor 미혼 남자, 독신 남자; (번식기에) 짝이 없는 수컷
mismatch ~을 어울리지 않게 짝지어 주다.
pair 1. 한 쌍 2. 결혼시키다, 짝 지우다.
The bird called to its mate. (새가 자신의 짝에게 울었습니다.)
Do you believe in the concept of soulmates? (영혼의 짝 개념을 믿으세요?)
짚신도 짝이 있어요.
Every Jack has his Gill.
나는 그 선생님을 짝사랑하고 있다.
I have a crush on the teacher.
나의 사랑은 짝사랑이었다.
My love was never returned.
Every Jack has his Jill. 고무신도 짝이 있다.
Every Jack must has his Jill.
헌 신도 짝은 있다.
나는 그녀를 짝사랑하고 있다.
I am in an unrequited love with her.
This elevator is for odd-numbered floors.
( 큰 건물의 엘리베이터는 한 개 이상인 경우가 대부분이며 짝수층 전용과 홀수층 전용으로 나뉘어 있는 경우가 많다. “이 엘리베이터는 홀수층 전용입니다.” )
= This elevator serves odd-numbered floors.
= This elevator makes stops on every other floor.
Please take that elevator for the 10th floor.
( 10층에 가시려면 저 엘리베이터를 타세요. )
This elevator is for even-numbered floors. ( 이 엘리베이터는 짝수층 전용입니다. )
Murres are black-and white diving birds that mate every five or six years
and lay only a single egg at a time.
Murre(바다오리의 일종)들은 희고 검은 색의 다이빙하는 새들인데 매 5-6년에
한번씩 짝짓기를 하며 한번에 단지 하나의 알을 낳는다.
get one's goat: 신경질 나게 만들다
→ 흥분 잘하는 경마용 말들은 염소와 짝을 이루어 놓으면 차분해 지는데 경마 전날 염소를 몰래 데리고 나오면 초조해하고 흥분한다고 하는 데서 생긴 말.
The shoe is on the other foot.: 입장이 역전되어 있다.
→ 고대 Hebrew인들이 정해진 계약을 깰 때 그 표시로 하는 예식에서 유래. 신 한 짝을 거꾸로 다른 쪽 발에 신음.
love의 종류
- soft nothing: 달콤한 사랑의 속삭임
→ 제3자가 들으면 아무런 의미조차 없는 것이 사랑이기에～.
- cupboard love: 타산적인 사랑
→ 찬장의 맛있는 음식을 내주는 사람을 애들이 잘 따른 데서 유래.
- unanswered love: 짝사랑
- puppy love: 풋사랑
Every Jack has his Jill.
헌 짚신도 짝이 있다.
사랑에 대해 알아보면
soft nothing은 제3자가 들으면 아무런 의미조차 없는 것이 사랑이기에
달콤한 사랑의 속삭임
cupboard love는 찬장의 맛있는 음식을 내주는 사람을 애들이 잘 따르므로
무언가를 바라는 타산적인 사랑
unanswered love는 답을 얻지 못하는 사랑이니까 짝사랑
Jack :
Jack은 John의 애칭으로 John과 마찬가지로 '아무개'이죠
Every Jack has his Jill.
모든 잭은 질이라는 여자친구가 있다니까 '짚신도 제 짝이 있다'죠.
Jack and Jill은 갑돌이와 갑순이죠.
옛 동요에 많이 나오는 어린이 이름이라서 아동관련업체나 기관에
Jack and Jill이라는 이름이 많아요.
-
Jack-in-the-box
상자 속에 스프링 달린 인형이 들어 있어 뚜껑을 열면 튀어나오는 장난감이죠.
-
A Jack of all trades and master of none.
모든 일에 능통한 사람 치고 한 가지 일을 제대로 하는 사람은 없다.
trade는 상업 trade mark가 상표인 거 아시죠.
모든 일을 잘 하는 사람을 a jack of trade라고 합니다.
Mr. Kim is a Jack of all trade.
김씨는 만능 재주꾼.
-
All work and no play makes Jack a doll boy.
일만하고 놀 줄 모르면 사람이 둔해진다. 아시는 표현이죠?
미국 사람들은 특히 범생이(dork)를 싫어하는 것 같아요.
-
Jack Would be a gentleman if he had money.
Jack은 '뱃사람'이라는 의미로 쓰이기도 한답니다. 따라서
돈만 있으면 뱃사람도 신사가 될 수 있다.
'돈이면 다 된다'(Money talks)의 의미죠.
-
I'm all right Jack.
Jack은 아무개죠. 그래서 아무개나 상관없다라는 의미로 쓰인답니다.
그래서 "I'm all right Jack" attitude라고 하면
'남이야 어찌되든 자기만 괜찮으면 된다'는 이기적인 태도를 말합니다.
He's got such an "I'm all right Jack" attitude.
-
Before you can say Jack Robinson
Jack Robinson이 누구냐고요? 이건 저도 모르겠네요
아무개라고 말하기도 전이니까 '아주 빨리'라는 의미죠.
They might be sold out before you can say Jack Robinson.
금방 매진될 겁니다.
-
Batman의 Michael Keaten이 주인공으로 나오는 가족영화 Jack Frost를 아세요?
아들에게 잘 해주지 못하던 아버지가 사고를 당하게 아들 곁에
눈사람(snowman)으로 남게 된 Michael. 하지만 날씨가 따뜻해지자
눈사람은 녹기 시작하는데...
Jack Frost는 '서리', '동장군'의 의미죠.
-
jumping jack
뛰어 다니는 잭이 뭘까요? 정답은 '꼭두각시'(puppet)
-
Jack-o'-lantern
할로윈하면 떠오르는 눈코입을 뚫어 속에 촛불 켜 놓은
호박(pumpkin)입니다. 여기서 Jack은 옛 아일랜드의 구두쇠로
악마를 속여 자기 혼을 빼가지 못하게 하고 죽은 뒤 천당에
가니 구두쇠라서 쫓겨나고 지옥에 가니 영혼이 없다고 쫓겨나서
갈 곳 없어 헤매다가 순무(turnip)속을 파고 그 속에 석탄을
넣어 등불(lantern) 삼아 세상을 헤매고 다녔다나요?!
-
Union Jack 영국 연방 국기
Fifty-one years have elapsed since Korea was freed from the
Japanese yoke. But the nation remains under the bondage of division
with feuding, enmity, hatred, confrontation and bitter antagonism
still existing between South and North Korea. The two Koreas should
exert renewed efforts to open an era of coexistence by promoting
peace on the peninsula and bilateral cooperation.
한국이 일본의 속박으로부터 해방된지 51년이 경과하였다. 그러나 이 나라
는 남북한 사이에 불화, 반목, 증오, 대립과 적대 감정에서 벗어나지 못한
채 아직도 분단의 질곡에서 벗어나지 못하고 있다. 남북한은 한반도에서 평
화를 증진함으로써 공존과 상호 협력의 시대를 열어 갈 수 있도록 가일층
노력해야 할 것이다.
elapse : 경과하다; 경과
yoke : 질곡, 멍에; 멍에를 얹다, 결합하다, 짝이 되다
bondage : 농노, 속박, 감금
feud : 반목하다, 다투다; 불화, 반목, 숙원
enmity : 증오, 적의, 불화, 반목
confrontation : 마주 대함, 대립
antagonism : 적대, 대립, 반대, 반항
coexistence : 공존, 공생, 병립
≫ Bikini = two piece swimming suit
- 비키니는 원래 "몸에 짝 달라붙다" 의 뜻. 우리가 흔히 말하는 비키니
는 tow piece가 옳은 표현 입니다.
- bathing suit : 수영복
》 속담(俗談) PROVERB
① 털어서 먼지 안나는 사람없다.
( 모든 사람은 벽장에 해골 하나쯤은 가지고 있기 마련이다. )
→ Everyone has skeleton in his closet.
② 짚신도 짝이 있다.( 모든 Jack이 자기자신의 Jill을 가지고 있다.)
→ Every Jack has his Jill.
( Jack and Jill : 젊은 남녀 [영국 전승 동요에서는 산에 물길러
가는 사내 아이와 계집 아이] )
③ 바늘도둑이 소도둑 된다.
→ He that will steal a pin will steal an ox.
④ 호랑이 굴에 가야 호랑이 새끼를 잡는다.
( 아무것도 투자하지 않고는 아무것도 건질 수 없다.)
→ Nothing venture, nothing have[gain].
⑤ 큰바다에 물 한방울 (바다의 물 한방울) : 구구일모 ( 九牛一毛 )
→ A drop in the bucket. = A drop in the ocean.
> French fries 가 '감자 튀김'이라는 뜻이던데 왜 그런지요 ?
: 음식문화가 발달한 나라는 프랑스 입니다. 답부터 말하자면
이 감자튀김 요리를 처음 프랑스에서 만들었기 때문입니다.
* French toast - 식빵요리 (달걀과 우유를 섞은 것에 담가 살
짝 구운 빵 요리를 말합니다. 디져트용)
French dressing - 식초,기름,향료를 배합한 새콤 달콤한 맛
이 나는 소스.
French fries - (영: chips) 감자를 길죽하게 잘라 튀긴것.
Potato chips - (영: crisps)감자를 둥그렇게 잘라 튀긴것.
[Q] [단어] 우리말의 "죽마고우"를 영어로 어떻게 표현 하나요?
[A] 굉장히 친한 사이 : very close friend,
bosom friend(마음을 터 놓을 수
있는 친구)
chum(방을 함께 쓴 아주 친한 친구)
buddy(친한 동료, 형제, 짝)
(슬랭) home boy
> 서당개 3년이면 풍월을 읊는다.
-> Practice makes perfect.
-> The sparrow near the school sings the primer
> 짚신도 짝이 있다.
-> Every Jack has his Jill
> 서울에서 김서방 찾기
-> Like a needle in a bottle of hay.
> 선무당이 사람 잡는다.
-> Little learning is a dangerous thing.
They say they`ve got great chemistry. 그들은 궁합이 잘 맞아요.
They have great chemistry.
They are perfect for each other. 짝이 잘 맞는 겄 같아요.
*chemistry:1.화학.2.사람과 사람사이의 꼭 집어 말할 수 없는 친밀
감,유대감,인격적인 조화,남녀 사이의 체질이 맞는 것등
【1】 same here : 이쪽도 마찬가지다.
다른 말로는 me too 또는 I agree를 들 수 있겠다. 상투적인 이
런 말보다는 참신한 기분이 드는 말이다.
참고로 same difference라는 것은 언뜻 모순된 두 단어가 짝을
이루었으나 의미는 "전혀 차이가 없는 똑같은 것(the same)"이
다.
Ex) A: I feel sort of cold. What about you?
B: Same here.
Whether you go or I go, it's the same difference.
＊ Every Jack has his Jill.
짚신도 짝이 있다.
* 그냥 짝사랑이었어요.(짝사랑=unrequited love,one-sided love)
It was just unrequited love.
= It was one-sided love.
= It was love that was not return.
= It was just unreturned love.
* 그건 첫눈에 반한 사랑이었어요.
It was love at firt sight.
* 나는요 당신한테 첫눈에 반해버렸어요.
I fell in love with you at first sight.
* 난 지금 짝사랑에 빠졌어요.
I am carrying torch for him.
짚신도 짝이 있어요.
Every jack has his jill.
이 엘리베이터는 홀수 층만 운행합니다.
==> This elevator stops on odd number floors only.
◇ odd number: 홀수
◇ even number: 짝수
이 엘리베이터는 짝수 층만 운행합니다.
This elevator stops on even number floors only.
저.. 몇 층 가세요? (혹, 누가 짐을 많이 들고 있을때, 그사람을 보고)
Which floor are you going?
= Which floor?
여기가 몇 층이죠?
What floor are we on?
음.. 여기가 몇 층이지? (혼잣말)
Well, what floor am I on?
엘리베이터를 타고, 5층에서 내리세요.
Take the elevator to the fifth floor.
Every Jack has his Gill.
모든 잭에게 질이 있다. 즉 짚신도 짝이 있다는 말입니다
여기서 잭과 질은 우리의 철수와 순희처럼 일반적인 남녀를 의미합니다
- Your socks don't match.
(당신 양말이 짝짝이예요.)
This elevator stops only the even floors.
이 엘리베이터는 짝수 층만 운행하고 있습니다.
이쪽은 홀수 층에 저쪽은 짝수 층에만 섭니다. (elevator)
This elevator only stops at the odd numbered floors, and
that one only stops at the even numbered ones.
너 양말 짝짝이로 신었구나.
You are wearing two different colored socks. (색깔이 다른 경우)
You are wearing two different socks. (모양이 다른 경우)
-
옷 뒤집어 입었어. (겉과 안이 바뀌었을 때)
You are wearing your T-shirt inside out.
You got your T-shirt inside out.
-
야~ 옷 돌려 입었잖아~ (앞뒤가 바뀐 경우)
You are wearing your T-shirt backwards.
This furniture is extremely cheap.
이 가구는 아주 쌉니다.
It's inexpensive to produce furniture in China
중국에서는 가구 생산 비용이 저렴합니다.
and they are knocking off all versions of furniture that is presently made in the United States... all styles.
그리고 중국 업체들은 현재 미국에서 생산되고 있는 모든 종류, 어떠한 스타일의 가구라도 순식간에 모조품을 만들어내고 있습니다.
* knock off ...의 모조품을 대충 빠르게 만들어 내다 cf. knockoff 모조품, 짝퉁
S1 : What game is it today?
T : A guessing game. First of all, let's make teams. Any good idea?
S2 : Rocks-papers-scissors.
T : Anyone who wins is team "A." The others are team "B." Sounds good?
S1 : Why not?
T : Then, play rocks-papers-scissors with your partner. Are you finished?
S1 : Yes.
T : Now listen carefully to what I am saying and guess the word. Do you understand?
S1 : Of course. I'm sure I'll know the answer.
T : Great! Today team "A" won the guessing game 4 to 1. Congratulations!
학생1: 오늘은 무슨 게임입니까?
교 사: 추측하는 게임이다. 우선 편을 가르자. 좋은 생각이 있니?
학생2: 가위 바위 보로 결정해요.
교 사: 이기는 사람은 “A", 지는 사람은 ”B" 팀이다. 찬성하니?
학생1: 네.
교 사: 그러면, 짝과 가위 바위 보로 편을 정해라. 다 됐니?
학생1: 예.
교 사: 그럼 내 말을 잘 듣고 단어를 추측해봐. 알았지?
학생1: 물론이죠. 답을 알아낼 것을 확신합니다.
교 사: 잘했다. 오늘은 "A"팀이 4대 1로 이겼다. 축하한다.
Now, let's do some role-playing with this dialogue.
(자, 이제 이 대화를 가지고 역할극을 해봅시다.)
Let's try it once with the book and once without the book.
(책을 가지고 한 번 해보고, 책 없이 한 번 해봅시다.)
Suppose you are A and that your partner is B.
(네가 A를 하고, 네 짝은 B를 한다고 생각해라.)
Who's your partner? Talk to your partner.
(짝이 누구죠? 짝에게 말해 보세요.)
I'd like a different role. I'd like to take role A.
(저는 다른 역을 맡고 싶어요. A 역할을 할께요.)
Shall we switch/change/swap roles?
(우리, 역할을 바꿀까요?)
Come on, isn't there a volunteer?
If you don't volunteer, I'll just assign you a role.
(자, 지원자 없습니까? 지원하지 않으면, 제가 여러분의 배역을 지정하겠습니다.)
T : Now, I'll hand out the reading material. First, read each paragraph. Then find the topic sentence and the main idea. Work with your partner.
S1 : Nam-su, what is the topic sentence in the second paragraph?
S2 : I think the last one is the topic sentence. By the way, what is the main idea of the third paragraph?
S1 : I think it is talking about the advantages of wearing a school uniform.
T : This time, find out the pattern of organization of each paragraph.
S2 : The first one is written on the time order pattern.
S1 : Yes, I found three signal words indicating the pattern in this paragraph.
교 사: 이제 읽기 자료를 나눠주겠어요 우선 각 단락을 읽고, 주제문과 요지를 찾아주세요. 짝과 함께 하세요.
학생1: 남수야, 두 번째 단락에서 주제문이 무엇이지?
학생2: 마지막 문장이 주제문인 것 같아. 그런데, 셋째 단락 의 요지는 무엇이지?
학생1: 내 생각에는, 이것은 ‘교복 입는 것의 장점‘에 대해 말하고 있는 것 같아.
교 사: 이번에는 각 문단의 구성 양식을 알아내세요.
학생2: 첫 번째는 시간 순서에 의거해 씌었어요.
학생1: 맞아요, 이 단락의 구성 양식을 나타내는 표시어 세 개를 찾아냈어요.
Night and day are counterparts.
밤과 낮은 짝의 다른 한 쪽이다.
When I stopped at the liquor store to buy some champagne for a wedding gift, the clerk asked to see my ID.
결혼 선물로 삼페인을 좀 사려고 술가게에 들렀을 때 점원은 신분증을 보자고 했다.
"But I'm twenty-nine years old," I protested.
"하지만 난 29살 이예요,"라고 나는 주장했다.
"I can show you pictures of my three sons to prove it."
"나는 그것을 증명하기위해 나의 세 아들의 사진을 보여줄 수 있어요."
"They could be your nephews," she replied, unimpressed.
"그것은 당신의 조카일 수도 있잖아요,"하고 눈도 깜짝하지 않고서 대답했다.
"How about a driver's license?"
"운전면허증을 보여주시는게 어떻습니까?"
Rummaging through my purse, I took out two rubber worms, a matchbox car, a set of baby keys, an odd sock, a smashed pack of bubble gum and a ball.
나의 손가방을 뒤적거리면서, 나는 고무로된 벌레 두 마리, 성냥각 자동차, 아이 열쇠 꾸러미, 짝없는 양말, 찌부러진 풍선껌 통, 그리고 공을 꺼내었다.
But I couldn't find my license.
하지만 면허증은 없었다.
"Forget it," the clerk said suddenly.
"됐어요,"하고 그 점원이 갑자기 말했다.
"Only a mother of three boys would have that collection in her purse!"
"오직 세 아들의 어머니만이 손가방속에 그런 수집품[물건]을 가질 수 있어요."
At first, each star appears separated from all the others;but, as one looks
a little longer, clusters begin to take shape, pairings appear, and groupings emerge.
처음에는, 별 하나하나가 모든 다른 별들로부터 떨어져있는 것처럼
보이나, 좀 더 오랫동안 관찰해보면 무리들이 나타나기 시작하고, 짝이
나타나며, 집단이 보이게 된다.
I wish they'd invent a washing machine that always turned out an even
number of socks.
사람들이 언제나 짝수로 양말을 내놓는 세탁기를 발명했으면 좋겠다.
*buddy 짝꿍 a companion; partner:
그는 나의 짝꿍이다.
He's my buddy.
One evening my husband's golfing buddy drove his secretary home after she
had imbibed a little too much at an office reception. Although this was
an innocent gesture, he decided not to mention it to his wife, who tended
to get jealous easily.
Later that night my husband's friend and his wife were driving to a
restaurant. Suddenly he looked down and spotted a high-heel shoe half
hidden under the passenger seat. Not wanting to be conspicuous, he waited
until his wife was looking out her window before he scooped up the shoe
and tossed it out of the car. With a sigh of relief, he pulled into the
restaurant parking lot. That's when he noticed his wife squirming around
in her seat. "Honey," she asked, "have you seen my other shoe?"
남편의 골프 친구는 어느 날 비서를 집까지 태워주었다. 그녀가 사무실 회식
때 과음했기 때문이었다. 흉이 될 일은 아니지만 강짜가 심한 아내에게 말하지
않기로 했다.
그날 밤늦게 남편의 친구 부부는 차를 타고 레스토랑에 가고 있었다. 문득
아래를 보니 앞좌석 밑에 하이힐 하나가 살짝 보였다. 눈에 띄지 않기 위해
아내가 창 밖을 바라볼 때까지 기다렸다가 신발을 집어 차창 밖으로 던졌다.
안심을 하고 그는 레스토랑 주차장으로 들어섰다. 그때 아내가 자리에서
두리번거리는 것을 보았다. "여보," 그녀가 물었다. "내 신발 한 짝 못봤어요?"
During a CPR training class, we were paired up to practice the Heimlich
maneuver. The instructor set the scene by saying, "Imagine you're at a
dinner party with your spouse and he or she starts choking."
He then reminded us not to do anything to people who were coughing,
because they'd probably dislodge the obstruction on their own.
We were to calm such victims with quiet talk and encourage them to
continue coughing.
When the role playing began, one woman moved close to her coughing
"husband." She placed a hand on his shoulder and whispered, "Honey,
did you remember to mail your life-insurance-premium check last week?"
심폐 기능 소생법 훈련 교습 중 우리는 짝을 지어 하임리크 조치를 연습했다.
선생은 장면을 설정하면서 다음과 같이 말했다. "부부가 디너 파티에
참석했는데 그 중 한 사람이 질식하기 시작했다고 가정합시다."
그런 다음 그는 재채기를 하는 사람은 스스로 장애물을 제거할 수 있기
때문에 그대로 두어야 한다는 점을 상기시켰다. 그런 경우에는 차분한
말로 안정시키고 재채기를 계속하게 하는 것이었다.
분담된 역할을 시작했을 때 한 여자가 재채기를 하는 "남편"에게 다가갔다.
그녀는 손을 남자의 어깨에 놓고 속삭였다. "여보, 지난 주 생명보험료
우송했나요?"
헌 짚신도 짝이 있다.
Every jack has his jill.
[위키] 홀수와 짝수 Parity (mathematics)
[위키] 홀함수와 짝함수 Even and odd functions
1965년에 만들어진 Musical영화 ♥The Sound of Music♥에서 수녀
Maria가 트랩가의 아이들에게 노래하는 법을 가르치기 위해 지은 곡이다.
Maria는 아이들에게 도/레/미/파/솔/라/시/도를 쉽게 외울 수 있도록
각음에 해당되는 동음이의어(homonym)를 짝지어 주었다.
각음은 다음과 같이 설명되고 있다.
Doe a deer, a female deer
도는 사슴, 암사슴, 즉 이럴때의 /도/와 같다
Ray a drop of golden sun
레는 금빛 태양의 한방울, 즉 빗줄기를 뜻하는 /레이/와 같다
Me a name I call myself
미는 내가 내자신을 부르는 이름, 즉 일인칭 목적격 대명사 /미/
와 같다
Far a long, long way to run
파는 멀리멀리 뛰어야 하는 거리, 즉 /파/하는 것과 같다
Sew a needle pulling thread
솔은 바늘이 실을 끄는 것, 즉 바느질하다라는 뜻의 /쏘/와 같다
La a note to follow sew
라는 솔 다음에 나오는 음
Tea a drink with jam and bread
티는 잼바른 빵과 함께 먹는 음료수, 즉 마시는 차를 뜻하는
/티/와 같다.
mismate 잘못 짝을 짓다
When I lecture to students at teacher training colleges and universities, I am often shocked at the ungrownupness of these lads and lasses stuffed with useless knowledge.
사범대학교에서 학생들에게 강의를 하다 보면 쓸데없는 지식으로 가득 찬 젊은 남녀의 미숙함에 자주 충격을 받는다.
They know a lot; they shine in dialectics; they can quote the classics - but in their outlook on life many of them are infants.
그들은 많은 것을 알고 있고 빼어난 논리를 가지고 있으며 고전도 인용할 수 있지만, 인생에 대한 그들의 시야는 유치하기 짝이 없다.
For they have been taught to know, but have not been allowed to feel.
그들은 지식 획득을 위한 가르침을 받아왔지, 감성 발달을 위한 가르침을 받지 못한 것이다.
These students are friendly, pleasant, eager, but something is lacking―the emotional factor, the power to subordinate thinking to feeling.
학생들은 친절하고 유쾌하며 열성적이지만 뭔가 부족하다.
사유 과정을 감성에 복속시키는 힘인 이른바 정서적 요소를 결여하고 있다.
It's the mating season for oriental pheasants,
지금은 꿩들의 짝짓기 계절입니다
Himalayan monal,
무지개 꿩입니다
tragopan and blood pheasant.
이 녀석은 주계와 붉은 꿩입니다
Musk deer make the most of a short flash of spring foods.
사향노루는 짧은 봄철을 최대한 활용합니다
This male smells a potential mate.
이 수컷은 암놈의 냄새를 맡고 있군요
Early explorers told tales of lakes that smoked, as if on fire.
오래전 탐험가들은 호수에 불이 난 듯 연기가 피었다고 했습니다
But these spiralling columns hundreds of metres high are mating flies.
하지만 수백m에 달하는 이 기둥은 파리들이 짝짓기 하는 모습입니다
Once the flies have mated, they will all drop to the water surface,
파리의 짝짓기가 끝나면 모두 수면에 떨어 지고
release their eggs and die.
알을 낳은 후 죽게 됩니다
These botos are huge - two and a half metres long.
이들 보토의 크기는 2.5m에 달할 정도입니다
In these murky waters they rely on sonar to navigate and hunt.
보토는 흙탕물 속에서 초음파을 이용해 사냥합니다
They work together to drive shoals of fish into the shallows.
서로 협동하여 물고기 떼를 얕은 곳으로 몰아가죠
Botos are highly social
매우 사회적인 동물이지만
and in the breeding season there is stiff competition for mates.
번식기 때면 치열한 짝짓기 경쟁이 벌어집니다
The males hold court in a unique way.
숫컷이 매우 독특한 구애행동을 보이고 있습니다
They pick up rocks in their jaws and flaunt them to their attending females.
입에 바위를 물고 주변 암컷들에게 과시합니다
Maybe each male is trying to show how strong and dexterous he is
아마도 수컷은 자신이 얼마나 강하고 기교가 많은지 보여서
and that he therefore is the best father a female could have for her young.
미래의 어미에게 최고의 아버지가 될 수 있음을 알리려는 것일 겁니다
Successful displays lead to mating.
성공적인 과시는 짝짓기로 이어집니다
These are Nubian ibex and they are squaring up for a duel.
이 녀석은 누비아 아이벡스로서 결전을 준비하고 있습니다
And when trouble starts, a smart ibex knows that the best thing to do is to gain higher ground.
똑똑한 녀석은 문제가 생기면 재빨리 높은 곳에 자리를 잡습니다
These are actually subordinate male ibex,
이 녀석들은 사실 서열이 낮은 수컷이지만
but their fights are nonetheless serious.
싸움만은 극히 치열합니다
Losing one might mean never getting the chance to breed ever.
한번의 패배로 짝짓기 기회를 영원히 잃을 수 있기 때문입니다
When competitors are evenly matched as they are here,
지금처럼 승부가 나지 않을 때는
duels can last for an hour.
결투가 한 시간씩 계속되기도 합니다
In this heat the effort is trully exhausting.
이 더위 속에서의 싸움은 정말 지치는 일이지만
But victory here will gain important ranking points on a male's way to the top.
이 결투를 이겨야 대장자리로 한발자국이라도 다가설 수 있습니다
There's so much at stake that not all play fair.
결투에 너무 많은 것이 걸려있어 비열하게 싸우는 녀석도 있습니다
The battle has produced the winner, but the ultimate prize is not his yet.
전투 결과 승자가 결정되었지만 바로 보상을 받는 것은 아닙니다
That currently belongs to the dominant male ibex.
아직은 대장 수컷이 그 상을 독점하고 있습니다
His rank earns him the loyalty of a harem of females
모든 암컷은 대장에게만 충성합니다
and they follow him closely as he travels across this desert
대장 수컷이 먹이와 물을 찾아 사막을 여행하는 동안
searching for food and water.
암컷들은 대장을 따릅니다
He doesn't have to waste time looking for mates -
대장은 짝을 찾으려고 시간을 낭비할 필요가 없습니다
they're his for the taking, so he can concentrate with them on keeping fit and healthy.
암컷은 언제나 자기 것이므로 자신과 암컷의 건강만 챙기면 됩니다
The snow petrels have arrived and are courting.
흰 바다제비가 도착하여 짝짓기를 하고 있군요
Antarctic petrels now join the most southerly colony on Earth.
남극 바다제비가 지구 최남단에 식민지를 건설한 것입니다
The birds have flown inland for over three hundred miles
이들은 500 km 이상을 날아와
to reach this breeding site.
이 번식지에 도착했습니다
Once their eggs have hatched they'll be forced repeatedly to make the 600 mile round trip
알이 부화된 후에는 왕복 1천 km 씩 왔다갔다하며
to gather food in the ocean.
바다에서 먹이를 구해야합니다
First though valuable nesting places must be defended from property thieves.
하지만 먼저 소중한 둥지를 경쟁자로부터 지켜내야 합니다
After laying their eggs the petrels take time out to clean their plumage.
알을 낳은 후에는 공들여 깃털을 씻어냅니다
The south polar skua is a formidable opportunist
남극 도둑갈매기는 무서운 기회주의자입니다
but the skuas have not chanced upon the petrels
하지만 이놈들은 바다제비를 못만나
they've been waiting for them.
오랫동안 기다려 왔습니다
Every winter Emperor penguins leave the comfort of their ocean home and begin a remarkable journey.
매년 겨울 황제 펭귄은 평온한 고향 바다를 출발해 놀라운 여행을 시작합니다
They head towards their breeding grounds almost a hundred miles inland.
번식지를 향하여 내륙으로 거의 150km를 들어가는 것입니다
Eventually the emperor penguins reach the place where they were hatched
결국 황제 펭귄은 자신이 태어났던 그 장소에 도착했습니다
an area sheltered by icebergs trapped in the frozen ocean.
바다가 얼어 사로잡힌 빙산이 바람을 막아주는 곳입니다
Here they will raise the next generation
황제펭귄은 이곳에서 다음 세대를 길러낼 것입니다
but first each must find a mate.
하지만 짝부터 찾아야겠죠
Males begin to serenade
수컷이 세레나데를 부릅니다
and if a female replies they pair up, posing like statues.
암컷이 화답하면 짝이 이루어지고 조각같은 자세를 취합니다
New couples quickly form a strong bond
부부는 곧 강력한 유대관계가 생겨
they seem oblivious to the noisy crowd around them.
주변의 소란은 안중에도 없는 듯 합니다
To cement their relationship the male steps out with his female.
둘은 깊은 관계를 맺기위해 무리로부터 떨어져 나옵니다
The brief courtship complete there isn't a moment to loose.
구애는 금방 끝났지만 허비할 시간이 없습니다
With so much pressure to perform any male would struggle to stay on top.
할 일이 아무리 많아도 수컷은 정확히 처리합니다
Several weeks later and it seems that most couplings were successful
몇 주가 지나자 짝짓기는 대부분 성공한 듯 하지만
but producing the egg has taken it's toll.
알을 낳는 것은 또다른 짐이 됩니다
Thirty days after it last set the sun rises once more on Antarctica.
태양이 사라진 30일 후 남극에 다시 태양이 뜹니다
Their appalling trials have all been for this.
이제까지의 시련은 모두 이것을 위해서였습니다
Each father has just one meal left inside him.
수컷은 한끼 식사를 갖고 있습니다
He's been saving it all winter.
온 겨울을 비축해 왔던 것입니다
This single feeding will sustain the chicks for a few more days
이 식사로 새끼 펭귄들은 며칠 더 견딜 수 있겠지만
but the males have not eaten for nearly four months.
수컷은 거의 넉달동안 아무것도 먹지 못했습니다
If they do not eat soon they and their chicks will die.
얼마후까지도 못먹으면 수컷과 새끼는 죽게되겠죠
But there is hope on the horizon.
하지만 지평선에는 희망이 남아있습니다
The females are returning, and their bellies are full with fish.
물고기로 배를 가득 채운 암컷들이 돌아오고 있습니다
As they approach, waves of excitement ripple through the huddle.
암컷들이 접근하자, 무리에서 환호의 물결이 일어납니다
Each female calls to her mate, and he, recognizing her song, trumpets back.
암컷이 자신의 짝을 부르면 수컷이 알아듣고 화답합니다
Reunited, at last.
결국 재회했군요
Male bison weigh in at one ton.
수컷 들소는 무게가 1톤까지 나갑니다
In high summer the bulls are fat from the rich grazing
한여름이면 숫소들은 잘 먹어 살이 오르고
and in prime condition but only a few will mate.
컨디션도 최고가 되지만 일부만 짝짓기를 할 수 있습니다
Exactly which few is about to be decided.
이제 어떤 놈이 짝짓기를 할지 결정될 순간입니다
On the dark, humid forest floor the jungle appears to be lifeless.
어둡고 습한 정글 바닥엔 아무도 없는 것처럼 보입니다
Often the only signs of life are what you hear.
생명의 흔적이라곤 소리뿐일 때도 많습니다
A male blue bird of paradise is advertising for a mate.
극락조 수컷이 짝을 찾으려고 현란한 춤을 추고 있습니다
It's quite a performance
대단한 공연이긴 하지만
but he's not the only bird of paradise here keen to make an impression.
암컷에게 감명을 줘야 하는 새가 이 녀석만이 아닙니다
There are nearly forty different kinds on the island of New Guinea
뉴기이나에는 거의 50종의 극락조가 살고 있는데
each with a display seemingly more bizarre than the rest.
모두 남보다 눈에 더 띄도록 아름답게 치장하고 있죠
A riflebird of paradise.
라이플 극락조입니다
Like many jungle animals, birds of paradise avoid competing with each other
이 정글 섬에서 극락조는 다른 동물과 마찬가지로
and these do so by living in different parts of this jungle covered island.
서로 다른 곳에서 생활하며 경쟁을 피하고 있습니다
The six plumed bird of paradise displays in his special clearing, on the forest floor.
여섯깃 극락조가 숲 바닥에서 화려한 쇼를 보여주고 있습니다
Once settled, they begin to serenade their unseen females.
일단 안착하면, 암컷을 찾아 노래를 부르기 시작합니다
Now it's time for the females to make their move.
이제 암 개구리가 움직일 때로군요
There's no shortage of suitors, but this female has already made her choice.
구애자가 모자라는 건 아니지만 이 암컷은 이미 선택을 했습니다
She's heading towards the loudest call, because loud calls come from big frogs
큰 개구리가 큰 소리를 내므로 암컷은 제일 큰 소리를 향해 갑니다
and big is best, but to reach him she must run the gauntlet of a gang of smaller suitors.
클수록 좋으니까요. 하지만 도착전까지 작은 놈들에게 시달림을 받습니다
Their only chance of mating is to make a sneaky interception.
작은 놈들은 비열한 수단만이 유일한 짝짓기 기회입니다
He's scored.
성공했군요
It's spring in the great broad leaved forests of Eastern Europe and Asiatic Russia.
동유럽과 동부 러시아의 활엽수림에 봄이 왔습니다
The mandarin ducks are courting.
원앙새가 짝짓기를 하고 있습니다
The female mandarin nests in a tree hole
원앙 암컷은 나무 구멍에 집을 짓는데
and when it's time for everyone to leave she leads the way.
집을 떠날 때가 되면 암컷이 앞장을 섭니다
A female mantis does not hesitate to devour her own mate is she is hungry.
사마귀 암컷은 배가 고프면 주저하지 않고 자신의 짝(숫컷)을 잡아먹는다.
The basic social structure in secretary birds is a lifelong pair.
뱀잡이수리의 기본적인 사회 구조는 평생 동안 짝을 같이 한다는 것이다.
However, members of a pair are usually not together, but instead stay a small distance apart.
그러나 한 쌍의 암수가 보통 같이 있지 않고 대신에 조금 거리를 두고 지낸다.
They mostly eat insects, lizards, snakes, and rats.
그것들은 주로 곤충, 도마뱀, 뱀 그리고 쥐를 잡아먹는다.
Whales in the ocean seem to send a sound to one another.
바다에 사는 고래는 서로에게 어떤 소리를 보내는 것 같다.
Each whale has its own song and communicates with other whales using the song.
각각의 고래는 자신의 고유한 노래소리를 갖고 있는데, 이 노래소리를 이용하여 다른 고래와 의사소통을 한다.
Similarly, mother lions make gentle sounds to call their babies.
이와 비슷하게, 어미 사자는 자신의 새끼를 부를 때 부드러운 소리를 낸다.
They use other sounds to warn the young animals about danger.
그들은 어린 사자에게 위험에 대해 경고하기 위해서는 다른 소리를 사용한다.
The songs of birds also carry messages.
또한 새의 노래소리에도 메시지가 담겨있다.
In one song they may be attracting their mates.
어떤 한 노래를 통해서 그들은 자신의 짝을 부를 수 있다.
In another song they may be saying, “This is my garden. Stay out.”
다른 노래소리로는 “이곳은 나의 정원이야. 여기서 나가.”라는 뜻을 표현할 수도 있다.
'You're a shoe! You're a shoe, you're a shoe, you're a shoe!'.
'넌 짚신 한 짝이야. 넌 짚신 한 짝이야'라고 그랬던 거랑 같은 거에요
And today I just stopped and I said, 'What if I don't wanna be a shoe?
오늘은 이렇게 말하겠어요 '내가 짚신 한 짝이 되기 싫다면?
Okay, so on our no-date evening, three of you now have dates.
우리끼리만 놀기로 한 날 짝을 데려오겠단 사람이 셋이군
Uh, four.
/ Four.
- 어, 넷이야-
넷
Five.
/ Five.
- 다섯-
다섯
Sorry. Paolo's catching an earlier flight.
미안. 파올로가 비행기편을 앞당겼데
Yeah, and I met this really hot single mom at the store. What's an elf to do?
난 백화점에서 끝내주는 이혼녀를 만났거든
요정이 하는 일이 뭐겠어?
Okay, so I'm gonna be the only one standing there alone when the ball drops?
그럼 새해가 시작될 때 혼자 있는 건 나 하나 뿐이네
Oh, c'mon. We'll have, we'll have a big party, and no-one'll know who's with who.
아냐. 큰 파티라 사람도 많을거고 누가 누굴 데려올지....
Hey, y'know, this is so not what I needed right now.
사실 내 문젠 그게 아냐
What's the matter?
그럼 뭐가 문제야?
Oh, it's-it's Marcel. He keeps shutting me out, y'know? He's walking around all the time dragging his hands...
마르셀 때문에. 날 문밖으로 내쫓고 손을 질질 끌면서 돌아다니기만 해
That's so weird, I had such a blast with him the other night.
/ Really.
이상하다. 난 마르셀이랑 재밌게 놀았는데
정말?
Ok, now, remember, no trading.
좋아. 절대 짝바꾸기 없기야
- You've been married 27 years.
결혼하신 지 27년 됐습니다
- That's right.
맞아요
You were just in school. I mean, you married so young.
대학 시절 어린 나이에 결혼하셨죠
We did, but when you've found the one...
네, 하지만 제 짝을 만나면...
Well, Francis was the one.
프랜시스는 이상형이었어요
- You call him Francis.
부인께선 프랜시스라 부르시네요
- Back home they call him Frank, still.
고향 친구들은 프랭크라 부르죠
But he likes that I call him Francis.
하지만 제가 프랜시스라 부르기를 원해요
He said that it makes him sound more sophisticated.
더 세련된 느낌을 준대요
What?
왜?
I should get a finders fee.
보상금을 받아야겠어요
Here, one for each of you.
여기요, 한 짝씩 받으세요
Yellow paint.
노란 페인트네
Should we test for uranium?
우라늄 반응을 검사해볼까?
I need a darENoom.
암실이 필요하겠는데요
Now if uranium is present, the photons should react with the film.
만약 우라늄이 있다면 광자가 필름에 반응할 겁니다
Okay, I'm exposing it.
좋아요, 노출시킬게요
Well, that's affirmative for uranium.
확실히 우라늄이군
Nicely done, Nick.
잘했어, 닉
Thanks.
고마워요
Did you know that your golf course paints its grass?
골프 코스 잔디에 페인트칠을 한다는 것 알고 계셨습니까?
Excuse me?
뭐라고요?
It's actually vegetable dye.
식물 염색제입니다
Biodegradable.
무공해죠
They've been using green dye on Television tournaments for several years.
수년간 TV 방송용 경기에서 초록색 염색제가 사용돼 왔었죠
What's your point?
요점이 뭡니까?
I found a pair of nylons in the back of your husband's closet.
남편 분 옷장 뒤에서 스타킹 한 짝을 발견했습니다
We, uh, we have receipts that link them to your client.
당신 고객이 그걸 샀다는 영수증도 갖고 있습니다
The exact same dye from the golf course,
아기가 놓여져 있던 골프 코스의 염색제와
where Zachary was laid to rest, is on your nylons.
당신의 스타킹에 묻어 있던 것이 정확히 같았습니다
She belongs to the club. Grass stains.
골프장에서 살고 있으니 묻을 수밖에요
But she doesn't play golf. Remember our conversation, Mrs. Anderson?
하지만 골프를 하지 않는다고 하셨었죠 기억 나세요 앤더슨 부인?
It's not your game?
골프 싫어하시죠?
There’s this other girl. Izzie!
- 다른 여자가 있어 - 이지!
Other girl? You have another girl? He hasn’t told her yet but he likes her.
- 다른 여자? 다른 여자가 있어? - 좋아한다고 말은 안 했어
Izzie, we’re no in high school. George has a little crush.
- 이지, 여기가 고등학교야? - 짝사랑 중이래
I do not have a crush.
짝사랑하는 것 아니야
It is a thing. A thing that is very personal.
그냥 그런 거야 매우 사적인 것
One day I’d like to build on this thing with this other girl, woman.
나중에 그 다른 여자.. 아니, 아가씨랑 잘 됐으면 좋겠어
She’s all woman.
아가씨야
Babysitter. 2-wheeler.
- 아기 보육사 - 바퀴 두 짝
Now that's just politically incorrect.
그건 말이 안 돼요
Otters mate for life, you know?
- 수달은 평생 짝짓기를 하죠
Excuse me?
- 네?
As do voles, i suppose.
흑쥐도 그럴 거예요
Mm, i've always liked otters.
- 전 항상 수달을 좋아했죠
I've always been more of a dog person myself.
- 전 개를 더 좋아하는 편이에요
Maybe romeo and juliet were fated to be together,
로미오와 줄리엣은 짝지어질 운명이었을지도 모른다
but just for awhile,
하지만 잠깐 동안일 뿐..
and then their time passed.
그리곤 그들의 시간은 가버린다
If they could've known that beforehand, maybe it all would've been okay.
그들이 미리 알 수만 있었다면 전부 괜찮았을지도 모른다
You know what?
그거 알아?
How many women did you date before you finally found the one?
진짜 짝을 찾기 전에 몇명이랑 사귀었어?
Doesn't matter how many I dated before.
내가 몇명이랑 데이트 했는지는 안중요해
I didn't date anyone after.
난 그 뒤에도 데이트 안했으니까
It probably helped that she didn't pull your heart out,
그건 네 짝이 네 심장을 꺼내서
throw it into an oven preheated to 450 degrees,
잘 달궈진 오븐에 넣고
bake it in a light honey glaze,
가벼운 벌꿀시럽에 구워서
and serve it to you on a bed of rice.
쌀밥이랑 함께 너에게 서빙하지 않았으니까
That's vivid.
생생하네
But you don't hold onto things.
그래도 계속 매달려선 안돼
Every Jack has its Jill.
(짚신도 제 짝이 있다)
There's a foot for every old shoe.
(오래된 신발에 맞는 발이 다 있다)
[生] Pairing of homologous chromosomes (상동염색체의 짝짓기) (相同染色體의 짝짓기)
DEAR ABBY: Women often lose one of a treasured pair of
earrings. Since it is *impractical for a woman to wear the
remaining earring *by itself, and since she often wears
several *complementary colors *at one time, it would be nice
if women were to *adopt a "*fad" of wearing two different
earrings, each of which could match in color a different part
of her *outfit.
▲ by itself: 그것만으로. 홀로. 자동적으로.
▲ complementary: serving to complete; 보충하는, 상보적인.
▲ fad: a short-lived but keenly followed interest or
practice: 일시적 유행.
▲ outfit: all the things, clothes, needed for a particular
purpose: 용품류.
여자들은 흔히 소중한 귀걸이 한쪽을 잘 잃어버립니다. 그렇다고
남겨진 한쪽 귀걸이만 하고 다닐 수도 없지요, 그러니 종종
한번에 서로 어울리는 색상으로 해보세요, 서로 다른 귀걸이를
색상만 맞춰서하는 짝짝이 귀걸이를 하는 "유행"을 따라가는
여성이라면 더 좋겠지요,
electron-hole pair 전자-구멍 짝
electron-positron pair formation 전자-양전자 짝형성
independent pair model 독립 짝모형
vortex pair 소용돌이 짝
antiferromagnetic coupling : 반강자성 짝지움
aryl coupling : 아릴 짝지음 (반응)
base pairing : 염기 짝지음
conjugate acid : 짝산
conjugate base : 짝염기
conjugate group : 짝 군, 켤레 군, 공액 군
conjugate pair : 짝 쌍
conjugate solution : 짝 용액
coupled oscillator theory : 짝 진동자 이론
coupled reaction : 연계반응, 짝진 반응
coupled-oscillator theory : 짝진동자 이론
coupling : 연계, 짝짐, 결합, 상호작용
coupling factor : 짝지음인자
coupling reaction : 짝지음 반응
cross-coupling : 교차 짝지음 (반응)
cyclocoupling : 고리화 짝지음 (반응)
decoupling : 연계제거, 짝풀림
electron pairing energy : 전자 짝지움 에너지, 전자 짝지음 에너지
energy coupling : 에너지 짝지음
even-electron ion : 짝수전자 이온
exchange coupling : 교환 짝지음
inert pair effect : 불활성 짝효과, 비활성 쌍 효과
matched cell : 짝맞춘 셀
noise decoupling : 잡음 짝풀림
off-resonance decoupling : 공명 비킴 짝풀림
oxidative coupling : 산화성 짝지음 (반응)
pair : 쌍, 짝
pair production : 쌍 생성, 짝 생성
paired electron : 짝 전자, 짝진 전자
pairing energy : 짝 에너지
pairing function : 짝 함수
pairing variable : 짝 변수
pairwise interaction : 짝 상호작용
radical coupling : 라디칼 짝지음 (반응)
reductive coupling : 환원성 짝지움 (반응)
uncoupling agent : 짝풀림 물질, 짝풀림제
vibrational coupling : 진동 짝지음
HS8536509020
교류(AC)방식의 것(입출력 회로가 광학적으로 짝지워진 것으로 한정한다)
Electronic AC switches consisting of optically coupled input and output circuits (Insulated thyristor AC switches)
Bertrand mate 베르뜨랑의 짝
correspondence 대응, 짝
even permutation 짝순열, 짝치환
matched pair 비교를 위한 짝
ordered triple 순서있는 세 짝
pair 쌍, 짝
unordered pair 순서 없는 짝
아울러 짝꿍서비스는 통장 가입 고객이 상대방과 거래 내역, 메모장, 기념일 소식 등을 공유할 수 있는 모바일 전용 서비스다.
In addition, the partner service is a mobile-only service that allows customers, who subscribe to bank accounts, to share transaction details, notepads and news of anniversary with the other person.
LBV노안라식은 스마일수술로 유명한 독일의 짜이스사에서 개발한 노안수술로 주시안은 먼 거리를, 비주시안은 가까운 거리를 잘 볼 수 있도록 짝눈을 만들면서, 비주시안의 초점심도를 높여 중간거리까지 잘 보이도록 개선한다.
LBV presbyopia LASIK is a presbyopia surgery developed by Zeiss, Germany, which is famous for smile surgery, and makes a mismatching eye so that a fixating eye can see a long-distance and a non-fixating eye can see a close distance, and also improves the depth of focus of the non-fixating eye so that it can be seen well up to the middle distance.
출생연도가 홀수면 홀수 년에, 짝수 연도는 짝수 년에 검진이 가능하다.
Thd diagnosis is possible in odd year if the year of birth is odd, in even year if the year of birth is even.
The firm rated Amazon.com and Garden.com as the ``Best on the Web,'' and
awarded high marks to eToys, Nordstrom Inc (NYSE:JWN - news) and Sparks.
The worst sites included those of Best Buy Co. Inc. and Cosmetics
Counter, according to the survey.
이번 조사 결과 아마존(Amazon.com)과 가든(Garden.com)이 최우수업체로
나타났다. 이토이즈(eToys)와 노드스트롬(Nordstrom), 스파크(Sparks)가
비교적 우수한 등급을 받았다. 최악의 사이트로는 베스트 바이(Best Buy),
코즈메틱스 카운터(Cosmetics Counter) 등이 꼽혔다.
-
``The average shoppers aren't techies, and they won't tolerate an
inferior customer experience,'' said Nancy Kramer, CEO of Resource.
``E-retailers need to understand that negative customer experiences will
cause consumers to shift their loyalty to other companies.''
낸시 크래머(Nancy Kramer) 리소스사 사장은 ``쇼핑객은 보통 까다롭기 짝이 없고
불쾌한 서비스를 참지 않는다''며 ``전자상거래 업체들은 고객이 불편하면
다른 사이트로 찾아가게 된다는 사실을 명심해야 한다''고 역설했다.
-
Among the ``bright spots'' in the survey:
다음은 리소스사가 선정한 사이트들이다.
서비스 양호 사이트
+ Nordstrom personally answered two e-mails within two hours -- on a
Saturday, no less.
-- 노드스트롬은 12일 접수된 2개의 전자우편 주문에 2시간 내에 답변을 보내왔음.
+ Lands' End Inc (NYSE:LE - news). has a service that lets customers
order free swatches so they can see and feel fabrics.
-- 랜드 앤드는 고객이 원단을 보고 만져볼 수 있도록 견본조각을 주문하는
서비스를 제공하고 있음.
+ PC Flowers sent a coupon for 10 percent off on the next order.
-- 피시 플라워는 다음 주문시 10%의 할인이 가능한 쿠폰을 제공하고 있음.
But on the downside, the survey noted:
서비스 불량 사이트:
+ ``Ask Bobbi'' on Bobbi Brown's site features a disclaimer stating they
may never respond.
-- 보비 브라운 사이트의 ``보비에게 물어봐''섹션에는 응답이 불가능할
수도 있다는 공지사항이 게시되어 있음.
+ Macy's does not lock in secure areas, causing concern over the safety
of credit card numbers.
-- 메시백화점 사이트는 안전관리가 제대로 되어있지 않아
신용카드번호의 누설우려가 있음.
+ To check out at Brooks Brothers, undercover shoppers had to go through
the process four times. ``Error: cannot process order'' came up the
first three times.
-- 브룩스 브라더스 사이트에서 대금을 지불하려면 ``에러: 주문을
처리할 수 없음''이라는 메시지가 3번이나 나온 뒤 4번째에야 처리가 가능함.
forlana [포를르나] 북이탈리아 기원의 무곡. 16세기의 무곡 집에서는 짝수 박자로.
바로크 음악에서는 부점리듬으로 이어졌으며, J.S.Bach의 관현악 모음곡 C장조에도
포함되어 있다.
제 목 : [생활영어]짚신도 짝이 있다...
날 짜 : 98년 07월 31일
짚신도 짝이 있다. 잘났건 못났건,얽었건 비뚤어졌건 저마다 눈이 번쩍 뜨
이는 짝이 있는 법이다. 「제 눈에 안경」이라고 새길 수 있는 Beauty is
in the eye of the beholder’라는 표현이 있다. 어차피 아름다움이란 쳐다
보는 이(beholder)의 눈에 담겨지는 것이기 때문이리라.
A:Grandmother, what was your first impression of my date?
B:Well,are you going to marry her?
A:As of yet,I’m not that serious.
B:Well,she seemed to be a good lady.
A:I know what you're going to say,Grandmother.
B:Right. Beauty is in the eye of the beholder.
A:You mean she is just average,right?
B:Not exactly,but I wish you could date a lady almost as pretty as I
was.
A:할머니,제 데이트 상대의 첫인상이 어땠어요?
B:글쎄다,그 여자하고 결혼할 거니?
A:아직은 그렇게 진지하게 사귀고 있는 건 아닙니다.
B:글쎄,그 아가씨 착해보이더구나.
A:할머니께서 무슨 말씀을 하시려고 하는 건지 알겠어요.
B:그래. 제 눈에 안경이란다.
A:그러면 그 아가씨도 역시 그렇고 그렇다는 건가요?
B:꼭 그런 건 아니다만,네가 나 젊었을 때만큼은 못돼도 거의 그만큼 예쁜
아가씨하고 데이트할 수 있으면 좋으면만.
<어구풀이>impression:인상
as of yet:아직
serious:진지한,심각한
average:평범한,그저 그렇고 그런
exactly:정확히
한 노총각 직장인의 어머니는 아들의 드레스 셔츠를 한쪽 팔만 다림질(ir
on)해 주었다. 이유인즉, 짝을 구해 오라는 것이었다나? 그도 역시 짝을 구
함으로써 만사가 해결되었다. iron out은 다림질하듯 「어려움을 해결하다」
라는 뜻을 가지는 표현이다.
Mr. White:Do you know Korea is in a difficult economic situation?
Mr. Rogers:Yes, I do. It's guite strange that the prosperous country
should face economic difficulties.
Mr. White:I agree. However, Korean people are well educated and they
have great potential, so all the difficulties will be ironed out.
Mr. Rogers:Right. Once they set up a common goal, they achieve it.
Mr. White:That could be the advantages of a homogeneous ethnic group.
Mr. Rogers:That's right. Anyway, it seems like even a dragon should
take a nap.
화이트씨:한국이 어려운 경제상황에 빠져 있다는 걸 아세요?
로저스씨:예, 그렇습니다. 그러한 번창하는 나라가 경제적 어려움과 접하
게 되다니 참 이상한 일입니다.
화이트씨:저도 동감입니다. 하지만, 한국국민은 교육수준이 높고 굉장한
잠재력을 가진 사람들입니다. 그러니까 모든 어려움이 잘 해결될 겁니다.
로저스씨:맞습니다. 한국인들이 일단 공통된 목표를 설정하면 그것을 성취
해냅니다.
화이트씨:그러한 것이 단일민족으로 구성된 국가의 장점일 겁니다.
로저스씨:그렇습니다. 어쨌든 「용」도 낮잠을 자야 되는가 봅니다.
어구풀이prosperous:번창하는
face:직면하다, 접하다
potential:잠재력
advantage:장점
homogeneous:단일한, 동질적인
nap:낮잠
even parity : 짝수 패리티
even-odd check : 짝수-홀수 검사
vector pair : 벡터 짝
고등학생이나 대학생들의 무도회를 일명 promenade 라고 이야기를
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 186 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
