직업병

occupational disease 직업병

vocational disease 직업병

It might be called an occupational disease of people who have been
suddenly transplanted abroad. Like most ailments, it has its own
symptoms and cure.
It is precipitated by the anxiety that we are losing all our familiar
signs and symbols of social intercourse. Those signs or cues include the
thousand and one ways in which we orient ourselves to the situation of
daily life: when to shake hands and what to say when we meet people,
when and how to give tips, how to make purchases, when to accept and
when to refuse invitations, when to take statements seriously and when
not.
그것은 갑자기 외국으로 이주한 사람들에게서 보이는 직업병이라고 불리어질
수도 있겠다. 대부분의 다른 질병들처럼 그 병도 독특한 증상과 치료법이
있다.
그리고 그 병은 우리가 친숙한 모든 사교상의 기호와 신호들을 잃어 가고
있다는 걱정 때문에 더욱더 가속화된다. 그러한 기호와 신호들은 우리가 우리
자신을 일상적인 삶의 상황에 적응시키는 수많은 방법을 포함한다. 예를
들어, 언제 악수를 할 것인지, 사람들을 만났을 때 무슨 말을 할 것인지,
팁을 언제, 어떻게 줄 것인지, 어떻게 물건을 살 것인지, 초대를 언제
받아들이고, 언제 거절할 것인지, 타인의 말을 언제 심각하게 받아들이고,
언제 그러지 않을 것인지 등이다.

Oh, what is that -- professional weakness, Dr. Yang?
그건 뭘까? 직업병인가, 닥터 양?
- It's called the flu. - Yeah.
- 독감이라는 거다 - 그러시겠지

occupational disease : 직업병

business ailment: 직업병

occupational disease: 직업병

technical barriers 기술장벽
Agreement on Technical Barriers to Trade
무역에 대한 기술장벽에 관한 협정(WT was highest among women living near a toxic waste incinerator, the authors say in the Occupational and Environmental Medicine journal.
쌍둥이 출산율은 유해폐기물 소각장 근처에서 사는 여성들 사이에서 가장 높았다고 직업병 및 환경질병 저널에서 저자들은 언급하고 있다.

검색결과는 8 건이고 총 33 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)